19 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1997

╫ß±Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌡≡∩⌡±π■φ

─▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ═▀Ω∩⌡ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡

"╧Θ ≤⌡φσ≈σ▀≥ ≈ß±Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φ∩²φ ∩Θ ΣΘ▄÷∩±∩Θ ⌡≡∩⌡±π∩▀ ∞σ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ⌠∩φ ⌡≡∩⌡±πⁿ ├σ∙±π▀ß≥ ≡±∩≥ σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ, ≡σδß⌠σΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∩ ⁿ±πΘ∩ ⌠±∩≡∩δ∩πΘ■φ ≡∩⌡ π▀φσ⌠ßΘ Ωß⌠▄ ΩßΘ±∩²≥ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐, ⁿ≡∙≥ ≡±∩≈Φ▌≥ Ωß⌠▄ ⌠τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ═∩∞∩≤≈σΣ▀∩⌡ πΘß ⌠ß ≈±▌τ ⌠∙φ ≤⌡φσ⌠ßΘ±Θ≤∞■φ ⌡≡∩π±ß∞∞▀µ∩⌡φ πΘß ▄δδτ ∞Θß ÷∩±▄ ⌠∩ ▌δδσΘ∞∞ß ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß≥ ≤⌠τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∩⌡ Στ∞∩≤▀∩⌡ ≈±▐∞ß⌠∩≥. ╩ßΘ ∞▄δΘ≤⌠ß ≤σ ∞Θß ≡σ±▀∩Σ∩ ▌φ⌠∩φ∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ■φ ≡Θ▌≤σ∙φ πΘß ⌠∩⌡≥ ß≤Φσφ▌≤⌠σ±∩⌡≥.

╩∩φ⌠▄ ≤Æ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ß±φτ⌠ΘΩⁿ ÷ßΘφⁿ∞σφ∩ ∩Θ Ωß⌠ßππσδ▀σ≥ Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ πΘß ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ Ω²Ωδ∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ≤σ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ßφßΣσΘΩφ²∩⌡φ ⌠Θ≥ ≤∩Γß±▌≥ ΩßΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φσ≥ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ≡ß▀±φσΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ ⌠∙φ σε∙Φσ≤∞ΘΩ■φ Ω▌φ⌠±∙φ. ╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß Σ∩≤∩δτ°Θ■φ ΩßΘ ΣΘß≡δ∩Ω▐≥ ∞σ⌠ßε² ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, σ▀φßΘ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß, ≡∩⌡ Ωß⌠ß±πσ▀ ⌠τφ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ΩßΘ ⌠Θ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ σππ⌡▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ╝≤∩ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß±φσ▀⌠ßΘ φ▌∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ σδ▌π≈∩⌡ ≤⌡φ⌠τ±σ▀, ßφßΩ⌡Ωδ■φσΘ ΩßΘ ΣΘσ⌡±²φσΘ ⌠τ φ∩≤τ±▐ σ≤⌠▀ß ≡∩⌡ ΣΘßΓ±■φσΘ ΩßΘ ΣΘß÷Φσ▀±σΘ ⌠ß ≡▄φ⌠ß.

╧ ╙╒═ σ≡Θ∞▌φσΘ ≤⌠τφ ßφ▄πΩτ Φ▌≤≡Θ≤τ≥ φ▌∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ Φσ≤∞ΘΩ■φ ≡δßΘ≤▀∙φ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ Στ∞∩≤▀∩⌡ ≈±▐∞ß⌠∩≥, ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Στ∞∩≤▀∩⌡ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σε∙Φσ≤∞ΘΩ▌≥ σ≡Θ±±∩▌≥ ΩßΘ σ≡ΘΓ∩δ▌≥ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ. ┼≡Θ∞▌φσΘ ßΩⁿ∞ß ∩ ╙╒═ ≤⌠τφ ßφ▄πΩτ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ≥ ΩßΘ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ πΘß ⌠∩⌡≥ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≈±▐∞ß⌠∩≥ ≤▐∞σ±ß ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß".