31/3/1999

╨ß▀±φ∩φ⌠ß≥ ⌠∩ δⁿπ∩ τ ┴δ. ╨ß≡ß±▐πß ≤τ∞σ▀∙≤σ:

┼ΘδΘΩ±Θφ▄ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ φß ▌≈σΘ Ωßφ▌φß≥ ß⌠≤▄δΘφß φσ²±ß, φß σ▀φßΘ ≡∩δ² ≡σΘΦß±≈τ∞▌φ∩≥, πΘß φß ∞≡∩±▌≤σΘ ∞σ ▌φß φτ÷▄δΘ∩ ⌠±ⁿ≡∩ φß σΩΦ▌≤σΘ ⌠Θ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ φß ß≡ßφ⌠▐≤σΘ ≤σ ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ ▄Ω∩⌡≤σ ß≡ⁿ ⌠∩φ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ ≡±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ═─.

╘∩ Φσ∙±∩²∞σ ß≡ⁿδ⌡⌠ß ÷⌡≤Θ∩δ∩πΘΩⁿ φß ▌≈∩⌡∞σ ΣΘß∞σ⌠±ΘΩ▄ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ß≡ⁿ°σΘ≥, ßδδ▄ ∞Θδ▄∞σ ⌠■±ß ⁿ≈Θ πΘß ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∩⌡ ╩ⁿ≤≤∩Γ∩⌡ ΩßΘ ⌠∩ ≡±∩≤÷⌡πΘΩⁿ. ╠Θδ▄∞σ πΘß ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ≡∩⌡ π▀φσ⌠ßΘ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ΩßΘ ≡∩⌡ ⌠∩φ ≡δτ±■φσΘ ∩ ≤σ±ΓΘΩⁿ≥ ΩßΘ ßδΓßφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥, ßφß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ⌠ß. ╠Θδ▄∞σ πΘß ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ΩßΘ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ Σⁿπ∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ≡±Θφ ßΩⁿ∞ß σ≡Θ≤τ∞∩≡∩ΘτΦσ▀ ≤⌠ß ⌠▌δτ ┴≡±Θδ▀∩⌡. ╨±▌≡σΘ ≡±■⌠ß φß Σ∩ΩΘ∞ß≤⌠σ▀ φß ≡σ±▄≤σΘ ≤⌠Θ≥ ≡δ▄⌠σ≥ ⌠∙φ δß■φ ΩßΘ ∞σ⌠▄ φß ⌡≡∩π±ß÷σ▀ ΩßΘ φß π▀φσΘ... Φσ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ φß... δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ ⌠ß ⁿ±πßφß, πΘß φß σ÷ß±∞ⁿµ∩⌡φ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥.

┼Σ■ Ω⌡±Θ∩δσΩ⌠ΘΩ▄, Ω²±Θσ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, Ω▄φß⌠σ ⌠∩ ▄≤≡±∩ ∞ß²±∩. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ Φ▌∞ß. ─σφ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ∞Θδ▄∞σ πΘß ⌠ß ▀ΣΘß ≡±▄π∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠ß σΩ⌠Θ∞▄∞σ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▄ ≡±▄π∞ß ß≡ⁿδ⌡⌠ß ÷⌡≤Θ∩δ∩πΘΩⁿ.

╨±■⌠ß ≡±■⌠ß ∞▄≥ σ▀≡ß⌠σ ⁿ⌠Θ σ≤σ▀≥ Σσ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σ⌠σ ≤⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ΩßΘ ⁿ⌠Θ σ▀≤⌠σ ≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ σΘ±▐φτ≥. ╠ß σΣ■, Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß µ▐⌠τ∞ß σΩ⌠▀∞τ≤τ≥ ▐ ΘΣσ∩δ∩π▀ß≥. ┴φ Φ▌δσ⌠σ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ⌠σ≈φ∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≡δσ⌡±▄ φß ≡▄±∩⌡∞σ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠∩ ≡±▄π∞ß σ▀φßΘ ΣσΣ∩∞▌φ∩. ├Θß⌠▀ Σσφ ▌≈σ⌠σ ⌠τφ ≡ßδΘΩß±Θ▄ φß ≡σ▀⌠σ: φßΘ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡∞σ.

