4 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1997

┴φ⌠ΘΣΘΩ▀σ≥ ⌡≡∩⌡±π■φ πΘß ═┴╘╧

╠σ ß÷∩±∞▐ ⌠τ Στ∞ⁿ≤Θß ßφ⌠ΘΣΘΩ▀ß ⌠∙φ Ω.Ω. ┴±≤▌φτ-╘≤ß∩≈ß⌠µⁿ≡∩⌡δ∩ πΘß ⌠∩ ═┴╘╧ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ≤≈σ⌠ΘΩ▐ Σ▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩², ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ▌Ωßφσ ⌠τφ ßΩⁿδ∩⌡Φτ Σ▐δ∙≤τ:

"┼▀φßΘ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ τ σΘΩⁿφß ≡∩⌡ σ∞÷ßφ▀µσΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⁿ⌠ßφ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠ß ▌Ω≡δτΩ⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠∩⌡ ┼δδτφß ≡∩δ▀⌠τ ∩Θ ⌡≡∩⌡±π∩▀ ßδτδ∩Ωß⌠τπ∩±∩²φ⌠ßΘ, σΩ∩⌠εσ²∩⌡φ ∩ ▌φß≥ ≤⌠∩φ ▄δδ∩φ Ωß⌠τπ∩±▀σ≥ ≤ßφ φß σ▀φßΘ ε▌φ∩Θ ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≤≡▀⌠Θ.

╚ß ▐Φσδß φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∙ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ΩßΘ Ω▄Φσ ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ß⌠∩∞ΘΩ▄ ▌≈∩⌡φ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµ∩⌡φ. ╩ßΘ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σσφ δ²φσΘ ßδδ▄ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ≡±ⁿ≤Φσ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß.

┼ΘΣΘΩ■⌠σ±ß πΘß ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σΩσ▀φ∩ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀∩ - ⌠∩ ▌≈∩⌡∞σ σ≡Θ≤τ∞▄φσΘ ß≡ⁿ ⌠τ ∞σ±Θ▄ ⌠∩⌡ ╙╒═ σ≡Θ∞ⁿφ∙≥. ┼▀φßΘ ßφßπΩß▀∩Θ ∩Θ Φσ≤∞∩▀ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥. ┴φßπΩß▀∩Θ Φσ≤∞∩▀ σΦφΘΩ▐≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥, ßφßπΩß▀ß τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ß±≈τπ■φ ⌡≡ⁿ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, πΘß⌠▀ σ▀φßΘ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ τ φ∩∩⌠±∩≡▀ß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ φß ∞τφ σφτ∞σ±■φσΘ ∩²⌠σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ∩²⌠σ ⌠∩⌡≥ ß±≈τπ∩²≥ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ φß ≡δτ±∩÷∩±∩²∞σΦß δßⁿ≥, Ω∩Θφ∙φ▀ß, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, ⌠ß ≡▄φ⌠ß ß≡ⁿ ⌠τφ σΘΣτ≤σ∩π±ß÷▀ß ⌠∙φ ε▌φ∙φ ╠╠┼.

┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ δ∩Θ≡ⁿφ ⌠∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß σΦφΘΩ▐ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ °⌡≈±ßΘ∞▀ß≥ ΩßΘ φτ÷ßδΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⁿδ∩Θ φß Ωß⌠ßδ▄Γ∩⌡φ Ω⌡±▀∙≥ ∩Θ ⌡≡∩⌡±π∩▀ ≡∩⌡ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ▀ΣΘß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ τ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ σΘΩⁿφß Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ΩßΘ ±σ⌡≤⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ßδδ▄ ΩßΘ Σ⌡≤∞σφ▐ σΘΩⁿφß ≤⌠∩ σε∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╧ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∩÷σ▀δσΘ φß ∞τφ ∞Θδ▄σΘ ∞σ ⌡≡ßΘφΘπ∞∩²≥ ∩²⌠σ ∞σ ≤⌡πΩσΩßδτ∞▌φσ≥ Ωß⌠τπ∩±▀σ≥. ╧ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∩÷σ▀δσΘ φß σφτ∞σ±■≤σΘ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞±Θ≥ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡ ΩßΘ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß πΘß ⌠Θ≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≡∩⌡ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤▐∞σ±ß ≤σ σε▌δΘετ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ∩ ╨±∙Φ⌡≡⌡±πⁿ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ßφ⌠▀ φß ∞σ⌠ß⌠±▌≡σ⌠ßΘ ≤σ ΣΘ▄ΣΘΩ∩ ΩßΘ ßφ⌠▀ΣΘΩ∩ ⌠∙φ ⌡≡∩⌡±π■φ ⌠∩⌡ Ωßδⁿ Φß σ▀φßΘ φß σεß≤÷ßδ▀≤σΘ σΦφΘΩ▐ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ".