20 ╠ß±⌠▀∩⌡ 1998

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ∞Θδ■φ⌠ß≥ Ωß⌠▄ ⌠τφ ▌φß±ετ ⌠∩⌡ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩² ╙⌡φσΣ±▀∩⌡, ≡∩⌡ ΣΘ∩±π▄φ∙≤σ ⌠∩ ╘∞▐∞ß ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠∩ ╞▄≡≡σΘ∩ (20 ΩßΘ 21 ╠ß±⌠▀∩⌡), ∞σ Φ▌∞ß ô┼δδτφΘΩ▐ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß ΩßΘ ┼φΘß▀∩ ═ⁿ∞Θ≤∞ßö, ⌠ⁿφΘ≤σ:

"╧ Ω.╙τ∞▀⌠τ≥ ßφßΩ▄δ⌡°σ ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ßΩ±▀ΓσΘß. ╫Φ▌≥ ▌δσπσ ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ß≡∩Ωδσ▀σ⌠ßΘ τ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ ⌠τ≥ Σ±ß≈∞▐≥. ╙▐∞σ±ß σ∞÷ßφ▀µσΘ ⌠τφ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ ∙≥ σΦφΘΩ▐ φ▀Ωτ ≡±■⌠τ≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥.

╠▌ ⁿ≤ß δ▌σΘ ΩßΘ ≡±▄⌠⌠σΘ ∩ Ω.╙τ∞▀⌠τ≥ ΣΘσΩΣΘΩσ▀ φß σ▀φßΘ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ⌠∙φ °σ⌡Σ■φ⌡∞∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ⁿ±∙φ ≡∩⌡ ≡σ±Θ÷±∩φ∩²φ ΩßΘ Ω±²Γ∩⌡φ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß.

╨∩⌡Φσφ▄ ΩßΘ ≡∩⌠▌ Ωß∞∞▀ß σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ▄≡∩°τ Σσφ ⌠ⁿδ∞τ≤σ φß ≡ß±ß≤⌠▐≤σΘ ⌠τφ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ ⌠∩⌡ φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥ ∙≥ ß≡ⁿΣσΘετ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ . ╠∩φ▄≈ß ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ±τ⌠∩±σ▀ß σ≡Θ≈σΘ±σ▀ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ßδ≈τ∞σ▀σ≥.

═ß σΘ≡∙Φ∩²φ, δ∩Θ≡ⁿφ, ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ∞σ ⌠∩ ⁿφ∩∞▄ ⌠∩⌡≥ :

óδδ∩ ≡±▄π∞ß τ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ ΩßΘ ▄δδ∩ τ ▌φ⌠ßετ ≤⌠∩ ∞τ≈ßφΘ≤∞ⁿ ≤⌠▐±Θετ≥ ⌠∙φ Θ≤∩⌠Θ∞Θ■φ . ╟ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ σ▀φßΘ ≤⌡φ▌≡σΘß ⌠τ≥ ≈±σ∙Ω∩≡▀ß≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥ ≤Ωδτ±▐≥ Σ±ß≈∞▐≥ ΩßΘ ⌠∙φ ⌡°τδ■φ σ≡Θ⌠∩Ω▀∙φ . ╟ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ Σσφ σ▀φßΘ τ ßφßπΩß≤⌠ΘΩ▐ ≤⌡φ▌≡σΘß ⌠τ≥ ▌φ⌠ßετ≥ . ╨ß±▄ΣσΘπ∞ß τ ╔±δßφΣ▀ß, ≡∩⌡ ßφß⌠Θ∞▄ ⌠∩ φⁿ∞Θ≤∞▄ ⌠τ≥ ∞σ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ.

┬σΓß▀∙≥ ΩßΘ ∞ß≥ σφΣΘß÷▌±σΘ τ ┼δδ▄Σß φß σ▀φßΘ ∞▌≤ß ≤⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ╙▐∞σ±ß τ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ ß≡∩ΣσΘΩφ²σΘ ⁿ⌠Θ τ ≡±∩τπ∩²∞σφτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σσφ σε⌡≡τ±σ⌠∩²≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩φ ≤⌠ⁿ≈∩. ╘∩φ ⌡≡∩φⁿ∞σ⌡σ. ─σφ σεß≤÷▄δΘµσ ⌠τφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥. ╘τφ ≡σ±ΘΦ∙±Θ∩≡∩Θ∩²≤σ.

╙▐∞σ±ß ∞σ ⌠τφ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ ß≡∩ΣσΘΩφ²σ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ Ω.╙τ∞▀⌠τ, ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Σσφ ßεΘ∩≡∩▀τ≤σ ⌠τφ Ω±▀≤Θ∞τ ≡σ±▀∩Σ∩ ∞▌≈±Θ ⌠∩ 1998 ∞σ ⌠Θ≥ ⌠ⁿ≤σ≥ Φ⌡≤▀σ≥. ┼▀φßΘ ▄δδ∩ ≡±▄π∞ß φß ≡±∩σ⌠∩Θ∞▄µσ⌠ßΘ τ ≈■±ß ■≤⌠σ φß σεß≤÷ßδ▀µσΘ ≡±∩≤ß±∞∩π▌≥ ΩßΘ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ∞▌≤ß ≤⌠ß ßφßπΩß▀ß ≈±∩φΘΩ▄ ≡δß▀≤Θß , ∞σ ⌠τφ σ≡ΘΓßδδⁿ∞σφτ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐. ╩ßΘ σφ⌠σδ■≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ ≡±▄π∞ß, φß σ≡Θ≈σΘ±∩²φ⌠ßΘ, ∞▌≤ß ≤σ Σ²∩ ∞▐φσ≥ ΩßΘ ∞▌≤ß ≤σ 18 ∞▐φσ≥, σΩ⌠σ⌠ß∞▌φσ≥ σ≡σ∞Γ▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ßφß⌠±▌≡∩⌡φ ⌠Θ≥ ßφ⌠∩≈▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Θ≤∩±±∩≡▀σ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥.

╧ Ω.╙τ∞▀⌠τ≥ ≡±▌≡σΘ φß ≡σ▀ ⌠τφ ßδ▐ΦσΘß .

├Θß ⌠∩ φ▌∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≤²πΩδΘ≤τ≥, ∞σ Γ▄≤τ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ≤⌡∞÷∙φ▀σ≥ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤σΘ .

├Θß ⌠Θ≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ≡∩⌡ ßφ▌δßΓσ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ σΩ⌠σ⌠ß∞▌φσ≥ σΩ≡∩Θ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥, ∞▌≤ß ≤⌠∩ 1998 Ω⌡±▀∙≥.

├Θß ⌠τφ ▄±φτ≤τ φß ßφßΩ∩Θφ∙Φσ▀ ß≡ⁿ ⌠■±ß τ ▌φ⌠ßετ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥, ≡∩⌡ Φß Ω±ΘΦσ▀ ⌠∩ 2001 σε ß±≈▐≥ .

├Θß ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ≡∩⌡ σεßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß ▌≈σΘ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ πΘß ⌠τφ Θ≤∩⌠Θ∞▀ß ⌠τ≥ Σ±ß≈∞▐≥, ß÷∩² Σσφ σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠τ ß≡ⁿ ⌠■±ß τ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩² Θ≤∩⌠Θ∞Θ■φ .

╟ ≤τ∞σ±Θφ▐ σΘΩⁿφß ⌠∩⌡ Ω.≡±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² φß Σ▀φσΘ ⌡≡∩≤≈▌≤σΘ≥, ≤σ ∞Θß ≡σ±▀∩Σ∩ Ωσ±Σ∩≤Ω∩≡ΘΩ▐≥ ▌εß°τ≥ ΩßΘ ßφß⌠Θ∞▐≤σ∙φ, σ▀φßΘ ≡±∩Ωδτ⌠ΘΩ▐ .

┼▀φßΘ σε▀≤∩⌡ ≡±∩Ωδτ⌠ΘΩ▐ τ φ∩∩⌠±∩≡▀ß φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ∙≥ ∞▌≤∩ ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ σΩΓΘß≤∞ⁿ≥, ⁿ≡∙≥ π▀φσ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ß≡σΘδ▐ πΘß Σ▐Φσφ Ωδσ▀≤Θ∞∩ ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ┴σ±∩≡∩±▀ß≥. ╨∩⌡ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ∩²⌠σ πΘß ∞Θß ∞▌±ß φß Ωδσ▀≤σΘ, πΘß⌠▀ Φß σ▀φßΘ ≤⌡φ⌠±Θ≡⌠ΘΩⁿ ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ .

╧Θ σεσδ▀εσΘ≥ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ Φß ΩßΦ∩±▀≤∩⌡φ ≤σ ∞σπ▄δ∩ ΓßΦ∞ⁿ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ΩßΘ ⌠τφ ∞∩±÷▐ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥. ┼≡∩∞▌φ∙≥ ΩßΘ ⌠τφ Σ∩∞▐ ΩßΘ ⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥ ≤⌠τφ ≈■±ß ∞ß≥ . ├Θß ∞Θß ßΩⁿ∞ß ÷∩±▄ ⌠∩ ô≈±▐∞ßö ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ∙≥ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ πΘß ⌠τφ σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ σ⌡±²⌠σ±∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≤⌠ⁿ≈∙φ, ≈∙±▀≥ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ßφ⌠▀Ω±⌡≤∞ß. ├Θß ∞Θß ßΩⁿ∞ß ÷∩±▄ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ßφσ∞▀µσΘ ⌠Θ≥ Θß≈▌≥ ⌠∩⌡ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±▀∩⌡ ΩßΘ ßΣΘß÷∩±σ▀ πΘß ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ σφ⌠ßπ∞▌φσ≥ ≤σ ▌φß σ⌡±²⌠σ±∩ ≤≈▌ΣΘ∩ ßφⁿ±Φ∙≤τ≥ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥".