19 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 1998

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ΩßΘ ∩Θ ═.╫∩⌡φ⌠▐≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß≥ ΩßΘ ╩.╟≤⌡≈∩≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩╨┼, σ≡Θ≤Ω▌÷ΦτΩßφ ⌠τφ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐ ┴σ±∩≡∩±▀ß. ╙⌡φßφ⌠▐ΦτΩßφ ∞σ ⌠τ ─Θ∩▀Ωτ≤τ ⌠τ≥ ╧.┴ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ╧.╙.╨.┴. ΩßΘ σ≡Θ≤Ω▌÷ΦτΩßφ ≈■±∩⌡≥ σ±πß≤▀ß≥.

┴∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ Σ▐δ∙≤σ:

"╞▐⌠τ≤ß ΩßΘ σ▀≈ß ∞Θß σφτ∞σ±∙⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ∞σ ⌠∩φ Ω.╘≤ßΩΘ±▀Στ ß≡ⁿ ≡δσ⌡±▄≥ ─Θ∩ΘΩ▐≤σ∙≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ΩßΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ σ±πßµ∩∞▌φ∩⌡≥, ∞σ ⌠τ ─Θ∩▀Ωτ≤τ ⌠τ≥ ╧╙╨┴ ΩßΘ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±ⁿ ⌠τ≥ πΘß ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠ß ∩≡∩▀ß ≤▐∞σ±ß ß≡ß≤≈∩δ∩²φ ⌠τφ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ σ±πßµ∩∞σφ∩⌡≥, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ⌠τφ σΦφΘΩ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß.

╧Θ Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ σ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∙≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ▌≈∩⌡φ ΩßΩ∩≡∩ΘτΦσ▀ ≤⌠ß ≈▌±Θß ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥. ╩ßΘ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ßφ⌠▀ φß σ÷ß±∞ⁿ≤σΘ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σε⌡π▀ßφ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ 1995 Ω▄φσΘ ⌠τφ ╧.┴. ≡σΘ±ß∞ß⌠ⁿµ∙∩ ≤⌠∩⌡≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩²≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥.

╟ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ σ≡ΘΩσφ⌠±■φσ⌠ßΘ ≤Ω∩≡▀∞∙≥ ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ∞σ ⌠τφ πφ∙≤⌠▐ δ∩πΘΩ▐ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² σ∞÷⌡δ▀∩⌡. ╒≡▄±≈∩⌡φ Φ▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠∩²φ ∩±Φ∩δ∩πΘΩ▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ΩßΘ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐ ±²Φ∞Θ≤τ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ßδδ▄ τ ßΘ⌠▀ß ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ σ▀φßΘ ⌠∩ ≡δ▐Φ∩≥ ⌠∙φ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ, ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩ■φ ≡ß±ß∞∩±÷■≤σ∙φ ≡∩⌡ ∩Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤ßφ πΘß δⁿπ∩⌡≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩²≥ ≡ß±ßπ∩φ⌠Θ≤∞∩², ≡ß▀µ∩φ⌠ß≥ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘß ΣΘ∩ΘΩ▐≤σ∙φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥.

╙▐∞σ±ß ≡∩⌡ ∞Θδ▄∞σ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ≡ΘΩßδσ▀⌠ßΘ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ▌Ω⌠ßΩ⌠τ≥ ßφ▄πΩτ≥ ßδδ▄ Σσφ ▌≈σΘ ∩±πßφ∙∞▌φ∩ ΩßΘ ▌⌠∩Θ∞∩ ≤≈▌ΣΘ∩. ─σφ σ▀φßΘ ▌⌠∩Θ∞τ φß ΩßΦ▐≤σΘ φß ≤⌡µ▐⌠τ≤σΘ ∞σ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ σΘδΘΩ±Θφ∩²≥ ΣΘßδⁿπ∩⌡, ∩²⌠σ ∞σ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ∩²⌠σ ∞σ ⌠∩⌡≥ σ±πßµ∩∞▌φ∩⌡≥ ∩²⌠σ ∞σ ⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ÷∩±σ▀≥. ─σφ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σε⌡π▀ßφ≤τ≥ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ πΘß Ω▄Φσ ─┼╩╧ ß≡Æ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ σ≡ΘΩßδσ▀⌠ßΘ. ╘τφ ▀ΣΘß ■±ß σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ ΣΘ▄≤⌠ß≤τ ß≡ⁿ°σ∙φ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ≡∩⌡ Σσ▀≈φσΘ ΣΘ▄≤⌠ß≤τ σΩ⌠Θ∞▐≤σ∙φ ΩßΘ ≤⌠ⁿ≈∙φ. ┴δδτδ∩≤≡ß±ß≤≤ⁿ∞σφß Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ ÷▌∩⌡Σß ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ Φσ≤∞■φ.

┼ΘΣΘΩⁿ⌠σ±ß πΘß ⌠τφ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ≤▐∞σ±ß Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ σφΘß▀∩ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±ⁿ ≤⌠±ß⌠τπΘΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥. ╧Θ ΣΘ∩ΘΩ▐≤σΘ≥ ΣΘßΣ▌≈∩φ⌠ßΘ τ ∞▀ß ∞σ⌠▄ ⌠τφ ▄δδτ ΩßΘ σ≡ßφßδß∞Γ▄φ∩⌡φ ⌠ß ▀ΣΘß ΩßΘ ⌠ß ▀ΣΘß. ╘∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σε⌡π▀ßφ≤τ≥ ▌≈σΘ ß≈±τ≤⌠σ⌡Φσ▀ ∞σ σ⌡Φ²φτ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≤⌠ß ≈▌±Θß σ≡Θδσπ∞▌φτ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥. ╧ φⁿ∞∩≥ πΘß ⌠Θ≥ ─┼╩╧ Σσφ σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ, ∩²⌠σ τ ▀ΣΘß τ φ∩∞∩Φσ≤▀ß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ πΘß ⌠τφ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐ Σσφ σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ. ╩ßΘ ⌠∩ ≤∩Γß±ⁿ⌠σ±∩ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ≤≈▌ΣΘ∩ ∞σ⌠σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ≤⌠ß ╙≡▄⌠ß. ╘∩ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ σ▀φßΘ ▄±±τΩ⌠ß ≤⌡φΣσΣσ∞▌φß ∞σ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ∞σ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ τ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐ Φß σπΩß⌠ß≤⌠ßΦσ▀ ΩßΘ Φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤σΘ ≤⌠ß ╙≡▄⌠ß. ╩Θ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ µ▐⌠τ∞ß Σσφ ⌠∩ ▌≈∩⌡φ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤σΘ ∩²⌠σ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ∩²⌠σ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥. ┼≡∩∞▌φ∙≥ ⌠∩ ≈▄∩≥ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ σ≡ΘΩßδσ▀⌠ßΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±∩≥ ⌠ß ▌ε∙ ⌠∩ Στ∞Θ∩²±πτ≤σ τ ▀ΣΘß ΩßΘ ∩Θ ≡±∩τπ∩²∞σφσ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥. ╧Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ÷ⁿ±⌠∙≤ßφ ΩßΘ δστδ▄⌠τ≤ßφ ⌠τφ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐. ╟ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ σ▀φßΘ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±τ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐φ ≡∩⌡ ⌡≡▐±≈σ ≡±Θφ ß≡ⁿ ⌠±▀ß ≈±ⁿφΘß, ⁿ⌠ßφ ▄±≈Θµσ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σε⌡π▀ßφ≤τ≥. ┴≡▌⌠⌡≈σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σε⌡π▀ßφ≤τ≥ ΩßΘ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ φß δ▌σΘ ß≡δ■≥ ⁿ⌠Θ ▌πΘφßφ ∩±Θ≤∞▌φ∩Θ δßφΦß≤∞▌φ∩Θ ≈σΘ±Θ≤∞∩▀.

┼∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ╙╒═ δ▌∞σ ⁿ⌠Θ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ⌡≡▄±εσΘ σε⌡π▀ßφ≤τ, ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ┴σ±∩≡∩±▀ß≥. ┼≡Θ≤τ∞ß▀φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ß≡∩⌡≤Θ▄µσΘ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ≥ ΩΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ╘τφ ▀ΣΘß ■±ß σ≡Θ≤τ∞ß▀φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ π▀φσ⌠ßΘ ∞ß²±τ ΣΘß÷▐∞Θ≤τ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠τ≥ ╧.┴. ├Θß ∞ß≥ ▌φß σ▀φßΘ ⌠∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ σ±■⌠τ∞ß ΩßΘ ≤Æ ß⌡⌠ⁿ Ωßδσ▀⌠ßΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ τ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ⌠τ≥ ╧.┴. φß ß≡ßφ⌠▐≤∩⌡φ: ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡±±▀Ωφ∙≤τ≥ ΩßΘ σΩ≈■±τ≤τ≥ ⌠τ≥ ╧.┴. ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΓ▀∙≤τ≥ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥ ╧.┴.; ┼∞σ▀≥ δ▌∞σ φßΘ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σε⌡π▀ßφ≤τ≥ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥. ╩ßΘ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ΩßΘ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ≤⌡∞Γ▄δ∩⌡φ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄ ⁿ≤σ≥ ÷∩±▌≥ ⌠∩⌡≥ µτ⌠▐ΦτΩσ. ─Θß÷∙φ∩²∞σ ∞σ ⌠τφ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ τ ∩≡∩▀ß ∩Στπσ▀ ≤⌠∩φ ⌠σ∞ß≈Θ≤∞ⁿ, ⌠τφ ≤⌡±±▀Ωφ∙≤τ ΩßΘ ⌠τφ σΩ≈■±τ≤τ ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ΩßΘ σ≡Θ≤τ∞ß▀φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞σ ⌠τφ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Σσφ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥ ╧.┴. ╓⌠Θ▄≈φσΘ ⌠∩ ≤ΩτφΘΩⁿ ΩßΘ ⌠ß ▄δδ∩ΦΘ ⌠τ≥ ≤⌡±±▀Ωφ∙≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ σΩ≈■±τ≤τ≥".