╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙20 ╔ßφ∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

╙⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² πΘß ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥


╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ΩßΘ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠τ Γ∩⌡δσ⌡⌠▐ ╙⌠. ┴δ÷Θ▌±τ, ⌠∩φ ╙⌠. ╦σ∩⌡⌠≤▄Ω∩, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╨. ├., ⌠∩φ ├.├ßΓ±▀δτ, π±ß∞∞ß⌠▌ß ⌠τ≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ╨σΘ±ßΘ▄ ΩßΘ ∞▌δτ ⌠τ≥ ═.┼. ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩▀τ≤ßφ ≤▐∞σ±ß ≡σ±Θ∩Σσ▀ß ≤⌠Θ≥ σπΩß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╟╙┴╨ ⁿ≡∩⌡ ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩßφ ∞σ ⌠τφ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥.
╩ß⌠ⁿ≡Θφ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ▌Σ∙≤σ ╙⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ╘²≡∩⌡ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß ⌠ⁿφΘ≤σ:

├Θß ⌠τφ σΩδ∩π∩δ∩π▀ß:

┼εßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß ΩßδδΘσ±πσ▀⌠ßΘ Ωδ▀∞ß σΩδ∩π∩δ∩π▀ß≥. ┼²≤⌠∩≈ß σΘ≡■ΦτΩσ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌡∞≡σ±Θ÷▌±σ⌠ßΘ ≤ßφ φß σ▀φßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ∩ σ∞≡±τ≤⌠▐≥ ΩßΘ ∩ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠τ≥. ╨ßΘ≈φ▀ΣΘß ⁿ∞∙≥ ∞σ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ΩßΘ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▄ ≤σφ▄±Θß, σ▀φßΘ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ σφⁿ≥ ≡ßδßΘ∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩² ⌠±ⁿ≡∩⌡ ▄≤Ωτ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, Σσφ σ▀φßΘ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▄ ∩÷σ▀δ∩⌡φ ΩßΦß±▌≥ σετπ▐≤σΘ≥ πΘß ⌠Θ≥ ≡±∩Φ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡≥. ─σφ ▌≈σΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙²φ⌠ßπ∞ß σφ δσ⌡Ω■ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß σ≡Θφ∩σ▀ ΩßΘ φß Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▄µσΘ Ωß⌠▄ ⌠∩ Σ∩Ω∩²φ ≡±∩≤≈▐∞ß⌠ß πΘß ≡±ⁿ∙±σ≥ σΩδ∩π▌≥. ┼∞σ▀≥ Φσ∙±∩²∞σ ⁿ⌠Θ ∩Θ σΩδ∩π▌≥ ≡±▌≡σΘ φß π▀φ∩⌡φ ⌠∩φ ╙σ≡⌠▌∞Γ±Θ∩. ┴≡ⁿ ⌠∩φ ╠▄±⌠Θ∩ ▌∙≥ ⌠∩φ ╔∩²φΘ∩ Φß π▀φσΘ τ Ω±▀≤Θ∞τ ⌠σδΘΩ▐ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ πΘß ⌠τφ ╧═┼. ─σφ σ▀φßΘ δ∩Θ≡ⁿφ Σ⌡φß⌠ⁿ ⌠τφ ▀ΣΘß ■±ß ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß φß π▀φ∩φ⌠ßΘ σΩδ∩π▌≥. ├Θß⌠▀ ⌠ⁿ⌠σ Φß ▌≈∩⌡∞σ ⌠τφ ß≡∩Φ▌∙≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ßφ⌠▀÷ß≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ß≤⌡φ▌≡σΘß≥. ┼▄φ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ⁿ≡∙≥ ÷τ∞∩δ∩πσ▀⌠ßΘ, ≡±∩≤÷²πσΘ ≤σ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩φ ┴≡±▀δΘ∩, ⌠ⁿ⌠σ ∞ⁿφ∩ ∞▀ß σε▐πτ≤τ ∞≡∩±σ▀ φß Σ∩Φσ▀. ┴φ Ω▄φσΘ Ω▄⌠Θ ⌠▌⌠∩Θ∩ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, Φß ÷∩Γ▄⌠ßΘ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ≥ ΩßΘ Φß Φ▌δσΘ φß ≡▄σΘ ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ≡±Θφ π▀φ∩⌡φ πφ∙≤⌠∩▀ ∩Θ ⁿ±∩Θ ≡∩⌡ Φß ≤⌡φ∩Σσ²∩⌡φ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ ╧═┼. ╨±Θφ ß±≈▀≤∩⌡φ ΣτδßΣ▐ φß ÷ß▀φ∩φ⌠ßΘ ∩Θ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ π²±∙ ß≡ⁿ Ω±▀≤Θ∞ß Φ▌∞ß⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Φß ß±≈▀≤∩⌡φ φß σ÷ß±∞ⁿµ∩φ⌠ßΘ ß∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ⌠∩φ ╔∩²φΘ∩.

├Θß ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß ╙²πΩδΘ≤τ≥:

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌡≡▌Γßδσ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ '┼φ∙≤τ ⌠∩ ßφßΦσ∙±τ∞▌φ∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≤²πΩδΘ≤τ≥, ≈∙±▀≥ Ωß∞▀ß σφτ∞▌±∙≤τ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, ≈∙±▀≥ Ωß∞▀ß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐, ≈∙±▀≥ ▌≤⌠∙ ≤⌠∩Θ≈σΘ■Στ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΣΘ▄δ∩π∩. ┼≤⌠∙ ΩßΘ σΩ ⌠∙φ ⌡≤⌠▌±∙φ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ Φ▌δσΘ φß σφτ∞σ±■≤σΘ Ωßφ▌φßφ. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ßΩ∩δ∩²Φτ≤σ ∞Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, τ ∩≡∩▀ß σ▀≈σ ∞σπ▄δ∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥. ╙⌠∩ ⁿφ∩∞ß ∞Θß≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥ ⌠∙φ ∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ■φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ ∞σπ▄δ∙≤σ ⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ⌠∩ ∞∩▀±ß≤σ ▄φΘ≤ß ΩßΘ ▄ΣΘΩß ≤σ Γ▄±∩≥ σΩσ▀φ∙φ ≡∩⌡ Σσφ ▌≈∩⌡φ, Σσφ Ωß⌠▌≈∩⌡φ ΩßΘ Σσφ ßφ⌠▌≈∩⌡φ. ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ Σσφ Φß ∞σΘ∙Φσ▀ ∞σ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ╧═┼. ┴≡σφßφ⌠▀ß≥ ⁿδß Σσ▀≈φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ Φß π▀φσΘ ßΩⁿ∞τ ≡Θ∩ ∞σπ▄δ∩ ≤⌠τ φ▌ß ≡σ±▀∩Σ∩. ┴⌡⌠ⁿ δ∩Θ≡ⁿφ Φ▌δσΘ φß Ω±²°σΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ σΩδ∩π∩δ∩π▀ß ⌠τφ ∩≡∩▀ß ΩßδδΘσ±πσ▀, ∞σ ⌠τ ΣΘ≡δ▐ πδ■≤≤ß ⌠τφ ∩≡∩▀ß ßφß≡⌠²≤≤σΘ π²±∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥, σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ ΩΘ ▌φßφ ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ Ω∩Θφ▐≥ πφ■∞τ≥ ß≡ⁿ ⌠ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡.

├Θß ⌠τφ ßφσ±π▀ß:

╟ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ '┼φ∙≤τ Σ▀φσΘ ΩßΩⁿ ΓßΦ∞ⁿ ≤⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ σφ▀≤≈⌡≤τ≥ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥. ┬ßΦ∞∩δ∩πσ▀⌠ßΘ ß±φτ⌠ΘΩ▄ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ∩ ΓßΦ∞∩δ∩πτ⌠▐≥ σ▀φßΘ τ Ω⌡±▀ß ─Θß∞ßφ⌠∩≡∩²δ∩⌡, ≡±■τφ ≤⌠▌δσ≈∩≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ φ⌡φ ┼≡▀⌠±∩≡∩≥. ╙σ σ±■⌠τ≤τ ⌠∩⌡ σ⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▐ ⌠∩⌡ ╙╒═ ╠Θ≈▄δτ ╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ τ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≡∩⌡ Σ▀φσΘ τ Ωß ─ Θß∞ßφ⌠∩≡∩²δ∩⌡ πΘß δ∩πß±Θß≤∞ⁿ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ '┼φ∙≤τ≥ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß Σσφ σ÷ß±∞ⁿµ∩φ⌠ßΘ ∞σ ∩±ß⌠▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ßφσ±π▀ß, ⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß Σσφ σ▀φßΘ ≤σ ßφ⌠Θ≤⌠∩▀≈τ≤τ ∞σ ⌠τφ ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ∩²⌠σ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ ßδδ▄ Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ∩²⌠σ Σσ▀Ω⌠σ≥ πΘß φß ∞≡∩±σ▀ Ωßφσ▀≥ φß Ωß⌠ßπ±▄°σΘ ⌠τφ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ. ╟ ßφσ±π▀ß σ▀φßΘ ⌠∩ Γß≤ΘΩⁿ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ πΘß ⌠∩φ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ωßφσ▀≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌠∩ ≡ß±ßπφ∙±▀≤σΘ. ╦⌡≡▄∞ßΘ, ßδδ▄ ⌠ß ΣΘ▄÷∩±ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ßφσ±π▀ß Σσφ σ▀φßΘ ⌠▀≡∩⌠σ ▄δδ∩ ≡ß±▄ ß≡∩±±∩÷τ⌠▐±σ≥ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ πΘß δ∩πß±Θß≤∞ⁿ Ω▄≡∩Θ∙φ ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ ΩßΘ Ω▄≡∩Θ∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ. ╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ⌡≡▌Γßδσ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ≡±■⌠∩φ πΘß φß ΩßΦΘσ±∙Φσ▀ ⌠∩ 35∙±∩ ΩßΘ Σσ²⌠σ±∩ πΘß φß ⌡≡▄±εσΘ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ▐ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ßφ▌±π∙φ ∞ßΩ±▄≥ ΣΘ▄±ΩσΘß≥. ╝≡∙≥ πφ∙±▀µσ⌠σ ≤⌠τ ├ßδδ▀ß ⌠∩ 35∙±∩ σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ∙≥ σΦφΘΩⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥, ∙≥ σΦφΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ∙≥ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌡≡σ²Φ⌡φ∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ΣΘßδⁿπ∩⌡. ╙⌠τφ ┼δδ▄Σß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß≡▌±±Θ°σ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ ΩßΘ σ≡ΘΩßδ▌≤⌠τΩσ ≡±■⌠∩φ ⁿ⌠Θ Σσφ σ▀φßΘ ■±Θ∞σ≥ ⁿδσ≥ ∩Θ ≡δσ⌡±▌≥, ⌡≡∩φ∩■φ⌠ß≥ ≡±∩÷ßφ■≥ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∙φ σ±π∩Σ∩⌠■φ ΩßΘ Σσ²⌠σ±∩φ σ≡ΘΩßδ▌≤⌠τΩσ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∩⌡ σΦφΘΩ∩² ≤≈σΣ▀∩⌡ Σ±▄≤τ≥ πΘß ⌠τφ ßφσ±π▀ß. ╙▐∞σ±ß ▌±≈σ⌠ßΘ τ Ωß ─Θß∞ßφ⌠∩≡∩²δ∩⌡ ΩßΘ δ▌σΘ, ΓßΦ∞ⁿ≥ ∞τΣ▌φ ß≡ⁿ ≡δσ⌡±▄≥ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥.

├Θß ⌠∩φ ╨σΘ±ßΘ▄:

├Θß ⌠∩φ ╨σΘ±ßΘ▄ ▌≈∩⌡φ π▀φσΘ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ∩Θ σεßππσδ▀σ≥. ┼≈∩⌡φ π▀φσΘ ß∞▌⌠±τ⌠ß ⌠±ß≡σµ■∞ß⌠ß ΩßΘ ▌≈∩⌡φ Σ∩Φσ▀ ⌡≡∩≤≈▌≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φß ▌≡±σ≡σ ⌠∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß φß ▌≈∩⌡φ ßφßπΩ▄≤σΘ ≡∩δδ∩²≥ φß Ω±²Γ∩φ⌠ßΘ, ßΩ±ΘΓ■≥ πΘß⌠▀ ⌡≡▐±εßφ ß≤⌡φσ≡σ▀≥. ╨ß±▄ δ∩Θ≡ⁿφ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ⌠ß ⌠±ß≡σµ■∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ⌠Θ≥ ⌡≡∩≤≈▌≤σΘ≥, ∩ ╨σΘ±ßΘ▄≥ Σσφ σ▀φßΘ ≡ⁿδτ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥. ┼▀φßΘ ≡ⁿδτ ßφσ±π▀ß≥, ∞σ 19% ΩßΘ ≡δ▌∩φ Ωß⌠ßπσπ±ß∞∞▌φτ ßφσ±π▀ß. ╙⌠∩ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ⌠τ≥ ∩≡∩▀ß≥ ≡±∙⌠σ²∩⌡φ ∩Θ φ▌∩Θ, ∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥ ΩßΘ ∩Θ σ≡Θ≤⌠▐∞∩φσ≥. ╘∩ δΘ∞▄φΘ Σσφ σ▀φßΘ δΘ∞▄φΘ ≡∩⌡ ▌≈σΘ σεß≤÷ßδ▀≤σΘ ≤²π≈±∩φσ≥ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥. ┼εßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß ≡ß±ß∞▌φσΘ δΘ∞▄φΘ ⌠τ≥ ßπ∙φ▀ß≥. ╟ σΘΩⁿφß δ∩Θ≡ⁿφ ⌠∩⌡ ╨σΘ±ßΘ▄, τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ß≡ⁿ ≡δσ⌡±▄≥ ⌡≡∩Σ∩∞■φ σ≡ΘΓ▄δδσΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ ≤∩Γß±ⁿ⌠τ⌠ß ⁿδ∙φ ⁿ⌠ßφ ß≤≈∩δ∩²φ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ≡ⁿδτ. ├Θß⌠▀ ∞σ⌠ßε² ⌠⌡±∩² ΩßΘ ß≈δßΣ▀∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß δ▌π∩φ⌠ßΘ σε⌡≡φ▄Σσ≥, ßδδ▄ Σσφ δ²φ∩φ⌠ßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥. ╩ßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥ ∞σ⌠±▄φσ. ╟ ≡ⁿδτ δ∩Θ≡ⁿφ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩ δΘ∞▄φΘ ⌠τ≥ ßπ∙φ▀ß≥ ßεΘ■φ∩⌡φ ß≡ⁿΣ∩≤τ δ∩πß±Θß≤∞∩². ├Θß⌠▀ Σσφ ∞≡▐Ωßφ ≤σ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß σ≡Θδ∩π▌≥ ΩßΘ ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠▐≤σΘ≥ πΘß ▌±πß ⌡≡∩Σ∩∞■φ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌠▐±Θετ≥.

╙⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ß≡▄φ⌠τ≤σ ≤σ σ±∙⌠▐≤σΘ≥ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∙φ:

├Θß ⌠ß ≡ßφ∙⌠ⁿΩΘß:

╧ ╙╒═ ⌠∩≡∩Φσ⌠▐ΦτΩσ πΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Φ▌∞ß ≡±Θφ ßΩⁿ∞ß Γπ∩⌡φ ∩Θ ΣΘΩß≤⌠ΘΩ▌≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥. ╩ßΘ σ▀≈ß∞σ σ≡Θ≤τ∞▄φσΘ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ δτ≤⌠±ΘΩ▐ τ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▄ ⌠∙φ ⌠±ß≡σµ■φ, ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ τ ßφ▄πΩτ φß Σ∩Φ∩²φ δ²≤σΘ≥ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ φß Ωßδ²≡⌠∩⌡φ ⌠τφ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∙φ ΣßφσΘ∩δτ≡⌠■φ, φß ∞τφ ≈ß±▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ ΩßΩ∩≡δτ±∙⌠▌≥ ΩßΘ φß σεß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ ⌠∙φ Σßφσ▀∙φ ≤⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß. ╟ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠' σ≡ßφ▄δτ°τ ≈ß±▀≤⌠τΩσ ≤σ "∞≡ß⌠ß≈⌠≤▐Σσ≥". ╩Θ ß≡∩⌠σδσ▀ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ σ∞≡ßΘπ∞ⁿ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ Ω∩±∩·Σ▀ß ≤▐∞σ±ß ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ πΘß ⌠ß ≡ßφ∙⌠ⁿΩΘß φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ß⌡⌠▐ τ ∩±∩δ∩π▀ß. ╫ß±Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ Ωß⌠' σ≡ßφ▄δτ°τ ≤σ ∞σπßδ∩∩÷σΘδ▌⌠σ≥ ⌠∩⌡ Στ∞∩≤▀∩⌡ ▌πΘφßφ ß≡ⁿ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ┼ΦφΘΩ▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥. ╩ßΘ ≤σ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ßφ▄δ⌡≤τ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ φß Ωß⌠ßδ▄ΓσΘ ⁿ⌠Θ φ∩∞∩Φσ⌠σ▀ ∞▌≤ß ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ΩßΘ Σσφ φ∩∞∩Φσ⌠σ▀ πΘß δ∩πß±Θß≤∞ⁿ ⌠∙φ ⌠±ß≡σµ■φ, ∩²⌠σ ∞σ ⌠τφ ▌πΩ±Θ≤τ ⌠∙φ ⌠±ß≡σµ■φ. ┼▀φßΘ ⌠∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß τ σε▌δΘετ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ σφ∩≈δτ⌠ΘΩ▐ ΩΘ ß≡ⁿ ∞Θß ▄δδτ ≡δσ⌡±▄. ╨±∩≈⌠▌≥ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ≡Θ≤▐∞∙≥ ßφßΩ∩▀φ∙≤σ ⁿ⌠Θ Σσφ Φß ÷▌±σΘ ⌠τφ ≤≈σ⌠ΘΩ▐ ⌠±∩≡∩δ∩π▀ß, ≡±∩÷ßφ■≥ πΘß⌠▀ ∞▌⌠±τ≤σ ⌠∩ σ≤∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ßφ⌠ΘΣ±▄≤σΘ≥ Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩. ─σφ ∞▌⌠±τ≤σ ⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥. ╠▌⌠±τ≤σ ⌠∩ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥. ┼▀≡σ Σσφ Φß ÷▌±σΘ ⌠τφ ⌠±∩≡∩δ∩π▀ß. ╨±Θφ ßΩⁿ∞τ ≤Γ▐≤σΘ τ ÷∙φ▐ ⌠∩⌡ Ω. ╒≡∩⌡±π∩² ┼ΦφΘΩ▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ∩ ▀ΣΘ∩≥ σ▀≡σ ⁿ⌠Θ Φß σ÷ß±∞∩≤⌠σ▀ τ δ²≤τ ⌠τ≥ ⌠±∩≡∩δ∩π▀ß≥ ΩΘ ß≡δ■≥ Φß π▀φ∩⌡φ Ω▄≡∩Θσ≥ ΣΘß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φß ≡σ±Θδß∞Γ▄φ∩⌡φ ΩΘ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ Ωß⌠τπ∩±▀σ≥ ßπ±∩⌠■φ.

┼∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ╙╒═ δ▌∞σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß σ▀φßΘ ⌠ⁿ≤∩ ∞σπ▄δ∩, ■≤⌠σ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß δ⌡Φσ▀ ∞σ ∞▀ß ß≡∩≤≡ß≤∞ß⌠ΘΩ▐ ⌠±∩≡∩δ∩π▀ß ≡∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ▄. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ φß ß≡∩≤²±σΘ ⌠τφ ⌠±∩≡∩δ∩π▀ß, φß ∞τφ ⌠τφ σ≡ßφß÷▌±σΘ, φß Ωß⌠ß⌠σΦσ▀ ≡δ▐±σ≥ ≤≈▌ΣΘ∩ φⁿ∞∩⌡, φß π▀φσΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠τφ ß±∞ⁿΣΘß σ≡Θ⌠±∩≡▐ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥, φß ΩδτΦ∩²φ ΩßΘ ∩Θ ⌠±▄≡σµσ≥ ΩßΘ ∩Θ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩▀ ÷∩±σ▀≥, ■≤⌠σ φß ⌡≡▄±εσΘ Σ▀ΩßΘτ ±²Φ∞Θ≤τ ≡∩⌡ Φß εσΩΘφ▄σΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠∙φ ≡ßφ∙⌠∩Ω▀∙φ. ├Θß⌠▀ Φ▌δ∙ φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∙ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ ⁿ⌠Θ ⌠ß ∞σπ▄δß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ⌠σδΘΩ▄, ß≡∩Ωßδ²≡⌠∩⌡φ ΩßΘ ⌠∩φ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ╩ßΘ ≤▐∞σ±ß ∩Θ ⌠±▄≡σµσ≥ Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß Ω±²°∩⌡φ ⁿ⌠Θ ⌠∩Ω∩πδ⌡÷ΘΩ▄ ≈σΘ±▀≤⌠τΩßφ ß⌡⌠▄ ⌠ß Σ▄φσΘß, ⁿ⌠Θ ß⌡Φß▀±σ⌠ß ΩßΘ ≡ß±▄φ∩∞ß ≡±∩≤▌Φσ⌠ßφ ΩßΘ ⌡≡∩δⁿπΘµßφ ≡ßφ∙⌠ⁿΩΘß ΩßΘ ≡∩Θφ▌≥, ⁿ⌠Θ Ωσ±Σ∩≤Ωⁿ≡τ≤ßφ ßΦ▌∞Θ⌠ß ΩßΘ ⌡≡σ±Γ∩δΘΩ▄ ΩΘ ⁿ⌠Θ σεßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ φß ▌≈∩⌡φ ≡∩δδß≡δß≤Θß≤∞ⁿ ⌠∙φ Ωσ±Σ■φ ⌠∩⌡≥, ⌠τφ ■±ß ≡∩⌡ σ⌡≡ßΦσ▀≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ∩∞▄Σσ≥ ∩Στπ∩²φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩ ΩßΘ ⌠∩φ ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ.

├Θß ⌠∩ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠▐±Θ∩:

╨∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘß ≡ß▀µ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ∞σ ⌠∩ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠▐±Θ∩. ╘∩ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠▐±Θ∩ ⌠σδΘΩ▄ Φß π▀φσΘ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ÷∩²≤Ωß ▌⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ ⌠∩ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ. ╧Θ ≡±∩≡ßπßφΣΘ≤⌠▌≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≡±∩≤≡ßΦ∩²φ φß ≤⌡φΣ▌≤∩⌡φ ⌠∩φ ≈±ⁿφ∩ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ ∞σ ⌠τφ ▄φ∩Σ∩ ⌠∩⌡ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±▀∩⌡, ╨±∩≤≡ßΦ∩²φ φß ≡σ▀≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ∞ΘΩ±∩σ≡σφΣ⌡⌠▌≥ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ßφσΓ∩Ωß⌠σΓ▄µσΘ ⌠∩φ Σσ▀Ω⌠τ ⌠∩⌡ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±▀∩⌡. ┴⌡⌠▐ ßΩ±ΘΓ■≥ τ δ∩πΘΩ▐, ß⌡⌠▐ τ ∞σ⌠ß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∩⌡ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±▀∩⌡ σ▀φßΘ τ Γß≤ΘΩ▐ ßΘ⌠▀ß ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ ⌠∩ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠▐±Θ∩ ΩßΘ Σσφ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ∙≥ ▌φß≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ≥ Φσ≤∞ⁿ≥ ≈±▐≤Θ∞∩≥ πΘß ⌠τφ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≈σΘ±▀µσ⌠ßΘ ⌠∩ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠▐±Θ∩ ∙≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≈■±ß≥ ⌠∩⌡ ⌠±▀⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡. ╙σ Ωß∞▀ß ▄δδτ ≈■±ß ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ Σσφ ≡ß±σ∞Γß▀φ∩⌡φ Ω▄Φσ ∞▌±ß Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩▀ ≡ß±▄π∩φ⌠σ≥ πΘß ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±▀∩⌡. ╙σ Ωß∞▀ß ▄δδτ ≈■±ß Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ß⌡⌠▐ τ ▌δδσΘ°τ Φσ≤∞■φ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ σδ▌π≈∩⌡ ⌠τ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡ ╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±▀∩⌡. ╙σ Ωß∞Θ▄ ▄δδτ ≈■±ß Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ß⌡⌠▐ τ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▐ ß≡∩⌡≤▀ß ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ Φ∙±▄ΩΘ≤τ≥ ⌠∙φ ∞ΘΩ±∩≡σφΣ⌡⌠■φ. ╙σ Ωß∞Θ▄ ▄δδτ ≈■±ß Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ß⌡⌠▐ τ ▌δδσΘ°τ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ß≡ⁿ ⌠τφ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ⌠τ≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ≥. ╩ßΘ ⌠τφ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ ⌠τφ Ω▄φ∩⌡φ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀ σε∩⌡≤▀ß≥, ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀ Στ∞∩≤Θⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τφ Ω▄φ∩⌡φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩▀ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀. ╟ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ⌠τ≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ≥ π▀φσ⌠ßΘ ΩßΘ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡σΣ▀∩ ΩßΘ ≤⌠∩ Στ∞∩≤Θ∩π±ß÷ΘΩⁿ ≡σΣ▀∩ ΩßΘ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ.

├Θß ⌠∩φ ≈±ⁿφ∩ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ ΩßΘ ⌠τφ σ⌠∩Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ╙╒═:

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▌≈σΘ ⌠τφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ΣΘ▄δ⌡≤τ≥ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥ ΩßΘ ≡±∩Ω▐±⌡ετ≥ σΩδ∩π■φ. ┴δδ▄ τ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ß⌡⌠▐ Σσφ ß≤Ωσ▀⌠ßΘ σφ δσ⌡Ω■, ΩßΦ∩±▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙²φ⌠ßπ∞ß. ╘∩ ╙²φ⌠ßπ∞ß ∩±▀µσΘ ⁿ⌠Θ τ φ▌ß ┬∩⌡δ▐ ≡∩⌡ ≡±∩▌Ω⌡°σ ⌠∩ 1996 Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ΣΘßδ⌡Φσ▀ πΘß ⌠∩⌡≥ ▀ΣΘ∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥ ≡∩⌡ ΣΘßδ²ΦτΩσ τ ≡±∩τπ∩²∞σφτ ┬∩⌡δ▐. ├Θß⌠▀ δ∩Θ≡ⁿφ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±∩σΩδ∩πΘΩⁿ ≤⌠ß⌡±ⁿδσε∩; ├Θß⌠▀ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥, ∩ ∩≡∩▀∩≥ Ωß⌠' σ≡ßφ▄δτ°τ ∞Θδ▄σΘ πΘß ΩßΦß±▌≥ δ²≤σΘ≥ Σσφ ⌡Θ∩Φσ⌠σ▀ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ß⌡⌠ⁿ ⌠Θ≥ ΩßΦß±▌≥ σετπ▐≤σΘ≥;

┼∞σ▀≥ ⁿ≡∩⌠σ ΩΘ ßφ π▀φ∩⌡φ ∩Θ σΩδ∩π▌≥, σ▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ Φß σ≡ΘΣΘ■ε∩⌡∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ≡Θ∩ ßΘ≤Φτ⌠▐ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠∩⌡ ╙╒═, φß Ωß⌠ßΣσ▀ε∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ τ ≡ß±∩⌡≤▀ß ΩßΘ ∩ ±ⁿδ∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ σ▀φßΘ ßφßφ⌠ΘΩß⌠▄≤⌠ß⌠τ Σ²φß∞τ, ⁿ⌠Θ ∩Θ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ σ▀φßΘ ≈±▐≤Θ∞σ≥ ΩßΘ ßφßπΩß▀σ≥. ┼≡Θ≤τ∞ß▀φ∩⌡∞σ ⁿ∞∙≥ ⁿ⌠Θ ∞σπ▄δτ ≤τ∞ß≤▀ß ▌≈σΘ ΩßΘ ⌠∩ ≡■≥ Φß ≡▄∞σ ≤σ σΩδ∩π▌≥. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß±φ▐ΦτΩσ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌡Θ∩Φ▌⌠τ≤τ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥ ΩßΘ ▌≤⌠∙ πΘß ßδδßπ▐ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≤≈Θµ∩÷±σφΘΩ∩² σΩδ∩πΘΩ∩² φⁿ∞∩⌡. ┴±φσ▀⌠ßΘ ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ⌠■±ß ⌠τφ Ω∩Θφ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ▐ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∙φ ⌠±Θ■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ πΘß ⌠τφ °▐÷Θ≤τ ⌠∩⌡ φⁿ∞∩⌡ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥. ┼≤⌠∙ ΩßΘ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≤⌠Θπ∞▐. ┼≡▀≤τ≥ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß±φσ▀⌠ßΘ φß ⌡≡▄±εσΘ ▌δσπ≈∩≥ ΩßΘ ΣΘß÷▄φσΘß ≤⌠Θ≥ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▌≥ Σß≡▄φσ≥. ╘∩ 1999 ⌠∩ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß εⁿΣσ°σ πΘß ΣΘß÷▐∞Θ≤τ ≤⌠ß Ωßφ▄δΘß ⌠ß Ωσφ⌠±ΘΩ▄, ≤⌠ß ±ßΣΘⁿ÷∙φß ΩßΘ ≤⌠Θ≥ σ÷τ∞σ±▀Σσ≥ 30,4 ΣΘ≥ 410 σΩß⌠∩∞. ╟ ßεΘ∙∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ 1,900 ΣΘ≥ ┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ δ∩Θ≡ⁿφ ⁿ⌠Θ ≡▄∞σ ≤σ ∞Θß ▄π±Θß ≡ⁿδ∙≤τ, ⁿ≡∩⌡ τ ∞▄≈τ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ Φß σ▀φßΘ τ ∞▄≈τ ⌠∙φ ΣΘ≤σΩß⌠∩∞∞⌡±▀∙φ ΩΘ ⁿ≡∩⌡ ⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ∞▄±Ωσ⌠ΘφπΩ Φß ßφ⌠ΘΩß⌠ß≤⌠▐≤σΘ ΩßΘ Φß Θ≤∩≡σΣ■≤σΘ ⌠∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΣΘ▄δ∩π∩.

┼∞σ▀≥ δ∩Θ≡ⁿφ µτ⌠▄∞σ ß≡ⁿ ⌠■±ß, ⁿ≈Θ ∞∩φ▄≈ß ß≡∩≤ß÷▐φΘ≤τ ∞σ ΩßΦß±▌≥ σετπ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ, ß≡ⁿ ⌠■±ß ∞σ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩ φß ß≡∩≤ß÷τφΘ≤⌠σ▀ ΩßΘ ⌠∩ ≡■≥ Φß π▀φ∩⌡φ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ σΩδ∩π▌≥.

├Θß ⌠τφ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═:

╧ ╙╒═ ▌≈σΘ σπΩß▀±∙≥ σ≡Θ≤τ∞▄φσΘ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσ⌠ßΘ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ πΘß δⁿπ∩⌡≥ σφ⌠⌡≡■≤σ∙φ. ╧ ╙╒═ σπΩß▀±∙≥ ▌≈σΘ ≡σΘ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±▌≡σΘ φ'ßδδ▄εσΘ, ⁿ⌠Θ ∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σσφ ≤⌡∞≡±▄⌠⌠∩⌡∞σ. ╧ ╙╒═ ▌≈σΘ ▌πΩßΘ±ß Ωß⌠ßΦ▌≤σΘ ⌠τφ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ σε∩⌡≤▀ß≥. ╨∩⌡ ≤τ∞ß▀φσΘ φ▌ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß πΘß φß ßδδ▄ε∩⌡φ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ∩▀ ≤≈σΣΘß≤∞∩▀ ≤⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ∞σ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥, ∞σ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßφßΣΘßφ∩∞▌≥ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ, ≡ⁿ±∙φ ΩßΘ σε∩⌡≤Θ■φ. ┼⌠≤Θ ■≤⌠σ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ φß ∞τφ σεßφ⌠δσ▀⌠ßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡ π²±∙ ß≡ⁿ ≤ΩΘß∞ß≈▀σ≥ πΘß ⌠τφ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ß⌡⌠∩Σ⌡φß∞Θ■φ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ≈±τ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠Θ≤∞∩².

┼∞σ▀≥ σ≡Θ∞▌φ∩⌡∞σ ≤⌠τφ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ∞ß≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ. ═▌ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß, ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß, σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ σε∩⌡≤▀ß≥, ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐, ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ∞∩φ⌠▌δ∩⌡ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥. ╟ ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐ Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ ßΩ⌡Γσ±φτ≤▀ß. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ ≡±ⁿ≤≈τ∞ß ΩßΘ ⌠∩ ΘΣσ∩δⁿπτ∞ß ≡∩⌡ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▄µ∩⌡φ ∩Θ ∞∩φ∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ πΘß φß Ωßδ²°∩⌡φ ⌠τφ ΩßΦσ≤⌠∙⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ßφ⌠▀δτ°τ ΩßΘ φ∩∩⌠±∩≡▀ß ßδßµ∩φσ▀ß≥ ΩΘ τπσ∞∩φΘ≤∞∩².

├Θß ⌠τ ≤⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ⌠τ≥ Ω. ╨ß≡ß±▐πß:

╧ ╙╒═ Σσφ Ω▄φσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤∞∩²≥. ╩▄φσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σ ΘΣ▌σ≥ ΩßΘ ∞σ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥. ├Θß ⌠∩φ ╙╒═ ⌠∩ Ω²±Θ∩ ∞▌⌠∙≡∩ σ▀φßΘ ⌠∩ ∞▌⌠∙≡∩ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╘∩ ∞▌⌠∙≡∩ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ Σσφ δ²φ∩φ⌠ßΘ, ßδδ▄ ∩ε²φ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╙⌠ⁿ≈∩≥ ∞ß≥ Σσφ σ▀φßΘ φß Ωß⌡πßΣ▀µ∩⌡∞σ πΘß µτ⌠▐∞ß⌠ß Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩² ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩². ╙⌠ⁿ≈∩≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ φß ßδδ▄ε∩⌡φ ∩Θ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩▀ ΩßΘ φß ßδδ▄ε∩⌡φ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ Ω⌡±Θß±≈∩²φ ≤▐∞σ±ß ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╘∩⌡≥ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤∞∩²≥ Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ φß ⌠∩⌡≥ ⌡Θ∩Φσ⌠▐≤∩⌡∞σ. ┼∞▄≥ ∞ß≥ σφΣΘß÷▌±σΘ ΩßΘ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΩßΘ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ φß ∞σπßδ■≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, φß σφΘ≤≈²≤∩⌡∞σ Ω∩Θφ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥, ⁿ≡∩⌡ ∞≡∩±∩²φ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≡ß±▄ ⌠Θ≥ ΣΘß÷∙φ▀σ≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ΣΘß÷ⁿ±∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ φß ≡∩²∞σ ⌡≡σ²Φ⌡φß ≤⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ⁿ⌠Θ ∩ ⌠ⁿ≡∩≥ ß⌡⌠ⁿ≥ πΘß φß Ω⌡Γσ±φτΦσ▀ Φ▌δσΘ ∞Θß φ▌ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß, πΘ ß⌡⌠ⁿ ΩΘ ß≡σ⌡Φ²φß∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≤σ ⁿδß ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤⌡πΩ±∩⌠∩²φ ⌠∩φ σ⌡±²⌠σ±∩ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ ≈■±∩.

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ∞▀δτ≤σ ⌠∩ Γ±▄Σ⌡ ≤⌠∩ ┴∞÷ΘΦ▌ß⌠±∩ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ╨σΘ±ßΘ▄ ≤σ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠Θ≥ ⌠±▌≈∩⌡≤σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²