2 ═∩σ∞Γ±▀∩⌡ 1997

┬ßδΩßφΘΩ▐ ─Θ▄≤Ωσ°τ ⌠τ≥ ╩±▐⌠τ≥

─▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡

"├▀φσ⌠ßΘ ∞σ ΩßΦ⌡≤⌠▌±τ≤τ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ∞Θß≥ ≡σφ⌠ßσ⌠▀ß≥. ─Θ▄≤⌠τ∞ß Ω±▀≤Θ∞∩, ≤⌠τφ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡ ⌡≡▐±εßφ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ ΩßΘ Σσφ ßεΘ∩≡∩Θ▐ΦτΩßφ.

╟ ─ΘßΓßδΩßφΘΩ▐ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ ΩßΘ τ ≤≈▌≤τ ΓßδΩßφΘΩ■φ ≈∙±■φ ∞σ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ, ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩⌠σδσ▀ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.

╟ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ⌠∙φ τπσ⌠■φ ⌠∙φ ΓßδΩßφΘΩ■φ ≈∙±■φ ≤⌠τφ ╩±▐⌠τ, σ▀φßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ σ⌡ΩßΘ±▀ß πΘß φß π▀φ∩⌡φ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄ Γ▐∞ß⌠ß ≡∩δ²≡δσ⌡±τ≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥, ≡∩⌡ Φß ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠τφ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠τφ σΘ±τφΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß.

• ┴⌡⌠▐ τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ≡±▌≡σΘ φß ∞∩φΘ∞∩≡∩ΘτΦσ▀ ∙≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ≥ Φσ≤∞ⁿ≥, ∞σ ≡σ±Θ∩ΣΘΩ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß. ═ß ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ ΓßδΩßφΘΩⁿ ╙²∞÷∙φ∩ ÷Θδ▀ß≥ ΩßΘ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥.

• ╟ ─Θ▄≤Ωσ°τ ⌠τ≥ ╩±▐⌠τ≥ ≡±▌≡σΘ φß ∩δ∩Ωδτ±∙Φσ▀ ∞σ ⌠τφ ⌡≡∩π±ß÷▐ Ω∩Θφ▐≥ ΣΘßΩ▐±⌡ετ≥ ≡∩⌡ Φß σ≡Θ≤τ∞ß▀φσΘ:

- ⌠∩φ ß∞∩ΘΓß▀∩ ≤σΓß≤∞ⁿ ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ , ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡ ΩßΘ ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ ≤⌡φΦτΩ■φ
- ⌠τφ Ω∩Θφ▐ Φ▌δτ≤τ πΘß ∞ⁿφΘ∞σ≥ Σ∩∞▌≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ─ΘßΓßδΩßφΘΩ▐≥ ─Θ▄≤Ωσ°τ≥ ∙≥ ∞ⁿφΘ∞∩⌡ Φσ≤∞∩²
- ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥ ≤⌠∩φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ⌠∩∞▌ß, πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌠▐±Θετ ΩßΘ ⌠τφ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ┬ßδΩßφ▀∙φ".

├Θß ⌠τφ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ╙τ∞▀⌠τ-├Θδ∞▄µ

"╟ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ß⌡⌠▐ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ßφ Σσφ ßφß∞▌φ∩φ⌠ßΘ Φσß∞ß⌠ΘΩ▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß. ─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞τφ σ≡Θ≤τ∞ßφΦ∩²φ ∩Θ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ⌠∩⌡±ΩΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ∞Θß≥ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥. ┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ φß ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤⌠σ▀ τ ß≡∩ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥ ΩßΘ τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß σ▀φßΘ ßφ∩Θ≈⌠▐ τ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ. ╠Θß ⌠▌⌠∩Θß σε▌δΘετ, ≡σ±φ▄ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠∩φ ß⌡≤⌠τ±ⁿ ≤σΓß≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ─ΘσΦφ∩²≥ ─ΘΩß▀∩⌡, ⌠∙φ ─ΘσΦφ■φ ╙⌡φΦτΩ■φ ΩßΘ ⌠∙φ Ω⌡±Θß±≈ΘΩ■φ ∞ß≥ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ. ╘∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß ≡σΣ▀∩, σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∙φ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ. ╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ φß ≤≈σΣΘ▄≤σΘ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐, σπΩß⌠ßδσ▀≡∩φ⌠ß≥ ⌠∩⌡≥ σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ∩²≥ ≈σΘ±Θ≤∞∩²≥, ⌠Θ≥ ≤≡ß≤∞∙ΣΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥, ⌠τφ ΣΘπδ∙≤≤▀ß ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ ΩßΘ ⌠τφ ▄±φτ≤τ ⌠τ≥ φß σφτ∞σ±■≤σΘ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß".