╨ßπΩⁿ≤∞Θß ╟∞▌±ß ╨σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥

5 ╔∩⌡φ▀∩⌡ 1998

╠╟═╒╠┴ ╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒

├╔┴ ╘╟═ ╨┴├╩╧╙╠╔┴ ╟╠┼╤┴ ╨┼╤╔┬┴╦╦╧═╘╧╙

╚±Θß∞Γ∩δ∩π▀σ≥ ΩßΘ φ▌σ≥ σεßππσδ▀σ≥ Σσφ ⌠ßΘ±Θ▄µ∩⌡φ ≤⌠τφ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß τ∞▌±ß ╨σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥. ┼▀φßΘ ∞Θß τ∞▌±ß ≡∩⌡ ⌠τ≥ ∩÷σ▀δ∩⌡∞σ ≡σ±Θ≤⌡δδ∩π▐ ΩßΘ ≤∩Γß±ⁿ⌠τ⌠ß.

╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡ ∩÷σ▀δσΘ φß ≤⌠ßΦσ▀ ß⌡⌠∩Ω±Θ⌠ΘΩ▄ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠Θ≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ΩßΘ ≤⌠ß ≡σ≡±ßπ∞▌φß ⌠τ≥. ╚ß ▐⌠ßφ ▄≤⌠∩≈∩ φß σεßππσδΦ∩²φ φ▌σ≥ Σ▌≤∞σ≥ ∞▌⌠±∙φ ΩßΘ ≡±∩⌠▄≤σ∙φ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ φß ≡σ±Θ÷▌±∩φ⌠ßΘ ∩Θ σ⌡Φ²φσ≥ πΘß ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ß≡ⁿ ⌠∩φ ▌φß ⌡≡σ²Φ⌡φ∩ ≤⌠∩φ ▄δδ∩, ß≡ⁿ ⌠∩ ▌φß Ωⁿ∞∞ß ≤⌠∩ ▄δδ∩.

╧Θ ∞σπßδσ≡▐Γ∩δσ≥ σεßππσδ▀σ≥ ΩßΘ ⌠∩ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩⁿ ≡±∩÷▀δ ⌠∩⌡ ⌡≡∩⌡±π∩² ╨┼╫┘─┼ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤σ ≡δ▐±τ ßφ⌠▀÷ß≤τ ∞σ ⌠ß ▌±πß ⌠∩⌡ ╒╨┼╫┘─┼ ≡∩⌡ ≤⌠τφ Ωßδ²⌠σ±τ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ Σσφ ßφßΓßΦ∞▀µ∩⌡φ ⌠∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ, σφ■ ≤⌠τφ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±τ σΩΣ∩≈▐ ⌠∩⌡≥ ⌡≡∩ΦτΩσ²∩⌡φ ⌠∩ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩⁿ ∞▌δδ∩φ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡.

╙⌠∩ Φ▌∞ß ⌠∙φ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ■φ ┴π■φ∙φ, ∩Θ Ω±Θ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠Θ≥ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▌≥ σ≡ΘΓß±²φ≤σΘ≥ ß≡∩ΣσΘΩφ²∩φ⌠ßΘ ≡δ▐±∙≥. ╧ ╓▄Ωσδ∩≥ ─ΘσΩΣ▀Ωτ≤τ≥ Σσφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ ΣΘ▄⌠±τ⌠∩≥, ßδδ▄ σ▀φßΘ ΩßΘ ßΣ²φß⌠τ τ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∙φ ⌡≡ß±≈ⁿφ⌠∙φ φⁿ∞∙φ.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ Σσ▀≈φσΘ Ωß∞▀ß ΣΘ▄Φσ≤τ φß σφτ∞σ±■≤σΘ ΩßΘ φß ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ΩßΘ φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≤σ ⌠±∩≡∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ÷ßΩ▌δ∩⌡, ßφßπΩß▀σ≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥. ╨ß±ßΩ▄∞≡⌠σΘ ⌠Θ≥ σ²δ∩πσ≥ σφ≤⌠▄≤σΘ≥ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ■φ ÷∩±▌∙φ ΩßΘ ΩΘφ▐≤σ∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠σΩ∞τ±Θ∙∞▌φσ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥, ⁿ≡∙≥ ß⌡⌠▐ ⌠∩⌡ ┼╠╨.

