14 ╔∩⌡δ▀∩⌡ 1998

┼≡▀≤Ωσ°τ ⌠∩⌡ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ ≤⌠τφ ┼┬╧

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ σ≡Θ≤Ω▌÷ΦτΩσ ⌠∩ σ±π∩≤⌠▄≤Θ∩ ⌠τ≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ ┬Θ∩∞τ≈ßφ▀ß≥ ╝≡δ∙φ ≤⌠τ ╠▄φΣ±ß ┴⌠⌠ΘΩ▐≥. ╙⌡φßφ⌠▐ΦτΩσ ∞σ ⌠∩φ ├σφΘΩⁿ ─Θσ⌡Φ⌡φ⌠▐ ⌠∩⌡ σ±π∩≤⌠ß≤▀∩⌡, ⌠ß ≤⌠σδ▌≈τ ⌠τ≥ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠∩ ≤∙∞ß⌠σ▀∩ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ. ┼φτ∞σ±■ΦτΩσ πΘß ⌠τφ ⌠±▌≈∩⌡≤ß Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ, ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ ∩ ⁿ∞Θδ∩≥ ⌠τ≥ ┼┬╧ ΩßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠τ≥ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥ ≤⌠∩ σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠∙φ ┼φⁿ≡δ∙φ ─⌡φ▄∞σ∙φ.

╙⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, ∞Θδ■φ⌠ß≥ ≤⌠∩ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ ⌠τ≥ ┼┬╧ ╠▄φΣ±ß≥, ⌠ⁿφΘ≤σ:

┼▀φßΘ ⌠±∩∞ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ∩Θ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ πΘß ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß ▌≈σΘ ≡σ±Θ▌δΦσΘ τ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╙σ ≡σ±▀∩Σ∩ ≡∩⌡ σεßππ▌δδ∩φ⌠ßΘ ∞σπßδσ≡▐Γ∩δß σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ΩßΘ ΣΘ∩πΩ■φ∩φ⌠ßΘ ∩Θ σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ▌≥ Σß≡▄φσ≥, ∞τΣσφ▀µσ⌠ßΘ τ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ σδδτφΘΩ■φ ß∞⌡φ⌠ΘΩ■φ ΓΘ∩∞τ≈ßφΘ■φ. ╙σ ≡σ±▀∩Σ∩ ≡∩⌡ ⌠±Θ≤σΩß⌠∩∞∞²±Θß ε∩Σσ²∩φ⌠ßΘ ∞σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠Θ≥ ≡±∩∞▐ΦσΘσ≥, σΘ≤ßπ∙π▌≥, ∞σΘ∩Σ∩⌠ΘΩ∩²≥ ΣΘßπ∙φΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ßπ∩±▌≥ ∩≡δΘΩ■φ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ ≤⌡±±ΘΩφ■φσ⌠ßΘ τ σπ≈■±Θß ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß ß≡ⁿ ▌δδσΘ°τ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ≥ ΩßΘ ≡ß±ßππσδΘ■φ. ─σφ ⌡≡▄±≈σΘ σ≡Θ≈σΘ±τ≤ΘßΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩ πΘß ⌠τ ≤⌠▐±Θετ, ⌠τφ ⌠σ≈φ∩δ∩πΘΩ▐ σε▌δΘετ, ⌠∩ ≤²π≈±∩φ∩ ∞▄φß⌠µ∞σφ⌠ ΩßΘ ⌠∩ σ∞≡∩±ΘΩⁿ ∞▄±Ωσ⌠ΘφπΩ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≤ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐≥ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß≥. ╩⌡±▀∙≥ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ß²ετ≤τ≥ ⌠τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠τ≥ σπ≈■±Θß≥ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐≥ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß≥ ≤⌠τφ Ω▄δ⌡°τ ⌠∙φ ß∞⌡φ⌠ΘΩ■φ ßφßπΩ■φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▌≈σΘ σ⌡Φ²φσ≥ ΣΘⁿ⌠Θ Σσφ σφ▀≤≈⌡≤σ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß ∩²⌠σ ∞σ ⌠Θ≥ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡∞Γ▄≤σΘ≥, ∩²⌠σ ∞σ ⌠τ ≡±∩■Φτ≤τ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ πΘß ΣΘσΦφσ▀≥ ≤⌡∞Γ▄≤σΘ≥ Ω∩Θφ▐≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥.

╧Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ß⌡⌠▌≥ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ π▀φ∩φ⌠ßΘ ßΩⁿ∞ß ≡Θ∩ Ω±ß⌡πßδ▌σ≥ ßφ δτ÷Φσ▀ ⌡≡ⁿ°τ ⁿ⌠Θ ▌εΘ Ω±▄⌠τ-∞▌δτ ⌠τ≥ ┼.┼. (├ßδδ▀ß, ├σ±∞ßφ▀ß, ╔⌠ßδ▀ß, ╔≤≡ßφ▀ß, ┬±σ⌠ßφ▀ß, ╙∩⌡τΣ▀ß) ß≡∩÷▄≤Θ≤ßφ φß ≤⌡φ⌠∩φ▀µ∩⌡φ ⌠Θ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘ▌≥ ⌠∩⌡≥ πΘß Ω∩Θφⁿ ╙⌠±ß⌠τπΘΩⁿ ╙≈σΣΘß≤∞ⁿ ⌠∙φ ┴∞⌡φ⌠ΘΩ■φ ┬Θ∩∞τ≈ßφΘ■φ ⌠∩⌡≥. ├Θß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ τ ┼δδ▄Σß ß≡∩⌡≤Θ▄µσΘ.

╨±∩⌠▄≤σΘ≥ πΘß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß Ω∩Θφ▐≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ≤⌠∩ ≤⌡±⌠▄±Θ. ╟ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß ∞σ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ σ≡Θδ∩π▐ Ωß⌠ßΣΘΩ▄≤⌠τΩσ ≤σ ß≡∩⌡≤▀ß ≡ß±ßπ∙π▐≥, ß÷∩² ∩²⌠σ ∩Θ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ⌡≡∩Γ▄δσΘ ∩ ─Θσ⌡Φ²φ∙φ ╙²∞Γ∩⌡δ∩≥ ⌠τ≥ ┼┬╧ ⌡δ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ. ╧Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ÷σ²π∩⌡φ ≤σ ▄ΣσΘσ≥, τ ≡ß±ßπ∙π▐ ▌≈σΘ ⌠σδσΘ■≤σΘ ΩßΘ ∩Θ σ±πß≤ΘßΩ∩▀ ≈■±∩Θ ΩΘφΣ⌡φσ²∩⌡φ φß ∞σ⌠ß⌠±ß≡∩²φ ≤σ ∞∩⌡≤σΘßΩ∩²≥ ▐ ß≡∩ΦτΩσ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ≈■±∩⌡≥.

╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ß≡∩ΓΘ∩∞τ≈▄φΘ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐≥ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß≥ π▀φσ⌠ßΘ σΩ±τΩ⌠ΘΩⁿ, ⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌡≡∩φ∩∞σ²σ⌠ßΘ ΩßΘ ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ≡ß±ßδ∩πΘ≤∞ⁿ≥ Φ±Θß∞Γσ²σΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▌δδσΘ°τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∙φ σ≡Θδ∩π■φ ≡∩⌡ Φß ▌≡±σ≡σ φß Σ▀φ∩⌡φ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ σπ≈■±Θß≥ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐≥ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τφ ß⌡ετ∞▌φτ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ≤⌠τφ Ω▄δ⌡°τ ⌠∙φ ß∞⌡φ⌠ΘΩ■φ ßφßπΩ■φ ΩßΘ ⁿ≈Θ ≤⌠τ ≤ΩßφΣßδ■Στ ≡±∩⌠▀∞τ≤τ ≤⌠Θ≥ ≡±∩∞▐ΦσΘσ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ σΘ≤ßπ∙π▌≥.