╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙16 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ≤σ ≤⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ╘²≡∩⌡ ≡ß±∩⌡≤▀ß≤σ Σ▌≤∞τ ≡±∩⌠▄≤σ∙φ πΘß ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ΣΘσεßπ∙π▐≥ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ≤σ ≤⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ╘²≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß ≡ß±∩⌡≤▀ß≤σ Σ▌≤∞τ ≡±∩⌠▄≤σ∙φ πΘß ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ΣΘσεßπ∙π▐≥ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ.
╨ß±∩⌡≤Θ▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠τφ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≤⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ⌠ⁿφΘ≤σ:

╧Θ σΩδ∩π▌≥ ⌠τ≥ 9τ≥ ┴≡±Θδ▀∩⌡ Φß σ▀φßΘ Ω±▀≤Θ∞σ≥ πΘß ⌠τ ≈■±ß ΩßΘ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ, Ω±▀≤Θ∞σ≥ πΘß ⁿδß ⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß.
├Θ' ß⌡⌠ⁿ ßΩ±ΘΓ■≥ ≡±▌≡σΘ φß ΣΘσεß≈Φ∩²φ ∞σ ΩßΦß±∩²≥ ΩßΘ ▌φ⌠Θ∞∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥, ∞σ ≤ß÷σ▀≥ Ωßφⁿφσ≥ ΩßΘ ∞σ ß≡ⁿδ⌡⌠∩ ≤σΓß≤∞ⁿ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥.
┼≈σΘ ∞σπ▄δτ σ⌡Φ²φτ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ πΘß⌠▀ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß σ≡▀ ⌠▌≤≤σ±ß ≈±ⁿφΘß ß±φ▐ΦτΩσ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φß ΣΘß∞ⁿ±÷∙φßφ Ωßφⁿφσ≥ Θ≤∩⌠Θ∞▀ß≥, ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ σδ▌π≈∩⌡, ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ▌Ωßφσ ∩ ╙╒═ ßδδ▄ ΩßΘ ▄δδσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥.

╧ ╙╒═ Φ▌δσΘ φß Φ▌≤σΘ ⌠▌≤≤σ±ß Ωσφ⌠±ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß :

1. ╟ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩≥ ▌≈σΘ ▐Στ ß±≈▀≤σΘ ∞σ ⌠τφ ßφßΩ∩▀φ∙≤τ ⌠τ≥ τ∞σ±∩∞τφ▀ß≥ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ┤╝δß ⌠ß ▄δδß σ▀φßΘ ÷ß±Θ≤ß·≤∞∩▀ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌡≡∩Ω±Θ≤▀σ≥. ─σφ ∞≡∩±σ▀ ⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ß≡ⁿ ⌠■±ß ∞▌≈±Θ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ φß ≤≡▄≤σΘ ≤⌠ß Σ²∩.
┴≡ⁿ ⌠■±ß ∞▌≈±Θ ⌠Θ≥ 14/3, ≡∩⌡ ⌠⌡≡ΘΩ▄ Φß ΣΘßδ⌡Φσ▀ τ ┬∩⌡δ▐, φß ∞τφ Θ≤≈²σΘ Ωßφ▌φß≥ Ωßφⁿφß≥ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ 14/3 ∞▌≈±Θ ⌠Θ≥ 9/4 ≡∩⌡ Φß Θ≤≈²≤∩⌡φ ∩Θ ⁿ≡∩Θσ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥.
┴≡∩ ≤▐∞σ±ß ∞▌≈±Θ ⌠τφ τ∞▌±ß ⌠∙φ σΩδ∩π■φ ≡±▌≡σΘ φß Θ≤≈²≤∩⌡φ Ωßφⁿφσ≥ ΩßΘ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ πΘß ⌠τ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▄ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ ⌡≡∩°τ÷▀∙φ, ⌠∙φ ╠.╠.┼. ΩßΘ πΘß ⌠τ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▄ ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥.

2. ╘∩ ╨┴╙╧╩ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ ⌠∩φ Ω±ß⌠ΘΩⁿ ∞τ≈ßφΘ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß ≤⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ß⌡⌠ⁿ πΘß φß σε⌡≡τ±σ⌠▐≤σΘ ⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ⌠∩⌡ σΩ≤⌠±ß⌠σ▀ß.
─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ φß ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ ΓσΓΘß≤∞▌φσ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥, φß ⌡≡∩π±▄÷∩φ⌠ßΘ ∞σπ▄δσ≥ ≤⌡∞Γ▄≤σΘ≥ , φß ≡ß±ßΩ▄∞≡⌠∩φ⌠ßΘ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ∞σ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ⁿ÷σδ∩≥.
─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ φß ßεΘ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ⌠ß Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≡±∩Γ∩δ▐≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ Ωß∞≡▄φΘß ⌠∙φ ⌡≡∩°τ÷▀∙φ. ╓⌡δδ▄ΣΘß ≡∩δ⌡⌠σδ▐ ⌠ß ∩≡∩▀ß ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠∩²φ⌠ßΘ ∞σ σΩ⌠ß∞▀σ⌡≤τ ß≡ⁿ ⌠ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß Ω∩φΣ²δΘß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┤┼φ∙≤τ≥. ╟Στ ⌠∩ Φ▌∞ß ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ╙╒═ ⌠▌ΦτΩσ ≤⌠∩φ ß±∞ⁿΣΘ∩ ┼≡▀⌠±∩≡∩ ß≡ⁿ ⌠∩φ σ⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▐ ┴δ▌Ω∩ ┴δßΓ▄φ∩ ΩßΘ Σσ≤∞σ²⌠τΩσ ∩ ß±∞ⁿΣΘ∩≥ ┼≡▀⌠±∩≡∩≥ ⁿ⌠Θ Φß σεσ⌠▄≤σΘ ⌠∩ Φ▌∞ß
─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ φß ⌡≡∩π±▄÷∩φ⌠ßΘ ∞σπ▄δσ≥ ≤⌡∞Γ▄≤σΘ≥ πΘß σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß Ωß⌠' ßφ▄Φσ≤τ. ═ß δß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩, ß≡∩÷▄≤σΘ≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ σεßΘ±∩²φ ß≡ⁿ ⌠∩ ß≤⌡∞Γ▀Γß≤⌠∩ φ∩∞▄±≈σ≥ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß δ▄Γ∩⌡φ ∞▌±∩≥ ≤⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ σΩ≤⌠±ß⌠σ▀ß. ╘Θ ▄δδ∩ σ▀φßΘ ≡ß±▄ τ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ πΘß ⌠τφ σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ■φ ≤⌠ⁿ≈∙φ..

3. ╘ß ╠.╠.┼. ≡±▌≡σΘ φß σεß≤÷ßδ▀≤∩⌡φ ⌠τφ Θ≤∩⌠Θ∞▀ß ≤⌠τφ ≡±∩Γ∩δ▐ ⁿδ∙φ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ.
╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠■±ß ≡±▌≡σΘ φß ≤⌠τ±▀εσΘ ⌠∩ ┼╙╤ ≤⌠∩φ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ ΩßΘ φß ⌠∩⌡ Σ■≤σΘ ⁿδτ ⌠τ Σ²φß∞τ ΩßΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß σ÷∩±σ²≤σΘ ≤⌠τφ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ ╠.╠.┼. Ωß⌠▄ ⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩. ┼▀φßΘ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⁿ⌠Θ ≡±Θφ ß≡ⁿ ⌠τφ ▌φß±ετ ⌠∩⌡ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ∩² ßπ■φß ∞σ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ΩßΘ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▌≥ ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±π∩² ╘²≡∩⌡ ⌠∩ ┼╙╤ ∩Στπ▐ΦτΩσ ≤σ ∞▀ß Ω±▀≤τ τ ∩≡∩▀ß ßΩⁿ∞τ Σσφ ▌≈σΘ εσ≡σ±ß≤⌠σ▀, ∞σ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ⌠∩⌡.

4. ╧Θ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▌≥ Σß≡▄φσ≥ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ⌡≡∩°τ÷▀∙φ ≡±▌≡σΘ φß ≡σ±Θ∩±Θ≤⌠∩²φ ≤⌠∩ σδ▄≈Θ≤⌠∩ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ φß ⌡≡▄±εσΘ ≤∩Γß±ⁿ≥ ΩßΘ ▄∞σ≤∩≥ ▌δσπ≈∩≥ πΘß ⌠Θ≥ ⌡≡σ±Γ▄≤σΘ≥ ∞σ Ω⌡±■≤σΘ≥. ┼▀φßΘ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⁿ⌠Θ ⁿδσ≥ ∩Θ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≡∩⌡ Ωß⌠▄ ΩßΘ±∩²≥ ▌≈∩⌡φ ≡±∩⌠ßΦσ▀ ΩßΘ Θ≤≈²≤σΘ ≤σ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▌≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡≥ σ▀φßΘ πΘß ⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡. ─σφ σ÷ß±∞ⁿµ∩φ⌠ßΘ, Σσφ ▌≈∩⌡φ Ωß∞Θ▄ ≤⌡φ▌≡σΘß, Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß σδσπ≈Φ∩²φ ß≡ⁿ Ωßφ▌φßφ ΩßΘ ≡∩⌠▌. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ≡∩⌡ ≤ΩßφΣßδ▀µσΘ ΩßΘ ≡±∩Ωßδσ▀ ⌠τφ Ω∩Θφ▐ πφ■∞τ, ⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠τφ ß≡δ▐ δ∩πΘΩ▐ Ω▄Φσ ┤┼δδτφß ΩßΘ Ω▄Φσ ┼δδτφ▀Σß≥.

╚σ∙±∩²∞σ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▄ ⌠ß ⌠▌≤≤σ±ß σ▀φßΘ ⌠ß ∞σπ▄δß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤Φ∩²φ ΩßΘ ≤σ ⁿδß ß⌡⌠▄ ∩ ╙╒═ ▌≈σΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥.

┴≡ⁿ ≈⌠σ≥ ▌≡±σ≡σ φß σ▀φßΘ ΩßΦß±ⁿ ⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠∩⌡ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ∩² ßπ■φß. ╧Θ ΩßΦß±▌≥ δ²≤σΘ≥ Σσφ σ▀φßΘ ∩Θ δ²≤σΘ≥ ⌠τ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß≥ ≤⌠Θπ∞▐≥. ╧Θ ΩßΦß±▌≥ δ²≤σΘ≥ σ▀φßΘ σΩσ▀φσ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ≤▌Γ∩φ⌠ßΘ ⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ Θ≤∩⌠Θ∞▀ß ΩßΘ σεß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ⌠τ ΣΘß÷▄φσΘß ΩßΘ ⌠∩φ ▌δσπ≈∩. ├Θß⌠▀ τ ßΣΘß÷ßφ▐≥ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ σ▀φßΘ σΩσ▀φτ τ ∩≡∩▀ß σφΘ≤≈²σΘ ⌠τ ΣΘß≡δ∩Ω▐ ΩßΘ τ ΣΘß≡δ∩Ω▐ σ▀φßΘ σΩσ▀φτ τ ∩≡∩▀ß ßΘ≈∞ßδ∙⌠▀µσΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡. ╩ßΘ ∞σ ßΘ≈∞ßδ∙⌠Θ≤∞▌φτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡ ∩Στπ∩²∞ß≤⌠σ ≤σ ≡ß±ßΓ▀ß≤τ ΩßΘ ⌠τ≥ ß±≈▐≥ ⌠τ≥ δß·Ω▐≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡σ⌡≤τ≥.

┴≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ∞ß≥ ▌≈∩⌡∞σ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ΩßΘ Φß σ≡Θ∞σ▀φ∩⌡∞σ:

╘▌δ∩≥, πφ∙±▀µσ⌠σ, ⁿ⌠Θ σ∞σ▀≥ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡∞σ ∞σ ≤⌡φ▌≡σΘß ⌠τφ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠ß σδ▌π≈∩⌡ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ , ⁿ≈Θ ∞∩φ▄≈ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▌≥ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥, ßδδ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ σ≡Θ⌠±∩≡▌≥ ≤⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ Φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ΣΘΩß≤⌠ΘΩ∩▀.

├Θß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥:

╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ▌≈σΘ Φ▌≤σΘ ⌠∩ Φ▌∞ß ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±■⌠τ ≤⌠Θπ∞▐, ⌠∩φ▀µ∩φ⌠ß≥ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠ß ∞σπ▄δß µτ⌠▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ Φß ≈σΘ±Θ≤⌠σ▀ τ σ≡ⁿ∞σφτ ┬∩⌡δ▐. ╟ σ≡ⁿ∞σφτ ┬∩⌡δ▐ Φß ≈σΘ±Θ≤⌠σ▀ Ω±▀≤Θ∞ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ßφσ±π▀ß, πΘß ⌠τφ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠τφ σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, πΘß ⌠∩ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ σΘ≤ⁿΣτ∞ß ΩßΘ ⌠τφ ßπ±∩⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, πΘß ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠τ≥ °τ÷ΘßΩ▐≥ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß≥ ΩßΘ ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠τ≥ σφ▌±πσΘß≥. ╙∩Γß±▄ µτ⌠▐∞ß⌠ß, ⌠ß ∩≡∩▀ß ▐Στ ≡σ±Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ∙≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ≤⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≤²πΩδΘ≤τ≥ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ⌡≡∩Γ▄δσΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ▌≈σΘ σπΩ±ΘΦσ▀ ß≡ⁿ ⌠∩ ECOFIN. ╙' ß⌡⌠▄ ⌠ß ∞σπ▄δß µτ⌠▐∞ß⌠ß µτ⌠▄∞σ φß π▀φσΘ ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ≡±∩σΩδ∩πΘΩⁿ≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥ ΩßΘ πΘß ⌠ß ∩≡∩▀ß ⌠∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ.. ╙⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤≈σ⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩ ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩⁿ µ▐⌠τ∞ß, ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ß≤÷▄δσΘß≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥, ΩßΦ■≥ σ≡▀≤τ≥ ΩßΘ ∩±Φ∩δ∩πΘΩ▐≥ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ⌠∩⌡ ├┤╩∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ╨δßΘ≤▀∩⌡ ╙⌠▐±Θετ≥ ΩßΘ ⌠∙φ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ■φ ┴π■φ∙φ. ╙⌠ß Φ▌∞ß⌠ß σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ≤⌠τφ ∞σ⌠▄ ⌠∩ ┼δ≤▀φΩΘ ≡σ±▀∩Σ∩, ≤⌠Θ≥ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥, ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠∩⌡ ╩⌡≡±ΘßΩ∩², ≤⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ▄Ω±∙≥ ßφτ≤⌡≈τ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß. ╚▌∞ß⌠ß ⌠ß ∩≡∩▀ß Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞▌φ∩⌡φ ≤⌠τφ ≤ΩΘ▄ ⌠τ≥ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐≥ ≤Ωτφ∩Φσ≤▀ß≥. ╩ßΘ, ⌠▌δ∩≥, ≤⌠ß ≤∩Γß±▄ µτ⌠▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤≈σ⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ∞ß≥ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥, ⌠τφ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥, ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ σΩδ∩πΘΩ∩² φⁿ∞∩⌡, ⌠τφ ⌠±∩≡∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ╩ßφ∩φΘ≤∞∩² ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ß±≈▌≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ σδ▌π≈∩⌡, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ σεß≤÷▄δΘ≤τ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥.

╙⌠τ ├σ±∞ßφ▀ß τ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ⌠∩⌡ Ω, ╩∩δ Σσ▀≈φσΘ ≡∩Θ∩ σ▀φßΘ ⌠∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ßΣΘß÷ßφ∩²≥ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ≥. ╩ßΘ Σ▀≡δß ∞ß≥ ≤⌠τφ ╔⌠ßδ▀ß, ≤σ ≡σ±▀∩Σ∩ ≡∩δ² ≡±∩ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ, ∞σ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß, ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ╔⌠ßδΘΩ▐≥ ┬∩⌡δ▐≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δ▀µ∩φ⌠ßΘ φß °τ÷▀≤∩⌡φ φⁿ∞∩ ⌡≡▌± ⌠τ≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σδ▌π≈∩⌡, ΩßΘ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΣΘß÷▐∞Θ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßΦ▌∞Θ⌠τ≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≡±∩Γ∩δ▐≥.

┼∞σ▀≥ δ∩Θ≡ⁿφ µτ⌠▄∞σ ΣΘ▄δ∩π∩ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ Ωßδ∩²∞σ ⌠∩φ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ φß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ⌠ß ≤²π≈±∩φß ∞▌≤ß, ß≡∩Σσ≈ⁿ∞σφ∩≥ σ≡┤ß⌡⌠■φ ⌠∙φ Φσ∞▄⌠∙φ ΣΘ▄δ∩π∩ ⁿδ∙φ ∞σ ⁿδ∩⌡≥. ╧ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ∞σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ß±≈τπ∩²≥, ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩▀ ß±≈τπ∩▀ ∩ ΩßΦ▌φß≥ ∞σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⌡≡∩δ∩▀≡∩⌡≥ ∞▌≤ß ≤σ ∞▀ß ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞▌φτ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß. ╘±σΘ≥ σφⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ: ╩∩Θφ∙φΘΩ▄, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ≤⌠τ ∞σ⌠▄-╧═┼ σ≡∩≈▐, σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ΩßΘ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ┼δ≤▀φΩΘ ΩßΘ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ∞ß≥ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥. ╙⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ≡Θß ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ σ≡'┤ß⌡⌠■φ πΘß φß ∞τφ π▀φσ⌠ßΘ ß⌡⌠▐ τ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ≤ΩΘß∞ß≈▀ß, ≡∩⌡ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ πΘß ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ ≡ⁿδ∙≤τ≥ ≡ß▀±φσΘ ⌠∩φ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐≥ ÷ßΘΣ±∩∞ß≈▀ß≥.

├Θß ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ ≤⌠τ ΣΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐:

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▐Στ ▌≈σΘ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ πΘß⌠▀ ≡ß±▌δσΘ°σ ≤⌠∩φ σ≡▀ΩßΘ±∩ ΩßΘ Ω±▀≤Θ∞∩ ≈±ⁿφ∩ φß ▌≈σΘ Ω▄φσΘ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σπφ■±Θµσ ≡ⁿ⌠σ Φß ≡▄σΘ ≤σ σΩδ∩π▌≥. ┴±ß δ∩Θ≡ⁿφ ⁿ÷σΘδσ ß≡ⁿ ≡±Θφ ßφ ▐⌠ßφ σΘδΘΩ±Θφ▐≥, φß ▌≈σΘ ΣΘß∞∩±÷■≤σΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ΣΘß÷▄φσΘß≥, Θ≤∩⌠Θ∞▀ß≥ ΩßΘ σδ▌π≈∩⌡. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ σ▀φßΘ σΘδΘΩ±Θφ▐≥, ΣΘⁿ⌠Θ ΩßΘ ≤⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ß⌡⌠▐ ±∩Ωßφ▀µσΘ ⌠∩ ≈±ⁿφ∩ ΩßΘ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ ▄δδ∩ΦΘ ΩßΘ ≡±∩≤≈▐∞ß⌠ß πΘß φß ΣΘΩßΘ∩δ∩π▐≤σΘ ⌠Θ≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ ∞σΦ∩Σσ²≤σΘ≥. ┼≡±σ≡σ φß ▌≈∩⌡φ π▀φσΘ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥.. ┼∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ∞ß≥ σ≡Θ∞▌φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß π▀φ∩⌡φ ⌠■±ß ß∞▌≤∙≥ ΩßΘ ≤⌠τ ─ΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ∩Θ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩▀ ∞ß≥ ≡Θ▌µ∩⌡φ. ┼▄φ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß≡ⁿ Ω∩Θφ∩² ∞σ ⌠τ ═.─. Φ▌δ∩⌡φ φß ΣΘß≤÷ßδ▀≤∩⌡φ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ∙≥ ∞σπ▄δß Ωⁿ∞∞ß⌠ß, ∞σ ⌡°τδ▌≥ ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠▐≤σΘ≥, ≡±∩φ∩∞ΘßΩ▄ φß σδ▌π≈∩⌡φ ⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩, ⌠ⁿ⌠σ σΩ⌠Θ∞■ ⁿ⌠Θ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ Φß ≡±∩Ωßδ▌≤∩⌡φ ⌠τφ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡. ╩ßφσ▀≥ Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ φß ΣΘΩßΘ∩δ∩π▐≤σΘ, ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ⌡≡∩Ω±Θ⌠ΘΩⁿ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ. ╩ßΘ Ωßφσ▀≥ Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ ≡∩⌠▌ φß ß÷▐≤σΘ ßφß≡▄φ⌠τ⌠τ ⌠τφ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠∩δ∩π▀ß ≡∩⌡ σ▀≡σ Ω▄≡∩Θ∩≥ σΩ ⌠∙φ ⌡≡∩⌡±π■φ, Ω▄≡∩Θ∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ±▌Ω⌠σ≥ ⌡≡∩⌡±π∩²≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ⁿ⌠Θ "Σσφ Φß ß≤≈∩δ∩²∞ß≤⌠σ ⌠■±ß ∞σ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠∩⌡ 5%, ß⌡⌠∩▀ σ▀φßΘ ⌠ß ⌡≡∩δσ▀∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥", ╧Θ ┼δδτφ▀Σσ≥ ΩßΘ ∩Θ ┤┼δδτφσ≥ φß Σ■≤∩⌡φ ß≡▄φ⌠τ≤τ ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß Ω⌡±Θß±≈σ▀ ß⌡⌠▐ τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ßδßµ∩φσ▀ß, ß⌡⌠▐ τ φ∩∩⌠±∩≡▀ß ⌠∩⌡ ΩßΦσ≤⌠∙⌠ΘΩ∩² ΣΘΩ∩∞∞ß⌠Θ≤∞∩², τ ∩≡∩▀ß ▌≈σΘ ⌡≡∩ΓδτΦσ▀ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß.

├Θß ⌠τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩:

╘∩ ╨┴╙╧╩ ≤⌡∞≡σ±Θ÷▌±σ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ßδßµ∩φσ▀ß ⌠τ≥ ΩßΦσ≤⌠∙⌠ΘΩ▐≥ Σ²φß∞τ≥. ╚σ∙±σ▀ ⁿ⌠Θ ß±Ωσ▀ φß ≡±∩≤÷▌±σΘ ≤σ Ω▄≡∩Θ∩φ ∞Θß Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▐ ▌Σ±ß, ▌φßφ ⌠▀⌠δ∩ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ▐ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ∞Θß≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ Φ▌≤τ≥ πΘß φß σεß≤÷ßδ▀≤σΘ ⌠τφ ≡±∩≤≈■±τ≤▐ ⌠∩⌡.

─σφ ≤▌Γσ⌠ßΘ ⌠∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ ∙≥ ≡±ⁿ≤∙≡ß. ╘∩⌡≥ Φ▌δσΘ ∙≥ ≡±∩≡ßπßφΣΘ≤⌠ΘΩⁿ ⌡δΘΩⁿ σφ ⁿ°σΘ σΩδ∩π■φ. ╦∩πß±Θ▄µσΘ ⁿ∞∙≥ δ▄Φ∩≥. ╩ßΘ, Ω⌡±▀∙≥, σΩ⌠Θ∞▄σΘ δ▄Φ∩≥ ⌠τφ Ωδ▀∞ßΩß ßεΘ■φ ⌠∙φ ≤⌠σδσ≈■φ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥. ├Θß φß ⌠∩ ≡∙ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▄: ╨±∩≤≡ßΦσ▀ φß ⌠∩⌡≥ ÷▌±σΘ ⁿδ∩⌡≥ ≤⌠ß ΣΘΩ▄ ⌠∩⌡ ∞▌⌠±ß. ╩ßΘ ΓσΓß▀∙≥ σ▀φßΘ ÷⌡≤ΘΩⁿ φß ∞τφ ▌≈σΘ ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ≡∩⌡ ΣΘß÷τ∞▀µσΘ.

┴≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ∞ß≥, ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ╙╒═. Σσφ ∞Θδ▄∞σ ∞σ ⁿ±∩⌡≥ ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥ ▐ ≡±∩≤≈∙±▐≤σ∙φ. ╧ ╙╒═ ß≡σ⌡Φ²φσ⌠ßΘ ≤σ ≤⌠σδ▌≈τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩δ∩π▀ß≥, ⌠τ≥ σ⌡±²⌠σ±τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥, ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≈■±∙φ, ⌠∙φ ∞ßµΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ. ┴≡σ⌡Φ²φσ⌠ßΘ ΩßΘ σ≡Θµτ⌠▄ ⌠τφ Θ≤ⁿ⌠Θ∞τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ΩßΘ ⌠τ ≤⌡≤⌠±▄⌠σ⌡≤τ ≤' ▌φßφ Ω∩Θφⁿ ßπ■φß ∞σ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ΩßΘ ≡±ⁿ≤∙≡ß ⌠∩⌡ σ⌡±²⌠σ±∩⌡ ≈■±∩⌡ ⌠τ≥ ßφßφσ∙⌠ΘΩ▐≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩δ∩π▀ß≥. ╧ ╙╒═ Σσφ ⌡≡ⁿ≤≈σ⌠ßΘ Φ▌≤σΘ≥, ╒≡ⁿ≤≈σ⌠ßΘ Ω∩Θφ∩²≥ ßπ■φσ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ▌≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥. ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ σ▀φßΘ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ∞Θß ≡∩δ² ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ π²±∙ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╙╒═. ╩ßΘ ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ Φß ∩Στπ▐≤σΘ ΩßΘ ≤σ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß. ┼≈∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ ∞ß≥, ⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ∞ß≥, ≤⌠∩φ ≈±ⁿφ∩ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ Φß Ω▄φ∩⌡∞σ ⌡≡σ²Φ⌡φσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ßφßΩ∩Θφ■≤σΘ≥. ╩ßΘ ⁿ≈Θ ⁿδ∩ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤ΩτφΘΩⁿ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ≤⌠▐φσΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ⌠∩ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩⁿ σ≡Θ⌠σδσ▀∩ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²