31 ╔∩⌡δ▀∩⌡ 1997

╨±ⁿπ±ß∞∞ß ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥

─▐δ∙≤τ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡

"╟ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤σ Ω±▀≤Θ∞∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥, ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ∩≡∩▀∩⌡≥ σεß±⌠▄⌠ßΘ τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τ φ▌ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ 2000, ≡±∩√≡∩Φ▌⌠σΘ σΦφΘΩⁿ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ΩßΘ σ≡ΘΓ▄δδσΘ ΣΘß÷▄φσΘß ΩΘ ∩±Φ∩δ∩πΘΩ▐ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ.

╘∩ φ∩∞ΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ πΘß ⌠ß ▌±πß, ⌠Θ≥ ≡±∩∞▐ΦσΘσ≥, ⌠Θ≥ ≤⌡∞Γ▄≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠ß ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ▄ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠ß σ▀φßΘ ßφßεΘⁿ≡Θ≤⌠∩, ΣΘßΓδτ⌠ⁿ ΩßΘ ΣΘ▄⌠±τ⌠∩. ├Θ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ τ ≤≡ß⌠▄δτ ≡∩⌡ π▀φσ⌠ßΘ Ω▄Φσ ∞▌±ß σ▀φßΘ ≡Θⁿ ∞σπ▄δτ ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡▌φΣ⌡≤τ ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ. ├Θ ß⌡⌠ⁿ, σ≡▀≤τ≥, τ ΣΘß÷Φ∩±▄ ≡∩⌡ ≡ß±▄πσ⌠ßΘ ΩßΘ Ω⌡Ωδ∩÷∩±σ▀, ▌≈σΘ ΣΘßΓ±■≤σΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ∞σ⌠ß⌠±▌≡∩φ⌠ß≥ Ω±▀≤Θ∞∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠∩≥ ≤σ ≡σΣ▀ß ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥.

├Θß ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ▌≈σΘ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß τ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ΣΘß÷Φ∩±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ⌡≡σ±σε∩⌡≤▀ß≥ ⌠∙φ ΣΘß≡δσΩ∩∞▌φ∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ, ∞σ φ▌∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥, ⁿ≡∙≥ ∩Θ ßφσε▄±⌠τ⌠σ≥ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ σδ▌π≈∩⌡ ΩßΘ τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ΩßΘ ⌠∙φ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠∙φ ⌠τ≥ σ≡Θ⌠±∩≡▐≥ Φσ≤∞■φ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥.

╟ ▄±φτ≤τ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≤⌠Θ≥ ßφßπΩß▀σ≥ ß⌡⌠▌≥ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ σ▀φßΘ ßΩß⌠ßφⁿτ⌠τ ΩßΘ Θ≤∩Σ⌡φß∞σ▀ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±Θ∞∩Σⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ φ∩≤τ±▐≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∩⌡ Στ∞∩≤▀∩⌡ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠∩≥. ╟ ß≡ⁿ÷ß≤τ, σ≡▀≤τ≥, ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ φß ß±φσ▀⌠ßΘ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩΘ σδ▌π≈∩⌡, ßδδ▄ φß ßφßΦ▌⌠σΘ ≤⌠Θ≥ ⌡≡ⁿ ▌δσπ≈∩ Στ∞ⁿ≤Θσ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ σ≡Θδ∩π▐≥ ⌠∩⌡ σδσπΩ⌠▐ ⌠∩⌡≥, ß≡∩⌠σδσ▀ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß ≡±∙⌠∩⌠⌡≡▀ß ΩßΘ Ωδß≤≤ΘΩⁿ Σσ▀π∞ß ▌δδσΘ°τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ Φ▌δτ≤τ≥ πΘß ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩∞▌≥ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ∞ß≥ ≤²≤⌠τ∞ß".