6 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 1998

─▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ πΘß ⌠τφ ▄±φτ≤τ ⌠∩⌡ Ω.╙τ∞▀⌠τ φß Σσ≈⌠σ▀ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀σ≥ ßπ±∩⌠■φ ΩßΘ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∙φ


(ß≡ⁿ ⌠τφ ≤⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ⌠∩⌡ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ Ωß⌠▄ ⌠τφ ≡σ±Θ∩Σσ▀ß ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠∩ ╦∩⌡⌠±▄ΩΘ)

"H ▄±φτ≤τ ⌠∩⌡ Ω. ╙τ∞▀⌠τ φß Σσ≈⌠σ▀ ⌠∩⌡≥ ßπ±ⁿ⌠σ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩⌡≥ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ σε∩⌡Φσφ∙⌠ΘΩ▌≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ≡Θ▌≤σΘ≥, ß≡∩ΣσΘΩφ²σΘ ⁿ⌠Θ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ÷∩Γ▄⌠ßΘ φß ▌δΦσΘ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ∞σ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ∞σ ⌠ß σΩ±τΩ⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╓∩Γ▄⌠ßΘ φß ΣσΘ ≤⌠ß ∞ß⌠Θß ⌠ß Φ²∞ß⌠ß ⌠∙φ ßΣΘ▌ε∩Σ∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµσΘ ΩßΘ τ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ⁿ≡∙≥ ▌Ωßφßφ ΩßΘ ∩Θ ≡±∩τπ∩²∞σφσ≥. ╓∩Γ▄⌠ßΘ φß ßφßδ▄ΓσΘ ∩ ▀ΣΘ∩≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▄ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥, ß÷▐φ∩φ⌠▄≥ ⌠ß ⁿδß ≤⌠∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ß⌡⌠∩∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ΩΘ ⁿ≡∩Θ∩≥ ßφ⌠▌εσΘ.

┴⌡⌠ⁿ≥, ⁿ∞∙≥, ≡∩⌡ ∞▌φσΘ ΩδσΘ≤∞▌φ∩≥ ≡▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡ⁿ±⌠σ≥ ⌠∩⌡ π±ß÷σ▀∩⌡ ⌠∩⌡ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß φΘ■≤σΘ ⌠τφ ßπ∙φ▀ß ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩². ┴⌡⌠ⁿ≥ ≡∩⌡ ß≤≈∩δσ▀⌠ßΘ ∞∩φ▄≈ß ∞σ ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡ σΘΩⁿφß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ▌≈σΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ σΘΩⁿφß ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß Σ■≤σΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ δ²≤σΘ≥.

┤╧≡∩Θ∩≥ Σσφ ▌≈σΘ ⌠τ ΣΘ▄Φσ≤τ ΩßΘ ⌠τ Σ²φß∞τ φß ΓπσΘ ∩ ▀ΣΘ∩≥ ∞≡±∩≤⌠▄ ΩßΘ φß ßφßµτ⌠▐≤σΘ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▄ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ΣΘ▄δ∩π∩ δ²≤σΘ≥, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ∞≡φσ²≤σΘ ⌠∩ δßⁿ, Σσφ ΣΘΩßΘ∩²⌠ßΘ φß µτ⌠▄σΘ ≤⌡φß▀φσ≤τ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ΩßΘ ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ Σσφ ΣΘΩßΘ∩²⌠ßΘ φß µτ⌠▄σΘ Φ⌡≤▀σ≥.

╧ Ω. ╙τ∞▀⌠τ≥ ∩÷σ▀δσΘ φß Ωß⌠ßδ▄ΓσΘ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ≤∩Γß±ⁿ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß, ≡∩⌡ ▌≈σΘ σπΩß⌠ß≤⌠ßΦσ▀ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ µ∙▐≥ ΩßΘ π▀φσ⌠ßΘ σΩ±τΩ⌠ΘΩⁿ ∞σ ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐. ╧ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩⁿ≥ ß⌡⌠ß±≈Θ≤∞ⁿ≥ ▌±≈σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ. ╟ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ".