┴Φ▐φß, 16 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

╟ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ßφß⌠σΦσ▀ ≤σ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠ß ≡Θδⁿ⌠∩

╢±Φ±∩ ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ΩßΘ ╨±ⁿσΣ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ╩■≤⌠ß ╙τ∞▀⌠τ ≤⌠τφ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ┼δσ⌡Φσ±∩⌠⌡≡▀ß.

╨ß±ß∞∩φ▌≥ ⌠τ≥ ▌φ⌠ßετ≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ≤⌠τφ ╧═┼ ΩßΘ τ ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ σ≡▀⌠σ⌡ετ≥ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ σΦφΘΩ∩² ≤⌠ⁿ≈∩⌡ ∩Στπσ▀ ⌠τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠Θ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ ⌠τ≥ "∞σ⌠▄ ╧═┼" σ≡∩≈▐≥. ╟ ▌φ⌠ßετ ∞ß≥ ≤⌠τφ ╧═┼ Ωδσ▀φσΘ ∞Θß ∩δⁿΩδτ±τ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩ πΘß ⌠τ ≈■±ß, σπΩßΘφΘ▄µσΘ ⌠τφ σ▀≤∩Σ∩ ∞ß≥ ≤σ ∞Θß φ▌ß σ≡∩≈▐ ▐ ∩±Φⁿ⌠σ±ß ≤' ▌φß φ▌∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ.

╟ ╧═┼ σ▀φßΘ ≡±▄π∞ß⌠Θ ▌φß φ▌∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ ΩßΘ σ▀φßΘ δ▄Φ∩≥ τ ßφßπ∙π▐ ≤' ß⌡⌠▐ ⁿδ∙φ ⌠∙φ Φσ⌠ΘΩ■φ ▐ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ß±φτ⌠ΘΩ■φ ≡∩⌡ Φß ≡±∩Ω²°∩⌡φ.
╟ ≈■±ß ∞ß≥ ⌠ß σ≡ⁿ∞σφß ≈±ⁿφΘß Φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ ≡∩δδ▌≥ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ≡Θ▌≤σΘ≥. ┴⌡⌠▌≥ Φß ⌠Θ≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θµσ ▌⌠≤Θ ΩßΘ ßδδΘ■≥, ΣτδßΣ▐ σ▀⌠σ ∞▌≤ß σ▀⌠σ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ╧═┼. ╝∞∙≥ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ╧═┼ τ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∩⌡≥ σ▀φßΘ σ⌡Ω∩δⁿ⌠σ±τ.
┼≡∩∞▌φ∙≥, ∩ Ω²±Θ∩≥ ≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤⌠ΘΩⁿ≥ ≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ ⌠τ≥ σε▌δΘετ≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ∞ß≥ ΩßΘ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ╧═┼, ≡ß±ß∞▌φ∩⌡∞σ, σ▀∞ß≤⌠σ σ∞σ▀≥ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ. ┼▀φßΘ ∩Θ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▌≥, ∩Θ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▌≥, ∩Θ ßφ⌠ΘΣ±▄≤σΘ≥ ⌠∙φ ≡±∙⌠ßπ∙φΘ≤⌠■φ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ΣτδßΣ▐ ⌠∩⌡ ≡ß±ßπ∙πΘΩ∩² ΩßΘ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ∩² Σ⌡φß∞ΘΩ∩², ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ≡∩⌡ Φß ΩßΦ∩±▀≤∩⌡φ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ∞ß≥.
╟ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß, δ∩Θ≡ⁿφ, ∩²⌠σ ⌠■±ß ∩²⌠σ ß²±Θ∩ ∩²⌠σ ▌ε∙ ∩²⌠σ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ╧═┼, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ßφß⌠σΦσ▀ ≤σ Ω▄≡∩Θ∩ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠∩ ≡Θδⁿ⌠∩! ╓⌡≤ΘΩ▄ τ ▌φ⌠ßετ, ⌠∩ φ▌∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ ≡∩δ² ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ Ω⌡±▀∙≥, ßδδ▄ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ σ≡ΘΣ±▄≤σΘ≥. ╩ß∞Θ▄ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡Θß Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ Ω⌡ΩδΘΩ▌≥ σΩδ∩πΘΩ▌≥ ßφΘ≤∩±±∩≡▀σ≥, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ ⌠∩ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩⁿ ≈ß±⌠▀ Ω.δ.≡.
╙⌠τφ ∩⌡≤▀ß, πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ σΣ■ ΩßΘ ß±Ωσ⌠▌≥ ΣσΩßσ⌠▀σ≥ τ σδδτφΘΩ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ▌≈σΘ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ∞Θß≥ ∞ßΩ±ⁿ≈±∩φτ≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, σφⁿ≥ ß⌡ετ∞▌φ∩⌡ ΓßΦ∞∩² ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.
┴≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ≡δσ⌡±▄ π▀φ∩φ⌠ßΘ ≡δ▌∩φ ≡ß±σδΦⁿφ ∩ ≤⌡φßδδßπ∞ß⌠ΘΩⁿ≥ Ω▀φΣ⌡φ∩≥, ⌠∩ Ω±ß⌠ΘΩ▄ ΣΘσ⌡Φ⌡φⁿ∞σφ∩ ⌠±ß≡σµΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß, ⌠∩ ⌠▀∞τ∞ß ⌠∙φ ⌡°τδ■φ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ■φ σ≡Θ⌠∩Ω▀∙φ, ∞σ ⌠∩ premium ⌠∩⌡ ΩΘφΣ²φ∩⌡, τ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠τφ ⌠²≈τ ⌠τ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐≥ ß≡∩⌠ß∞▀σ⌡≤τ≥, πΘß ⌠τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ ±σ⌡≤⌠■φ ΣΘßΦσ≤▀∞∙φ ⌠τ≥ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥, ∞σ ≡∩δδß≡δ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ πΘß ⌠∩ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ ⌠∙φ ß⌠ⁿ∞∙φ, ⌠τ≥ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▐≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß≥, πΘß ⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ Ω±▄⌠∩⌡≥ - ßπ∩±▄≥.
╟ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌡φΣ⌡▄µσ⌠ßΘ ⁿ∞∙≥ ∞σ Σ²∩ ≡±ⁿ≤Φσ⌠ß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß. ╠σ ∞▀ß Θ≤⌠∩±ΘΩ▄ φ▌ß ≡σ±▀∩Σ∩ Γσδ⌠▀∙≤τ≥ ⌠τ≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Φ▌≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤⌠τ ═.┴ ┼⌡±■≡τ. ╠σ ▌φß σ≡σφΣ⌡⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß 16 ⌠±Θ≥ Σ±≈, ≡∩⌡ ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠σ±▄≤⌠Θß ≤⌠▐±Θετ ⌠τ≥ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥. ╧Θ ⌠±σΘ≥ ß⌡⌠▌≥ σεσδ▀εσΘ≥ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ ▌φß ≡±∙⌠ⁿπφ∙±∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ πΘß ⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ΩßΘ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥. ┴≡ⁿ ∞ⁿφσ≥ ⌠∩⌡≥ Φß σ▀φßΘ ≡τπ▐ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐≥ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐≥ ≡∩±σ▀ß≥ πΘß ⌠ß σ≡ⁿ∞σφß ≈±ⁿφΘß. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ π▀φσ⌠ßΘ ▐Στ ßΘ≤Φτ⌠ⁿ.
┴φ, ∙≤⌠ⁿ≤∩, ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ΣΘß∞∩±÷■φ∩φ⌠ßΘ φ▌σ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ - ΩßΘ ≡±▄π∞ß⌠Θ ΣΘß∞∩±÷■φ∩φ⌠ßΘ - ß⌡⌠ⁿ Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ τ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡≥ σ▀φßΘ ΣσΣ∩∞▌φτ. ╟ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ∞ß≥, τ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▐ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß, ⌠∩ ≡δ▌π∞ß ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ≡∩⌡ Φß ΣΘß∞∩±÷■φ∩φ⌠ßΘ, Φß Γ±σΦ∩²φ ≤⌠∩ ≡±∩≤σ≈▌≥ ∞▌δδ∩φ ßφ⌠Θ∞▌⌠∙≡ß ∞σ Σ²∩ ßφ⌠Θ÷ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠σ≥.
╟ ≡±■⌠τ σ▀φßΘ ∩ σ²Ω∩δ∩≥ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡∩⌡ Φß ß≡∩±±▌σΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ ßδδßπ▌≥ ≡∩⌡, ⁿ≡∙≥ ßφß÷▌±ΦτΩσ, Φß ≡±∩Ω²°∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ σφΘß▀ß φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ µ■φτ ⌠∩⌡ σ⌡±■.
╟ Σσ²⌠σ±τ σ▀φßΘ ∩ Σ²≤Ω∩δ∩≥ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ΣΘßφ⌡Φσ▀ πΘß ⌠τφ ≤⌡φσ≈▐ ΣΘσ²±⌡φ≤τ, ΣΘß÷∩±∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ Θ≤≈⌡±∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ≡ß±ßπ∙πΘΩ∩² ∞ß≥ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥. ╧ ≡±■⌠∩≥ Σ±ⁿ∞∩≥ ≈∙±▀≥ ⌠∩ Σσ²⌠σ±∩, Φß ⌠σδσΘ■≤σΘ ≤²φ⌠∩∞ß. ╧ Σσ²⌠σ±∩≥ Φß ΣΘσ⌡Ω∩δ⌡φΦσ▀ ∞σφ ß≡ⁿ ⌠∩φ ≡±■⌠∩, ßδδ▄ ∞ⁿφ∩ ≤⌠∩ ∞▌⌠±∩ ≡∩⌡ Φß ßεΘ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ∩Θ Φσ⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ΩßΘ Φß ∞σ⌠ß⌠±▌≡∩φ⌠ßΘ ≤σ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ. ╧Θ σεσδ▀εσΘ≥ ⌠∙φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∙φ σ⌠■φ σ▀φßΘ σφΦß±±⌡φ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß σε▌δΘετ.
╙⌠τ ÷▄≤τ ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀, ≡±▌≡σΘ ∙≥ ≈■±ß φß Σ■≤∩⌡∞σ ⌠τ ∞▄≈τ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß≥, ⌠τ≥ πφ■≤τ≥, ⌠τ≥ ΩßΘφ∩⌠∩∞▀ß≥. ╙⌠ß ≡σΣ▀ß ≡∩⌡ Φß Ω±▀φ∩⌡φ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ σ⌡τ∞σ±▀ß ⌠τ ≤⌡φ∩≈▐ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ∞ß≥ ╠σ ▌∞÷ß≤τ Ω⌡±▀∙≥ ≤⌠τφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ⌠τφ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß, ⌠τφ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ, ⌠τφ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß ≡±∩ⁿΣ∩⌡ ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ σφ⌠σΘφⁿ∞σφ∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩², ßδδ▄ ΩßΘ ∞σπßδ²⌠σ±τ≥ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥. ┴δδ▄ ΩßΘ ∞σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß, ≤⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥, ≤⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß.
╙⌡∞≡σ±ß≤∞ß⌠ΘΩ▄ δ∩Θ≡ⁿφ: ╟ ╧═┼ ▌≈σΘ ▐Στ "ΩδσΘΣ■≤σΘ", τ φ▌ß σ≡∩≈▐, ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ▌≈σΘ ▐Στ εσΩΘφ▐≤σΘ. ╝∞∙≥, ⌠ß ≡±■⌠ß ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ Γ▐∞ß⌠ß ≤⌠τ φ▌ß σ≡∩≈▐ ≡±▌≡σΘ φß π▀φ∩⌡φ ∞σ πφ■≤τ ΩßΘ ≤Θπ∩⌡±Θ▄.
╠σ ⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ≥ 9τ≥ ┴≡±Θδ▀∩⌡ σδ≡▀µ∙ ⁿ⌠Θ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ Φß ∞ß≥ σ∞≡Θ≤⌠σ⌡Φσ▀ ΩßΘ ⌠∩ φ▌∩ ß⌡⌠ⁿ ≤⌠∩▀≈τ∞ß. ═ß ∩Στπ▐≤∩⌡∞σ ⌠τ ≈■±ß ≡±∩≥ ⌠ß σ∞≡±ⁿ≥, ≈∙±▀≥ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠σ≥, ≈∙±▀≥ ⌠ßδßφ⌠σ²≤σΘ≥. ╙⌠∩ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩ ≤ΩτφΘΩⁿ ∩Θ ΩßΘ±∩▀ σ▀φßΘ Σ²≤Ω∩δ∩Θ. ╘∩ ≡δ∩▀∩ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≡±▌≡σΘ ≤⌠ß ⌠▌δτ ⌠τ≥ σ≡ⁿ∞σφτ≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß≥ φß ▌≈σΘ σΩ⌠σδ▌≤σΘ ⌠∩ Σ±∩∞∩δⁿπΘ∩ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠τ ∞σπßδ²⌠σ±τ Σ⌡φß⌠▐ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß.