2 ╙σ≡⌠σ∞Γ±▀∩⌡ 1997

├Θß ⌠τφ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ╩ß≤⌠ßφ▀Στ

╙⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ⌠∩⌡ ═▀Ω∩⌡ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ ≤⌠∩φ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩ ╦⌡Ω∩²±π∩ ╩∩∞▀φτ

═. ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥: ╟ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ⌠∩⌡ Ω. ╩ß≤⌠ßφ▀Στ ΩßΘ ∩Θ δⁿπ∩Θ ≡∩⌡ ⌠τφ σ≡▌Γßδßφ σ▀φßΘ ß≡ⁿ σΩσ▀φß ⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ πσπ∩φⁿ⌠ß ≡∩⌡ Σσφ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ⌠ßΘ ⌠⌡≈ß▀ß ∩²⌠σ ΓσΓß▀∙≥ Ωδσ▀φ∩⌡φ ⌠⌡≡ΘΩ▄. ╧Θ σ≡Θ≤⌠∩δ▌≥ ∞▄δΘ≤⌠ß ≡∩⌡ ßφ⌠▄δδßεßφ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ΩßΘ ∩ Ω. ╩ß≤⌠ßφ▀Στ≥ σ▀φßΘ πσ∞▄⌠σ≥ ≡ΘΩ±ⁿ≈±∩δσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ßΘ≈∞▌≥ ΩßΘ ≈∩φ⌠±∩Ω∩∞∞▌φ∩⌡≥ ⌡≡ßΘφΘπ∞∩²≥. ─σ▀≈φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ≤∩Γß±ⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ⌠▄εσ∙≥ ΩßΘ ΣΘß÷▄φσΘß≥. ╟ ß≡∩Σ∩≈▐ ∞▄δΘ≤⌠ß ⌠τ≥ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ≥ ΩßΘ τ ⁿδτ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡∩⌡ ⌠τφ ≡δßΘ≤▀∙≤σ φ∩∞Θ∞∩≡∩Θσ▀ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ⌠Θ≥ Ωß⌠ßππσδ▀σ≥ ⌠∩⌡ Ω. ╩ß≤⌠ßφ▀Στ.

┴≡ⁿ σΩσ▀ ΩßΘ ≡▌±ß ⌡≡▄±≈∩⌡φ Σ²∩ ≡δσ⌡±▌≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥. ╧ Ω. ╩ß≤⌠ßφ▀Στ≥ ∩÷σ▀δσΘ φß ≡σΘ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ∞σ ⌠∩ ⁿφ∩∞▄ ⌠∩⌡≥. ┴φ■φ⌡∞∩Θ ΩßΘ σ≡■φ⌡∞∩Θ Ω²Ωδ∩Θ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ▌≈∩⌡φ ⌠ß⌡⌠ⁿ⌠τ⌠ß. ╠σ ⌠τφ ⌠ß⌡⌠ⁿ⌠τ⌠▄ ⌠∩⌡≥, δ∩Θ≡ⁿφ, ≡±▌≡σΘ φß ≡σΘ ∩ Ω. ╩ß≤⌠ßφ▀Στ≥ ≡∩Θ▄ ⌠ß ≡ßΘ≈φ▀ΣΘß ΩßΘ ≡∩Θ∩▀ ∩Θ ≡ß▀Ω⌠σ≥ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ. ╩Θ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ≡δσ⌡±▄, ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ∩÷σ▀δσΘ φß σετπ▐≤σΘ πΘß⌠▀ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤▐ ⌠∩⌡ ≡ß±ß∞▌φσΘ Φσß⌠▐≥ ΩßΘ ΣΘßΘ⌠τ⌠▐≥, ß±φ∩²∞σφτ φß Φσ≤≡▀≤σΘ φ▌∩⌡≥ ßφσε▄±⌠τ⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥. ├Θß⌠▀ ΣτδßΣ▐ ß±φσ▀⌠ßΘ ⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ⁿ⌠ßφ σΩΩ±σ∞∩²φ ≤⌡∞Γ▄≤σΘ≥ πΘß ≡±∩∞▐ΦσΘσ≥ ΩßΘ ▌±πß ⌠±Θ≤σΩß⌠∩∞∞⌡±▀∙φ, πσπ∩φⁿ≥ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Σσφ ß÷▐φσΘ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩ φß ≤⌠±∩⌡Φ∩Ωß∞τδ▀µσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ.

╦.╩∩∞▀φτ≥: ╙⌡φΣ▌σ⌠σ ΣτδßΣ▐ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ╩ß≤⌠ßφ▀Στ ≤⌠∩ ╒≡∩⌡±πΘΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ πΘß ßφ▄Φσ≤τ ≤σ ßφσε▄±⌠τ⌠τ ß±≈▐ ⌠∙φ ≡±∩∞τΦσΘ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ▌±π∙φ ⌠∩⌡ ─τ∞∩≤▀∩⌡ ∞σ ⌠τφ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥ ≡∩⌡ ∩ ▀ΣΘ∩≥ σ≡ΘΩßδσ▀⌠ßΘ;

═. ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥: ┼▀φßΘ ≤ß÷▌≥. ╧⌠ßφ ∩ ▀ΣΘ∩≥ ∩ Ω. ╩ß≤⌠ßφ▀Στ≥ δ▌σΘ πΘß ≡ß▀πφΘß ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ⌠ß ∩≡∩▀ß ∞▄δΘ≤⌠ß σφΦß±±²φ∩φ⌠ßΘ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ≡ß±σ∞≡∩Σ▀µ∩⌡φ ⌠∩ ▌±π∩ ⌠∩⌡. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±▌≡σΘ φß Ωß⌠ßδ▄ΓσΘ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ δ▌πß∞σ ≡ßδΘⁿ⌠σ±ß, τ ≡▀≤∙ ≡δσ⌡±▄ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ▌≡ß°σ φß Ω±²Γσ⌠ßΘ ≡Θ▄ ≤⌠∩ ≤Ω∩⌠▄ΣΘ. ╚ß ▌δσπß ⁿ⌠Θ ⌡≡ⁿ ⌠∩ ÷∙≥ ⌠∙φ ≡±∩Γ∩δ▌∙φ τ ≡ß±ßσε∩⌡≤▀ß ⌠∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ π▀φσ⌠ßΘ ⌡≡σ±σε∩⌡≤▀ß ⌠∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ΩßΘ Ωß⌠ß±πσ▀ ⌠τφ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ Φσ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß. ╟ δ²≤τ Σσφ σ▀φßΘ ∩Θ ≡ß±ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ∞σ⌠ßΩΘφ▐≤σΘ≥ ⌡≡∩⌡±π■φ. ╟ δ²≤τ σ▀φßΘ ∩Θ ⌠∩δ∞τ±▌≥ ßδδßπ▌≥ ∞σ φ▌∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ σδ▌π≈∩⌡. ┴φ Φ▌δ∩⌡∞σ ≡±▄π∞ß⌠Θ φß ⌡≡▄±εσΘ ≈±τ≤⌠▐ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ≤⌠∩⌡≥ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡≥ ≡ⁿ±∩⌡≥ ΩßΘ ΣΘß÷ßφσ▀≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ≤⌠τ δ▐°τ ⌠∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ. ├Θß φß ⌡≡▄±εσΘ Ω▄≡∩⌠σ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ ≤σ ⌠∩²⌠∩ ⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ∩±Φ∩δ∩πΘΩ▐ ⌠∙φ Στ∞∩≤▀∙φ ≡ⁿ±∙φ ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥.

╦.╩∩∞▀φτ≥: ╕φß≥ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ∞≡∩±σ▀ φß δ▌σΘ ⁿ⌠Θ ▌≈∩⌡∞σ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≤⌠Θ≥ ≤⌡πΩ∩Θφ∙φ▀σ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ■±ß ≡∩⌡ ∩ ╒≡∩⌡±πⁿ≥ ⌠∩⌡ σ▀φßΘ σφ▄∞Θ≤⌡ ≈±ⁿφ∩ ≡σ±▀≡∩⌡ ≤⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ⌠∩⌡ ΩßΘ ∩ ▀ΣΘ∩≥ σ▀φßΘ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ σφ▄∞Θ≤⌡ ≈±ⁿφ∩ ≡σ±▀≡∩⌡.

═. ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥: ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▌≈σΘ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ΩßΘ Σσφ σεß⌠∩∞ΘΩσ²∩φ⌠ßΘ ∩Θ σ⌡Φ²φσ≥ ≤⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠∙φ ⌡≡∩⌡±π■φ. ┼φß ≈±ⁿφ∩ ∞ⁿδΘ≥ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ τ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ╩ß≤⌠ßφ▀Στ ΩßΘ τ ß≡∩Σ∩≈▐ ⌠τ≥ Σσ▀≈φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ▌δδσΘ°τ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞∩² ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ ▌δδσΘ°τ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ▌δδσΘ°τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠ⁿδ∞τ≥ φß ßφßδτ÷Φ∩²φ ∩Θ σ⌡Φ²φσ≥ ∞σ ⌠∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ ⁿφ∩∞ß.

╦.╩∩∞▀φτ≥: ├Θß⌠▀ Σσφ ß≡∩⌠∩δ∞■φ⌠ßΘ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ßδδßπ▌≥...

═. ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥: ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ßφ⌠Θ∞▌⌠∙≡τ ∞σ ∞▀ß ≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩ∩² ⌠²≡∩⌡ ≡ßδßΘ∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ. ┼εßππ▌δδσΘ ≈∙±▀≥ φß σ▀φßΘ ≤σ Φ▌≤τ φß ⌡δ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠Θ≥ σεßππσδ▀σ≥. ╧ δⁿπ∩≥ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ σεßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ ≤⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ φß Ω⌡±Θß±≈∩²φ ⌠ß ßφß≈±∩φΘ≤⌠ΘΩ▄ Ω±Θ⌠▐±Θß ⌠∩⌡ σΩδ∩πΘΩ∩² Ωⁿ≤⌠∩⌡≥, ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σφ⌠⌡≡■≤σ∙φ, ⌠∙φ σ≤∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ■φ ≤⌡≤≡σΘ±■≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩² ≡ß±ßπ∩φ⌠Θ≤∞■φ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠∩⌡≥ ΣΘ▄÷∩±∩⌡≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ∩²≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥.