╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙30 ╔ßφ∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

┼≡▀≤Ωσ°τ ⌠∩⌡ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ ≤⌠τφ ╩²≡±∩
┴≡∩≤≡▄≤∞ß⌠ß ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ≤⌠ß Ω⌡≡±ΘßΩ▄ ╠╠┼


╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤σ ⌠Θ≥ ≤⌡φßφ⌠▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠σΘßΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡, ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ σ≡▀≤Ωσ°▐≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡ß±∩⌡≤▀ß≥ ⌠∩⌡ φß ≡ß±σ⌡±σΦσ▀ ≤⌠∩ 3∩ ╨ßπΩ²≡±Θ∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ ╧ΘΩ∩δⁿπ∙φ ╨σ±ΘΓßδδ∩φ⌠Θ≤⌠■φ.

╙σ ≈Φσ≤Θφ▐ ╙⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ╘²≡∩⌡ ≤⌠ß Ω⌡≡±ΘßΩ▄ ╠╠┼ ∩ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ⌠ⁿφΘ≤σ:

"╠σ⌠▄ ⌠∩ ┼δ≤▀φΩΘ τ ≡σ±▀∩Σ∩≥ ≡∩⌡ ΣΘßφ²∩⌡∞σ σ≡ΘΓ▄δδσΘ ∞Θß φ▌ß ΣΘσΦφ▐ σΩ≤⌠±ß⌠σ▀ß πΘß ⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ ■≤⌠σ φß π▀φ∩⌡φ ≡±▄ετ ∩Θ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ßφßδτ÷Φσ▀ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥ .

═▌ß ΣΘσΦφ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ╩⌡≡±ΘßΩ∩² ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∙φ φ∩∞ΘΩ■φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩσΩ⌠τ∞▌φ∙φ ⌠τ≥ ┼.┼. ═ß ∞τφ ⌡≡∩ΓßΦ∞Θ≤⌠σ▀ ⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ ΩßΘ Σσφ ΣΘΩßΘ∩δ∩πσ▀⌠ßΘ Ωß∞▀ß ßΣ±▄φσΘß ≤σ ß⌡⌠▐φ, ΘΣ▀∙≥, ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩.

óδδ∙≤⌠σ τ ┴≡ⁿ÷ß≤τ ⌠∩⌡ ┼δ≤▀φΩΘ ⁿ⌠Θ τ σφ⌠ßεΘßΩ▐ ≡∩±σ▀ß ⌠τ ╩²≡±∩⌡ ≤⌠τφ ┼.┼. Φß ∩δ∩Ωδτ±∙Φσ▀ ßφσε▄±⌠τ⌠ß ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡▀δ⌡≤τ ⌠∩⌡ ╩⌡≡±ΘßΩ∩², ß≡∩⌠σδσ▀ ≡ß±ßΣ∩≈▐ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠τ≥ τπσ≤▀ß≥ ⌠τ≥ ┼.┼, ⁿ⌠Θ τ σ⌡Φ²φτ πΘß ⌠τφ ≡ß±▄⌠ß≤τ ⌠τ≥ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ≡∩⌡ Ω±ß⌠▄ ΣΘß∞σδΘ≤∞▌φ∩ ⌠∩ φτ≤▀, Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠τ≥ ╘∩⌡±ΩΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ .

╙⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß Σσφ ßφ⌠Θ≡ß±ß⌠▀Φσφ⌠ßΘ Φ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥, Φ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥, Φ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ ╩⌡≡±ΘßΩ▐≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, Φ▌≤σΘ≥ ⌠∙φ ╘∩⌡±Ω∩Ω⌡≡±▀∙φ. ╙⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ßφ⌠Θ≡ß±ß⌠▀Φσφ⌠ßΘ ∩Θ Φ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±ΩΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ∩Θ ß±≈▌≥ ΩßΘ ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ─ΘσΦφ∩²≥ ═∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥, ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╧╟┼, ⌠ß °τ÷▀≤∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ╧╟┼, ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∙φ ─Θß≤Ω▌°σ∙φ ╩∩±⌡÷▐≥ ΩßΘ ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼.┼ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡.

├φ∙±▀µσ⌠σ ⁿ⌠Θ ∩ ╙╒═ Φ▌δσΘ φß ⌡≡▄±εσΘ σε∩∞▄δ⌡φ≤τ ⌠∙φ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ≤⌠τφ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡ ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠∙φ Σ²∩ δß■φ ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠τφ σΘ±▐φτ ΩßΘ ⌠τφ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ∞ß≥. ╠Θß ⌠▌⌠∩Θß σε▌δΘετ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß ▌≈σΘ ΩßΘ Φσ⌠ΘΩⁿ ßφ⌠▀Ω±Θ≤∞ß ≤⌠∩ Ω⌡≡±ΘßΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß. ╒≡▄±≈σΘ ΓσΓß▀∙≥ ∞σ⌠▄ ⌠∩ ┼δ≤▀φΩΘ ∞Θß ß⌠∞ⁿ≤÷ßΘ±ß Ωßδ²⌠σ±τ, ▌φß Ωδ▀∞ß Ωßδ²⌠σ±∩, ßδδ▄ ß⌡⌠ⁿ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ΩßδδΘσ±πσ▀ ß⌡⌠ß≡▄⌠σ≥ ⁿ⌠Θ ▌≈∩⌡φ ∞≡σ▀ ∩Θ ≤≈▌≤σΘ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≤σ ∞Θß φ▌ß σ≡∩≈▐.

├Θß ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ┼δ≤▀φΩΘ Σσφ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ ∩²⌠σ ≡ßφτπ⌡±Θ≤∞∩▀, ∩²⌠σ ß÷∩±Θ≤∞∩▀. ┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ τ φ▌ß ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ≡∩⌡ Φß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡φ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∙φ ≤≈▌≤σ∙φ ╘∩⌡±Ω▀ß≥-┼⌡±■≡τ≥, ┼δδ▄Σß≥-╘∩⌡±Ω▀ß≥ ΩßΘ σ≡▀≤τ≥ φß ≤⌠τ±▀ε∩⌡φ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß πΘß ∞Θß Σ▀ΩßΘτ δ²≤τ ⌠∩⌡ ╩⌡≡±ΘßΩ∩².

┼≡Θ≤τ∞ß▀φ∩⌡∞σ σ≡▀≤τ≥ ⁿ⌠Θ ∙≥ ⌠■±ß Σσφ ▌≈σΘ ⌡≡▄±εσΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß⌠ⁿ≡Θ≤τ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ⌠τ≥ óπΩ⌡±ß≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ πφ∙≤⌠▌≥ ⌠τ≥ Φ▌≤σΘ≥, ▌φßφ⌠Θ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ▐ πΘß ⌠∩ Ω⌡≡±ΘßΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß .

╨Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ≡∩δδ▄ Φß σεß±⌠τΦ∩²φ ß≡ⁿ σΣ■ ΩßΘ ≡▌±ß ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ÷ΘδσΘ±τφΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥. ─▀φ∩⌡∞σ ∞σπ▄δτ ▌∞÷ß≤τ ΩßΘ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ≤σ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ΣΘσΦφ■≥ ß≡∩Ωßδσ▀⌠ßΘ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠▀ß ≡∩δΘ⌠■φ.

┴φ▄≡⌠⌡ετ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ πΘß ⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ≤≈▌≤σ∙φ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘß, ≤⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß, ≤⌠∩⌡≥ ÷∩±σ▀≥ ╘∩≡ΘΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ≤⌠∩⌡≥ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩²≥ ÷∩±σ▀≥, ≤⌠∩ Ω▀φτ∞ß π⌡φßΘΩ■φ, ≤⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, ≤⌠Θ≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠■φ, ≤⌠Θ≥ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, ≤⌠Θ≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠■φ πΘß ⌠ß ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ╨∩δδ▄ ΓσΓß▀∙≥ Φß σεß±⌠τΦ∩²φ ß≡ⁿ ⌠∩ Ωß⌠▄ ≡ⁿ≤∩ Φß π▀φ∩⌡φ ≡±▄ετ ∩Θ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß ⌠∩φ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥. ╨±▌≡σΘ φß σ≡ßφßδ▄Γ∙ ⁿ⌠Θ ∩ ╙╒═ σ▀φßΘ ⌡≡▌± ⌠∩⌡ ΣΘßδⁿπ∩⌡ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß ≤⌠τφ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡, ∩Θ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ≡±▌≡σΘ φß εσ÷²π∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡ΘΣΘßΘ⌠τ≤▀ß ⌠∙φ ╟╨┴. ╧ ╙╒═ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσΘ ⌠τφ ßφ▄πΩτ Γσδ⌠▀∙≤τ≥ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠∩⌡ Ωδ▀∞ß⌠∩≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ σδδτφ∩Ω²≡±Θ∙φ ΩßΘ ⌠∩⌡±Ω∩Ω²≡±Θ∙φ. ╟ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ Σ▀φ∩⌡∞σ πΘß ⌠Θ≥ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ φß ≤τ∞ß⌠∩Σ∩⌠σ▀⌠ßΘ Ωß⌠▄ ⌠∩φ Ωßδ²⌠σ±∩ ⌠±ⁿ≡∩, ∞σ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ Ω▄φσΘ πΘß ⌠τφ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ ΩßΘ σε∩≡δΘ≤∞■φ ∞σ⌠ßε² ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ .

╘τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≡±∩∙Φ∩²∞σ ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ΩßΘ ∞σ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß, Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥, ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩δ∩π▀ß≥ ΩßΘ ΩΘφ▐∞ß⌠ß ßδδ▄ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ≤⌡∞≡ß±▄≤⌠ß≤τ ≡∩δδ■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥, ⌠∙φ ÷ΘδσΘ±τφΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ, ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐≥ ╨±▄≤Θφτ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥.

╘∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ ΩßΘ ∩Θ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ σ▀φßΘ Σ²∩ ß≡ⁿ ⌠ß µτ⌠▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤≈σ⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ▄∞σ≤ß ∞σ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ τ∞σ±▀Σß≥ ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ πΘß ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ß≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥ ≤⌠τφ ┴φß⌠∩δΘΩ▐ ╠σ≤ⁿπσΘ∩ ΩßΘ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥, ß≡ⁿ ⌠∩ Ω▀φτ∞ß ⌠∙φ ∩ΘΩ∩δⁿπ∙φ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠Θ≤⌠■φ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡

╨▌±ß ß≡ⁿ ⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ ΩßΘ ⌠ß σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ß≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥ ≤⌠τφ ┴φ. ╠σ≤ⁿπσΘ∩ ΩßΘ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ┼.┼ Φ▌δ∙ φß ßφß÷▌±∙ ⌠∩ ╠σ≤ßφß⌠∩δΘΩⁿ.

┼▀φßΘ ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß ≤⌠τφ ╠σ≤ⁿπσΘ∩, ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠τφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ΩßΘ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß ß≤÷▄δσΘß τ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ σΘ±τφΘΩ▐ δ²≤τ ⌠∩⌡ ╠σ≤ßφß⌠∩δΘΩ∩². ┴⌡⌠ⁿ ß≡ßΘ⌠σ▀ φß ΣΘß≤∙Φσ▀, φß σφΘ≤≈⌡Φσ▀ ΩßΘ φß ∩δ∩Ωδτ±∙Φσ▀ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß σΘ±▐φτ≥ ╔≤±ß▐δ-PLO ∞σ ⌠τφ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ßφσε▄±⌠τ⌠∩⌡ ╨ßδßΘ≤⌠ΘφΘßΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠τφ ß≡∩≈■±τ≤τ ⌠∙φ ╔≤±ßτδΘφ■φ ß≡ⁿ ⌠ß ┴±ßΓΘΩ▄ σΣ▄÷τ. ┼▀φßΘ ß⌡⌠∩φⁿτ⌠∩ ⁿ⌠Θ τ ┼.┼ ≡±▌≡σΘ φß ≡ß▀εσΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ┼⌡±∙∞σ≤∩πσΘßΩ▐≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥.

╕φß σ≡ⁿ∞σφ∩ Φ▌∞ß, σ≡▀≤τ≥ σ▀φßΘ ⌠ß ≡⌡±τφΘΩ▄ ΩßΘ ∩ φ▌∩≥ ≡⌡±τφΘΩⁿ≥ Ω▀φΣ⌡φ∩≥ ∩ ∩≡∩▀∩≥ ΣΘß∞∩±÷■φσ⌠ßΘ.

╧Θ σεσδ▀εσΘ≥ ≡∩⌡ ≡±∩Ω²≡⌠∩⌡φ ≤⌠τφ ΣΘσΦφ▐ ≤Ωτφ▐ ß⌡ε▄φ∩⌡φ ⌠τφ ≡⌡±τφΘΩ▐ ß≡σΘδ▐. ╙⌠τφ ╠σ≤ⁿπσΘ∩, ≡±▌≡σΘ φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∩⌡∞σ, ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ≡ß±∩²≤σ≥ ⌠▌≤≤σ±Θ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡▌φ⌠σ ≡⌡±τφΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ΩßΘ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀∩ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ φß ⌡≡∩∞φ▐≤∙ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ∞τφ Στ∞Θ∩⌡±πτΦσ▀ ⌠∩ ≡⌡±τφΘΩⁿ σ±π∩≤⌠▄≤Θ∩ ≤⌠∩ ┴Ω∩²πΘ∩⌡, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ⌡≡▄±εσΘ ∞Θß ß≡∩≡⌡±τφΘΩ∩≡∩Θτ∞▌φτ ╠σ≤ⁿπσΘ∩.

╕≈∩⌡∞σ σΩ÷±▄≤σΘ ⌠τφ ßφ⌠▀Φσ≤▐ ∞ß≥ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ σ±π∩≤⌠▄≤Θ∩ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ΩßΘ ⌠∩⌡ ≤⌠ⁿ≈∩⌡ ∞ß≥ πΘß ∞Θß ß≡∩≡⌡±τφΘΩ∩≡∩Θτ∞▌φτ ╠σ≤ⁿπσΘ∩. ╩∩±⌡÷ß▀∩Θ σ≡Θ≤⌠▐∞∩φσ≥ ß≡ⁿ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ≈■±σ≥ ▌≈∩⌡φ ∞Θδ▐≤σΘ πΘß ΣΘ≡δⁿ Ω▀φΣ⌡φ∩. ╘∩φ Ω▀φΣ⌡φ∩ σφⁿ≥ ½╠σ≤∩πσΘßΩ∩² ╘≤σ±φ∩∞≡▀δ╗ ΩßΘ ⌠∩φ Ω▀φΣ⌡φ∩ ß≡ⁿΩ⌠τ≤τ≥ ≡⌡±τφΘΩ■φ ⁿ≡δ∙φ ß≡ⁿ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß. ╨▐±ß∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ µτ⌠■φ⌠ß≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ φß ≡ß±▌∞ΓσΘ, ≡±▌≡σΘ φß σφΘ≤≈⌡Φ∩²φ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ≡Θ▌≤σΘ≥ ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ⌠■±ß ≡∩⌡ τ ╘∩⌡±Ω▀ß ▌≈σΘ ⌠∩ ΩßΦσ≤⌠■≥ ⌠τ≥ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠ß≥. ╧Θ ⌠▄≤σΘ≥ ≤▐∞σ±ß ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ σ▀φßΘ φß Ωß⌠ß±π∩²φ⌠ßΘ ⌠ß ≡⌡±τφΘΩ▄ σ±π∩≤⌠▄≤Θß.

┴≡∩⌠σδσ▀ ßφ⌠▀÷ß≤τ τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß σφⁿ≥ φ▌∩⌡ ≡⌡±τφΘΩ∩² σ±π∩≤⌠ß≤▀∩⌡. ┼▀φßΘ ⌡°τδ∩² ≡⌡±τφΘΩ∩² ΩΘφΣ²φ∩⌡ τ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠τ≥ ╠σ≤∩πσ▀∩⌡ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∩⌡∞σ ⌠τφ ⌡≡σ±≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ ∩≡δΘΩ■φ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ΩßΘ ⌠▌δ∩≥ σ≡▀∞∩φß µτ⌠▄∞σ ∞Θß σ÷ß±∞∩π▐ ΩßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ, µτ⌠▄∞σ ⌠τφ ß⌡≤⌠τ±▐ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ≤⌡∞÷∙φ▀ß≥ ∞τ ΣΘ▄≤∙≤τ≥ ⌠∙φ ≡⌡±τφΘΩ■φ ⁿ≡δ∙φ ≤⌠τφ ╠σ≤ⁿπσΘ∩ ΩßΘ ⌠τφ ╠▌≤τ ┴φß⌠∩δ▐ .

╕φß ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ Φ▌∞ß σ▀φßΘ τ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠τ≥ ╠σ≤∩πσ▀∩⌡. ╨±▌≡σΘ ∩Θ δß∩▀ φß ßφ⌠Θ≤⌠ßΦ∩²φ ≤⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▌≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▌≥, ≡∩⌡ ⌠σ▀φ∩⌡φ φß ∞σ⌠ß⌠±▌°∩⌡φ ⌠τφ ╠σ≤ⁿπσΘ∩ ≤σ ═σΩ±▄ Φ▄δß≤≤ß. ╘∩ ╠σ≤∩πσΘßΩⁿ ╙≈▌ΣΘ∩ ─±▄≤τ≥ ⌠∩⌡ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ╨σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥ ⌠∩⌡ ╧╟┼ ≡±▌≡σΘ φß σφΘ≤≈⌡Φσ▀ ΩßΘ ≤⌠τφ ╙²∞Γß≤τ ⌠τ≥ ┬ß±Ωσδ■φτ≥, φß σφ≤∙∞ß⌠∙Φ∩²φ ΩßΘφ∩²±πΘß ▄±Φ±ß ΩßΘ ΩßΘφ∩²±πΘσ≥ Σ±▄≤σΘ≥".

┼±■⌠τ≤τ: ╨∩Θß ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ τ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ╘∩⌡±ΩΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐;

═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥: ╧ ╙╒═ Φ▌δσΘ ≤▐∞σ±ß φß σ≡ΘΣΘ∙≈Φσ▀ τ ≡Θ∩ ▌φ⌠∩φτ ≡▀σ≤τ ≡±∩≥ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß ß≡ⁿ ≡δσ⌡±▄≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥ ΩßΘ ΣΘσΦφ∩²≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥. ╟ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ φß σφ⌠ß≈Φσ▀ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ Σσφ σ≡Θ⌠±▌≡σΘ φß ≤⌡φσ≈Θ≤⌠σ▀ τ ▀ΣΘß ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ΣΘ▄÷∩±σ≥ ≈■±σ≥, φß ▌≈∩⌡φ ΣτδßΣ▐ ≡Θσ≤⌠ΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ ▌φßφ⌠Θ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡ ΩßΘ σε⌡≡τ±σ⌠ΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ ▌φßφ⌠Θ ⌠∙φ ß≡ⁿ°σ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ Φ▌≤σ∙φ ⌠τ≥ ╘∩⌡±ΩΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ╧ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≡±∩≥ ⌠τφ ┼.┼ ≤τ∞ß▀φσΘ ß≡∩Σ∩≈▐ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ΩßΘ φ∩∞ΘΩ∩² ΩσΩ⌠τ∞▌φ∩⌡ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ╕φ⌠ßετ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ ≤τ∞ß▀φσΘ ▌φ⌠ßετ σφⁿ≥ σφΘß▀∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥, ∞σ ∞Θß ΣΘσΦφ▐ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ∞σ ∞Θß Ω⌡±Θß±≈▀ß, ∞σ ∞Θß ΘΦßπ▌φσΘß ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠τφ ßε▀∙≤τ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥.

┼≡∩∞▌φ∙≥ φß ΩΘφτΦσ▀ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞▌φß ∞ßµ▀ ∞σ ⌠τφ ╩⌡≡±ΘßΩ▐ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß σφⁿ≥ σ≡σεσ±πß≤∞▌φ∩⌡ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ∩² ΩßΘ ⌠ßΩ⌠ΘΩ∩² ≤≈σΣ▀∩⌡ ≤⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ΣΘß∞∩±÷∙Φσ▀ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ ∞σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ΩßΘ ∞σ ≡±ß≈⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ δσπⁿ∞σφτ≥ ▌φ⌠σ≈φτ≥ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠▀ß≥ φß σεß≤÷ßδ▀≤σΘ ⌠τφ φ▌ß ≡σ±▀∩Σ∩ ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ ∩Θ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩ Ω⌡≡±ΘßΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß.

├Θß ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ σ≡Θ∞▌φ∙ ≤⌠τφ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠ß ⁿ⌠Θ ∞▌≤ß ≤⌠∩ φ▌∩ ≡δß▀≤Θ∩ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ΣΘß∞∩±÷∙Φσ▀ ⌠∩ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ Ωδ▀∞ß ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ, Σσφ ß±Ωσ▀, ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ΩßΘ ∩ φ▌∩≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩⁿ≥ ΩßΘ ⌠ßΩ⌠ΘΩⁿ≥ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ≥. ═ß ε▌±∩⌡∞σ ⌠Θ Φ▌δ∩⌡∞σ, φß ⌠∩ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡∞σ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞▌φß ΩßΘ φß ∞τφ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ⌠ßΘ ≤⌡π≈²≤σΘ≥ ≡σ±Θ⌠⌠▌≥, φß ∞τφ σ≤∙⌠σ±ΘΩ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ φß σεß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ τ ∞σπßδ²⌠σ±τ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤σ ΣΘσΦφ▐ ≤⌠τ±▀π∞ß⌠ß ΩßΘ ≤σ ΣΘσΦφ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩ ⌠∙φ Φ▌≤σ■φ ∞ß≥.

┼±■⌠τ≤τ: ╨■≥ σΩ⌠Θ∞▄⌠σ ⌠Θ≥ ≤Ω▌°σΘ≥ πΘß σφσ±πⁿ⌠σ±τ σ∞≡δ∩Ω▐ σΩ≡±∩≤■≡∙φ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥ (╙∩δ▄φß) ≤⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡;

═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥: ó∞σ≤τ ≤⌡φ▌≡σΘß ⌠∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ⌠∩⌡ ┼δ≤▀φΩΘ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ τ ▌φ⌠ßετ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡ ∞σ ß≡±ⁿ≤Ω∩≡⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≤⌠τφ ┼.┼ ΩßΘ τ ≡▀σ≤τ ≡±∩≥ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß, ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ⌠■±ß πΘß⌠▀ σ▀φßΘ ⌡≡∩°▐÷Θß ≈■±ß, φß ß≡∩Σσ≈Φσ▀ ⌠ß ΣσΣ∩∞▌φß, ⌠ß ΩσΩ⌠τ∞▌φß, ⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ φ∩∞ΘΩ▄ ⌠τ≥ ┼.┼..

─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡▄±≈σΘ ┼.┼ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß ▌φß ⌡≡ⁿ ▌φ⌠ßετ ΩßΘ σφ⌠ßπ∞▌φ∩ ß²±Θ∩ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ φß ⌠σδσ▀ ⌡≡ⁿ Ωß⌠∩≈▐ ▄δδτ≥ ≈■±ß≥ τ ∩≡∩▀ß Φ▌δσΘ φß σ▀φßΘ ⌡≡∩°▐÷Θß πΘß ▌φ⌠ßετ ≈■±ß ≤⌠τφ ┼.┼. ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩⁿ, ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ, ⌠∩ δ∩πΘΩⁿ ≡ß±▄Σ∩ε∩, ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ≡ß±ßδ∩πΘ≤∞ⁿ≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ≤σ Ωß∞Θ▄ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ∞ßφΣ²ß ß≡∩Σ∩≈▐≥ ⌠∙φ ⌠σ⌠σδσ≤∞▌φ∙φ. ó±ß, δ∩Θ≡ⁿφ, ßφ⌠ΘΣΘ≈∩⌠∩∞ΘΩ▌≥ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ∩Θ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥, ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ σεß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ⌠τφ σ≡▌Ω⌠ß≤τ ⌠∩⌡ σ⌡±∙≡ß·Ω∩² ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ΩσΩ⌠τ∞▌φ∩⌡ ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ φτ≤▀ ΩßΘ σ⌡±²⌠σ±ß ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ■≤⌠σ ⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ φß ∞τφ ß≡∩⌠σδσ▀ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ ▌φ⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ß≡∩≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀▐≤τ≥ ⌠τ≥ ┴φß⌠∩δΘΩ▐≥ ╠σ≤∩πσ▀∩⌡.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²