╟ ╠σ±ⁿ≡τ ═. ╙≡⌡±∩≡∩²δ∩⌡, ⌠∩ π▌φ∩≥ ┼⌡≤⌠±ß⌠Θ▄Σ∩⌡, πσφφ▐ΦτΩσ ⌠∩ 1939 ≤⌠τφ ┴δσε▄φΣ±σΘß ⌠τ≥ ┴Θπ²≡⌠∩⌡, ß≡ⁿ π∩φσ▀≥ ≡∩⌡ Ωß⌠▄π∩φ⌠ßφ ß≡ⁿ ⌠τ ╙▄∞∩. ╟ ∞τ⌠▌±ß ⌠τ≥ (┴ππ▌δß) σ▀≈σ σ≡▀≤τ≥ πσφφτΦσ▀ ≤⌠τφ ┴▀π⌡≡⌠∩, σφ■ ∩ ≡ß⌠▌±ß≥ ⌠τ≥ (├Θ▄φφτ≥) ▌÷⌡πσ ß≡ⁿ ⌠τ ╙▄∞∩ ⌠∩ 1920, ∞ⁿδΘ≥ ß≡∩÷∩▀⌠τ≤σ ß≡ⁿ ⌠τ ╠▌≤τ ┼∞≡∩±ΘΩ▐ ╙≈∩δ▐ ╩ß±δ∩Γ▄≤∩⌡, ßΩ∩δ∩⌡Φ■φ⌠ß≥ ⌠∩ ±σ²∞ß ≡∩⌡ ▌÷σ±σ ≤⌠τ ≈■±ß ⌠∩⌡ ═σ▀δ∩⌡ ⌠τ ∞σπ▄δτ ∩∞∩π▌φσΘß. ┼Ωσ▀, ≤σ ∞Θß Ω∙∞ⁿ≡∩δτ ≤⌠Θ≥ ⁿ≈Φσ≥ ⌠∩⌡ ═σ▀δ∩⌡, σπΩß⌠ß≤⌠▄ΦτΩσ ΩßΘ ▌µτ≤σ ≤⌠τφ ß±≈▐ ∞ⁿφ∩≥ ΩßΘ ≤⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß ∞σ ⌠τφ ∩ΘΩ∩π▌φσΘ▄ ⌠∩⌡, σ±πßµⁿ∞σφ∩≥ ∙≥ ⌠ßεΘφ∩∞τ⌠▐≥ Γ▄∞ΓßΩ∩≥, ∞▌≈±Θ ⌠∩ 1962, ∩≡ⁿ⌠σ ▌πΘφσ τ ∞σπ▄δτ ▌ε∩Σ∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ┴▀π⌡≡⌠∩ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ε▌φ∙φ ΩßΘ τ ∩ΘΩ∩π▌φσΘß σ≡ßφß≡ß⌠±▀≤⌠τΩσ.
╟ ╠σ±ⁿ≡τ ╙≡⌡±∩≡∩²δ∩⌡ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ß≡∩÷∩▀⌠τ≤▐ ⌠τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ┴Γσ±■÷σΘ∩ ├⌡∞φ▄≤Θ∩ ╚τδ▌∙φ ┴δσεßφΣ±σ▀ß≥, ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ ≈±∙≤⌠▄σΘ ΩßΘ ⌠τ πφ■≤τ ⌠σ≤≤▄±∙φ ε▌φ∙φ πδ∙≤≤■φ, σΘ≤▐≈Φτ, ∞σ⌠▄ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≤≈σ⌠ΘΩ▌≥ σεσ⌠▄≤σΘ≥, ≤⌠τφ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ▐ ╙≈∩δ▐ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴δσεßφΣ±σ▀ß≥ ß≡ⁿ ⁿ≡∩⌡ ß≡σ÷∩▀⌠τ≤σ ∞σ ≤σΘ±▄ ≡±■⌠τ ≤⌠∩ ▌⌠∩≥ ⌠τ≥ ΩßΘ ≡▐±σ ⌠∩ Γ±ßΓσ▀∩ ⌠τ≥ ┴Θπ⌡≡⌠ΘßΩ▐≥ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ▐≥ ╧∞∩≤≡∩φΣ▀ß≥ ≡∩⌡ ß≡∩φ▌∞σ⌠ßΘ ≤⌠∩φ, Ωß⌠┤▌⌠∩≥, ß≡∩÷∩Θ⌠▐≤ßφ⌠ß ≡±■⌠∩ ≤σ ≤σΘ±▄ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß≥ ß≡ⁿ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ▌≥ ╙≈∩δ▌≥ ⌠τ≥ ┴Θπ²≡⌠∩⌡. ┴∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ß≡∩÷∩▀⌠τ≤▐ ⌠τ≥, ▌±≈σ⌠ßΘ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ≡ß▀±φσΘ ΩßΘ ⌠∩ ≡⌠⌡≈▀∩ ⌠τ≥ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ▐≥ ╙≈∩δ▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ. ╙⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ß⌡⌠ⁿ πφ∙±▀µσ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩φ ≤⌡φ▄Σσδ÷ⁿ ⌠τ≥ ═▀Ω∩ ╙≡⌡±ⁿ≡∩⌡δ∩, ≡ßφ⌠±σ²∩φ⌠ßΘ ⌠∩φ ┴≡±▀δΘ∩ ⌠∩⌡ 1963 ΩßΘ ß≡∩Ω⌠∩²φ Σ²∩ ßπⁿ±Θß. ╘∩φ ─τ∞▐⌠±τ (1966) ∩ ∩≡∩▀∩≥ σ▀φßΘ ≤▐∞σ±ß ΣΘΩτπⁿ±∩≥, ≡ßφ⌠±σ∞▌φ∩≥ ∞σ ≤⌡φ▄Σσδ÷ⁿ ⌠∩⌡, ΩßΘ ⌠∩φ ├Θ▄φφτ (1970) ∩ ∩≡∩▀∩≥ σ▀φßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞∩δⁿπ∩≥, ≤²∞Γ∩⌡δ∩≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ.
╘∩ 1966 τ ╠σ±ⁿ≡τ ╙≡⌡±∩≡∩²δ∩⌡ ΣΘ∩±▀µσ⌠ßΘ ∙≥ Γ∩τΦⁿ≥ ≤⌠∩ ┼±πß≤⌠▐±Θ∩ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ ΩßΘ ⌠∩ 1972 ßφßπ∩±σ²σ⌠ßΘ ΣΘΣ▄Ω⌠∙± ∞σ ⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ ó±Θ≤⌠ß. ╘∩ 1974, π▀φσ⌠ßΘ ΣσΩ⌠▐ πΘß ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ▌≥ ≤≡∩⌡Σ▌≥ ≤⌠∩ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ ⌠∩⌡ Michigan ⌠∙φ ╟.╨.┴. ß≡ⁿ ⁿ≡∩⌡, ⌠∩ 1976, ≡ß▀±φσΘ ⌠∩ ─▀≡δ∙∞ß Master of Science ≤⌠τφ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ▐. ╙⌠∩ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ ß⌡⌠ⁿ ≡ß±ß∞▌φσΘ ΩßΘ ΣΘΣ▄≤ΩσΘ ∙≥ σ≡▀Ω∩⌡±τ ΩßΦτπ▐⌠±Θß, σφ■ ≤⌡φσ≈▀µσΘ ⌠τφ ▌±σ⌡φ▄ ⌠τ≥ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ΩßΘ ⌡≡∩Γ▄δδσΘ ∙≥ ─Θß⌠±ΘΓ▐ σ≡▀ ╒÷τπσ≤▀ß ≤⌠τφ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ▐ ╙≈∩δ▐ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ. ╠σ ⌠τφ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß, ßφßπ∩±σ²σ⌠ßΘ ⌡÷τπ▐⌠±Θß ⌠τ≥ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ▐≥. ╘∩ 1980, σΩδ▌πσ⌠ßΘ ╘ßΩ⌠ΘΩ▐ ╩ßΦτπ▐⌠±Θß ⌠τ≥ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ ΩßΘ ─Θσ⌡Φ²φ⌠±Θß ⌠∩⌡ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩⌡ ┼±πß≤⌠τ±▀∩⌡, Φ▌≤τ ≡∩⌡ Ωß⌠▌≈σΘ ∙≥ ≤▐∞σ±ß.
╟ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ⌠τ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß, σφ⌠ⁿ≥ ΩßΘ σΩ⌠ⁿ≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σ∩≥, ∩Θ ⌠▀⌠δ∩Θ ≡∩⌡ Ωß⌠ßΩ⌠▄ ΩßΘ ∩Θ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ⌠Θ∞τ⌠ΘΩ▌≥ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥ ≡∩⌡ ⌠τ≥ ß≡∩φ▌∞∩φ⌠ßΘ ≤⌡∞Γ▄δδ∩⌡φ ≤σ ∞Θß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßφßπφ■±Θ≤τ ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ ⌠∩ 1990, φß ≤⌡∞≡σ±Θδτ÷Φσ▀ ≤⌠τφ 7τ Φ▌≤τ, ≤⌠∩ °τ÷∩Σ▌δ⌠Θ∩ ⌠τ≥ ┼≡ΘΩ±ß⌠σ▀ß≥ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥. ┘≥ ≡±■⌠τ σ≡Θδß≈∩²≤ß, ∞σ⌠▄ ⌠τφ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ╠▀Ωτ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ, ∩±Ω▀µσ⌠ßΘ Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ σ≡ΘΩ±ß⌠σ▀ß≥ ⌠∩φ ╠▄±⌠Θ∩ ⌠∩⌡ 1993 ΩßΘ ⌡≡τ±σ⌠σ▀ ≤⌠τ Φ▌≤τ ß⌡⌠▐ ∞▌≈±Θ ⌠∩φ ╙σ≡⌠▌∞Γ±Θ∩ ⌠∩⌡ ΘΣ▀∩⌡ ▌⌠∩⌡≥, ∩≡ⁿ⌠σ ΣΘßΩⁿ≡⌠σ⌠ßΘ τ Φτ⌠σ▀ß ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙≥ ╠τ⌠≤∩⌠▄Ωτ.
╙⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß σ▀φßΘ ΩßΘ ≡▄δΘ ⌡≡∩°▐÷Θß Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ ┼≡ΘΩ±ß⌠σ▀ß≥ (1993) ΩßΘ ⌡≡∩°▐÷Θß σ⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ (1994), σφ■ ⌠∩φ ┴≡±▀δΘ∩ ⌠∩⌡ 1996, ßφßδß∞Γ▄φσΘ ⌠τ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß ├⌡φßΘΩ■φ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌡≡τ±σ⌠σ▀ ≤┤ß⌡⌠▐ ⌠τ Φ▌≤τ ∞▌≈±Θ ΩßΘ ⌠Θ≥ σΦφΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥.
╙⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠∩⌡ 1997 σΩδ▌πσ⌠ßΘ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ≤⌠τ ∩≡∩▀ß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ ∙≥ ≤▐∞σ±ß. ╘∩ 1997 σΩδ▌πσ⌠ßΘ, σ≡▀≤τ≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ┼Ω⌠σδσ≤⌠ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ ▌∙≥ ΩßΘ ⌠∩ 1998.
╒≡τ±▌⌠τ≤σ, Ωß⌠▄ ΩßΘ±∩²≥, ΩßΘ ≤σ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ▄δδσ≥ Φ▌≤σΘ≥ ΩßΘ σ≡Θ⌠±∩≡▌≥ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ⁿ≡∙≥ ≡.≈. ─Θσ⌡Φ²φ⌠±Θß ⌠τ≥ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥, ╠▌δ∩≥ ΣΘß÷ⁿ±∙φ ╧.╩.┼., ╠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥, ╙⌡φ⌠∩φ▀≤⌠±Θß ⌠τ≥ ⌡≡∩σ≡Θ⌠±∩≡▐≥ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥, ╙⌡φ⌠∩φ▀≤⌠±Θß ╩²Ωδ∩⌡ ╨ßΘΣσ▀ß≥ - ╨∩δΘ⌠Θ≤∞∩² ΩßΘ ╨∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ╞∙▐≥ Ω.ß.
╙⌠τφ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ Ω. ╙≡⌡±∩≡∩²δ∩⌡ ≤⌡∞≡σ±Θδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ τ ╨±∩σΣ±▀ß ΣΘß÷ⁿ±∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ■φ σ⌠ßΘ±σΘ■φ, τ ▀Σ±⌡≤τ ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ∩² ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠τφ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ▐ ╙≈∩δ▐ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ, τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ≤σ ┼≡Θ⌠±∩≡▌≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ■≤σ∙≥ πΘß ⌠τφ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ▐ ΩßΘ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ▐ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ, τ ╨±∩σΣ±▀ß ⌠∙φ ┼⌡±∙≡ßΘ∙φ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ■φ, τ ╨±∩σΣ±▀ß ⌠∩⌡ ┴φ∙⌠▄⌠∩⌡ ╨σΘΦß±≈ΘΩ∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ ╧Σ∩φ⌠Θ▄⌠±∙φ, τ ╨±∩σΣ±▀ß ΩßΘ ΣΘ∩±π▄φ∙≤τ ≡∩δδ■φ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ■φ ≤⌡φσΣ±▀∙φ ΩßΘ ≡±∩≤Ωδ▐≤σΘ≥ πΘß ΣΘßδ▌εσΘ≥ ΩßΘ ≤σ∞Θφ▄±Θß ≤σ σ▀Ω∩≤Θ ε▌φß ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, ⌠τ≥ ┴∞σ±ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ╠▌≤τ≥ ┴φß⌠∩δ▐≥.
╘τ≥ ▌≈∩⌡φ ß≡∩φσ∞τΦσ▀ ∩Θ ⌠▀⌠δ∩Θ : Visiting Ass. Professor ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ⌠∩⌡ Michigan, Visiting Professor ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ Karolinska ⌠τ≥ ╙∩⌡τΣ▀ß≥ ΩßΘ Senior Research Scientist ⌠τ≥ ╔ß⌠±ΘΩ▐≥ ╙≈∩δ▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ⌠∩⌡ Michigan.
E≈σΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ß≡ⁿ 160 ßφßΩ∩Θφ■≤σΘ≥ ≤σ σδδτφΘΩ▄, σ⌡±∙≡ß·Ω▄ ΩßΘ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß ≤⌡φ▌Σ±Θß, 100 ≡σ±▀≡∩⌡ Στ∞∩≤Θσ²≤σΘ≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ■φ σ±πß≤Θ■φ ≤σ σδδτφΘΩ▄ ΩßΘ ε▌φß ≡σ±Θ∩ΣΘΩ▄ ΩßΘ ≤⌡ππ±ß÷▐ σ≡Θ⌠τ∞∩φΘΩ■φ ≤⌡ππ±ß∞∞▄⌠∙φ.
├Θß ⌠τφ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ ß⌡⌠▐ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß ▌≈σΘ ⌠Θ∞τΦσ▀ ∞σ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥, ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ ≤⌡πΩß⌠ßδ▌π∩φ⌠ßΘ :
ß) ┴≡∩φ∩∞▐ ⌠∩⌡ Γ±ßΓσ▀∩⌡ σΘΣΘΩ▐≥ ΣΘßΩ±▀≤σ∙≥ ⌠τ≥ ┴∞σ±ΘΩßφΘΩ▐≥ ╧∞∩≤≡∩φΣ▀ß≥ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ■φ πΘß ⌠τφ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ▌±σ⌡φ▄≥ ⌠τ≥ ( Award of Special Merit).
Γ) ┴φßπ∩±σ²≤σΘ≥ ≤σ σ≡▀⌠Θ∞∩ ∞▌δ∩≥ ⌠∩⌡ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ∩² ╙⌡δδⁿπ∩⌡ ╩∩µ▄φτ≥, ⌠τ≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ ┼⌠ßΘ±σ▀ß≥ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ├φßΦ∩≈σΘ±∩⌡±πΘΩ■φ ╠σδσ⌠■φ, ⌠τ≥ ╙⌠∩∞ß⌠∩δ∩πΘΩ▐≥ ┼⌠ßΘ±σ▀ß≥ ╚σ≤≤ßδ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ┴Θπ⌡≡⌠ΘßΩ▐≥ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ▐≥ ┼⌠ßΘ±σ▀ß≥.
π) ┼Ωδ∩π▐ πΘß ⌠τφ σΩ÷■φτ≤τ ⌠τ≥ Friel Memorial Lecture ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╧±Φ∩Σ∩φ⌠ΘΩ▐≥ ┼⌠ßΘ±σ▀ß≥ ≤⌠∩ ╨ßφσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠∩⌡ 1993 ≤⌠τ ╙⌠∩Ω≈ⁿδ∞τ ⌠τ≥ ╙∩⌡τΣ▀ß≥.
Σ) ╘Θ∞τ⌠ΘΩ▐ ΣΘ▄Ω±Θ≤τ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩⁿ ╙²δδ∩π∩ ╦σ⌡Ω∙≤▀ß≥-╩σ±▐φσΘß≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩≤÷∩±▄ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ▐ ┼≡Θ≤⌠▐∞τ.
╙⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ⌠τ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß ≤⌡∞≡σ±Θδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ≤σ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ∞τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, τ σΩδ∩π▐ ⌠τ≥ ≤⌠∩ ─Θ∩ΘΩτ⌠ΘΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ⌠τ≥ ╓ΘδσΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ┼⌠ßΘ±σ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨ßφσδδßΣΘΩ▐≥ ╧±πßφ■≤σ∙≥ ├⌡φßΘΩ■φ "╨ßφßΦτφß·Ω▐", τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ∙≥ ΣΘΣ▄≤Ω∩⌡≤ß≥ ≤⌠Θ≥ ╙≈∩δ▌≥ ├∩φ▌∙φ ⌠τ≥ ╠τ⌠±∩≡ⁿδσ∙≥ ╨σΘ±ßΘ■≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ┴±≈ßΘ∩≤Ω∩≡ΘΩ▐≥ ┴Φτφ■φ, τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ⌠τ≥ ∞σ ⌠∩ ±ßΣΘ∩÷∙φΘΩⁿ ≤⌠ßΦ∞ⁿ ⌠τ≥ ╨σΘ±ß·Ω▐≥ ┼ΩΩδτ≤▀ß≥,ⁿ≡∙≥ ΩßΘ τ ß±Φ±∩π±ß÷▀ß ⌠τ≥ πΘß Φ▌∞ß⌠ß ╨ßΘΣσ▀ß≥, ╒πσ▀ß≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩², ≤⌠∩φ τ∞σ±▐≤Θ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ∩ΣΘΩⁿ ⌠²≡∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ó±Φ±ß ⌠τ≥ ▌≈∩⌡φ Στ∞∩≤Θσ⌡Φσ▀ ≤⌠Θ≥ σ÷τ∞σ±▀Σσ≥ ┴Ω±ⁿ≡∩δτ, ┴≡∩πσ⌡∞ß⌠Θφ▐ ΩßΘ ≤⌠ß ≡σ±Θ∩ΣΘΩ▄ ┼⌡Φ²φτ, ╩∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ╘∩∞▌≥,╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ╘ß≈⌡Σ±ⁿ∞∩, ╨σΘ±ß·Ω▐ ┼ΩΩδτ≤▀ß, ╨∩δΘ⌠ΘΩ▄ ╚▌∞ß⌠ß Ω.ß. ╕≈σΘ Ω▄φσΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ß≡ⁿ 100 ∩∞Θδ▀σ≥ ∞σ ≡ß±ⁿ∞∩Θß Φ▌∞ß⌠ß, ∞σ⌠▄ ß≡ⁿ ≡±ⁿ≤Ωδτ≤τ ΣΘß÷ⁿ±∙φ ≤∙∞ß⌠σ▀∙φ, ≤⌡δδ∩π∙φ ΩßΘ ∩±πßφ■≤σ∙φ, ≤⌠∩ ╦σΩßφ∩≡▌ΣΘ∩, ≤σ ≡∩δδ▌≥ ≡ⁿδσΘ≥ ⌠τ≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘß≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ σ≡ΘΩ±▄⌠σΘß≥ ΩßΘ ≤σ ≡ⁿδσΘ≥ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡ σε∙⌠σ±ΘΩ∩².
╠σ ⌠∩φ ≤²µ⌡πⁿ ⌠τ≥ ═▀Ω∩ ╙≡⌡±ⁿ≡∩⌡δ∩ ▌≈∩⌡φ ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤σΘ ∞Θß ≡ß±▄δτδτ ΩßΘ ≤⌡φ⌠±∩÷ΘΩ▐ ≡∩±σ▀ß, ß÷∩² ΩΘ σΩσ▀φ∩≥ σ▀φßΘ ╩ßΦτπτ⌠▐≥ ⌠τ≥ ─Θßπφ∙≤⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ┴Ω⌠Θφ∩δ∩π▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙⌠ⁿ∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ─Θσ⌡Φ⌡φ⌠▐≥ ⌠τ≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ≥ ╩δΘφΘΩ▐≥ ⌠τ≥ ╧Σ∩φ⌠Θß⌠±ΘΩ▐≥ ╙≈∩δ▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ. ╙⌡∞≡▀≡⌠∩⌡φ σ≡▀≤τ≥ ΩßΘ ∩Θ ß≤≈∩δ▀σ≥ ⌠∩⌡ σδσ²Φσ±∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ ⌠∩⌡≥, ∞Θß ≡∩⌡ ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ Σ²∩ ß±▌≤σΘ ⌠∩ ΣΘ▄Γß≤∞ß Θ≤⌠∩±ΘΩ■φ ∞⌡ΦΘ≤⌠∩±τ∞▄⌠∙φ ΩßΘ Σ∩ΩΘ∞▀∙φ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩², ≈ßΘ±∩φ⌠ßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠ß ⌠ßε▀ΣΘß ΩßΘ ßπß≡∩²φ ⌠∩ Ωßδⁿ Φ▌ß⌠±∩.

╘τδ. ∩ΘΩ▀ß≥ & fax : 63 98 845,π±÷. : 77 85 976, 777 46 49
─Θσ²Φ⌡φ≤τ : ╙≈∩δσ▀∩⌡ 7, 15342 ┴π▀ß ╨ß±ß≤Ωσ⌡▐