┬╔╧├╤┴╓╔╩╧ ╓╧╤╠┴ ┴═┴╞╟╘╟╙╟╙
┴═─╤┼┴╙ ╩┴╤┴├╩╧╒═╟╙

┬╔╧├╤┴╓╔╩╧ ╙╟╠┼╔┘╠┴

╩┴╤┴├╩╧╒═╟╙ ┬┼╦. ┴═─╤┼┴╙ ┬╧╒╦┼╒╘╟╙ ┴╔╘┘╦╧┴╩┴╤═┴═╔┴╙, ═.─.

├σφφ▐ΦτΩσ ≤⌠τ ┬ⁿφΘ⌠≤ß, ≤⌠Θ≥ 28-3-1943.
╕ππß∞∩≥ ∞σ ⌠τφ ╨ßφßπΘ■⌠ß ╫±Θ≤⌠∩Σ∩²δ∩⌡. ╕≈σΘ ≡▌φ⌠σ πΘ∩⌡≥.
DR. ╔ß⌠±ⁿ≥ ╨ßΦ∩δⁿπ∩≥

╩╧╔═╧┬╧╒╦┼╒╘╔╩┼╙ ─╤┴╙╘╟╤╔┘╘╟╘┼╙
┼εσδ▌πτ Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ ┴Θ⌠∙δ∩ßΩß±φßφ▀ß≥ ∞σ ⌠τ ═.─., ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩φ ╔∩⌡φ▀∩⌡ ΩßΘ ⌠∩φ ═∩σ∞Γ±▀∩⌡ 1989, ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ 1990, ⌠∩⌡ 1993 ΩßΘ ⌠∩⌡ 1996.
╠σ⌠▌≈σΘ ≤⌠τ ─Θß±Ω▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ╩∩Θφ∙φΘΩ■φ ╒≡∩Φ▌≤σ∙φ, ≤⌠τ ╠ⁿφΘ∞τ σ≡Θ⌠±∩≡▐ ┴≡∩⌠▀∞τ≤τ≥ ╘σ≈φ∩δ∩π▀ß≥ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥ ΩßΘ σ▀φßΘ ≡±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ╧╩┼ ╒πσ▀ß≥.
╨╧╦╔╘╔╩┼╙ - ╩╧╔═┘═╔╩┼╙ ─╤┴╙╘╟╤╔╧╘╟╘┼╙ ─Θß⌠▌δσ≤σ ⌡÷⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ├σ∙±π▀ß≥ ß≡ⁿ 3-12-92 ▌∙≥ 12-10-93. ╘τφ ≡σ±▀∩Σ∩ 1963-67 ▐⌠ßφ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ┼.╤.┼.═.
╘∩ 1974 ▌πΘφσ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╧.═.═┼.─. ΩßΘ ΘΣ±⌡⌠ΘΩⁿ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ╔ß⌠±■φ ═∩≤∩Ω∩∞σ▀∙φ ┴Φτφ■φ - ╨σΘ±ßΘ■≥ (┼.╔.═.┴.╨).
─Θσ⌡Φ⌡φ⌠▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßΦ∩δ∩πΘΩ∩² ╘∞▐∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ╩±ß⌠ΘΩ∩² ═∩≤∩Ω∩∞σ▀∩⌡ ┴π±Θφ▀∩⌡ (1979-86).
╘∩ 1982 σεσδ▌πτ ≡±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ┼≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ ⌠∩⌡ ╩±ß⌠ΘΩ∩² ═∩≤∩Ω∩∞σ▀∩⌡ ┴π±Θφ▀∩⌡.
┴≡ⁿ ⌠∩ 1985 ▌∙≥ ⌠∩ 1988 ▐⌠ßφ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩⁿ≥ ≤⌡φσ±π▄⌠τ≥ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ╔∙ßφφ▀φ∙φ.

╙╨╧╒─┼╙
╔ß⌠±ΘΩ▐ ╙≈∩δ▐ ⌠∩φ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ, ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ▌≥
≤≡∩φΣ▌≥ ╔═╟ (╟.╨.┴.) ΩßΘ ╟OMBURG SAARLAND DEUTHLANT (─⌡⌠ΘΩ▐ ├σ±∞ßφ▀ß)
╬┼═┼╙ ├╦┘╙╙┼╙
┴ππδΘΩ▐, ├σ±∞ßφΘΩ▐.


─■≤⌠σ ⌠τφ σ≡∙φ⌡∞▀ß ⌠∩⌡ ∩±π▄φ∩⌡ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ πΘß ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φ▌δσ⌠σ φß Σσ▀⌠σ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß.

╟ ßφßµ▐⌠τ≤τ Φß π▀φσΘ ßφ▄∞σ≤ß ≤σ ⁿδß ⌠ß ⁿ±πßφß ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥.


┼≡∙φ⌡∞▀ß ╙⌠σδ▌≈∩⌡≥: