╨±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠∩⌡≥ ╧╔╩╧═╧╠╔╩╧╒╙ ╨╤╧╙╓╒├┼╙ & ╠┼╘┴═┴╙╘┼╙

11 ╔∩⌡φ▀∩⌡ 1998

╧╔╩╧═╧╠╔╩╧╔ ╨╤╧╙╓╒├┼╙ & ╠┼╘┴═┴╙╘┼╙ : ╨±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═

╘Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ▌φ⌠ßετ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≡±∩≤÷²π∙φ ΩßΘ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ ≡ß±∩⌡≤▀ß≤ßφ ≤▐∞σ±ß ≤σ ≤⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ╘²≡∩⌡ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥, ∩ ═▀Ω∩≥ ┬∩²⌠≤τ≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╨.├. ΩßΘ ∩ ╨▄φ∩≥ ╘±Θπ▄µτ≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩╨┼.

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ⌠ⁿφΘ≤σ:

O 21^∩≥ ßΘ■φß≥ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ßΘ■φß≥ ⌠τ≥ ΣΘσ⌡±⌡∞▌φτ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΣΘσ⌡±⌡∞▌φτ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥. ╙⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠∩⌡ 20^∩⌡ ßΘ■φß ßφßΣσΘΩφ²∩φ⌠ßΘ Σ⌡∩ ≤∩Γß±▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ∞σ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß.

╒≡∩≈∙±σ▀ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≡ß±ß≈∙±σ▀ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ±ⁿδ∩ ≤⌠∩⌡≥ ΣΘß≡δσΩⁿ∞σφ∩⌡≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ ßπ∩±▄≥ - ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±▀∙φ - ∞▌≤∙φ σφτ∞▌±∙≤τ≥.

╒≡∩≈∙±σ▀ τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ σΘ≤Γ▄δδ∩⌡φ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ µ∙▐≥ τ φ▌ß ÷⌠■≈σΘß - ∩Θ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩▀ - τ ßφσ±π▀ß- τ ßφ▌≈σΘß - ∩ ±ß⌠≤Θ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ τ εσφ∩÷∩Γ▀ß.

┴≡∩Ω⌠▄ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß τ σ≡ßφßΣΘß⌠²≡∙≤τ ⌠∩⌡ Φσ≤∞ΘΩ∩² ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ≡σ±Θσ≈∩∞▌φ∩⌡, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩Ω⌠▐≤∩⌡φ ≤⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠∩⌡ 2.000, ∩Θ ≡ßφßφΦ±■≡Θφσ≥ ßε▀σ≥ ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥, ⌠τ≥ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ≥, ⌠τ≥ ßφΦ±■≡Θφτ≥ ²≡ß±ετ≥ ΩßΘ ⌠∙φ ßφß÷ß▀±σ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ, ßφσεß±⌠▐⌠∙≥ Ωß⌠ßπ∙π▐≥, Φ±τ≤Ωσ▀ß≥, σΦφΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ≈±■∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ÷⌡δ▐≥.

╟ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ßφ⌠Θ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ßΘ⌠▀σ≥ ΩßΘ ⁿδß ⌠ß ÷ßΘφⁿ∞σφß, ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥ ⌠∙φ ∞σΘ∙∞▌φ∙φ ≡±∩≤Σ∩ΩΘ■φ ΩßΘ ⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß ⌠∙φ ∞σΘ∙∞▌φ∙φ Σ⌡φß⌠∩⌠▐⌠∙φ, ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥ ⌠∩⌡ 1/3.

╟ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≤⌠∩⌡≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß≥ ßπ∩±▄≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩², ≡∩⌡ Σ±∩⌡φ ßφσε▌δσπΩ⌠ß, σ▀φßΘ τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ∞σ ≤²π≈±∩φ∩⌡≥ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ∩²≥ Φσ≤∞∩²≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² σδ▌π≈∩⌡, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥.

╟ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≤⌠ß ß±φτ⌠ΘΩ▄ ÷ßΘφⁿ∞σφß ≡∩⌡ ≡ß±▄π∩⌡φ ⌠ß Σ▀Ω⌠⌡ß σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥, ⌠ß ≡∩δ⌡∞▌≤ß ⌠τ≥ ≡δτ±∩÷∩±ΘΩ▐≥, σ▀φßΘ τ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ, ≡∩⌡ ß≡∩±±▀≡⌠∩⌡φ ⌠ß ∞∩φ⌠▌δß ⌠⌡≡∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ ≡σ±ΘΦ∙±Θ∩≡∩▀τ≤τ≥ ßφΦ±■≡∙φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘ■φ.

╟ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≤⌠Θ≥ φ▌σ≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠σ≥, ≤⌠τ πφ■≤τ ΩßΘ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ, ≤⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ΣσΣ∩∞▌φß, ≤⌠∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ µ∙▐≥, ≡∩⌡ ∞σπßδ■φ∩⌡φ ⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ±▐π∞ß⌠ß ΩßΘ σΩ⌠±▌÷∩⌡φ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩²≥, ±ß⌠≤Θ≤∞∩²≥ ΩßΘ εσφ∩÷∩Γ▀σ≥, σ▀φßΘ τ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥, τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ Σσ≤∞■φ Ω∩Θφ▐≥ Σ±▄≤τ≥, τ ±²Φ∞Θ≤τ Φσ≤∞■φ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥.

╧Θ σππ⌡▐≤σΘ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ▌≈∩⌡φ ßε▀ß σ▄φ ∞≡∩±∩²φ φß σ÷ß±∞∩≤⌠∩²φ πΘß ⁿδ∩⌡≥, σ▄φ ⁿδ∩Θ ∞≡∩±∩²φ φß ⌠Θ≥ ΣΘσΩΣΘΩ▐≤∩⌡φ.

┼▀φßΘ ≡±∩÷ßφ▌≥ ⁿ⌠Θ ∩Θ σππ⌡▐≤σΘ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ≡±∩Γδ▌≡∩φ⌠ßΘ Ω⌡±▀∙≥ ⌡≡▌± σΩσ▀φ∙φ ⌠∙φ ∩∞▄Σ∙φ ΩßΘ ≡±∩≤■≡∙φ, ≡∩⌡ ∙Φ∩²φ⌠ßΘ ΣΘß±Ω■≥ ≤⌠∩ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩ ⌠τ≥ µ∙▐≥ ΩßΘ ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ßφσΩ⌠ⁿ ⁿ±Θ∩ ΣΘßΓ▀∙≤τ≥.

╙⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ Ω±▀φσ⌠ßΘ ≡▄φ⌠ß τ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ Φσ≤∞■φ, ⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩².

╙⌠τφ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ≡▄φ⌠∩⌠σ Ω±▀φσ⌠ßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφßφ▌∙≤τ, τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ΩßΘ τ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▐ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐ ßφßµ▐⌠τ≤τ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ Ω▄Φσ ≈■±ß≥, Ω▄Φσ δß∩².

╨╤╧╘┴╙┼╔╙ ╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒ ├╔┴ ╘╟═ ╩╧╔═┘═╔╩╟ ┼═╘┴╬╟ ╘┘═ ╧╔╩╧═╧╠╔╩┘═ ╠┼╘┴═┴╙╘┘═ ╩┴╔ ╨╤╧╙╓╒├┘═

╘∩ ΣΘσΦφ▌≥ ▌⌠∩≥ Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ ±ß⌠≤Θ≤∞∩² Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ, πΘß ⌠τφ ┴±Θ≤⌠σ±▄, ▌⌠∩≥ ßφßΩ∩Θφ■≤σ∙φ ΩßΘ ⌠⌡≡ΘΩ■φ σΩΣτδ■≤σ∙φ. ╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ßφß≡⌠²≤≤σΘ Σ±▄≤σΘ≥ ΩßΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≤⌠∩ ┼⌡±∙Ω∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩, ⌠τφ ┼δδτφΘΩ▐ ┬∩⌡δ▐ ΩßΘ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ ∞ßµΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ Σ▀≡δß ≤⌠∩⌡≥ σφΣΘß÷σ±ⁿ∞σφ∩⌡≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩²≥ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ≥ ΩßΘ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥ πΘß ⌠ß ∞σπ▄δß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≤²π≈±∩φ∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß σ≡ΘΓ▀∙≤τ≥ ΩßΘ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ▀ΣΘ∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩π▌φσΘ▌≥ ⌠∩⌡≥.