╙⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∙φ Σß≤■φ ⌠∩ 1998 Φß σ▀φßΘ τ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±τ ≈±∩φΘ▄, ΩßΦ■≥ ßφ∩▀πσΘ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ πΘß φ▌σ≥ Ωß⌠ß≡ß⌠▐≤σΘ≥, σ∞≡±τ≤∞∩²≥ ΩßΘ ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ≥ Σß≤ΘΩ■φ σΩ⌠▄≤σ∙φ. ╠σ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ßφßΩß⌠ß⌠▄εσΘ≥ τ ⌡≡∩Σ∩∞▐ σ▀φßΘ ≡δ▐±∙≥ ßφσ≡ß±Ω▐≥ ΩßΘ ∩ ∞τ≈ßφΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ ßφ▌⌠∩Θ∞∩≥ πΘß ⌠τ Σß≤∩≡⌡±ⁿ≤Γσ≤τ.

╟ ≤∩Γß±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ Φ▌∞ß⌠∩≥ ß≡ßΘ⌠σ▀ ∞σπ▄δτ≥ Ωδ▀∞ßΩß≥ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ΩßΘ σφ▌±πσΘσ≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ß≡δ▐ ∞σ⌠ßΓ▀Γß≤τ ß±∞∩ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ ⌠τ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß≥ ≤⌠Θπ∞▐≥.

╟ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ┴╘╘╔╩╟ SOS Ωß±ΩΘφ∩Γß⌠σ▀ ΩßΘ ⁿδσ≥ ∩Θ ≈±∩φΘΩ▌≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ▌≈∩⌡φ ßΦσ⌠τΦσ▀.

╤▌∞∞ß⌠ß ≤⌠τφ ┴⌠⌠ΘΩ▐ Ωδσ▀φ∩⌡φ ≡ß±▄ ⌠Θ≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ≡σ±▀ ⌠∩⌡ ßφ⌠ΘΦ▌⌠∩⌡

┼εßΘ±∩²φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ßφßΣ▄≤∙≤τ Ωß∞∞▌φσ≥ σΩ⌠▄≤σΘ≥.

╠σπ▄δß ▌±πß ⁿ≡∙≥ ∩ ≤ΘΣτ±ⁿΣ±∩∞∩≥ Σσφ ô≡σ±≡ß⌠▄φσö, ΩßΦ■≥ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞▌φσ≥ σ≡σΩ⌠▄≤σΘ≥ ΩßΦ⌡≤⌠σ±∩²φ.

╘∩ ∞▌πΘ≤⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ⌠∙φ ß≡∩±±Θ∞▄⌠∙φ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤▐∞σ±ß σΩσ▀ ßΩ±ΘΓ■≥ ≡∩⌡ εσΩ▀φτ≤σ ≡±Θφ ß≡ⁿ ∞▀ß ΣσΩßσ⌠▀ß: ≤⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß σ≡Θδ∩π▐≥ Φ▌≤σ∙φ ≈■±∙φ ⌡πσΘ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ⌠ß÷▐≥.

╧ Ωß⌠▄δ∩π∩≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ÷ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥ ßΦ▌⌠τ≤τ≥ Σσ≤∞σ²≤σ∙φ, ⌠τ≥ ▌δδσΘ°τ≥ ≤∩Γß±▐≥ ΩßΘ ⌡≡σ²Φ⌡φτ≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥, ⌠τ≥ ß≡∩⌡≤▀ß≥ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß≥, σ▀φßΘ ∞σπ▄δ∩≥ ΩßΘ ßφ∩ΘΩ⌠ⁿ≥.

╟ σ⌡ßΘ≤Φτ⌠∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ τ σφσ±πτ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∩⌡≥ ≤σ ≡∩δ²∞∩±÷ß ΩΘφ▐∞ß⌠ß ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐≥ σπ±▐π∩±≤τ≥, σ▀φßΘ ∩ ∞ⁿφ∩≥ Σ±ⁿ∞∩≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ΩßΘ ⌠τφ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥.