16 ╙σ≡⌠σ∞Γ±▀∩⌡ 1997

─▀Ωσ≥ ßπ±∩⌠■φ ╚σ≤≤ßδ▀ß≥

╧Θ Σ▀Ωσ≥ ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ ≤⌠τφ ╦▄±Θ≤ß, ≡ß±▄ ⌠τφ ßφßΓ∩δ▐ ⌠∩⌡≥, ÷▌±φ∩⌡φ ΩßΘ ≡▄δΘ ≤⌠∩ ≡±∩≤Ω▐φΘ∩ ⌠ß ∩ε⌡∞∞▌φß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² ⌠∩∞▌ß ΩßΘ ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ.

╧ ╙╒═, ∞σ σ≡Θ≤⌠∩δ▐ ⌠τ≥ ┬∩⌡δσ⌡⌠∩² ═▀⌠≤ß≥ ╦∩⌡δ▌ ≡±∩≥ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ΩßΘ ⌠∩ ─.╙. ⌠∩⌡ ╧.╙.┼. ΩßΘ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß ∞σ ⌠∩φ ß±∞ⁿΣΘ∩ ╒≡∩⌡±π■φ ╠σ⌠ß÷∩±■φ Ω. ╠ßφ⌠▌δτ, ▌≈σΘ ▐Στ µτ⌠▐≤σΘ φß ∞τφ σ≡Θ∞σ▀φ∩⌡φ ≤⌠τφ ßφ⌠ΘΣΘΩ▀ß πΘß ⌠τφ ß≡∩÷⌡π▐ σφⁿ≥ σΩ±τΩ⌠ΘΩ∩² Ωδ▀∞ß⌠∩≥. ╟ ≡∩ΘφΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ ∩Θ ΣΘΩß≤⌠ΘΩ▌≥ ßπ∙π▌≥ Ωß⌠ß ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ Σσφ σ≡Θδ²∩⌡φ Ωßφ▌φß ≡±ⁿΓδτ∞ß, ßφ⌠▀Φσ⌠ß Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ ≡∩δ■≤σΘ≥ ΩßΘ Ωδ▀∞ß ßφß∞▌⌠±τ≤τ≥.

╨∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ⁿ⌠ßφ σφß ≈±ⁿφ∩ ∞σ⌠ß ⌠Θ≥ ≡σ±≤Θφ▌≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥, ∩ ß≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ▌±π∩⌡ ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±πσ▀∩⌡ ├σ∙±π▀ß≥ σ▀φßΘ ß±φτ⌠ΘΩⁿ≥ ΩßΘ ∩ σ≡ßππσδⁿ∞σφ∩≥ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ πσ∙±π▀ß≥ ß≡∩⌠σδσ▀ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß, ß≤Ω▐≤σΘ≥ σ≡Θ ≈▄±⌠∩⌡. ┼▀φßΘ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⁿ⌠Θ τ ≈Φσ≤Θφ▐ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ∞σ ⌠∩φ ╒≡∩⌡±πⁿ ├σ∙±π▀ß≥ σ▀≈σ ∙≥ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφ∩ ⌠τφ σ≡▀≤≡σ⌡≤τ ⌠∙φ ⁿ≤∙φ σ∞÷ßφ▀≤⌠τΩßφ ∙≥ ≡σ≡±ßπ∞▌φß ≤⌠τφ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πΘΩ▐ ∩∞Θδ▀ß ≤⌠τφ ─┼╚, ⁿ≡∙≥ ≡.≈. ⌠∩ ╠τ⌠±■∩ ┴π±∩⌠■φ τ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ∩⌠Θ Φß ΩßΦ⌡≤⌠σ±▐≤σΘ ≡∩δ² ß÷∩² ßΩⁿ∞ß Σσφ ▌≈∩⌡φ ΩßΦ∩±Θ≤⌠σ▀ ⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß ▌φ⌠ßετ≥ ▐ τ σεß≤÷▄δΘ≤τ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ⌠∩⌡ ┼╦├┴.

╟ σδδτφΘΩ▐ πσ∙±π▀ß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤σ Ω±▀≤Θ∞σ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ΩßΘ ≡Θ▌≤σΘ≥.

╧Θ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ ∞σ Φ▌∞ß ⌠τφ ßφ⌠µ▌φ⌠ß ⌠∩⌡ 2000 ▌≈∩⌡φ εσΩΘφ▐≤σΘ, ΩßΘ τ ≡±■⌠τ ≡ß±▄Φσ≤τ ß≡ⁿ°σ∙φ ≡∩⌡ ▌πΘφσ ß≡∩ ⌠∩φ ß±∞ⁿΣΘ∩ πΘß Φ▌∞ß⌠ß ├σ∙±π▀ß≥ ┼≡▀⌠±∩≡∩ Ω.╓▀≤δσ± ▐⌠ßφ ≤ß÷▌≤⌠ß⌠τ ô∩ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ≥ ≡±∩⌡≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌠τ±▀µσΘ ≡±∩Θⁿφ⌠ß πΘß ⌠Θ≥ ≈∙∞ß⌠σ±▌≥ ⌠τφ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ ²≡▄±≈∩⌡φ Ωß⌡⌠▄ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ∞σ Ω⌡±Θ■⌠σ±∩ ß⌡⌠ⁿ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ö. ╙σ ∞Θß ≡σ±▀∩Σ∩ ≡∩⌡ τ ▌φ⌠ßετ ⌠∙φ ≈■±■φ ╩.┴.┼. σ▀φßΘ ΣσΣ∩∞▌φτ ΩßΘ Φß ▌≈σΘ Σ⌡≤∞σφσ▀≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≤⌠∩ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ σΘ≤ⁿΣτ∞ß ΩßΘ τ φ▌ß ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠τ≥ G.┴.╘.╘. ≡∩⌡ Φß σ≡Θ÷▌±σΘ ≡ß±ß≡▌±ß ▄φ∩Θπ∞ß ⌠∙φ ßπ∩±■φ σ▀φßΘ ≡±∩ ⌠∙φ ≡⌡δ■φ, τ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ≡σ±Θ∩±▀µσ⌠ßΘ ≤σ σ≡ßφ▄δτ°τ πσφΘΩⁿδ∩π∙φ ΣΘßΩ⌡±▐εσ∙φ ΩßΘ ≡±∩Φ▌≤σ∙φ ≤σ ∩⌠Θ ß÷∩±▄ ⌠∩φ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠τφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ πσ∙±π▀ß≥, ≈∙±▀≥ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ∞▌±Θ∞φß πΘß ⌠ß ≈±∩φ▀µ∩φ⌠ß ΩßΘ ∩ε⌡∞∞▌φß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ.

╘∩ ╘∞▐∞ß ┴π±∩⌠ΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ ╙╒═