╧ ╙╒═, Σ⌡≤⌠⌡≈■≥ ⌠∩ ∞ⁿφ∩ σδδτφΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß, ≤⌡∞∞σ⌠σ▀≈σ σφσ±π▄ ≤⌠τ ΣΘ▄≤Ωσ°τ ⌠τ≥ ╧⌡⌠±▌≈⌠τ≥ ⁿ≡∩⌡ ≤⌡φ∩∞∩δ∩π▐ΦτΩσ ⌠∩ φ⌠∩Ω∩⌡∞▌φ⌠∩ πΘß ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ ±ß⌠≤Θ≤∞∩².

╧ ╙╒═ ∞σ Στ∞ⁿ≤Θσ≥ ßφßΩ∩Θφ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ ∩∞▄Σß≥ ▌Σ∙≤σ Σ⌡φß∞ΘΩⁿ ô≡ß±■φö ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≡∩⌡ ßφ▌Ω⌡°ßφ Φ▌∞ß⌠ß σδσ⌡Φσ±Θ■φ ΩßΘ σφßφ⌠Θ■ΦτΩσ ≤⌠∩ Ωδ▀∞ß Ωß⌠σ⌡Φ⌡φⁿ∞σφτ≥ εσφ∩÷∩Γ▀ß≥ ≡∩⌡ ßφß≡⌠²≈ΦτΩσ ∞σ ß÷∩±∞▐ ⌠τφ ▌εß±≤τ ⌠τ≥ σπΩδτ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ Γ▄≤τ ≤⌠ß ≤τ∞σ±Θφ▄ ∩ε⌡∞▌φß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß.

╧ ╙╒═ ▌Φσ≤σ σε┤ß±≈▐≥, Στ∞ⁿ≤Θß, ∞σ ß÷∩±∞▐ ⌠τφ ▌ΩΣ∩≤τ ⌠∙φ ╨.─. πΘß ⌠τ φ∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ ▌φß ≤⌡φ∩δΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ▌φ⌠ßε▐ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠τφ Θ≤∩φ∩∞▀ß, ⌠τφ σΘΣΘΩ▐ ∞▌±Θ∞φß, ⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≡ⁿ±∩⌡≥ ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠∩²φ⌠ßΘ, ⌠ß ≈±∩φ∩ΣΘßπ±▄∞∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥ ■≤⌠σ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ôΩß⌠ßπ±ß÷▐≥ö ⌠∙φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ φß ΘΩßφ∩≡∩Θσ▀ ≤÷ßΘ±ΘΩ▄, ≡▌±ßφ ⌠τ≥ ôσ±πß≤ΘßΩ▐≥ö ≡δσ⌡±▄≥ ⌠∩ ≤²φΦσ⌠∩ ß⌡⌠ⁿ µ▐⌠τ∞ß.

╕πΩßΘ±ß σ≡▀≤τ≥ ∞σ ΣΘßΓ▐∞ß⌠ß ≤⌠Θ≥ ß±∞ⁿΣΘσ≥ ß±≈▌≥ û ΩßΘ Στ∞ⁿ≤Θß û ß≡ßΘ⌠▐≤ß∞σ, ∞ßµ▀ ΩßΘ ∞σ ⌠Θ≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠∙φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφ⌠Θ±ß⌠≤Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, ⌠τφ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ≡±ⁿφ∩Θß≥ ⌠∙φ ╨─ πΘß Σ▀∞τφτ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ≡ß±▄⌠ß≤τ ⌠τ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ Ωß⌠ßπ±ß÷▐≥, πΘß ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥ ΩßΘ ≤⌡π≈■φσ⌡≤τ ⌠∙φ ß≡ßΘ⌠∩²∞σφ∙φ ≡Θ≤⌠∩≡∩Θτ⌠ΘΩ■φ ■≤⌠σ ß÷┤σφⁿ≥ φß Ωß⌠ßπ±ß÷∩²φ ⁿδ∩Θ ∩Θ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩▀ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ≥ ΩßΘ ß÷┤σ⌠▌±∩⌡ φß σ▀φßΘ ±σßδΘ≤⌠ΘΩ▐ τ ß≡ⁿΩ⌠τ≤τ δσ⌡Ω▐≥ ΩßΘ ≡±▄≤Θφτ≥ Ω▄±⌠ß≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Ω■÷σ⌡≤σ ΩßΘ ßφ▌δßΓσ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ πΘß ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩⌡ σπΩ⌡∞∩φσ▀ ≤∩Γß±∩²≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ ≤⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ ≡∩⌡ σΩß⌠∩φ⌠▄Σσ≥ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ ∞▌φ∩⌡φ ∞τ Ωß⌠ßπσπ±ß∞∞▌φ∩Θ ΩßΘ ∩Θ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡∩Θ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ▌δσ∩≥ Ω⌡Ωδ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ σΩ∞σ⌠ßδδσ²∩φ⌠ßΘ ΩßΘ Ω∙δ⌡≤Θσ±π∩²φ ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ▌ΩΣ∩≤τ≥ ≡Θ≤⌠∩≡∩Θτ⌠ΘΩ■φ. ╝δ∩Θ Σσ, ∞▌≤ß ≤┤ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ±σ⌡≤⌠ⁿ ΩßΦσ≤⌠■≥, ßΘ≤Φ▄φ∩φ⌠ßΘ ⌠∩ ÷ⁿΓ∩ ⌠∙φ ß⌡⌠ß±≈ΘΩ■φ σφσ±πσΘ■φ ⌠∙φ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ■φ ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τφ ▌δδσΘ°τ Θ≤∩φ∩∞▀ß≥ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠τφ ß≤⌡Σ∩≤▀ß σ±π∩Σ∩⌠■φ ≤σ ⁿδτ ⌠τφ σ≡ΘΩ±▄⌠σΘß.

┼φ ⁿ°σΘ ΩßΘ ⌠τ≥ σΩ≡ⁿφτ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±∞ⁿΣΘß ΣΘ⌡≡∩⌡±πΘΩ▐ σ≡Θ⌠±∩≡▐ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ φⁿ∞∩⌡ πΘß ⌠τ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ⌡≤τ ∩ ╙╒═ Φß ßφßδ▄ΓσΘ ≤≈σ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∙φ σε▐≥ Γß≤ΘΩ■φ µτ⌠τ∞▄⌠∙φ:

═ß Σ∩Φσ▀ ≡ß±▄⌠ß≤τ ∞▌≈±Θ 31/12 ûΩßΘ ∩≡∙≤Σ▐≡∩⌠σ Σ▀∞τφτ- πΘß ⌠τφ Ωß⌠ßπ±ß÷▐ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ ΩßΘ φß ⌡≡▄±εσΘ ≤≈σ⌠ΘΩ▐ Ωß∞≡▄φΘß ΩßΘ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥ ■≤⌠σ φß π▀φσΘ Σ⌡φß⌠▐ τ Ωß⌠ßπ±ß÷▐ ⌠∩⌡ ≤⌡φⁿδ∩⌡. ═ß σφ≤∙∞ß⌠∙Φσ▀ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡Θ≤⌠∩≡∩Θτ⌠ΘΩ∩² ≡∩ΘφΘΩ∩² ∞τ⌠±■∩⌡ ≤⌠τφ ▌ΩΣ∩≤τ ⌠∩⌡ ≡Θ≤⌠∩≡∩Θτ⌠ΘΩ∩² ôδ▀≤⌠ß≥ ßφσ≡ΘΦ²∞τ⌠∙φö ■≤⌠σ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≤²φ⌠∩∞σ≥ ±σßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩Φσ≤∞▀σ≥ ▌ΩΣ∩≤▐≥ ⌠∩⌡.

═ß ⌡≡▄±εσΘ ≡ß±▌∞Γß≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ß±∞∩Σ▀∙φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ΩßΘ ⌠∙φ σ≡ΘΦσ∙±▐≤σ∙φ σ±πß≤▀ß≥ ■≤⌠σ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ τ σ±π∩Σ∩⌠ΘΩ▐ ß⌡ΦßΘ±σ≤▀ß ΩßΘ φß Ωß⌠ßπ±ß÷∩²φ ⌠ß ▌φ≤τ∞ß σ±πß≤▀ß≥ ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠∩²φ⌠ßΘ.

═ß ⌠σΦ∩²φ ≤⌠∩ Ω▌φ⌠±∩ ⌠∙φ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ■φ ΣΘσ±πß≤Θ■φ ⌠∙φ φ∩∞ß±≈ΘßΩ■φ ΩßΘ Στ∞∩⌠ΘΩ■φ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞■φ ⌠ß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ µτ⌠▐∞ß⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ▌φ⌠ßετ≥, ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, σΘΣΘΩ■φ ≡ⁿ±∙φ ⌠τ≥ ╘┴, ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ■φ ΩßΘ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ, ∞▌±Θ∞φß≥ πΘß δß⌠±σ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ≈■±∩⌡≥ ΩßΘ σΘΣΘΩ▄ Ω▌φ⌠±ß σφτ∞▌±∙≤τ≥ ΩßΘ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥ ≤⌠τ ΣΘ▄Φσ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ.

═ß π▀φ∩⌡φ, σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥, ≤σΓß≤⌠▌≥ ∩Θ ─ΘσΦφσ▀≥ ╙⌡φΦ▐Ωσ≥ ΩßΘ ∩Θ ═ⁿ∞∩Θ πΘß ⌠ß ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß, ⌠τ ≤⌡φ▌φ∙≤τ ⌠∙φ ╧ΘΩ∩πσφσΘ■φ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ≡ßΘΣΘ∩². ═ß ≈∩±τπτΦσ▀ óΣσΘß ╨ß±ß∞∩φ▐≥ ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠τ ΣΘ▄⌠ßετ ⌠∙φ ßφΦ±∙≡Θ≤⌠ΘΩ■φ δⁿπ∙φ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⁿ≤∩⌡≥ ßΣ⌡φß⌠∩²φ φß σ±πß≤⌠∩²φ, ≤σ ⌡≡σ±▐δΘΩσ≥, ßφ▐δΘΩ∩⌡≥, ß±±■≤⌠∩⌡≥. ═ß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ∩Θ ß≡σδ▄≤σΘ≥ ΩßΘ ôσ≡ßφß≡±∩∙Φ▐≤σΘ≥ö ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ ΩßΘ ≡±∩≤÷²π∙φ ΩßΘ φß Σ■≤σΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ δ²≤τ ≤⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠∩⌡ ß≤²δ∩⌡ ⌠∙φ ∩∞ßΣΘΩ▄ ≡±∩≤σ±≈ⁿ∞σφ∙φ ╩∩²±Σ∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ≤⌠ß ≤²φ∩±▄ ∞ß≥.

═ß ßδδ▄εσΘ ±ΘµΘΩ▄ ∩ ⌠±ⁿ≡∩≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ ╠╠┼ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ≥, ≡∩⌡ σΩ⌠ⁿ≥ δ▀π∙φ ΩßΘ ÷∙⌠σΘφ■φ σεßΘ±▌≤σ∙φ, ≡ß±▄π∩⌡φ ΩßΘ ßφß≡ß±▄π∩⌡φ Ωδ▀∞ß εσφ∩÷∩Γ▀ß≥ ΩßΘ ±ß⌠≤Θ≤∞∩², ≤⌡≤Ω∩⌠▀µ∩⌡φ ⌠ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∙φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ ΩßΘ ⌡≡∩φ∩∞σ²∩⌡φ ⌠Θ≥ ⁿ≡∩Θσ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ≡∩δ⌡≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐≥ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ∞ß≥. ╘∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ╘²≡∩⌡, ⌠∩ ┼.╤ßΣΘ∩⌠.╙⌡∞Γ∩²δΘ∩, τ ┼╙╟┼┴, ≡±▌≡σΘ φß ⌠σΦ∩²φ ≡±∩ ⌠∙φ σ⌡Φ⌡φ■φ ⌠∩⌡≥.

┼≡▀≤τ≥ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ΩßΘ φß σ÷ß±∞∩≤⌠∩²φ σΘΣΘΩ▄ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ΩßΘ φ┤ßεΘ∩≡∩ΘτΦ∩²φ ≤≈σ⌠ΘΩ∩▀ ≡ⁿ±∩Θ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥ πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ▌φ⌠ßετ ⌠∙φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ.

═ß σφσ±π∩≡∩ΘτΦσ▀ ⌠∩ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß πΘß φß ßφß≡⌠⌡≈Φ∩²φ Σσ≤∞∩▀ ßδδτδσππ²τ≥ ΩßΘ ΩßΦσ≤⌠■≥ Θ≤∩φ∩∞▀ß≥ ≤⌠τφ σ±πß≤▀ß, ⌠τφ ß≤÷▄δΘ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩².

═ß ΣΘß∞∩±÷∙Φσ▀ ∞Θß ô╫▄±⌠ß ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φö ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∙φ ─ΘσΦφ■φ ╙⌡∞Γ▄≤σ∙φ ΩßΘ φß σφΘ≤≈⌡Φ∩²φ ≤⌠τφ σ≡ΘΩσ▀∞σφτ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥ ∩Θ ΣΘß⌠▄εσΘ≥ ≡∩⌡ ∩±Θ∩Φσ⌠∩²φ ∞Θß ≤²π≈±∩φτ ≡∩δ⌡≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß.

╙σ Ω▄Φσ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ∩ ╙╒═ ∙≥ Σ²φß∞τ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥, σ≡ßφßΓσΓßΘ■φσΘ ⌠τφ ∩ΘΩ∩⌡∞σφΘΩ▐ ΣΘ▄≤⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ≤²π≈±∩φ∩⌡ ÷ßΘφ∩∞▌φ∩⌡ ⌠τ≥ ∞ßµΘΩ▐≥ ßφßπΩß≤⌠ΘΩ▐≥ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ⌡≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ Φ▌≤τ ∞ß≥, ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß σφΘ≤≈⌡Φ∩²φ ∞σ ΣΘσΦφ▐ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Γ∩▐ΦσΘß≥ ΩßΘ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ σΘΣΘΩ▄ ∩Θ ≈■±σ≥ ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ σε∙Φ∩²φ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τφ ßφßµ▐⌠τ≤τ Σ∩⌡δσΘ▄ ≤⌠τφ εσφΘ⌠Θ▄.

╙⌠∩⌡≥ ≡ß±ß≡▄φ∙ ▄ε∩φσ≥ ∩ ╙╒═ ∞σ ⌠∩⌡≥ Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥, ⌠∩⌡≥ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠▌≥, ⌠∩⌡≥ σ≡Θ≤⌠▐∞∩φσ≥, ⌠ß ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▄ ⌠∩⌡ ≤⌠σδ▌≈τ, ⌠∩⌡≥ ΣΘßφ∩∩²∞σφ∩⌡≥ ⌠∩⌡ ≈■±∩⌡ ∞ß≥, ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥, Φß ≤⌡φσ≈▀≤σΘ ⌠τ Σ±ß≤⌠▐±Θß ≡ß±∩⌡≤▀ß ΩßΘ ≡ß±▌∞Γß≤▐ ⌠∩⌡ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≤σ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ ∞σ ⌠Θ≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ⌠∙φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφ⌠Θ±ß⌠≤Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠■φ.