┬╔╧├╤┴╓╔╩╧ ╓╧╤╠┴ ┴═┴╞╟╘╟╙╟╙
╔┘┴══╟╙ ╩╧╒╤┴╩╧╙


├σφφ▐ΦτΩσ ≤⌠∩ ╩σ±ß⌠≤▀φΘ ⌠∩ 1956 ΩßΘ σ▀φßΘ ⌠∩ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ≡ßΘΣ▀ σφφΘß∞σδ∩²≥ ≡∩δ²⌠σΩφτ≥ ∩ΘΩ∩π▌φσΘß≥ .╧ ≡ß⌠▌±ß≥ ⌠∩⌡ ▐⌠ßφ ⌡≡▄δδτδ∩≥ ≤⌠ß ╠▌≤ß ╠ßµΘΩ▐≥ ╠σ⌠ß÷∩±▄≥ ΩßΘ πσφφ▐ΦτΩσ ≤⌠τφ ╠▄φτ ⁿ≡∙≥ ▄δδ∙≤⌠σ ΩßΘ τ ∞τ⌠▌±ß ⌠∩⌡.

╙σ τδΘΩ▀ß 18 σ⌠■φ ß≡∩÷∩▀⌠τ≤σ ß≡ⁿ ⌠∩ 5∩ ├⌡∞φ▄≤Θ∩ ┴±±▌φ∙φ ╨σΘ±ßΘ▄ ΩßΘ ≡▌±ß≤σ ≤⌠ß ╩┴╘┼┼ ⁿ≡∩⌡ ∙≥ ÷∩Θ⌠τ⌠▐≥ ⌠τ≥ ╙≈∩δ▐≥ ╟δσΩ⌠±∩δⁿπ∙φ-╠τ≈ßφΘΩ■φ σφ⌠▄≈ΦτΩσ ≤⌠τ ÷∩Θ⌠τ⌠ΘΩ▐ ∩±π▄φ∙≤τ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ─┴╨-═─╓╩ ≡∩⌡ ⌠ⁿ⌠σ ΘΣ±²ΦτΩσ ΩßΘ ≡±∙⌠∩≤⌠▄⌠τ≤σ ≤⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ ÷∩Θ⌠τ⌠■φ πΘß Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß .┴≡∩÷∩Θ⌠■φ⌠ß≥ ß≡ⁿ σΩσ▀ ≤⌡φ▌≈Θ≤σ ⌠Θ≥ ≤≡∩⌡Σ▌≥ ⌠∩⌡ ≤⌠∩ ┼ΦφΘΩⁿ ╠σ⌠≤ⁿΓσΘ∩ ╨∩δ⌡⌠σ≈φσ▀∩ ≤⌠τ ≤≈∩δτ ╟δσΩ⌠±∩δⁿπ∙φ-╠τ≈ßφΘΩ■φ.

┼Ω≡δ▐±∙≤σ ⌠Θ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡ ⌡≡∩≈±σ■≤σΘ≥ ∙≥ ▌÷σΣ±∩≥ ßεΘ∙∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ⌠∩⌡ ╨⌡±∩Γ∩δΘΩ∩².

┴≡ⁿ ⌠∩ 1994 ▌∙≥ ΩßΘ ≤▐∞σ±ß σΩδ▌πσ⌠ßΘ ≤⌡φσ≈■≥ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥.
├φ∙±▀µ∩φ⌠ß≥ Ωßδ▄ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφτ≤⌡≈▀σ≥ ⌠∙φ φ▌∙φ ⌠τ≥
┬" ╨σΘ±ßΘ▄ ▀Σ±⌡≤σ ⌠∩ 1983 ⌠τφ ╧══┼─ ┴∞÷Θ▄δτ≥ ΩßΘ σΩδ▌≈ΦτΩσ ├σφΘΩⁿ≥ ├±ß∞∞ß⌠▌ß≥ ⌠τ≥.
╙⌡φσ≈▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠τφ ▌φ⌠∩φτ Ω∩∞∞▄⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ Σ±▄≤τ ▀Σ±⌡≤σ ⌠∩ 1984 ∞ßµ▀ ∞σ ▄δδ∩⌡≥ ≤⌡∞≡∩δ▀⌠σ≥ ⌠∩⌡ ⌠τφ ╘∩≡ΘΩ▐ ╧±π▄φ∙≤τ ┴∞÷Θ▄δτ≥ ΩßΘ ΣΘσ⌠▌δσ≤σ 3 ≈±ⁿφΘß ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥, ß≡ⁿ ⌠∩ 1987 ▌∙≥ ⌠∩ 1990.
╩∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ ≤⌠▌δσ≈∩≥ σ⌡±²⌠ß⌠ß ß≡∩ΣσΩ⌠ⁿ ≤⌠τφ ┬"╨σΘ±ßΘ▄ σΩδ▌≈ΦτΩσ ⌠∩ 1990 ≤σ τδΘΩ▀ß 34 ≈±∩φ■φ -∩ φσ■⌠σ±∩≥- ╨±ⁿσΣ±∩≥ ═╧─┼ ΩßΘ ≡ß±▌∞σΘφσ ≤⌠τφ Φ▌≤τ ß⌡⌠▐ πΘß 8 ≈±ⁿφΘß. ┴≡ⁿ ⌠τφ Φ▌≤τ ß⌡⌠▐ σ≡σΣ▀∙εσ φß ∩±πßφ■≤σΘ ΩßΘ φß Ω±ß⌠▐≤σΘ σφ∙∞▌φ∩⌡≥ ⌠∩⌡ ∩≡ßΣ∩²≥ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ≤σ Σ²≤Ω∩δσ≥ σ≡∩≈▌≥ πΘß ⌠∩ Ωⁿ∞∞ß ΩßΘ ⌠τφ ≈■±ß πσφΘΩⁿ⌠σ±ß.

╘∩ 1993 τ ≡σ±Θ÷▌±σΘß ⌠τ≥ ┬"╨σΘ±ßΘ▄ ⌠∩φ σε▌δσεσ σΩδ▌Ω⌠∩±ß ≤⌠τφ σΩδ∩π▐ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ τ ∩≡∩▀ß ßφ▌ΣσΘεσ ⌠∩φ Ω∩ ╠.┼Γσ±⌠ ≤⌠τφ Φ▌≤τ ß⌡⌠▐.

┼Ωδσπ∞▌φ∩ ∞▌δ∩≥ ≤⌠τφ ≡±■⌠τ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ─σ∩φ⌠∩δ∩π▀ß≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩ 1994 ▌∙≥ ⌠∩ 1996,⌡≡ⁿ ⌠τφ ≡±∩σΣ±▀ß ⌠∩⌡ ßσ▀∞φτ≤⌠∩⌡ ┴Φ.╘≤ßδΣ▄±τ.
┼Ωδ▌Ω⌠∩±ß≥ ⌠τ≥ ┬"╨σΘ±ßΘ▄ πΘß Σσ²⌠σ±τ ÷∩±▄ ΩßΘ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ σ÷∩±σ⌡⌠ΘΩ▐≥ σ≡Θ⌠±∩≡▐≥ ≤⌠τφ σΩδ∩π▐ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ≤⌠Θ≥ 4 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1996 τ ∩≡∩▀ß ßφ▌ΣσΘεσ ΩßΘ ≡▄δΘ ⌠∩φ Ω∩ ╠.┼Γσ±⌠ ≤⌠τφ Φ▌≤τ ß⌡⌠▐.

╙⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ ≤⌠Θ≥ ╧.╩.┼ ╒πσ▀ß≥, ┴Φδτ⌠Θ≤∞∩² , ═ß⌡⌠Θδ▀ß≥ ΩßΘ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ∞σ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ δⁿπ∙ ⌠τ≥ ΘΣΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ≤⌠ß φ∩∞∩≤≈▌ΣΘß ≡∩⌡ ▄≡⌠∩φ⌠ßΘ ⌠τ≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥ (╘┼╔, σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ┴±≤▌φτ Ω.δ.≡.)

╣⌠ßφ σ≡▀≤τ≥ ßφ. π±ß∞∞ß⌠▌ß≥ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ┼Ωδ∩πΘΩ∩² ┴π■φß ≤⌠Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ φΘΩτ÷ⁿ±σ≥ Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ 1998 ΩßΦ■≥ ΩßΘ ßφß≡δτ±∙⌠▐≥ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤⌠▐≥ ⌠∩⌡ ßπ■φß πΘß ⌠τφ ╒≡σ±φ∩∞ß±≈▀ß ┴Φτφ■φ-╨σΘ±ßΘ▄ ∞σ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τφ ≡σ±Θ÷▌±σΘß ⌠∩⌡ ╨σΘ±ßΘ▄.

╙⌡φ▌Γßδσ ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ≤⌠τφ σΩδ∩π▐ ─τ∞▄±≈∩⌡ ╩σ±ß⌠≤Θφ▀∩⌡ ≡∩⌡ ß≡ⁿ ⌠τφ ∞σ⌠ß≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ ΩßΘ σΣ■ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ≡±∩▌±≈σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ ≈■±∩ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥.

╙⌡∞∞σ⌠σ▀≈σ σ≡▀≤τ≥ ≤⌠τφ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ σ≡Θ⌠±∩≡▐ ╦σΩßφ∩≡σΣ▀∩⌡ πΘß ⌠Θ≥ ┼⌡±∙σΩδ∩π▌≥.

╟ ≡δ∩²≤Θß ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ⌠∩⌡ ≡±∩≤÷∩±▄ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ σφσ±πⁿ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∩⌡ ∙≥ ∞▌δ∩≥ ⌠∩⌡ ─.╙. ⌠∩⌡ φ∩≤∩Ω∩∞σ▀∩⌡ "╩╤┴╘╔╩╧ ═╔╩┴╔┴╙" ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ 1990-1992 & ∙≥ ΘΣ±⌡⌠ΘΩⁿ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ "┼╘┴╔╤┼╔┴╙ ╠┼╦┼╘╟╙ ╨╤╧┬╦╟╠┴╘┘═ ─╟╠╧╒ ╩┼╤┴╘╙╔═╔╧╒" .
╟ ßπ▄≡τ ⌠∩⌡ πΘß ⌠τφ φ▌ß πσφΘ▄ ΩßΘ ⌠∩φ ßΦδτ⌠Θ≤∞ⁿ ⌠∩φ ∩Σ▐πτ≤ßφ ≤⌠τφ Φ▌≤τ ⌠∩⌡ ─Θσ⌡Φ²φ∩φ⌠∩≥ ╙⌡∞Γ∩²δ∩⌡ ⌠∙φ ┴Φδτ⌠ΘΩ■φ ├⌡∞φß≤⌠ΘΩ■φ ╙⌡δδⁿπ∙φ ╩∩±⌡Σßδδ∩² "┴╤╘┼╠╔╙" & "╟╤┴".

┘≥ ∞▌δ∩≥ ΩßΘ ∩ ▀ΣΘ∩≥ ≡∩δ²⌠σΩφτ≥ ∩ΘΩ∩π▌φσΘß≥ ≡ß±ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ ß≡ⁿ Ω∩φ⌠▄ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥ ≡±∩≤÷▌±∩φ⌠ß≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ Γ∩▐ΦσΘß ≤⌠τφ σ≡▀δ⌡≤τ ⌠∩⌡≥ ⌠ⁿ≤∩ ∞σ ⌠τφ ß±∙π▐ ⌠τ≥ σΩΩδτ≤▀ß≥ ⁿ≤∩ ΩßΘ ▄δδ∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ÷∩±▌∙φ (╙²δδ∩π∩≥ ╨∩δ⌡⌠▌Ωφ∙φ Ωδ≡).

┴≡ⁿ ⌠∩ 1984 ▌∙≥ ΩßΘ ≤▐∞σ±ß σ±π▄µσ⌠ßΘ ∙≥ σΩ. ΩßΦτπτ⌠▐≥ ╟δσΩ⌠±∩δⁿπ∩≥-╠τ≈ßφΘΩⁿ≥ ⌠∙φ ╘┼╔ ╫ßδΩ▀Σß≥ ΩßΘ ╨σΘ±ßΘ▄.
╙⌠∩φ ≈■±∩ ß⌡⌠ⁿ ßφß≡⌠²≤≤σΘ ≡δ∩²≤Θß ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ .
┼Ωδ▌πσ⌠ßΘ ∞▌δ∩≥ ⌠∩⌡ ─.╙. ΩßΘ ß±πⁿ⌠σ±ß ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡δδⁿπ∩⌡ σΩ. σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ╘┼╔ ╫ßδΩ▀Σß≥ ΩßΘ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╧∞∩≤≡∩φΣ▀ß≥ ┼Ω⌠▄Ω⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ╘┼╔ ┼δδ▄Σß≥.

╧ ├Θ▄φφτ≥ ╩∩⌡±▄Ω∩≥ ≡±∩≤≡ßΦσ▀ Ω▄≡∩Θσ≥ ≤⌠Θπ∞▌≥ φß εσ÷²πσΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▌φ⌠ß≤τ ⌠τ≥ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⁿ⌠ßφ ⌠∩ Ωß⌠ß÷▌±φσΘ ß≤≈∩δσ▀⌠ßΘ ∞σ ⌠∩ Ω⌡φ▐πΘ ΩßΘ ∞σ ⌠∩ ⌡≡∩Γ±²≈Θ∩ °▄±σ∞ß .


─■≤⌠σ ⌠τφ σ≡∙φ⌡∞▀ß ⌠∩⌡ ∩±π▄φ∩⌡ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ πΘß ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φ▌δσ⌠σ φß Σσ▀⌠σ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß.

╟ ßφßµ▐⌠τ≤τ Φß π▀φσΘ ßφ▄∞σ≤ß ≤σ ⁿδß ⌠ß ⁿ±πßφß ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥.


┼≡∙φ⌡∞▀ß ╙⌠σδ▌≈∩⌡≥: