1 ┴≡±Θδ▀∩⌡ 1998

╧╦╒╠╨╔┴╩╟ ┴┼╤╧╨╧╤╔┴

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥, ß≡ßφ⌠■φ⌠ß≥ ≤σ σ±∙⌠▐≤σΘ≥ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∙φ πΘß ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌠τφ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐, ⌠ⁿφΘ≤σ:

"╧ Ω. ╙τ∞▀⌠τ≥ ΩßΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤▐ ⌠∩⌡ ßφ⌠▀ φß Ωß⌠ß÷σ²π∩⌡φ ≤σ ⌠ßΩ⌠ΘΩ∩²≥ σδΘπ∞∩²≥ πΘß φß σΩ⌠∩φ■≤∩⌡φ ⌠Θ≥ ßφ⌠ΘΣ±▄≤σΘ≥, ßφ⌠▀ φß σ≡Θ≤⌠±ß⌠σ²∩⌡φ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡σΘΦß±≈▀σ≥ ΩßΘ ΣΘßΣΘΩß≤⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θφ∩▐≤σΘ≥, Ωßδⁿ σ▀φßΘ φß σ≡ßφσεσ⌠▄≤∩⌡φ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥ πΘß ⌠τφ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐ ┴σ±∩≡∩±▀ß. ╧Θ ∞σπ▄δ∩Θ ▌φ∩≈∩Θ πΘß ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τφ ß≡∩⌠⌡≈▀ß ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ σε⌡π▀ßφ≤τ≥ σ≡Θ≈σΘ±∩²φ φß σ∞÷ßφΘ≤⌠∩²φ ≤▐∞σ±ß ∙≥ Σ▐Φσφ σε⌡πΘßφ⌠▌≥. ╘∩ φ∩∞∩≤≈▌ΣΘ∩ ≡∩⌡ ÷▌±φσΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ ∩Στπσ▀ ≤⌠τφ σε⌡π▀ßφ≤τ ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥, ∩Στπσ▀ ≤⌠τφ ß≡∩ΣΘ▄±Φ±∙≤τ. ┼▀φßΘ ▌φß φ∩∞∩≤≈▌ΣΘ∩ ≡±∩Ωδτ⌠ΘΩⁿ, ∞σ ≡±∙⌠∩÷ßφσ▀≥ ßφ⌠σ±πß⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥, ≡∩⌡ ≡σ±Θ÷±∩φ∩²φ Ω▄Φσ ▌φφ∩Θß Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ΣΘßδⁿπ∩⌡ ΩßΘ ≡±∩Ωßδ∩²φ Σ±ß∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßφß⌠±∩≡▌≥ ≤⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡σΣ▀∩.

╚ß ▐Φσδß φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∙ ⁿ⌠Θ ≤⌠τφ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ┴σ±∩≡∩±▀ß≥ ≤⌡πΩσφ⌠±■φ∩φ⌠ßΘ ≡∩δδ▄ ΩßΘ Ω±▀≤Θ∞ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ≡∩⌡ Σσ▀≈φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ Ω. ╙τ∞▀⌠τ ≤▐∞σ±ß ≡±∩∙Φσ▀ ∞▌⌠±ß ∞σ ⌠ß ∩≡∩▀ß ß≡∩ΣΘ∩±πßφ■φσ⌠ßΘ Ω▄Φσ ▌φφ∩Θß ≤⌡δδ∩πΘΩ■φ ≤⌡∞Γ▄≤σ∙φ, Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ΣΘßδⁿπ∩⌡ ΩßΘ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ▌ε∙ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ╫▄±⌠τ ╚σ∞σδΘ∙Σ■φ ─ΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┤┼φ∙≤τ≥. ╘τφ ▀ΣΘß ■±ß ▄δδσ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ ßφßΓßΦ∞▀µ∩⌡φ ⌠Θ≥ ≤⌡δδ∩πΘΩ▌≥ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σΘ≥, σφΘ≤≈²∩⌡φ ⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ΣΘßδⁿπ∩⌡ ΩßΘ ßφßµτ⌠∩²φ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ≥ ⌠∩⌡ 35∙±∩⌡ ≤┤▌φß ≡δß▀≤Θ∩ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ≥ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ΩßΘ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥, ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠▐±Θετ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ Ω. ╙τ∞▀⌠τ, ≈∙±▀≥ φß σφ⌠▄≤≤σΘ ≤σ ▌φß σ⌡±²⌠σ±∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σε⌡π▀ßφ≤τ≥ ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ┴σ±∩≡∩±▀ß≥ ⌠Θ≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌠∩⌡ φ∩∞∩≤≈σΣ▀∩⌡, ≡±∩∙Φσ▀ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥, Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩ΘτΦ∩²φ ∙≥ ≡Θδⁿ⌠∩≥ πΘß σ⌡±²⌠σ±τ ≈±▐≤τ. ─σφ ∩Στπσ▀⌠ßΘ ≤⌠τφ σε⌡π▀ßφ≤τ τ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐, ∩Στπσ▀⌠ßΘ ≤⌠τφ ß≡∩ΣΘ▄±Φ±∙≤τ. ╩Θ ßφ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ≡Θ∞σ▀φσΘ ΩßΘ Σσφ σ≡ßφσεσ⌠▄≤σΘ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥, ⌠ⁿ⌠σ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ ⌠τφ ß≡∩ΣΘ▄±Φ±∙≤τ. ╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß σ▀φßΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß. ╘∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ∩÷σ▀δ∩⌡φ φß ßφßδ▄Γ∩⌡φ ⌠Θ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠∩⌡≥. ╟ ≤Θ∙≡▐ σ▀φßΘ ≤⌡φσφ∩≈▐, ≡∩⌡ Σσφ Ωßδ²≡⌠σ⌠ßΘ ∩²⌠σ ∞σ ⌠∩ ▄δδ∩ΦΘ ⌠τ≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≡σΘΦß±≈▀ß≥".