22 ╠ß·∩⌡ 1998

╪╟╓╔┴╩╟ ╘╟╦┼╧╤┴╙╟

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ∞σ ⌠Θ≥ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ ⌡≡∩≤≈▌≤σΘ≥ ΩßΘ φ▌σ≥ σεßππσδ▀σ≥ ⌠τ≥ ≡σ±▀ °τ÷ΘßΩ▐≥ /Σ∩±⌡÷∩±ΘΩ▐≥/ ≤⌡φΣ±∩∞τ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τδσⁿ±ß≤τ≥, σπΩß⌠ßδσ▀≡σΘ ≡±∩τπ∩²∞σφσ≥ ΣΘßΩτ±²εσΘ≥ ⌠τ≥ ΩßΘ Σ±∩∞∩δ∩πσ▀ δ²≤σΘ≥ ßπφ∩■φ⌠ß≥ ⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ÷∩±σ▀≥, ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß, ⌠∩ ┼╙╤, ⌠∩ Θ≤≈²∩φ φ∩∞ΘΩⁿ ΩßΘ Φσ≤∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩, ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ⌠ßπ▌≥. ╕⌠≤Θ:

• ß≡σδσ⌡Φσ±■φσΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ≡±ⁿ≤Γß≤τ ≡±∩≥ ⌠τφ °τ÷ΘßΩ▐ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß ≡±Θφ ßΩⁿ∞ß ΩßΦ∩±▀≤σΘ ⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ßφ▄≡⌠⌡ε▐≥ ⌠τ≥.

• σπΩß⌠ßδσ▀≡σΘ ⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß ⌠∙φ Στ∞ⁿ≤Θ∙φ ∩≡⌠ΘΩ∩ßΩ∩⌡≤⌠ΘΩ■φ ∞▌≤∙φ (┼╤╘ ┴┼-╧╘┼) ≤⌠τφ ⌠²≈τ ⌠∩⌡≥, ≈∙±▀≥ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ΩßΘ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐.

• ⌠∩ ∞ⁿφ∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ≡∩⌡ σεßππ▌δδσΘ σ▀φßΘ τ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ≤⌡∞Γß⌠∩² ß≡∩Ω∙ΣΘΩ∩≡∩Θτ⌠▐ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ▐Στ ΩßΦΘσ±∙∞▌φ∩≥ ∞σ ≤≈σ⌠ΘΩ▐ ∩Στπ▀ß ≤⌠τφ ┼.┼.

╧ ╙╒═ σΩ⌠Θ∞▄ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡ßδΘφ∙Σ▀σ≥ ⌠τ≥ ÷▌±σΘ σ⌡Φ²φτ πΘß ⌠∩ ΣΘßΘ∙φΘµⁿ∞σφ∩ ≈▄∩≥ ≤⌠∩ ⌠τδσ∩≡⌠ΘΩⁿ ∞ß≥ ⌠∩≡▀∩ ΩßΘ ⌠τφ ßΣΘß÷ßφ▐ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ °τ÷ΘßΩ▐≥ ⌠τδσⁿ±ß≤τ≥.

╧ ╙╒═ ⌠∩φ▀µσΘ ⁿ⌠Θ:

1. ╟ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ╪τ÷ΘßΩ▐≥ ╘τδσⁿ±ß≤τ≥ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ß÷σΦσ▀ ≤⌠∩⌡≥ φⁿ∞∩⌡≥ ⌠τ≥ ßφσε▌δσπΩ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥.

2. ╧ Στ∞ⁿ≤Θ∩≥ ⌠τδσ∩≡⌠ΘΩⁿ≥ ∞ß≥ ÷∩±▌ß≥ (┼╤╘), ⁿ≡∙≥ σ≡ΘΓ▄δδσΘ τ ╙⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ▐ σ≡Θ⌠ßπ▐ (ó±Φ±∩ 15 ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥, ≡±∙⌠ⁿΩ∩δδ∩ 32 ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞), ≡±▌≡σΘ φß ≡ß▀εσΘ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ °τ÷ΘßΩ▐≥ ⌠τδσⁿ±ß≤τ≥.

3. ┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ τ ▄∞σ≤τ Φ▌≤≡Θ≤τ σφⁿ≥ Φσ≤∞ΘΩ∩² ≡δßΘ≤▀∩⌡, ≡∩⌡ Φß ΣΘß≤÷ßδ▀µσΘ:

• ⌠τφ ΣΘß÷▄φσΘß ΩßΘ ⌠∩φ ≡δ∩⌡±ßδΘ≤∞ⁿ

• ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ΩßΘ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∩⌡ ╕δδτφß ≡∩δ▀⌠τ, ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² Στ∞∩≤▀∩⌡.

• ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠τ≥ πδ■≤≤ß≥ ∞ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ ΘΣΘßΘ⌠σ±ⁿ⌠τ⌠ß≥.

• ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ Θ≤∩⌠Θ∞▀ß ⁿδ∙φ σΩσ▀φ∙φ ≡∩⌡ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠ßΘ φß σ≡σφΣ²≤∩⌡φ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ⌠τδσ∩≡⌠ΘΩ▐ ßπ∩±▄, ≈∙±▀≥ φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡σ±ΘΦ■±Θß ΩßΘ ≡ß±▄Φ⌡±ß ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ∩² σδ▌π≈∩⌡ ΩßΘ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ≥ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥.

• ⌠τ ≤⌡∞Γß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ °τ÷ΘßΩ▐≥ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß≥ ≤σ ⁿδß ⌠ß ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡±ⁿ≤Γß≤τ≥ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ßπ∩±▄ ΩßΘ ⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ▌δσπ≈∩ ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓⁿτ⌠∩⌡ Ω∙ΣΘΩ∩≡∩Θτ⌠▐-ß≡∩Ω∙ΣΘΩ∩≡∩Θτ⌠▐ ΩßΘ

• ß⌡≤⌠τ±▌≥ ±▐⌠±σ≥ ≤⌠∩φ ΘΣΘ∩Ω⌠τ≤ΘßΩⁿ ▌δσπ≈∩, πΘß ⌠∩ ≤⌡∞Γß⌠ⁿ ▐ ∞τ ⌠τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ≡±∩≤■≡∙φ ≤σ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ■φ ╠▌≤∙φ ┼≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥ ⁿ≡∙≥ ▄δδ∙≤⌠σ ≡±∩Γδ▌≡σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ Θ≤≈²∩φ φ∩∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩.

4. ╟ Ω▄δ⌡°τ ⌠∩⌡ σδδσ▀∞∞ß⌠∩≥ σφτ∞▌±∙≤τ≥ ΩßΘ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ≤⌠∩φ ⁿδ∩ ≈σΘ±Θ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ Φ▌∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ≡ΘΓ▄δδσΘ:

• ⌠τφ ▄∞σ≤τ σφτ∞▌±∙≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ⌠τφ ßφßδ⌡⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ σφΣΘß÷σ±∩∞▌φ∙φ ÷∩±▌∙φ ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ σ≡ΘΣ▀∙ετ ∩±Φ▐≥ ΩßΘ Ω∩Θφ▄ ß≡∩ΣσΩ⌠▐≥ ±²Φ∞Θ≤τ≥ ∞σ ⌠τφ ∞σπßδ²⌠σ±τ Σ⌡φß⌠▐ ≤⌡φß▀φσ≤τ.

5. ┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ φß ßφßΓßΦ∞Θ≤⌠σ▀ ΩßΘ φß σφΘ≤≈⌡Φσ▀ ∩ ±ⁿδ∩≥ ⌠∩⌡ ┼╙╤ ∙≥ ßφσε▄±⌠τ⌠τ≥ σ≡∩≡⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ±⌡Φ∞Θ≤⌠ΘΩ▐≥ ß±≈▐≥ ≤⌠∩φ ⌠τδσ∩≡⌠ΘΩⁿ ⌠∩∞▌ß.

6. ╘▌δ∩≥ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀∩ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ΩßΘ ≤σ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ σ≡▀≡σΣ∩ πΘß Γσδ⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ σΘδτ∞∞∞▌φ∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ΩßΘ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ, ≡∩⌡ σ⌡φ∩∩²φ ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ∩²≥ σδ▌π≈∩⌡≥ ⌠τ≥ ⌠τδσ∩≡⌠ΘΩ▐≥ ßπ∩±▄≥.