╨ßφσδδßΣΘΩ▐ ╙²≤Ωσ°τ ⌠∩⌡ ╘∞▐∞ß⌠∩≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒

╙⌠τφ ╨ßφσδδßΣΘΩ▐ ╙²≤Ωσ°τ ⌠∩⌡ ╘∞▐∞ß⌠∩≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≡∩⌡ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐ΦτΩσ ⌠∩ ╙▄ΓΓß⌠∩ 31/1/1998, ∞σ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ∞ßΦτ⌠■φ-÷∩Θ⌠τ⌠■φ-≤≡∩⌡Σß≤⌠■φ, σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ΓßΦ∞▀Σ∙φ, ßδδ▄ ΩßΘ π∩φ▌∙φ ΩßΘ ΩτΣσ∞ⁿφ∙φ, ≤⌡µτ⌠▐ΦτΩßφ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ∩δ∩▐∞σ±∩⌡ ═τ≡Θßπ∙πσ▀∩⌡ ΩßΘ Στ∞∩⌠ΘΩ∩² ≤≈∩δσ▀∩⌡, ⌠∩⌡ ┼φΘß▀∩⌡ ╦⌡Ωσ▀∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ⌠σ≈φΘΩ▐≥ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥, ⌠τ≥ σδσ²Φσ±τ≥ ≡±ⁿ≤Γß≤τ≥ ≤⌠τφ ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ, ⌠τ≥ σφΘ≤≈⌡⌠ΘΩ▐≥ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≤≈∩δΘΩ■φ Γ∩τΦτ∞▄⌠∙φ, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∩⌡ ⌠±ⁿ≡∩⌡ ΣΘ∩±Θ≤∞∩² ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ≥ ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ▌±π∩⌡.

╙⌠τ ≤²≤Ωσ°τ σ≡Θ≈σΘ±▐ΦτΩσ τ σεσΘΣ▀Ωσ⌡≤τ ⌠∙φ Φ▌≤σ∙φ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß Φ▌∞ß⌠ß, ∞σ πφ■∞∩φß ⌠τ ±ΘµΘΩ▐ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ⌡∞Θ≤τ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ßφ▄πΩτ τ ╨ßΘΣσ▀ß ∞ß≥ ≤⌠Θ≥ ≤²π≈±∩φσ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥.

╟ ≡±∩Γ∩δ▐ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ ß≡∩Ω⌠▄ ΘΣΘß▀⌠σ±τ ≤τ∞ß≤▀ß ≤▐∞σ±ß ≡∩⌡ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±∩∙Φσ▀ ▌φßφ ⌠σ≈φ∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐≥ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ≥, ∩ ∩≡∩▀∩≥ Φß ΓßΦ²φσΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠▄, ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ⌠τ Σ⌡≤δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥. ╙⌡πσΩ±Θ∞▌φß:

┴φ⌠▀ πΘß ⌠τφ ßφßπΩß▀ß ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠∩⌡ ∩δ∩▐∞σ±∩⌡ φτ≡Θßπ∙πσ▀∩⌡ ΩßΘ Στ∞∩⌠ΘΩ∩² ≤≈∩δσ▀∩⌡ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±∩≈∙±▄ ≤⌠τφ ô≡σΘ±ß∞ß⌠ΘΩτö σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡.

┴φ⌠▀ πΘß ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠∩⌡ ┼φΘß▀∩⌡ ╦⌡Ωσ▀∩⌡ Ω▄φσΘ ≤⌡≤⌠▌πß≤τ ⌠∙φ Γß≤ΘΩ■φ ⌠²≡∙φ ≡∩⌡ ▐Στ δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ ΩßΘ ⌡≡∩ΓßΦ∞▀µσΘ ⌠τφ ⌠σ≈φΘΩ▐ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ.

┴φ⌠▀ πΘß σδσ²Φσ±τ ≡±ⁿ≤Γß≤τ ≤⌠τφ ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ, ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ ∙≥ ⌡≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß⌠∩ ⌠∩φ ≡∩δ² ≈±▐≤Θ∞∩ Φσ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ┴φ∩Θ≈⌠∩² ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ΩßΘ ⌠∙φ ╨±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ ┼≡Θδ∩π▐≥ ∞σ ßΩßΦⁿ±Θ≤⌠∩⌡≥, ßΩⁿ∞τ, ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ΩßΘ Σ▀ΣßΩ⌠±ß.

┴φ⌠▀, ⌠▌δ∩≥, πΘß ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ΩßΘ ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▐ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ΩßΘ ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ▌±π∩⌡ ≡±∩≈∙±▄ ≤⌠τφ ≡±ⁿ≤δτ°▐ ⌠∩⌡ ∞σ ΣΘßπ∙φΘ≤∞ⁿ ΩßΘ ≤σ ∞▀ß ß⌠▌±∞∩φτ π±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ⌠²≡∩⌡ ôßεΘ∩δⁿπτ≤τö ⌠∩⌡, ≡∩⌡ ∞ⁿφ∩ Σ⌡≤δσΘ⌠∩⌡±π▀ß Φß σ≡Θ÷▌±σΘ ΩßΘ ⁿ≈Θ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ σ≡Θ≡▌Σ∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ.

╟ ╨ßφσδδßΣΘΩ▐ ╙²≤Ωσ°τ ⌠∩⌡ ╙╒═ Φσ∙±σ▀ ⁿ⌠Θ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠τ≥ ≡±∩■Φτ≤τ≥ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ σ▀φßΘ τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠∙φ ∞∩±÷∙⌠ΘΩ■φ ∩±Θµⁿφ⌠∙φ ≡∩≤∩⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▄ ΩßΘ σ≡Θ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ τ ≡Θ∩ ß≡∩Σ∩⌠ΘΩ▐ σ≡▌φΣ⌡≤τ σ▀φßΘ τ σ≡▌φΣ⌡≤τ ≤⌠τφ ╨ßΘΣσ▀ß.

╫ßΘ±σ⌠▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ σ±πß≤▀σ≥ ≤⌠τφ ╨ßφσδδßΣΘΩ▐ ╙²≤Ωσ°τ, ∩ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥, ⌠ⁿφΘ≤σ:

"╓⌠▄φ∩⌡∞σ ≤⌠∩ 2000 ΩßΘ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß Ωßφσ▀≥ Σσφ σ▀φßΘ σ⌡≈ß±Θ≤⌠τ∞▌φ∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩⌡ σ≡ΘΩ±ß⌠σ▀ ≤⌠τφ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ. ╩ßΘ ∩Θ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩▀ δσΘ⌠∩⌡±π∩▀ ΩßΘ ∩Θ ∞ßΦτ⌠▌≥ ΩßΘ ∩Θ ≡∩δ▀⌠σ≥ ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ∩²φ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥ σ▀φßΘ ≡±ⁿΓδτ∞ß ΣΘß±Ω∩²≥ σ≡ΘΩßΘ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡∩⌡ σ∞÷ßφ▀µσΘ ≤⌡φσ≈▐ ∩ε²⌠τ⌠ß.

┴Ω±ΘΓ■≥ πΘß⌠▀ ▌δσΘ°σ τ σφΘß▀ß ≤≈σΣΘß≤∞▌φτ, ≤⌡πΩ±∩⌠τ∞▌φτ ΩßΘ ≤⌡φσ≡▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πΘß ∞Θß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ. ╟ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩⌡ σ≡ΘΩ±ß⌠σ▀ ≤▐∞σ±ß σ▀φßΘ σΩ±τΩ⌠ΘΩ▐. ┴≡∩≤≡ß≤∞ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ▄ ∞▌⌠±ß, Στ∞ßπ∙πΘΩ▌≥ σεßππσδ▀σ≥, ⌡≡∩⌡±πΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥, ≈∙±▀≥ ≤⌡φ▌≈σΘß ΩßΘ σφΘß▀ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ▌≈∩⌡φ ∩Στπ▐≤σΘ ⌠ß ≤≈∩δσ▀ß ≤▐∞σ±ß ≤σ ∞▀ß ßΩⁿ∞ß ßφß≤⌠▄⌠∙≤τ, ⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥, ≤σ ∞▀ß ßΩⁿ∞τ ß≡∩π∩▐⌠σ⌡≤τ ΩßΘ ∩±π▐ ΩßΘ ⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩π▌φσΘσ≥ ≤σ ∞Θßφ ßΩⁿ∞τ ß±φτ⌠ΘΩ▐ σ∞≡σΘ±▀ß, ΩßΦ■≥ Γδσ≡∩⌡φ φß δσ▀≡σΘ ß≡ⁿ ⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠τφ ╨ßΘΣσ▀ß ≡∩⌡ Φß ⌠τφ Ωß⌠ß≤⌠▐≤σΘ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ ≤∙≤⌠▐≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ≡±∩ⁿΣ∩⌡.

├Θß ⌠∩φ ╙╒═, τ ╨ßΘΣσ▀ß σ▀φßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ≥ ⁿ±∩≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ σε▌δΘετ≥. ┼▀φßΘ ⌠∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ ≡∩⌡ ∞σ⌠±▄ ⌠∩⌡≥ ΣσΘΩ⌠▌≥ σ⌡τ∞σ±▀ß≥ Ω▄Φσ ≈■±ß≥. ╕≈σΘ ∞σπ▄δσ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ß⌡⌠▐ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ πΘß⌠▀ ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ ⌠τφ ≡σ≡ß⌠τ∞▌φτ ⌠∙φ σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ■φ ⌡≡∩⌡±πΘΩ■φ ∞▌⌠±∙φ ≡∩⌡ ≡±∩≤≡ßΦ∩²φ φß ≤⌡πΩßδ²°∩⌡φ ⌠τφ ▌δδσΘ°τ ⌠τ≥ σφΘß▀ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ∩Στπ■φ⌠ß≥ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß ΩßΘ ≤≈∩δσ▀ß ≤σ ΣΘ▄δ⌡≤τ, ∞ßΦτ⌠▌≥ ΩßΘ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ≤σ ßφß≤÷▄δσΘß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ π∩φσ▀≥ ≤σ ß≡ⁿπφ∙≤τ.

╧ ╙╒═ ▌≈σΘ Ωß⌠ßΦ▌≤σΘ σπΩß▀±∙≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ σ≡σεσ±π▄µσ⌠ßΘ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠ß φ▌ß ΣσΣ∩∞▌φß ⌠τ ≤⌡∞Γ∩δ▐ ⌠∩⌡, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ≡±∩Γ▄δδσΘ ≡±∩≥ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τφ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ, ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ΣΘß±Φ±∙∞▌φτ ∞σ ≤⌡φ▌≡σΘß ≡±ⁿ⌠ß≤τ πΘß ∞Θß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ".