╩⌡±ΘßΩ▐, 6 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

─σ⌡⌠σ±∩δ∩π▀ß ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ΩßΘ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ╩■≤⌠ß ╙τ∞▀⌠τ ≤⌠τφ ╨ßφσδδ▐φΘß ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ ╚▌≤σ∙φ

╙²φ⌠±∩÷∩Θ - ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥, Γδ▌≡∙ τ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ ∞ß≥ ▌Ωßφσ ≡Θ∩ Σ⌡φß⌠∩²≥, ≡Θ∩ ∞ß≈τ⌠ΘΩ∩²≥ πΘß ⌠∩φ ßπ■φß ≡∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ ΩßΘ Φß ⌠∩φ Ωσ±Σ▀≤∩⌡∞σ.

╓▀δσ≥ ΩßΘ ÷▀δ∩Θ, ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, Ωδσ▀φσΘ τ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ, ∞Θß ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ ≡∩δ² Φσ⌠ΘΩ▐. ┼ΣσΘεσ ⁿ⌠Θ σΣ■ σ∞σ▀≥ ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩ ∞≡∩±∩²∞σ φß ≡±∩∙Φ▐≤∩⌡∞σ ⌠∩ ΣΘ▄δ∩π∩, ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ∞▀ß ≡∩ΘΩΘδ▀ß ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞■φ ΩßΘ ß≡ⁿ°σ∙φ.

┼ΣσΘεσ ⁿ⌠Θ, ∞▌≤ß ß≡ⁿ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩≡∩Φσ⌠▐≤σΘ≥, ∞≡∩±∩²∞σ φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ∩²∞σ ≤⌡φΦ▌≤σΘ≥ πΘß φß ≡σ⌠²≈∩⌡∞σ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ Φ▌δ∩⌡∞σ: ╠Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß ßφ▄≡⌠⌡ετ≥, ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß ∞σ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ, ßδδτδσππ²τ ΩßΘ ≤⌡φ∩≈▐, ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß σ⌡τ∞σ±▀ß≥, ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ ≤⌠∩ σ≡▀Ωσφ⌠±ⁿ ⌠τ≥ ⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ, π±ß∞∞▐ ⌠τ≥ ≡±■⌠ß τ ┼δδ▄Σß, ≡±■⌠ß ∩ ≡∩δ▀⌠τ≥.

┴∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ∩ ≤²φ⌠±∩÷∩≥ ╨▄πΩßδ∩≥ Φß ≤⌡φ∩°▀≤σΘ ⌠Θ≥ ⌠∩≡∩Φσ⌠▐≤σΘ≥, ⌠Θ≥ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ ≤σ ▌φß ≡∩δ² ≤²φ⌠∩∞∩ Ωσ▀∞σφ∩, ≡∩⌡ Φß σ▀φßΘ ΩßΘ ⌠∩ ≤⌡∞≡▌±ß≤∞ß ΩßΘ τ ΣΘßΩ▐±⌡ετ τ ∩≡∩▀ß Φß Γπß▀φσΘ ß≡ⁿ ⌠τ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ ß⌡⌠▐.

╘∩ Ωσ▀∞σφ∩ ⌠∙φ Φ▌≤σ■φ ∞ß≥, ⁿ≡∙≥ Φß ⌠±∩≡∩≡∩ΘτΦσ▀ ΩßΘ Φß ≤⌡∞≡δτ±∙Φσ▀ ∞σ ⌠Θ≥ ≤⌡φσΘ≤÷∩±▌≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ▌πΘφßφ Φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ⌠τ Γ▄≤τ πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠∙φ Φ▌≤σ■φ ∞ß≥ ⌠∩ σ≡ⁿ∞σφ∩ ≈±∩φΘΩⁿ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß. ╚ß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ σ≡▀≤τ≥ ⌠τ Γ▄≤τ πΘß ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡∞σ σφ ⁿ°σΘ ⌠τ≥ σΩδ∩πΘΩ▐≥ ßφß∞▌⌠±τ≤τ≥, ßδδ▄ Ω⌡±▀∙≥ σφ ⁿ°σΘ ⌠τ≥ σ≡ⁿ∞σφτ≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß≥, ≡∩⌡ Φß σ▀φßΘ τ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß.

┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß Φß ⌠∩ ∩δ∩Ωδτ±■≤∩⌡∞σ ∞▌≤ß ≤⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠∩⌡ ╓δσΓ▄±τ, Φß ⌠∩ ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤∩⌡∞σ πΘß φß ∞≡∩±σ▀ φß Ω±▀φσΘ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ∞σ Γ▄≤τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥, ∞σ Γ▄≤τ Ω∩≤⌠∩δ∩πτ∞▌φσ≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ⌠Θ Φß Ω▄φ∩⌡∞σ ⌠ß σ≡ⁿ∞σφß ≈±ⁿφΘß.

╘∩ ∞▐φ⌡∞▄ ∞ß≥ ß≡ⁿ σΣ■, ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß ß≡ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞▄ ∞ß≥ ≡±▌≡σΘ φß ⌠∩ ∞σ⌠ß÷▌±∩⌡∞σ ≤σ ⁿδτ ⌠τφ ┼δδ▄Σß, φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡∞σ ∞σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ╕δδτφσ≥ ≡∩δ▀⌠σ≥, φß σετπ▐≤∩⌡∞σ, φß Σσ▀ε∩⌡∞σ ⌠Θ ≡σ⌠²≈ß∞σ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ΩßΘ φß Σσ▀ε∩⌡∞σ ⌠Θ Φ▌δ∩⌡∞σ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ, ≡■≥ ≡±∩≈∙±▐≤ß∞σ ΩßΘ ≤σ ≡∩Θ▄ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ Φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ φß ≡±∩≈∙±∩²∞σ.

╟ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ∞Θß ß÷σ⌠τ±▀ß. ╠Θß ß÷σ⌠τ±▀ß ∞Θß≥ ⌠σ±▄≤⌠Θß≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ≥ ≤σ ⁿδτ ⌠τ ≈■±ß. ╠Θß≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ≥, τ ∩≡∩▀ß Φß ∞σ⌠ß÷▌±σΘ ≤⌠∩φ Ω▄Φσ ╕δδτφß ≡∩δ▀⌠τ ⌠τ φ▌ß ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐, ⌠∩⌡≥ ∩±▀µ∩φ⌠σ≥ ⌠∩⌡≥ ∩≡∩▀∩⌡≥ ßφ∩▀π∩⌡∞σ, πΘß⌠▀ τ ∞▄≈τ ≡∩⌡ Φß Σ■≤∩⌡∞σ Φß σ▀φßΘ ≤Ωδτ±▐, Ωßφ▌φß≥ Σσφ Φß ∞ß≥ ≈ß±▀≤σΘ ⌠τ φ▀Ωτ. ╟ φ▀Ωτ Φß σ▀φßΘ ΣΘΩ▐ ∞ß≥, πΘß⌠▀ ΩßΘ τ ≡▄δτ σ▀φßΘ ΣΘΩ▐ ∞ß≥, ∩Θ ΘΣ▌σ≥ σ▀φßΘ ΣΘΩ▌≥ ∞ß≥, ∩Θ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥ σ▀φßΘ ΣΘΩ▌≥ ∞ß≥ ΩßΘ ∩ ßπ■φß≥ σ▀φßΘ ΣΘΩⁿ≥ ∞ß≥.

╚ß ≡±▌≡σΘ ≤²φ⌠∩∞ß φß ∩δ∩Ωδτ±■≤∩⌡∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß≥ ΩßΘ πΘ' ß⌡⌠ⁿ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≤²φ⌠±∩÷∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ⌠∩⌡ ┼Ω⌠σδσ≤⌠ΘΩ∩² ├±ß÷σ▀∩⌡ ≤⌡µτ⌠▐≤ß∞σ ΩßΘ ß≡∩÷ß≤▀≤ß∞σ ∩Θ ≡±∩Ω±Θ∞ß⌠ΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ φß π▀φ∩⌡φ φ∙±▀⌠σ±ß, φß π▀φ∩⌡φ ≤⌠Θ≥ 19 ΩßΘ 20 ╓δσΓ▄±τ, ■≤⌠σ τ ∩∞▄Σß φß σ▀φßΘ ▌⌠∩Θ∞τ ⌠∩ ⌠ß≈²⌠σ±∩.

╩ßΘ Φß ≤ß≥ ≡ß±ßΩßδ▌≤∙ φß Ω▄φσΘ ∩ ΩßΦ▌φß≥ ⌠τφ ßφßπΩß▀ß ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ΩßΘ ΘΣ▀∙≥ ΩßΘ ∩Θ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ ╧±πßφ■≤σΘ≥ φß Ω▄φ∩⌡φ ⌠τφ ßφßπΩß▀ß ≡±∩≤≡▄ΦσΘß, ■≤⌠σ φß ∩δ∩Ωδτ±■≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≡±∩ΣΘΩß≤▀ß, ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ πΘß φß Ωδσ▀≤∩⌡∞σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωσ÷▄δßΘ∩ ⌠∙φ σ≡Θδ∩π■φ.

╓▀δσ≥ ΩßΘ ÷▀δ∩Θ, ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ∞▀δτ≤ß ≈Φσ≥ πΘß ⌠▌≤≤σ±Θ≥ Ωσφ⌠±ΘΩ▌≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥, ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ Φß ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤∩⌡∞σ:

╖ ╨±■⌠ß ß≡' ⁿδß τ ßφ▄≡⌠⌡ετ. ╫±σΘßµⁿ∞ß≤⌠σ ⌡°τδ∩²≥ ±⌡Φ∞∩²≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥. ┼▀≈ß∞σ ⌠ß ≈±ⁿφΘß ≡∩⌡ ≡▌±ß≤ßφ ⌠ß ⌠±▀ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß, ±⌡Φ∞∩²≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ≡±∙⌠ⁿπφ∙±∩⌡≥ πΘß ≡▄±ß ≡∩δδ▄ ≈±ⁿφΘß σΣ■ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╣∞ß≤⌠ßφ ≤⌠∩ ≡±■⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≈∙±■φ ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ⌠∩ ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ. ═ß ⌠∩ ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ ΩßΘ φß σ▀∞ß≤⌠σ ≤σ σ≡▀≡σΣß ⌠ß ∩≡∩▀ß Φß ∞ß≥ ∩Στπ▐≤∩⌡φ ≤⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ≤²πΩδΘ≤τ.

┬σδ⌠Θ■≤ß∞σ Ωß⌠▄ ≡∩δ² ⌠∩ ∞▌≤∩ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠∩⌡ ╕δδτφß ΩßΘ σδ≡▀µ∩⌡∞σ ∞▌≈±Θ ⌠∩ 2004 φß ▌≈∩⌡∞σ ≡δτ≤Θ▄≤σΘ ßΩⁿ∞τ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ⌠∩ ∞▌≤∩ ΓΘ∩⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß▀∩⌡. ═ß σ▀∞ß≤⌠σ ≡Θ∩ Ω∩φ⌠▄ ΩßΘ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡Θ∩ Ω∩φ⌠▄. ╟ ßφ▄≡⌠⌡ετ σ▀φßΘ τ Γ▄≤τ πΘß ⌠Θ≥ ▄δδσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥.

╖ ┼▀φßΘ τ Γ▄≤τ πΘß ⌠τ Σσ²⌠σ±τ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ φß ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤∩⌡∞σ: ╘τφ ╩∩Θφ∙φΘΩ▐ ┴≤÷▄δσΘß. ╩∩Θφ∙φΘΩ▐ ┴≤ß÷▄δσΘß ≤τ∞ß▀φσΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩ ≤⌠∩ ∞▌⌠∙≡∩ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥. ═ß ∞σΘ■φ∩⌡∞σ, ≤⌠ßΦσ±▄ Ω▄Φσ ≈±ⁿφ∩, ⌠τφ ßφσ±π▀ß. ═ß ß⌡ε▄φ∩⌡∞σ ≤⌠ßΦσ±▄, Ω▄Φσ ≈±ⁿφ∩, ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ σ±πß≤▀ß≥.

╦▌φσ ∞σ±ΘΩ∩▀ ⁿ⌠Θ ⌠ß ≈±ⁿφΘß ≡∩⌡ ≡▌±ß≤ßφ Στ∞Θ∩⌡±π▐ΦτΩσ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡Θ∩ ▌φ⌠∩φ∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ. ┴δδ▄ ßφ Σσ▀⌠σ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß, Φß ΣΘß≡Θ≤⌠■≤σ⌠σ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Στ∞Θ∩²±πτ≤σ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ Φ▌≤σΘ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ß≡ⁿ ▄δδσ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ΩßΘ ≤▀π∩⌡±ß ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥. ┼▀≈ßφ ⌡≡∩≤≈σΦσ▀ 100.000 Φ▌≤σΘ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ '90 ∞▌≈±Θ ⌠∩ '93 ΩßΘ Στ∞Θ∩²±πτ≤ßφ ∞∩φ▄≈ß π²±∙ ≤⌠Θ≥ 1.500, σφ■ σ∞σ▀≥ ÷⌠▄≤ß∞σ ≡∩δ² ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ 100.000. 150.000 ΩßΘ ≡▄φ∙, ≡σ±▀≡∩⌡.

╩ßΘ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ σ≡▀≤τ≥ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ┴φ▌÷σ±ß ≈Φσ≥ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ⌡πσ▀ß≥, ⌠τφ ßφ▄πΩτ φß π▀φσΘ ∞Θß ±ΘµΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ≤⌠∩ ┼╙╒. ╘τφ ßφ▄πΩτ φß ⌡≡▄±εσΘ ∞σπ▄δτ σε▌δΘετ ≤⌠τφ ≡±ⁿφ∩Θß ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ß≤÷▄δΘ≤τ, πΘß φß ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ φß ▌≈∩⌡φ ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß ⁿδ∩Θ πΘß ⌠τ ≤²φ⌠ßετ ΩßΘ πΘß ⌠∩ ß²±Θ∩.

╖ ╘±▀⌠τ ⌠∩∞▐ ≡±▌≡σΘ φß ⌡≡▄±εσΘ ≤⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ⌠∩∞▌ß. ╠▀δτ≤σ τ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤ß ╨ß≡ßφΣ±▌∩⌡ πΘß ∞Θß ≤σΘ±▄ ß≡ⁿ ∞▌⌠±ß ≡∩⌡ Φß ≡ß±Φ∩²φ ≤⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ⌠∩∞▌ß. ├Θß⌠▀, πΘß ∞▄≥, ≡∩⌡ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥- ≤⌠±ß⌠τπσ▀∩ σ▀φßΘ ∩ ∞∩≈δⁿ≥ σΩσ▀φ∩≥ πΘß φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ∩²∞σ ⌠τφ ßδδßπ▐, ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ▌φß≥ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ≥ Στ∞ⁿ≤Θ∩≥ ⌠∩∞▌ß≥. ╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ ▌φß≥ ∞∩≈δⁿ≥ ≡∩⌡ φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß. ╩ßΘ ⌠∩φ ∞∩≈δⁿ ß⌡⌠ⁿ σ▀∞ß≤⌠σ ß≡∩÷ß≤Θ≤∞▌φ∩Θ φß ⌠∩φ ÷⌠Θ▄ε∩⌡∞σ ΩßΘ φß σ▀φßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤σ ßΣ±▄φσΘσ≥, ≤σ ≤⌡φ⌠σ≈φΘßΩ▌≥ φ∩∩⌠±∩≡▀σ≥, ≤σ ≤⌠▄≤σΘ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Σσφ Φ▌δ∩⌡φ ⌠τφ ßδδßπ▐ ΩßΘ ≡±∩⌠Θ∞∩²φ ⌠τ ≤⌠ß≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß. ╟ ≤⌠ß≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß Φß σ▀φßΘ ∩ ∞ⁿφΘ∞∩≥ σ≈Φ±ⁿ≥ ∞ß≥ ΩßΘ Φß ⌠τφ εσ≡σ±▄≤∩⌡∞σ.

╖ ╘▌δ∩≥, Φ▌δ∙ φß ßφß÷▌±∙ ΩßΘ ⌠τφ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ Φ▌≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ⁿ≡∙≥ ⌠∩ σε▐πτ≤ß ΩßΘ ≈Φσ≥. ╕≈∩⌡∞σ ∞Θß ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ Φ▌≤τ ≤▐∞σ±ß. ╩ßΘ ß⌡⌠▐ ⌠τ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ Φ▌≤τ ≡±▌≡σΘ ßΩⁿ∞τ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ φß ⌠τφ σφΘ≤≈²≤∩⌡∞σ, φß ⌠τφ ⌠∩φ▀≤∩⌡∞σ, πΘß φß ∞≡∩±▌≤∩⌡∞σ ⌠τφ σΘ±▐φτ ΩßΘ ⌠τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ φß ⌠τφ Ω▄φ∩⌡∞σ ∞ⁿφΘ∞τ, ßφß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ⌠τ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß δ²≤∩⌡∞σ ⁿδß ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ σΩΩ±σ∞∩²φ, φß ⌠ß δ²≤∩⌡∞σ ▌⌠≤Θ ≡∩⌡ ≤⌡∞÷▌±σΘ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ΩßΘ ⌠∩ σδδτφΘΩⁿ ▌Φφ∩≥.

╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, Φ▌δ∙ φß ßφß÷▌±∙ σ≡▀≤τ≥ ▌φß Φ▌∞ß ≡∩⌡ ßφß÷▌±ΦτΩσ σΣ■ ≤⌠τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ. ┼▀φßΘ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ßφßΦσ■±τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥. ╧ ≤²φ⌠±∩÷∩≥ ┬σφΘµ▌δ∩≥ ≤ß≥ σε▐πτ≤σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ßΩ∩δ∩²Φτ≤σ, ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠τφ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ τ ∩≡∩▀ß ⌡≡▄±≈σΘ ≤▐∞σ±ß ΩßΘ Φß ΣΘßδ⌡Φσ▀ ß±≈▌≥ ╠ß±⌠▀∩⌡, ∞Θß ≤⌡φßΘφσ⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß. ╨±∩≤≡▄Φτ≤σ πΘß ∞Θß σ⌡±²⌠σ±τ ≤⌡∞÷∙φ▀ß ΩßΘ ⌠∩ ≡▌⌠⌡≈σ ≤σ ≡∩δ² ∞σπ▄δ∩ ΓßΦ∞ⁿ.

┴⌡⌠▐ Φß σ▀φßΘ ΩßΘ τ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥ ≤⌠τ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▐ ┬∩⌡δ▐. ┼∞σ▀≥ Φ▌δ∩⌡∞σ ⁿ≤∩ ⌠∩ Σ⌡φß⌠ⁿφ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ φß ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤∩⌡φ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß πΘß ▌φß ╙²φ⌠ßπ∞ß ≡Θ∩ ≤²π≈±∩φ∩, ≡∩⌡ φß δ²φσΘ ≡Θ∩ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ φß εσ≡σ±φ▄ ßπΩ⌡δ■≤σΘ≥. ╩ßΘ ⌡≡▐±εßφ ΩßΘ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ßπΩ⌡δ■≤σΘ≥.

┼≈σΘ τ ßφßΦσ∙±τ⌠ΘΩ▐ ┬∩⌡δ▐ φß ß≡∩÷ß≤▀≤σΘ πΘß ßδδßπ▌≥ ≤σ ß±Ωσ⌠▄ ≤∩Γß±▄ µτ⌠▐∞ß⌠ß πΘß ⌠τ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╚▌∞ß⌠ß, ⁿ≡∙≥ ⌠τφ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ Σ²∩ ÷²δ∙φ, ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ≡±∩≤∙≡ΘΩ■φ ΣσΣ∩∞▌φ∙φ ⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ, ⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ∞ßµΘΩ■φ ∞▌≤∙φ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥, ⌠Θ≥ σππ⌡▐≤σΘ≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ ≡∩δ⌡÷∙φ▀ß≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ≡±▌≡σΘ φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≤⌠ß ∞▌≤ß σφτ∞▌±∙≤τ≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ Φ▌∞ß⌠ß Ωß⌠∩≈²±∙≤τ≥ ⌠τ≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥.

╕≈σΘ ∞σπ▄δτ ≤τ∞ß≤▀ß φß ⌡≡▄±≈σΘ ∞▀ß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐. ├Θß⌠▀ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ πΘß ⌠∩φ ≤⌡πΩßδ⌡∞▌φ∩ ß⌡⌠ß±≈Θ≤∞ⁿ, ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ πΘß σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠∩ ≡ßδΘⁿ, ⁿ≡∙≥ ⌠∩φ ΣΘßπ±▄÷∩⌡φ Ω▄≡∩Θσ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ≡±∩⌠σ▀φ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß, ≡±▌≡σΘ φß ∞σ▀φσΘ ΩδσΘ≤∞▌φ∩≥ ΩßΘ φß σ▀φßΘ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ≥ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ ≤⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß.

┼∞σ▀≥ σ▀∞ß≤⌠σ ∞Θß ≡ß±▄⌠ßετ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß ▌≈σΘ ≡▄φ⌠ß φ▌ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, πΘß⌠▀ ßδδ▄µ∩⌡φ ∩Θ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥, (ßφß÷▌±ΦτΩß ≡±Θφ ≤⌠τ ≤≈▌≤τ ∞ßµΘΩ■φ ∞▌≤∙φ σφτ∞▌±∙≤τ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥). ╩ßΘ σ≡σΘΣ▐ ▌≈σΘ ≡▄φ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡±▌≡σΘ ⁿ⌠ßφ Ωß⌠ßδ▐ε∩⌡∞σ ≤⌠∩⌡≥ Ωßφⁿφσ≥ φß ⌠∩⌡≥ Φσ≤≡▀≤∩⌡∞σ Ωß⌠▄ ▌φß ⌠▌⌠∩Θ∩ ⌠±ⁿ≡∩, ■≤⌠σ τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∞ß≥ φß σ▀φßΘ ≡▄φ⌠ß ≡Θ∩ σδσ²Φσ±τ ΩßΘ φß Σ▀φσΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ≤⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ. ═ß Ωß⌠∩≈⌡±■φσΘ ⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ ΩßΘ ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩.

╓▀δσ≥ ΩßΘ ÷▀δ∩Θ, ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ▌≈∩⌡∞σ ≤≈▌ΣΘ∩, ▌≈∩⌡∞σ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß, ▌≈∩⌡∞σ ▐Στ Ω▄φσΘ ΣΘσ±πß≤▀σ≥ πΘß φß Ωß⌠σ⌡Φ²φ∩⌡∞σ ΩßΘ ⌠ß σ≡ⁿ∞σφß ≈±ⁿφΘß ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ┴⌡⌠∩²≥ ⌠∩⌡≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩⌡≥ ∞▐φσ≥ Σ∩⌡δ▌°ß∞σ ⌠∩ ├' ≤≈▌ΣΘ∩ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥, ⌠∩ ├' ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≤²πΩδΘ≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ∞σ Γ▄≤τ ⌠∩ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ╨δß▀≤Θ∩ ╙⌠▐±Θετ≥.

╚▌δ∙ φß Φ⌡∞▀≤∙ (ΩßΘ πΘ' ß⌡⌠ⁿ ⌠∩φ▀µ∙ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤τ∞σ▀∩) ≡∙≥ ⁿ⌠ßφ ßφßδ▄Γß∞σ σ∞σ▀≥ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ⌠∩ ┬' ╩∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ╨δß▀≤Θ∩ ╙⌠▐±Θετ≥, ⌠∩ ┬┤ ≤≈▌ΣΘ∩ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ σ▀≈σ σ⌠∩Θ∞▄≤σΘ τ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß, ▐⌠ßφ ∞▀ß ≤σΘ±▄ ß≡ⁿ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ∩²⌠σ Θσ±▄±≈τ≤τ σ▀≈ßφ, ∩²⌠σ ßδδτδ∩≤⌡φΣσΣσ∞▌φσ≥ ▐⌠ßφ, ∩²⌠σ ⌠σΩ∞τ±Θ∙∞▌φσ≥, ∩²⌠σ ∞σδσ⌠τ∞▌φσ≥ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ΩßΘ ≤σ ≡∩δδ∩²≥ ⌠∩∞σ▀≥ Σσφ σ▀≈σ π▀φσΘ Ωß∞▀ß ß≡∩δ²⌠∙≥ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß. ╟⌠ßφ ß≡δ■≥ Ω▄≡∩Θß ≤⌡φΦ▐∞ß⌠ß ▐ Ωσ÷▄δßΘß, ⌠ß ∩≡∩▀ß σ▀≈ßφ π±ß÷σ▀ ≤σ ≈ß±⌠Θ▄.

┴⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ τ ≈■±ß ΣΘßΦ▌⌠σΘ ▌φß ├' ≤≈▌ΣΘ∩ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ σ▀φßΘ σ≡σεσ±πß≤∞▌φ∩ ≤σ ≡▄±ß ≡∩δδ▌≥ δσ≡⌠∩∞▌±σΘσ≥. ─▀φσΘ ∞▀ß ≤⌡φ∩δΘΩ▐ σΘΩⁿφß ⌠τ≥ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ≥, ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß ≡±▌≡σΘ φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ, ⌠∙φ ▌±π∙φ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß π▀φ∩⌡φ, ≡■≥ Θσ±ß±≈∩²φ⌠ßΘ ⌠ß ▌±πß ß⌡⌠▄ (ΩßΘ ⌠ß ∞σπ▄δß ΩßΘ ⌠ß ∞ΘΩ±▄). ╨■≥ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ τ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ßφ▄≡⌠⌡ετ ≤⌠τ ≈■±ß. ╨∩Θß σ▀φßΘ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß, ≤⌠ß ∩≡∩▀ß ≡±▌≡σΘ φß Σ■≤∩⌡∞σ ΘΣΘß▀⌠σ±τ ≡±∩≤∩≈▐.

┴Ω∩²≤ß⌠σ ⌠τ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤ß ─Θß∞ßφ⌠∩≡∩²δ∩⌡, τ ∩≡∩▀ß σ≡σ≤▐∞ßφσ ▌φß ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ πσπ∩φⁿ≥, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ τ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß, δ▀π∩ ∙≥ ≡∩δ², ⌠∩ ßπφ∩σ▀. ╧⌠Θ ∞≡ß▀φ∩⌡∞σ ≤σ ∞▀ß ÷▄≤τ ⁿ≡∩⌡ τ πφ■≤τ, τ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß Φß σ▀φßΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠τφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ σ▀∞ß≤⌠σ ßΩⁿ∞τ ≡∩δ² ≡▀≤∙ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥. ┼▀∞ß≤⌠σ ßΩⁿ∞τ ▌φß Ω±▄⌠∩≥ ΩßΘ ▌φß≥ δßⁿ≥, ∩ ∩≡∩▀∩≥ ∩²⌠σ ⌠τφ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠τ σε∩ΘΩσ▀∙≤τ ▌≈σΘ ≤⌠∩ ∞▌πσΦ∩≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ▄δδß Ω±▄⌠τ ΩßΘ ▄δδ∩Θ δß∩▀, ∩²⌠σ ⌠ß ß≡ß±ß▀⌠τ⌠ß ∞▌≤ß, ∩²⌠σ ⌠Θ≥ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠σ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀σ≥.

╧δß ß⌡⌠▄ ∞∩Θ▄µ∩⌡φ ∞ßΩ±Θφ▄, ∞∩Θ▄µ∩⌡φ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘß, ⌠ß ∩≡∩▀ß Σσφ ∞ß≥ ≡∩δ⌡σφΣΘß÷▌±∩⌡φ. ╧∞∙≥ σ▀φßΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄ πΘß ⌠∩ ß²±Θ∩, πΘß⌠▀ ∞∩φ▄≈ß ßφ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡∞σ ΩßΘ σ∞σ▀≥ ≤⌠τφ ≡±∙⌠∩≡∩±▀ß, Φß σ▀∞ß≤⌠σ ß²±Θ∩ ΩßΘ ≤⌠τφ ≡±∙⌠∩≡∩±▀ß ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, Φß σ▀∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ ≡±∙⌠∩≡∩±▀ß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥, Φß σ▀∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ ≡±∙⌠∩≡∩±▀ß σΣ■ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ΩßΘ Φß ΩßΦ∩Στπ∩²∞σ ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ σΣ■ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐. ╙⌠∩ ≤≈▌ΣΘ∩ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ▌≈∩⌡∞σ πΘ' ß⌡⌠ⁿ ▌φßφ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ⌠∩∞▌ß. ╟ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥ ▌πΘφσ σΘΣΘΩⁿ Ωσ÷▄δßΘ∩ ∞σ σΘΣΘΩ▌≥ ΣΘσ±πß≤▀σ≥, πΘß φß ∞≡∩±▌≤∩⌡∞σ φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ π±▐π∩±ß.

╩ßΘ ▀≤∙≥ ≡∩⌡φ ≡∩δδ∩▀ "Σσφ σ▀φßΘ ß±Ωσ⌠▄ ß⌡⌠▄ ⌠ß ∩≡∩▀ß ▌≈∩⌡φ π▀φσΘ ΩßΘ ≡±∩⌠σ▀φ∩φ⌠ßΘ". ╩ßΘ ≡±▌≡σΘ φß ⌠ß εßφßΣ∩²∞σ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß, ⁿ≡∙≥ Φß εßφßΣ∩²∞σ ⁿδ∩ ⌠∩ ≤≈▌ΣΘ∩ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥. ┴δδ▄ ∞≡∩±■ φß ≤ß≥ ΓσΓßΘ■≤∙ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ Σ∩⌡δσΘ▄, ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠ßΦσ±▐ Γ▄≤τ, ⌡≡▄±≈σΘ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß. ╘∩ ╨┴╙╧╩ ▌≈σΘ Σ∩⌡δ▌°σΘ ΩßΘ ▌≈σΘ Σ∩⌡δ▌°σΘ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ΩßΘ ≤⌡φσ≈▀µσΘ φß Σ∩⌡δσ²σΘ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ.

╩ßΘ ▄δδτ ß≡ⁿΣσΘετ, ≡∩δ² ≡Θ∩ ß≡⌠▐, ≡ß±▄ φß ßφß÷▌±∩∞ßΘ ≤σ ▌φß ≤≈▌ΣΘ∩ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ▌≈σΘ ≤⌡µτ⌠τΦσ▀ σ⌡±²⌠ß⌠ß ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ßδδ▄ σ▀φßΘ ▀≤∙≥ ßΩⁿ∞ß ⁿ≈Θ ∩±ß⌠ⁿ, σ▀φßΘ ⌠∩ ┼δ≤▀φΩΘ. ╘∩ ┼δ≤▀φΩΘ Σσφ ▐±Φσ ⌠⌡≈ß▀ß. ╚⌡∞ⁿ≤ß≤⌠σ ⁿ⌠Θ ≡∩δδ∩▀ ▌π±ß÷ßφ ΩßΘ ▌δσπßφ "≡∩Θ▄ σ▀φßΘ τ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß ⌠τ≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥; ─σφ ßΩ∩²∞σ, Σσφ Γδ▌≡∩⌡∞σ. ╨∩Θ▄ σ▀φßΘ ⌠ß ≈ß±⌠Θ▄; ╘▀ ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡∞σ;". ╩ßΘ ⁿ⌠ßφ ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ▌πΘφßφ πφ∙≤⌠▌≥ ≡∩δδ▌≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σφ▌±πσΘ▌≥ ∞ß≥, ⌠∩ ≤≈ⁿδΘ∩ ▐⌠ßφ ⁿ⌠Θ ⁿδß ß⌡⌠▄ σ▀φßΘ ßΩß⌠ⁿ±Φ∙⌠ß, ⁿ⌠Θ τ σδδτφΘΩ▐ ≡δσ⌡±▄ ∩Στπσ▀⌠ßΘ ≤σ ▌φß ßΣΘ▌ε∩Σ∩, ⁿ⌠Θ µτ⌠▄∞σ ≡∩δδ▄, ⁿ⌠Θ Φß ▌≡±σ≡σ φß ▌≈∩⌡∞σ σ≡ΘΩσφ⌠±∙Φσ▀ ≤σ ▌φß Φ▌∞ß ∞∩φ▄≈ß, ⌠τφ ß≡±ⁿ≤Ω∩≡⌠τ ▌φ⌠ßετ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∙≤τ, ⁿ⌠Θ ⌠ß ▄δδß ⁿ⌠ßφ ∞≡ß▀φ∩⌡φ ∞ß≥ Σ⌡≤Ω∩δσ²∩⌡φ ΩßΘ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ▌φß ∞σπ▄δ∩ σ±∙⌠τ∞ß⌠ΘΩⁿ πΘß ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß.

╘∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ▐±Φσ. ╩ßΘ ▐±Φσ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß, ▌⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ ⌠∩ Φ▌δß∞σ. ├Θß⌠▀ σ∞σ▀≥ Σ∩⌡δ▌°ß∞σ, πΘß⌠▀ σ▀≈ß∞σ ≡±∩σ⌠∩Θ∞▄≤σΘ ⌠∩ ▌Σß÷∩≥, πΘß⌠▀ ß≤≈∩δτΦ▐Ωß∞σ πΘß ≡∩δ² ΩßΘ±ⁿ ΩßΘ ≡∩δ² σφ⌠ß⌠ΘΩ▄, πΘß ∞▐φσ≥ ≡±Θφ, ▌φß ≈±ⁿφ∩ ≡±Θφ ß≤≈∩δτΦ▐Ωß∞σ ∞σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Φ▌∞ß, ⁿ⌠ßφ ∞≡▐Ωσ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥.

┼⌠≤Θ Φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ∞ß≥ ∞▌≤ß ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ≡∩⌡ σ▀≈ß∞σ ΩßΦ∩±▀≤σΘ ⌠∩ 1974, ∞σ ⌠∩φ ┴φΣ±▌ß ╨ß≡ßφΣ±▌∩⌡, ≤⌠τ ─ΘßΩ▐±⌡ετ ⌠τ≥ 3τ≥ ⌠∩⌡ ╙σ≡⌠▌∞Γ±τ. ┼ΦφΘΩ▐ ßφσεß±⌠τ≤▀ß, ╦ß·Ω▐ ╩⌡±Θß±≈▀ß, ╩∩Θφ∙φΘΩ▐ ┴≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ, ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ─ΘßΣΘΩß≤▀ß σ▀φßΘ ∩Θ ≡▄πΘσ≥ ß±≈▌≥ ∞ß≥ ≡∩⌡ ΩßΦ∩±▀µ∩⌡φ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ∞ß≥.

╩ßΘ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ß±≈▌≥ ⌠Θ≥ σεσΘΣΘΩσ²∩⌡∞σ ≡▄φ⌠ß. ┼≡σεσ±πßµⁿ∞ß≤⌠σ ⌠Θ≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥ ≤σ Ω▄Φσ σ≡∩≈▐, σ≡σεσ±πßµⁿ∞ß≤⌠σ ≤σ Ω▄Φσ φ▌ß ≤⌠Θπ∞▐ σΩσ▀φ∩ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ≡±▌≡σΘ φß Ω▄φ∩⌡∞σ, πΘß φß ≡σ⌠²≈∩⌡∞σ ß⌡⌠ⁿ πΘß ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ▌≈∩⌡∞σ Σσ≤∞σ⌡⌠σ▀. ╙⌡∞≡δτ±■φ∩⌡∞σ, Ω▄φ∩⌡∞σ ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ ∞ß≥ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▌≥, πΘß φß σΩ÷±▄µ∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ, ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ φß Σ▀φ∩⌡∞σ δ²≤σΘ≥ ≤σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥.

┼±≈ⁿ∞ß≤⌠σ ß≡ⁿ ∞ßΩ±Θ▄ ΩßΘ ≡▄∞σ ∞ßΩ±Θ▄ ΩßΘ Φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ φß ▌≈∩⌡∞σ ⌠τφ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▐ ≡±∙⌠∩ΩßΦσΣ±▀ß σΣ■ ≤⌠∩ ≈■±∩. ╚ß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ πΘß⌠▀ ▌≈∩⌡∞σ ⌠τφ σ∞≡σΘ±▀ß, ßδδ▄ ΩßΘ πΘß⌠▀ σ±≈ⁿ∞ß≤⌠σ ß≡ⁿ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ, ≡±∩≈∙±∩²∞σ ∞σ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ, πΘß⌠▀ ßΘ≤Φßφⁿ∞ß≤⌠σ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ▌≈∩⌡∞σ ≈±▌∩≥, ßΘ≤Φßφⁿ∞ß≤⌠σ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ.

╟ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ ß≡▌φßφ⌠▀ ∞ß≥, σ▀φßΘ ∞▀ß ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ ▄±φτ≤τ≥. ┼≈∩⌡φ ≤⌡∞≡▐εσΘ ▌φß ∞▌⌠∙≡∩ ▄±φτ≤τ≥ ßΩ±ß▀∩Θ σΦφΘΩΘ≤⌠▌≥ ∞σ ≡±■τφ ΣΘσΦφΘ≤⌠▌≥, ═σ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩Θ ∞σ ß⌡⌠∩ß≡∩Ωßδ∩²∞σφ∩⌡≥ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥, ∞ßµ▀, ⁿ≡∩⌡ ∞≡∩±∩²φ φß σ∞≡∩Σ▀≤∩⌡φ. ┴δδ▄ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ßφ⌠Θδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ ≡δ▐±∙≥ ⌠▌⌠∩Θσ≥ σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ▌≥ ≤⌡∞∞ß≈▀σ≥, πΘ' ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ∞ß≥ ≤⌠▐±Θεσ ≤⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß≥, ⁿ≡∙≥ ΩßΘ Φß ∞ß≥ ≤⌠τ±▀εσΘ ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥.

╟ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß, ⁿ≡∙≥ σ▀≡ß ΩßΘ ≈Φσ≥, ▌≈σΘ ∞▀ß ≤τ∞ß▀ß σ⌡ΩßΘ±▀ß≥ ≤σ Ω▄Φσ ≤⌡πΩ⌡±▀ß. ┼≈σΘ σ▀⌠σ ⌠τ ∞τ ▄≡∩°τ, σ▀⌠σ Ω▄≡∩⌡ - Ω▄≡∩⌡ ⌠τ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ▄≡∩°τ. ╚ß ≡±▌≡σΘ φß σετπ▐≤∩⌡∞σ ΩßΘ φß σ≡Θ∞σ▀φ∩⌡∞σ ≤⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ, φß ß≡∩Ωßδ²°∩⌡∞σ ⌠■±ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ ÷∩±▌≤σΘ ▌φß φ▌∩ ∞ßφΣ²ß Ω▄≡∩Θß≥ ≡±∩≤▐φσΘß≥ ΩßΘ Ω▄≡∩Θ∩⌡ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠∩≥ ≤∩Γß±▐≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ≥.

╘▀ ▌πΘφσ ⌠ß 4 ß⌡⌠▄ ≈±ⁿφΘß; ┴≥ Φ⌡∞τΦ∩²∞σ ⁿδ∩Θ ⁿ⌠Θ ⌠∩ '96 ΩßΘ ⌠∩ '97 ▌δσπσ, "∞ß Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ ≡∩⌠▌ σ∞σ▀≥ φß ∞≡∩²∞σ ≤⌠τφ ╧═┼" ΩßΘ ∩ ß±≈τπⁿ≥ ⌠τ≥ ∞▌≤ß ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ σ▀≈σ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠∩φ ≡±∙⌠∩÷ßφ▐ ⁿ±∩ "⌠±ßΓσ≤⌠▀ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß". ╠σ⌠▄ ΣΘß≡▀≤⌠∙≤σ ⁿ⌠Θ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ≡±∩≈∙±∩²φ ΩßΘ ⁿ⌠Θ ∞≡ß▀φ∩⌡∞σ ≤⌠τφ ╧═┼ ΩßΘ ▌⌠≤Θ ßφßΩ▄δ⌡°ßφ φ▌∩ ⁿ±∩. ╠ß≥ σ▀≡ßφ ⁿ⌠Θ Γ±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ ≤σ "ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠∩ ≡Θδⁿ⌠∩" ΩßΘ ⁿ,⌠Θ ΩßΘ φß π▀φσΘ, ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß Φß σ±≈ⁿ⌠ßφ. ┼▀≈ßφ εσ≈▄≤σΘ ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ ▌δσπßφ ≡±Θφ. ╩ßΘ ≡▄δΘ ß⌡⌠ⁿ ▐⌠ßφ ∞▀ß ²Γ±Θ≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ, ≤⌠∩⌡≥ Ωⁿ≡∩⌡≥, ≤⌠∩⌡≥ ∞ⁿ≈Φ∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Φ⌡≤▀σ≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩².

╠σ⌠▄ ⌠τφ ┼ΩΦσ≤τ ⌠τ≥ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥, ⁿ⌠ßφ σ∞σ▀≥ ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤ß∞σ ⌠∩ ≡ßΩ▌⌠∩ ⌠∙φ ∞▌⌠±∙φ, ⌠ß ∩≡∩▀ß ≡±∩▌Ω⌡°ßφ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥, (πΘß⌠▀ ▐Στ ⌠∩ '96 σ▀≈ß∞σ ≡σΘ ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥ Φß ▌≈σΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠∩ '99 ΩßΘ Φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩ 2000) ΩßΘ σ∞σ▀≥ ≤⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ σετπ▐≤ß∞σ ≡∩Θⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ß⌡⌠ⁿ, ≡∩Θⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ ≡σ±▀≤≤σ⌡∞ß, ≡∩Θⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ ≡±ⁿ≤Φσ⌠∩ ÷∩±∩δ∩πΘΩⁿ ∞▌⌠±∩ (τ ÷∩±∩δⁿπτ≤τ ⌠∙φ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±ΘßΩ■φ ≤⌡φßδδßπ■φ) πΘß φß Γ±σΦ∩²φ ⌠ß 470 ΣΘ≤σΩß⌠∩∞∞²±Θß Σ±ß≈∞▌≥, ≡∩⌡ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤ß∞σ πΘß φß ß≡∩Ωß⌠ß≤⌠▐≤∩⌡∞σ ßΩⁿ∞τ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ, ▐±Φßφ ΩßΘ ∞ß≥ σ▀≡ßφ ∞σ⌠▄ ß≡ⁿ δ▀πσ≥ ∞▌±σ≥ ΩßΘ ▄δδß ΩßΘ ▄δδß, ▌φß ⌠±Θ≤σΩß⌠∩∞∞²±Θ∩ ßφ▌π±ß°ßφ ≤⌠∩ δ∩πß±Θß≤∞ⁿ, ≈∙±▀≥ Γ▌ΓßΘß φß ≡∩⌡φ ∞σ ≡∩Θ▄ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▄ ∞▌⌠±ß ▐ ∞σ ≡∩Θ▄ ∞▌⌠±ß Φß ∞≡∩±∩²≤ßφ φß ≡σ⌠²≈∩⌡φ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß.

┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥: ┼≡Θ⌠ßπ▌≥ ≈∙±▀≥ ßφ⌠▀Ω±⌡≤∞ß. ╧ δßⁿ≥ ⁿ∞∙≥ Φ▌δσΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ∞▌⌠±ß, ∩ δßⁿ≥ Φ▌δσΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ⌡≡∩δ∩πΘ≤∞∩²≥, πΘß⌠▀ Φ▌δσΘ φß σ▀φßΘ Γ▌ΓßΘ∩≥ πΘß ⌠τφ ß⌡±Θßφ▐ ≡∩±σ▀ß.

╩ßΘ Ω▄≡∩Θß ▄δδß Σσφ ≡±▌≡σΘ φß εσ≈φ▄∞σ. ─σφ ≡±▌≡σΘ φß εσ≈φ▄∞σ ⁿ⌠Θ, ⁿ⌠ßφ ß≡∩÷ß≤▀≤ß∞σ σ∞σ▀≥ ∞σ ⌠∩φ ≤²φ⌠±∩÷∩ ╨ß≡ßΣⁿ≡∩⌡δ∩ ΩßΘ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß "╩ß≡∩Σ▀≤⌠±Θß≥", εσ≤τΩ■ΦτΩßφ ΩßΘ σ▀≡ßφ: "Φß ⌠∩ Ωß⌠ß±π▐≤∩⌡∞σ". ┴⌡⌠ⁿ Σσφ σ▀≡ßφ; ╘∩ ßΩ∩²⌠σ ⌠■±ß ≡∩⌡Φσφ▄; ╨▄φσ ∞∩φ▄≈ß ≤σ ▌φßφ ▐ Σ⌡∩ ─▐∞∩⌡≥ ΣΘß∞ß±⌠⌡±ⁿ∞σφ∩⌡≥ ΩßΘ δ▌φσ "Φß Σ∩²∞σ". ╘∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß "╩ß≡∩Σ▀≤⌠±Θß≥" ▌πΘφσ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ΩßΘ σ≡▀⌠σ⌡π∞ß ⌠∩⌡ ┼δδτφΘΩ∩² δß∩², ≈▄±τ ≤σ σ∞▄≥.

╩ßΘ ß≥ Φ⌡∞τΦ∩²∞σ, ⁿ⌠Θ ≤σ Ω▄≡∩Θß ≤⌡φ▄Φ±∩Θ≤τ ≡∩⌡ σ▀≈ßφ ≤⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ ∞ß≥ ßφ▌÷σ±ßφ ,ⁿ⌠Θ ΩßΘ ∩Θ ßπ∙φΘ≤⌠▌≥ ⌠τ≥ ═.─. ≡±▌≡σΘ φß ΣΘΩßΘ∙Φ∩²φ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥. ╘Θ Φß ≡σΘ ß⌡⌠ⁿ; ┼π■ ε▌±∙ ▐ ⌠∩ σ±∞τφσ²∙ ∞σ ⌠τφ σ∞≡σΘ±▀ß ≡∩⌡ ▌≈∙, Φß ≡σΘ, ≡ßδßΘ∩Ω∩∞∞ß⌠Θ≤∞ⁿ, ±∩⌡≤÷▌⌠Θ, ΣΘ∩±Θ≤∞∩²≥, Φß ≡σΘ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠τ≥ ßεΘ∩Ω±ß⌠▀ß≥ ⌠∩⌡ ═.2190 ≡∩⌡ ∞σ ∞σπ▄δ∩⌡≥ Ωⁿ≡∩⌡≥, ▌πΘφσ Ω⌠▐∞ß ≈▄±τ ≤⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩.

┴⌡⌠▄ ∞▌δδ∩φ⌠ßΘ. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ φ▌∩ εσΩ▀φτ∞ß, σ▀φßΘ τ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠∩ πφ∙≤⌠ⁿ ≡ßδΘⁿ ≡ß±σδΦⁿφ ⌠∩⌡ ≡ßδßΘ∩Ω∩∞∞ß⌠Θ≤∞∩² ≡∩⌡ ▌≈σΘ Ωß⌠ßΣΘΩ▄≤σΘ ∩ ┼δδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥. ╩ßΘ πΘ' ß⌡⌠ⁿ σ∞σ▀≥ δ▌∞σ: "⌠∩ ≡∩⌠▄∞Θ Σσφ π⌡±▀µσΘ ≡▀≤∙".

╟ ┼δδ▄Σß Φß ≡▄σΘ ∞≡±∩≤⌠▄. ╚ß ≡▄σΘ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠τφ ≡±ⁿ∩Σ∩, ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ σ⌡τ∞σ±▀ß, ⌠τφ ßδδτδσππ²τ. ╧ δßⁿ≥ Φß ß÷▐≤σΘ ≡▀≤∙ ⁿ≤∩⌡≥ Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß ßδδ▄µ∩⌡φ, ⁿ≤∩⌡≥ Φ▌δ∩⌡φ φß ∞σ▀φ∩⌡φ ≤⌠▄≤Θ∞∩Θ. ╟ ┼δδ▄Σß ⌠∩⌡≥ ß÷▐φσΘ ≡▀≤∙.

╩ßΘ σ≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ σΣ■ ⌠∩ ≤≈ⁿδΘ∩, σ≡σΘΣ▐ ▌≈∙ ∞Θδ▐≤σΘ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥, ⁿ⌠Θ Σσφ ▌≈∩⌡φ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥, σπ■ Φß ≡∙ ß≡δ▄: ╧δτ ß⌡⌠▐ τ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß ▌ΣσΘεσ, ≡∙≥ σ▀φßΘ ΓßΦΘ▄ ßΩß⌠▄δδτδτ τ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß. ╧ ⌠ⁿ≡∩≥ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ∞Θß ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ, ≡∩⌡ ▌≈σΘ Φ▌≤τ ΩßΘ ≡▀≤⌠τ, Σσφ ▌≈σΘ ≤τ∞ß▀ß σ⌡ΩßΘ±▀ß≥ ∞ⁿφ∩.

╓▀δ∩Θ ΩßΘ ÷▀δσ≥, ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, τ ┼δδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ß≡ßΘ⌠σ▀ ΩßΦß±▌≥ Φ▌≤σΘ≥, ΩßΦß±▌≥ ß≡ßφ⌠▐≤σΘ≥ ≤σ ⁿδß ⌠ß ∞σπ▄δß µτ⌠▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┼δδτφß ≡∩δ▀⌠τ.

╩▄Φσ ≈■±ß ≤▐∞σ±ß ∩÷σ▀δσΘ φß ▌≈σΘ Θσ±ß±≈▐≤σΘ≥ εσΩ▄Φß±σ≥, φß Ω▄φσΘ εσΩ▄Φß±σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥, πΘß⌠▀ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ≥ σ▀φßΘ ∞σπ▄δß ΩßΘ Ω±▀≤Θ∞ß. ╩ßΘ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌠ß ß≡ßφ⌠▄ Ωßφσ▀≥ ≡∩±σ⌡ⁿ∞σφ∩≥ ∞σ ⌠τ ≤⌡πΩ⌡±▀ß, ßδδ▄µ∩φ⌠ß≥ Ω▄Φσ ⌠ⁿ≤∩ ΩßΘ δΘπ▄ΩΘ Φ▌≤τ, ⁿ≡∙≥ ⌠∩φ Γ∩δσ²σΘ.

╩▄Φσ Ωⁿ∞∞ß ≡±▌≡σΘ φß ≈ß±▄µσΘ π±ß∞∞▌≥ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß Ω▄Φσ ╕δδτφß≥ ≡∩δ▀⌠τ≥ ΩßΘ σ∞σ▀≥ ≡±▌≡σΘ φß πφ∙±▀µ∩⌡∞σ, ≡∙≥ ⌠▀≡∩⌠σ Σσφ Φß ∞ß≥ ≈ß±Θ≤⌠σ▀, πΘß⌠▀ ⌠▀≡∩⌠σ ∞▌≈±Θ ⌠■±ß Σσφ ∞ß≥ ≈ß±▀≤⌠τΩσ, ⌠∩ Ωσ±Σ▀≤ß∞σ ∞σ ⌠∩φ Ωⁿ≡∩ ∞ß≥. ╕⌠≤Θ ΩßΘ ß²±Θ∩ Φß Ωσ±Σ▀≤∩⌡∞σ ∞σ ⌠∩φ Ωⁿ≡∩ ∞ß≥ ⁿ,⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ. ╠σ πφ■≤τ, ∞σ ≤ß÷σ▀≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, ∞σ εσΩ▄Φß±σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ Φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ. ┼∞σ▀≥ σππ⌡ⁿ∞ß≤⌠σ ⁿ⌠Θ ∞σ ⌠τφ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß≥, ⌠∩ 2004, τ ┼δδ▄Σß Φß ≡∩δδß≡δß≤Θ▄≤σΘ ⌠ß ∩÷▌δτ.

╟ ßφ▄≡⌠⌡ετ Φß ≤⌡φσ≈Θ≤⌠σ▀ ⌠ß ⌠▌≤≤σ±ß ß⌡⌠▄ ≈±ⁿφΘß ΩßΘ Φß σ≡Θ⌠²≈∩⌡∞σ ßΩⁿ∞ß ▌φß °τδⁿ⌠σ±∩ ΓΘ∩⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩. ╧Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßδδτδσππ²τ≥ Φß ≤⌡φσ≈Θ≤⌠∩²φ, Φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡φ ΩßΘ Φß ▌≈∩⌡∞σ ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß≥ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ, ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ ßδδτδσππ²τ, πΘß⌠▀ ß⌡⌠ⁿ σΩ÷±▄µσΘ ⌠∩ ╩▀φτ∞ß ∞ß≥. ┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ σ≡ΘΣ▀∙ετ ∞ß≥. ┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ σΘΩⁿφß ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∞ß≥.

╩▄Φσ ╕δδτφß≥ Φß ΓπσΘ ∙÷σδτ∞▌φ∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ß⌡⌠▐. ╚ß ▌≈∩⌡∞σ ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡Θ∩ Σ▀ΩßΘτ, ≡Θ∩ σδσ²Φσ±τ, ≡Θ∩ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐, πΘß⌠▀ Φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ∞σπßδ²⌠σ±σ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥, ∞σπßδ²⌠σ±σ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ πΘß ⌠∩φ Ω▄Φσ ≡∩δ▀⌠τ. ├Θß⌠▀ Φß Σ■≤∩⌡∞σ ≤⌠∩φ Ω▄Φσ ≡∩δ▀⌠τ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß φß ßΘ≤ΦßφΦσ▀ ≡Θ∩ ≡σ±▐÷ßφ∩≥, ≡Θ∩ σδσ²Φσ±∩≥ πΘß φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ßΘ≤Φ▄φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß Ω▄φσΘ ≤⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡. ┴⌡⌠ⁿ δ▌∞σ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ⌠∩ Σσ²⌠σ±∩ Ω²∞ß ⌠∩⌡ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ πΘß ⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ.

╩ßΘ ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß, ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ÷▀δσ≥ ΩßΘ ÷▀δ∩Θ, Σσφ σ▀∞ß≤⌠σ ∞ⁿφ∩ σ∞σ▀≥, Σσφ σ▀∞ß≤⌠σ ▌φß≥ ∞ΘΩ±ⁿ≥ Ω²Ωδ∩≥ ∩ ∩≡∩▀∩≥ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ ⌠τφ ΘΣσ∩δ∩π▀ß ⌠∩⌡, ≡ßδσ²σΘ φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ. ╕≈∩⌡∞σ Ωß⌠ß÷▌±σΘ φß ≤⌡≤≡σΘ±■≤∩⌡∞σ, ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠∩φ ßπ■φß ∞ß≥, ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡φ▌≡σΘ▄ ∞ß≥, ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß ⌠τ≥ ≡▄δτ≥ ∞ß≥, σ≡σΘΣ▐ Σσφ ΣΘ≤⌠▄≤ß∞σ, σ≡σΘΣ▐ Σσφ ≡▐πß∞σ ≡▀≤∙, σ≡σΘΣ▐ Σσφ ⌡≡∩Ω²°ß∞σ ≤⌠Θ≥ ≡Θ▌≤σΘ≥ ⌠∙φ ≡ßδßΘ■φ ≡±ßΩ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ φ∩∩⌠±∩≡Θ■φ, ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ╕δδτφσ≥, ⌠ß ßπⁿ±Θß ΩßΘ ⌠ß Ω∩±▀⌠≤Θß ≡∩⌡ Φ▌δ∩⌡φ ▌φß ≤▀π∩⌡±∩ ΩßΘ ßφ⌠▄εΘ∩ ∞▌δδ∩φ. ╕≈∩⌡∞σ ∞ßµ▀ ∞ß≥ ⌠∩⌡≥ σ≡Θ≤⌠▐∞∩φσ≥ ≡∩⌡ πφ∙±▀µ∩⌡φ Ωßδ▄ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ Φ▌δσΘ ≤⌠▌±σσ≥ π±ß∞∞▌≥.

╖ ┼▀φßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥ ∩Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥, ∩Θ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠▀σ≥ ≡∩⌡ µτ⌠∩²φ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥ φß ßφßΓßΦ∞▀µσΘ ⌠Θ≥ ΣΘΩ▌≥ ⌠∩⌡≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥, ßδδ▄ Ω⌡±▀∙≥ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ∩Θ ∩≡∩▀∩Θ Φ▌δ∩⌡φ φß ▌≈∩⌡φ ▌φß ≡δß▀≤Θ∩ ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ φß Γδ▌≡∩⌡φ ⁿ⌠Θ ∩ ∞ⁿ≈Φ∩≥ ⌠∩⌡≥ ß≡∩Σ▀ΣσΘ, φß Γδ▌≡∩⌡φ ⁿ⌠Θ ßδδ▄µσΘ τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ Σ▀φσΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥.

╖ ┼▀φßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥ ∩Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ ⌠τ≥ ⌠▌≈φτ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩², ≡∩⌡ φΘ■Φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ τ ⌠ß⌡⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≡±▌≡σΘ φß ßφßΣσΘ≈Φσ▀ ≤σ ▌φß φ▌∩ Σ⌡φß∞ΘΩⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ, ⁿ⌠Θ Σσφ µ∩²∞σ ∞ⁿφ∩ ∞σ ⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ, µ∩²∞σ ΩßΘ ∞σ ⌠∩ ≡ß±ⁿφ ∞ß≥ ΩßΘ µ∩²∞σ ∞σ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ≡∩⌡ ΣΘßπ±▄÷∩⌡∞σ.

╖ ┼▀φßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥ ∩ ╕δδτφß≥ ≡∩δ▀⌠τ≥, ≡∩⌡ Φ▌δσΘ σΘ±▐φτ, ß≤÷▄δσΘß, ßφ▄≡⌠⌡ετ, σ⌡τ∞σ±▀ß ∞σ ▌φß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ΩßΘ ΩßΦß±ⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß. ┼▀φßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥ ∩ Ω▄Φσ ╕δδτφß≥ ≡∩δ▀⌠τ≥ ≡∩⌡ Σσφ Φ▌δσΘ ≡Θß ∞σπ▄δß δⁿπΘß, ßδδ▄ Φ▌δσΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß, ε▄≤⌠σ±σ≥ Ω∩⌡Γ▌φ⌠σ≥, ≡∩⌡ Φ▌δσΘ δⁿπΘß ⌠ß ∩≡∩▀ß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ.

╖ ┼▀φßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥ ∩ Ω▄Φσ ╕δδτφß≥ ΩßΘ τ Ω▄Φσ ┼δδτφ▀Σß, ßφσε▄±⌠τ⌠ß ß≡ⁿ ⌠∩ ⌠Θ °▐÷Θµσ ≈Φσ≥, ≡∩⌡ µτ⌠▄ ß≡ⁿ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß Φ▌≤σΘ≥ ΩßΘ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥, σ⌡Φ²φτ ΩßΘ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß. ╩ßΘ σ∞σ▀≥ ▌≈∩⌡∞σ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ΩßΘ ⌠∩ ≈±▌∩≥ πΘß ⌠ßß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß. ╘∩ Σσ▀εß∞σ ΩßΘ Φß ⌠∩ Σσ▀ε∩⌡∞σ.

╙²φ⌠±∩÷∩Θ ΩßΘ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥, ÷▀δ∩Θ ΩßΘ ÷▀δσ≥, ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≤÷±▄πΘ≤σ ⌠τ ≤²π≈±∩φτ Θ≤⌠∩±▀ß ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡, πΘß⌠▀ ▌πΩßΘ±ß ßφ⌠Θδß∞Γßφⁿ⌠ßφ ⌠∩ ⌠Θ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ τ ≈■±ß, πΘß⌠▀ ßφßφ▌∙≤σ ⌠Θ≥ Σ∩∞▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ⌠∩⌡.

╟ ≡±ⁿΩδτ≤τ ≤▐∞σ±ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ φß ß≡ßφ⌠▐≤σΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ σ▀φßΘ φß σφ⌠▄εσΘ ∞▌≤ß ≤⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ≤⌠∩φ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ ∩±πßφΘ≤∞ⁿ, ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥, ≤⌡≤⌠±▄⌠σ⌡≤τ≥, ∞▄≈τ≥ πΘß ⌠τφ ßδδßπ▐, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ ≡∩⌡ ßφ▌÷σ±ß. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀∩.

╩ßΘ ≤⌠τφ ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ ≡∩⌡ Φß Ω▄φ∩⌡∞σ, ß⌡⌠ⁿ ≡±▌≡σΘ φß σ≡ΘΣΘ■ε∩⌡∞σ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ⌠∩ σΩ÷±▄≤∩⌡∞σ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ⌠∙φ ⌡≡∩°τ÷▀∙φ. ╨±▌≡σΘ φß ▌≈∩⌡∞σ ▌φß, ⁿ≤∩ ⌠∩ Σ⌡φß⌠ⁿφ, σ⌡±²⌠σ±∩ ÷▄≤∞ß πφ■∞τ≥ ≡∩⌡ Φß ≤⌠±ß⌠σ²≤σΘ ⁿδ∩⌡≥ σΩσ▀φ∩⌡≥, ∩Θ ∩≡∩▀∩Θ Φ▌δ∩⌡φ ⌠τφ ßδδßπ▐ ≤⌠τ ≈■±ß.

╠σ ß⌡⌠▐ ⌠τ φ▌ß ≡δσΘ∩°τ÷▀ß Φß Ωσ±Σ▀≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥. ╩ßΘ ß⌡⌠▐ τ φ▌ß ≡δσΘ∩°τ÷▀ß Φß Σ■≤σΘ ΩßΘ ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩ ⌠τ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ≤⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß. ╙⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß σΘ≤σ±≈ⁿ∞ß≤⌠σ ∞σ ∞▀ß φ▌ß Σ⌡φß∞ΘΩ▐, ∞σ ∞▀ß ┼δδ▄Σß, τ ∩≡∩▀ß ▌≈σΘ ▄δδσ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥. ╩ßΘ ≡±▌≡σΘ ⌠■±ß ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ≤⌠Θ≥ 9 ⌠∩⌡ ┴≡±▀δτ φß ≡σ▀≤∩⌡∞σ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ φß ß≡∩÷ß≤▀≤σΘ ⌠Θ≥ ß≡ßφ⌠▐≤σΘ≥ πΘß ⌠ß σ±∙⌠▐∞ß⌠ß, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß.

═ß σ▀φßΘ ≤ß÷▌≥ ⁿ⌠Θ ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥, πΘß φß ∞≡∩±∩²∞σ φß ∞σπΘ≤⌠∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ ⌠ß ∩÷▌δτ, Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ ≡∩⌡ Φß ▌±ΦσΘ ⌠∩φ ╔∩²φΘ∩. ╝⌠Θ ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥, πΘß⌠▀ σ∞σ▀≥ σ▀∞ß≤⌠σ τ ≡ß±▄⌠ßετ, ≡∩⌡ σππ⌡▄⌠ßΘ ⌠∩φ ≡∩δδß≡δß≤Θß≤∞ⁿ ⌠∙φ σ⌡ΩßΘ±Θ■φ, ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ⌠∩ φ▌∩ ⌠∩≡▀∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ╧═┼.

╝⌠Θ ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥, πΘß⌠▀ σ▀∞ß≤⌠σ τ ∞∩φßΣΘΩ▐ ≡ß±▄⌠ßετ ≡∩⌡ σππ⌡▄⌠ßΘ ⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╝⌠Θ ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥, πΘß⌠▀ ΣΘσ⌡±²φß∞σ ΩßΘ Φß ΣΘσ⌡±²φ∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßδδτδσππ²τ≥ ΩßΘ ≤⌡φ∩≈▐≥. ╝⌠Θ ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥, πΘß⌠▀ Φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ ßΩⁿ∞τ ≡Θ∩ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠∩φ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ, Φß ßδδ▄ε∩⌡∞σ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥, Φß Φσ±ß≡σ²≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ßΣ⌡φß∞▀σ≥ ⌠∩⌡.

╝⌠Θ ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ∞ßµ▀ ∞ß≥, πΘß⌠▀ Φß σφΣ⌡φß∞■≤∩⌡∞σ ⌠τ ΣΘσΦφ▐ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╝⌠Θ ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩ ╨┴╙╧╩, πΘß⌠▀ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ σ▀φßΘ τ ≡ß±▄⌠ßετ σΩσ▀φτ ≡∩⌡ σΩ÷±▄µσΘ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ Ωσ±Σ▀µσΘ, ⌠τφ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≡σ±▐÷ßφτ, ⌠τφ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß, ⌠τφ ┼δδ▄Σß ∞σ ⌠∩⌡≥ Θ≤≈⌡±∩²≥ ΩßΘ ≡σ±▐÷ßφ∩⌡≥ ╕δδτφσ≥.

╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ß≡ⁿ ⌠τ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ ß⌡⌠▐ φß ∞σ⌠ß÷▌±∩⌡∞σ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß: ╠σ φ▀Ωτ ≡±∩≈∙±∩²∞σ πΘß ∞Θß φ▌ß ┼δδ▄Σß, πΘß ∞Θß φ▌ß σ≡∩≈▐, ∞σ φ▌∩⌡≥ ∩±▀µ∩φ⌠σ≥ πΘß ⌠τ ≈■±ß.

╟ φ▀Ωτ Φß σ▀φßΘ ΣΘΩ▐ ∞ß≥, πΘß⌠▀ ∞▌≈±Θ ⌠■±ß ΩßΘ ∩ ßπ■φß≥ πΘß ⌠τφ ßδδßπ▐ ▐⌠ßφ ΣΘΩⁿ≥ ∞ß≥.

╟ φ▀Ωτ Φß σ▀φßΘ ΣΘΩ▐ ∞ß≥, πΘß⌠▀ ▌≈∩⌡∞σ ⌠τφ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ∞ßµ▀ ∞ß≥.

╟ φ▀Ωτ Φß σ▀φßΘ ΣΘΩ▐ ∞ß≥, πΘß⌠▀ ▌≈∩⌡∞σ ⁿ±ß∞ß ΩßΘ ≤≈▌ΣΘ∩.

╟ φ▀Ωτ Φß σ▀φßΘ ΣΘΩ▐ ∞ß≥, πΘß⌠▀ Φ▌δ∩⌡∞σ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ≡σ±▐÷ßφτ, ≡±∙⌠∩≡ⁿ±ß, ∞σ ÷∙φ▐, ∞σ Ω²±∩≥.

╟ ┼δδ▄Σß, ⁿ≡∙≥ ⌠τ Γδ▌≡∩⌡∞σ ≤⌠τφ ╔≤⌠∩±▀ß, τ ┼δδ▄Σß ⁿ≡∙≥ ⌠τ Φ▌δ∩⌡∞σ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ. ╠ßµ▀ πΘß ⌠τ φ▀Ωτ!