┼πΩ±Θ≤τ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ σ≡ΘΩßΘ±∩≡∩Θτ∞▌φ∩⌡ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ╙²πΩδΘ≤τ≥

18 ╔ßφ∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

╙≈∩δΘ▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠τφ ▌πΩ±Θ≤τ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ σ≡ΘΩßΘ±∩≡∩Θτ∞▌φ∩⌡ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ╙²πΩδΘ≤τ≥, ⌠∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═ ⌠∩φ▀µσΘ:

╠σ ⌠∩ φ▌∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß ╙²πΩδΘ≤τ≥ 1999-2002 ≡±∩∙Φσ▀⌠ßΘ τ ▀ΣΘß ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐, φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ≡σ±Θδß∞Γ▄φσΘ ≡▄π∙∞ß ∞Θ≤Φ■φ, ≡σ±ΘΩ∩≡▌≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ ΩßΘ ⌡≡σ±÷∩±∩δⁿπτ≤τ ∞Θ≤Φ∙⌠■φ ΩßΘ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∙φ, ≤⌡φ▌≈Θ≤τ ⌠τ≥ ≡■δτ≤τ≥ Ωσ±Σ∩÷ⁿ±∙φ ⌠∞τ∞▄⌠∙φ Στ∞∩≤▀∙φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ ΩßΘ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ≡σ±Θ∩⌡≤▀ß≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ σ≡■Σ⌡φσ≥ πΘß ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠Θ≥ σ±πß≤ΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩ ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß.

╠▌≤ß ß≡ⁿ ⌠∩ φ▌∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß ╙²πΩδΘ≤τ≥, ⌠ß ∞σπ▄δß µτ⌠▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥, ⌠∩⌡ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ßφΘ≤∩⌠▐⌠∙φ ∞≡ß▀φ∩⌡φ ≤⌠∩φ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠∩ ≡Θδⁿ⌠∩ ⌠∙φ ßφσε▌δσπΩ⌠∙φ ßπ∩±■φ, Στ∞Θ∩⌡±π■φ⌠ß≥ ΩßΘφ∩²±Θσ≥ Φ⌡≤▀σ≥ ΩßΘ Γ▄±τ πΘß ⌠∩⌡≥ ß≤Φσφ▌≤⌠σ±∩⌡≥.

╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ Φσ∙±σ▀ ⁿ⌠Θ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ±ΘµΘΩ▐ ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠τφ ß≤Ω∩²∞σφτ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ∞σ ▄ε∩φσ≥:

╨±∩■Φτ≤τ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ σε⌡π▀ßφ≤τ≥ ∞σ ΓßΦΘ▄ ⌠∩∞▐ ≤⌠∩ ÷∩±∩δ∩πΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ΩßΘ σε⌡π▀ßφ≤τ Στ∞∩≤▀∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ (ΣΘΩßΘⁿ⌠σ±τ Ωß⌠ßφ∩∞▐ ÷∩±∩δ∩πΘΩ■φ Γß±■φ ΩßΘ σφ▀≤≈⌡≤τ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ)

┼φ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ßπ∩±ß≤⌠ΘΩ▐≥ Σ²φß∞τ≥ ∞Θ≤Φ■φ ΩßΘ ≤⌡φ⌠▄εσ∙φ ΩßΘ ßδδτδσππ²τ ≡±∩≥ ⌠ß ßΣ²φß∞ß ≤⌠±■∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≡δτΦ⌡≤∞∩²

ó∞σ≤τ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∩⌡ 35∙±∩⌡ ΩßΘ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ πΘß ß²ετ≤τ ⌠∙φ Φ▌≤σ∙φ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ ∞σ▀∙≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥.

╧±Φ∩δ∩πΘΩ▐ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ ┬' ΩßΘ ├' ╩╨╙ ΩßΘ σ÷ß±∞∩π▐ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ∩² ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ ßδδßπ■φ πΘß Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ß≡∩Σ∩⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ µ∙▐≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥.

╨±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▐≥ ß⌡⌠∩⌠▌δσΘß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ∩² σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤⌠ΘΩ∩² ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩² ⌠∙φ ─┼╩╧

┴φß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ σδ▌π≈∩⌡ ΩßΘ σ≡∩≡⌠σ▀ß≥ ⌠∙φ ßπ∩±■φ, ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤σ σ⌡ß▀≤Φτ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ µ∙▐≥.

╠ⁿφ∩φ ▌⌠≤Θ ∞≡∩±∩²φ φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦ∩²φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥, ■≤⌠σ φß ⌠σΦσ▀ τ σδδτφΘΩ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ≤σ ≤⌠ßΦσ±▐ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐ ⌠±∩≈Θ▄ ΩßΘ ≡∩±σ▀ß "≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥", ≤⌠τ ∞σ⌠▄-╧═┼ σ≡∩≈▐.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±∩■Φτ≤σ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ ⌠∩ σ≡ΘΩßΘ±∩≡∩Θτ∞▌φ∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß ╙²πΩδΘ≤τ≥ σφ Ω±⌡≡⌠■, ß≡∩÷σ²π∩φ⌠ß≥ ⌠τφ σφτ∞▌±∙≤τ ΩßΘ ⌠τφ ⌡≡σ²Φ⌡φτ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐.

├Θß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ Ωßδ∩²∞σ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß σφτ∞σ±■≤σΘ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ΩßΘ ⌠τ ┬∩⌡δ▐ πΘß ⌠∩ σ⌡±²⌠σ±∩ ≡δ▌π∞ß Σσ≤∞σ²≤σ∙φ, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ßφ▌δßΓσ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ≤⌡∞÷∙φτΦσ▀ τ φ▌ß Θ≤∩⌠Θ∞▀ß ΩßΘ ⌠∩ φ▌∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß ╙²πΩδΘ≤τ≥.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²