╦⌡≡▄∞ßΘ ≡▄±ß ≡∩δ² πΘß⌠▀ ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ≤⌠τφ ≡⌠▌±⌡πß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ▄φΦ±∙≡∩Θ, ≡∩⌡ πφ∙±▀µ∩⌡φ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ΩßΘ ΣΘßΓ▄µ∩⌡φ ⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß ▄δδ∩ ≡∙≥ ⌠ß σΩ⌠Θ∞∩²φ.

┴≥ ß÷▐≤∩⌡∞σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωⁿδ≡∩ ⁿ⌠Θ Σσ ≤⌠σ▀δß∞σ ≈σ±≤ß▀σ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥. ─τδßΣ▐, ≡ⁿδσ∞∩≥ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ ≈σ±≤ß▀σ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥; ╟ Ωß⌠▄≡⌠⌡≤⌠τ ═┼╘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡±∙▀ ∞▌≈±Θ ⌠∩ Γ±▄Σ⌡ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ≡±∩Γ▄δδσΘ ⁿ⌠Θ τ ┼δδ▄Σß Σσ ∞σ⌠▌≈σΘ ≤⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩. ┴÷▐≤⌠σ φß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ ΩßΘ σ∞σ▀≥.

╨ⁿδσ∞∩≥ π▀φσ⌠ßΘ ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ σδ≡▀µ∙ φß ∞τφ ⌠∩ ß∞÷Θ≤Γτ⌠∩²∞σ. ╩ßδ▄, ≡■≥ ▌πΘφσ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥, σ≡σΘΣ▐ ⌠∩φ ▐Φσδσ ∞ⁿφ∩ ∩ ╩δ▀φ⌠∩φ; ┼▄φ ⌠∩φ ▐Φσδσ ∞ⁿφ∩ ß⌡⌠ⁿ≥ ΩßΘ Σσφ ⌠∩φ ▐Φσδσ Ωßφ▌φß≥ ▄δδ∩≥ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ Σσ Φß πΘφⁿ⌠ßφ. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ ß≡ⁿ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ, πΘß φß ÷⌠▄≤∩⌡φ ⌠ß ß∞σ±ΘΩ▄φΘΩß ßσ±∩≡δ▄φß ΩßΘ ∩ ≤⌠±ß⌠ⁿ≥ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß, ▌≡±σ≡σ φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩ΘτΦ∩²φ ε▌φß σΣ▄÷τ. ┴Ωⁿ∞ß ΩßΘ ßφ Σσφ ⌡≡▐±≈ßφ πσ±∞ßφΘΩ▄ ßππδΘΩ▄, πßδδΘΩ▄ ≤⌠±ß⌠σ²∞ß⌠ß - ΩßΘ ≡δ∩▀∩ σδδτφΘΩⁿ ⌡≡▄±≈σΘ - Σσφ ∞≡∩±∩²≤ßφ φß ⌠∩ Ω▄φ∩⌡φ ∞ⁿφ∩Θ ⌠∩⌡≥ ∩Θ ┴∞σ±ΘΩ▄φ∩Θ. ─σφ ▌≈∩⌡φ ÷⌠▄≤σΘ ßΩⁿ∞ß ≤⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ σΩσ▀φ∩ φß ≡ß⌠▄φσ ⌠ß Ω∩⌡∞≡Θ▄ ≤⌠τφ ╧⌡▄≤ΘπΩ⌠∩φ ΩßΘ φß π▀φσ⌠ßΘ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ß≡ⁿ σΩσ▀.

├▀φσ⌠ßΘ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ⁿ≈Θ ß≡δ■≥ ∞σ ⌠τ ≤⌡φσφ∩≈▐, ßδδ▄ ⌠τφ ≡δ▐±τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ΩßΘ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥. ┼≡σΘΣ▐ σ▀≡ß⌠σ ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ σδδτφΘΩ▄ ≤⌠±ß⌠σ²∞ß⌠ß σπ■ Φß ≤ß≥ ±∙⌠▐≤∙: ╙ß≥ ⌠∩ µ▐⌠τ≤ßφ; ┼π■ Σσφ ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ≤ß≥ ⌠∩ µ▐⌠τ≤ßφ.

╞▐⌠τ≤ßφ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥ ΩßΘ ß≥ ≡▄∞σ ⁿδ∩Θ ∞ßµ▀ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≤⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ φß Σ∩²∞σ ⌠Θ π▀φσ⌠ßΘ. ╧ ≡Θ∩ Γß±²≥ πσ±∞ßφΘΩⁿ≥ σε∩≡δΘ≤∞ⁿ≥ ⌡≡▄±≈σΘ σΩσ▀.

┼εß▀±σ≤ßφ ß±≈ΘΩ▄ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß πΘß ⌠∩⌡≥ ΣΘΩ∩²≥ ⌠∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥. ┼φΣσ≈∩∞▌φ∙≥ φß ∞τφ ▐Φσδßφ φß σ∞≡δ▌ε∩⌡φ ⌠Θ≥ ⁿ≡∩Θσ≥ ΣΘß÷∩±▌≥ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≤σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥. ╙ß≥ ▌≈∩⌡φ σ÷σΣ±σ▀ß. ┴φ ≤ß≥ µτ⌠▐≤∩⌡φ, Φß ≤⌠σ▀δσ⌠σ. ╨σ▀⌠σ σΣ■. ┴φ ≤ß≥ µτ⌠▐≤∩⌡φ ≈σ±≤ß▀ß Σ²φß∞τ ß±≈ΘΩ▄ Φß ≡σ▀⌠σ ⁿ≈Θ, ßδδ▄ ßφ ≤ß≥ ≡∩⌡φ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ≤⌡∞Γß⌠ΘΩ▐ ≤ß≥ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ Φß ≤⌠σ▀δσ⌠σ ▐ Σσ Φß ≤⌠σ▀δσ⌠σ; ╘∩⌡≥ 800 ≡∩⌡ ▌≈σ⌠σ ∞ßµσ∞▌φ∩⌡≥ ≤⌠∩ ╩ΘδΩ▀≥ ΩßΘ ≡∩⌡ ≡±∩▌±≈∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≡σφ⌠ßσ⌠∩²≥ Φτ⌠σ▀ß≥ σΦσδ∩φ⌠▌≥ ⌠Θ ⌠∩⌡≥ ▌≈σ⌠σ; ├Θß φß ⌡≡σ±ß≤≡▀≤∩⌡φ ⌠τφ ▄∞⌡φß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ßφ ∞≡∩⌡φ ∩Θ ε▌φ∩Θ, ∩Θ σ≈Φ±∩▀;

─σ²⌠σ±∩. ╚ß Σσ≈⌠σ▀⌠σ φß ≡σ±▄≤∩⌡φ ΩßΘ ┴∞σ±ΘΩßφ∩▀ ≡σµ∩φß²⌠σ≥ ΩßΘ ⌠∩²±ΩΘΩß ≤⌠±ß⌠σ²∞ß⌠ß. ╚ß ⌠ß ≡σ±▄≤σ⌠σ ∞σ ßσ±∩≡δ▄φß, ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ φß ▌≈∩⌡φ ≡σ±▄≤σΘ, Σσφ ⌠∩ ε▌±∩⌡∞σ. ┴δδ▄ σ▀≤⌠σ ΣΘß⌠σΦσΘ∞▌φ∩Θ φß ⌠ß ≡σ±▄≤σ⌠σ, φß Σ■≤σ⌠σ ≡▌φ⌠σ ßσ±∩ΣΘßΣ±ⁿ∞∩⌡≥ ΩßΘ Φß ⌠ß ≡σ±▄≤σ⌠σ ∞σ ßσ±∩≡δ▄φß ≡∩⌡ Φß δ▌φσ ╟╨┴, ═┴╘╧ Ω.▄ß. ╨∩² φß ε▌±∩⌡∞σ σ∞σ▀≥ ∩Θ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡∩Θ ⌠Θ σ▀φßΘ ∞▌≤ß ≤σ ß⌡⌠▄ ⌠ß ßσ±∩≡δ▄φß; ─σ ≤ß≥ µ▐⌠τ≤ßφ, ΩßΘ ▀≤∙≥ ▌φß≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥ ≡∩⌡ Σσφ ⌠∩ µ▐⌠τ≤ßφ σ▀φßΘ πΘß⌠▀ Φ▌δ∩⌡φ φß Σ▀φ∩⌡φ ⌠τφ σφ⌠²≡∙≤τ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ πσΘ⌠∩φΘΩ▐ ≈■±ß τ ┼δδ▄Σß ∞σ ⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ΩßΘ Φ▌δ∩⌡φ φß ≤ß≥ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ ≤⌠τ Σ▐Φσφ σΘ±τφΘΩ▐ ÷▄≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ δ²≤τ≥. ├Θß φß σ▀φßΘ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ - ΩßΘ ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß - ≡∩⌡ Φß ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ ß≡ⁿ ⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß φß Σσ≈⌠σ▀ ⌠∩ ╤ß∞≡∩⌡π▌. ╙ß≥ ▌≈∩⌡φ πΘß ▄δδ∩⌡≥ ±ⁿδ∩⌡≥, ∩Θ Γ±■∞ΘΩ∩Θ ±ⁿδ∩Θ σ▀φßΘ ≡∩δδ∩▀. ├Θß⌠▀ φß ≤⌠σ▀δ∩⌡φ 2.000 ┼δδτφσ≥ ÷ßφ⌠▄±∩⌡≥; ╬▌±∩⌡φ ⁿ⌠Θ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ Φß ≤ß≥ ≡▄±σΘ ≤⌠∩ Ωß⌠ⁿ≡Θ ΩßΘ ≤ß≥ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ ≤ßφ ß≡∩Γ▄Φ±ß ΩßΘ ß≡ⁿ σΩσ▀ ΩßΘ ≡▌±ß Φß ≡ß▀εσ⌠σ ΩßΘ ▄δδ∩⌡≥ Γ±■∞ΘΩ∩⌡≥ ±ⁿδ∩⌡≥, ≤⌠∩ φß ≡σ▀≤σ⌠σ ⌠τφ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ φß ⌡≡∩π±▄°σΘ ⌠τ ΣΘ▄δ⌡≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ⌠τ≥, ∞σ Γ▄≤τ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∩⌡ ╤ß∞≡∩⌡π▌. ┴⌡⌠▄ Φß ⌠ß Ω▄φσ⌠σ ⁿδß ∞▌≈±Θ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥.

╘±▀⌠∩. ╒≡∩π±▄°ß⌠σ ⌠τφ σ≡▌∞Γß≤τ. ┴Ωⁿ∞ß ΩßΘ σ▄φ Σσφ ≡▌±φßπßφ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδ▄Σß, ßφ ∩Θ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ ≈■±σ≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≤⌠∩ ═┴╘╧ ▌δσπßφ "ⁿ≈Θ" ≤⌠τφ σ≡▌∞Γß≤τ Σσφ ∞≡∩±∩²≤σ φß π▀φσΘ ß⌡⌠▐ τ σ≡▌∞Γß≤τ. ╘τφ ⌡≡∩π±▄°ß⌠σ ΩßΘ ⁿ≈Θ ß⌡⌠▄ ⌠ß °▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ δ▌π∩φ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ⌡≡∩π±▄÷⌠τΩσ τ ≡±■⌠τ ÷▄≤τ, τ Σσ²⌠σ±τ, ∩ Φ▄φß⌠∩≥ ∞σ Σⁿ≤σΘ≥. ┴⌡⌠▄ σ▀φßΘ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▄ µτ⌠▐∞ß⌠ß, Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡±■⌠σ≥, Σσ²⌠σ±σ≥ ΩßΘ ⌠±▀⌠σ≥ ÷▄≤σΘ≥ ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥. ┴±ß ≤⌡φ⌡≡∩π±▄°ß⌠σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ σφ⌠∩δ▐. ╧⌠ßφ, δ∩Θ≡ⁿφ, Ω▄φσ⌠σ ⌠∩ ∞ß²±∩ ▄≤≡±∩ ≤⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ φß ▌≈σ⌠σ ⌠∩ Φ▄±±∩≥ φß ⌠∩ ≡σ▀⌠σ φß ⌠∩ ≡σ▀⌠σ ≤⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ.

┼Σ■ πΘß ▄δδτ ∞Θß ÷∩±▄ ßΩ∩²≤ß∞σ ⁿ⌠Θ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß - ΩßΘ Σσφ σ▀φßΘ ∩ ≡±■⌠∩≥ ≡ⁿδσ∞∩≥ ▌≈∩⌡φ ≡±∩τπτΦσ▀ ΩßΘ ▄δδ∩Θ - σ▀φßΘ πΘß ⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠τ≥ ┘±ß▀ß≥ ┼δ▌φτ≥. ├Θß ⌠∩φ ▀ΣΘ∩, Σ▐Φσφ, δⁿπ∩ πΘß ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ▌πΘφσ ∩ ╘±∙ΘΩⁿ≥ ╨ⁿδσ∞∩≥.

╧ ┬ ╨ßπΩⁿ≤∞Θ∩≥ ╨ⁿδσ∞∩≥ ▌πΘφσ πΘß⌠▀ σ▀≈ß∞σ ▌φßφ "⌠±σδⁿ" ≡∩⌡ σεß≡▌δ⌡≤σ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩; ┼, ⁿ≈Θ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ Σσ π▀φσ⌠ßΘ πΘß ⌠ß ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ΩßΘ πΘß ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∙φ ┴δΓßφ■φ ≡∩⌡ µ∩⌡φ ≤⌠∩ ╩∩≤≤⌡÷∩≡▌ΣΘ∩. ├Θß φß ΘΩßφ∩≡∩ΘτΦσ▀ τ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ßδΓßφΘΩ▐≥ ∞σΘ∩φⁿ⌠τ⌠ß≥, ΓσΓß▀∙≥, τ ∩≡∩▀ß ≡ß▀µσΘ ⌠∩ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ ⌠τ≥ "φ▌ß≥ ⌠▄ετ≥ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ" ⌠∩⌡ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤∞∩². ┼∞σ▀≥ ≤σ Ωß∞▀ß ≡σ±▀≡⌠∙≤τ Σσφ ⌠ß⌡⌠▀µ∩⌡∞σ ⌠∩φ ßδΓßφΘΩⁿ δßⁿ ∞σ ⌠τφ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡. ╙⌠τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ, τ τπσ≤▀ß ß⌡⌠▐ ▌≈σΘ ≡ß▀εσΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩, πΘß φß φ∩∞Θ∞∩≡∩Θ▐≤σΘ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩. ┴φ ß²±Θ∩ ⌠∩ ╩∩≤≤⌡÷∩≡▌ΣΘ∩ π▀φσΘ ßφσε▄±⌠τ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥ ∩Θ φ▌∩Θ Σ⌡φ▄≤⌠σ≥ ⌠∙φ ┴δΓßφ■φ Φß σ▀φßΘ ß⌡⌠∩▀ ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß σ▀φßΘ τπ▌⌠σ≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ Φ▌δ∩⌡φ φß ⌠∩φ σδσ⌡Φσ±■≤∩⌡φ.

┴÷∩² ▌πΘφσ πΘß ⌠ß ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠Θ ▌πΘφσ ∞σ ⌠ß Σ²∩ σΩß⌠∩∞∞²±Θß ⌠∙φ ╙▌±Γ∙φ ∞σ⌠▄ ⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ═⌠▌Θ⌠∩φ, ∩Θ ∩≡∩▀∩Θ ßΩⁿ∞τ σ▀φßΘ ≡σ±Θ÷σ±ⁿ∞σφ∩Θ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥; ╒≡∩⌠▀Φσ⌠ßΘ, ⁿ⌠Θ ⌠∩ ═⌠▌Θ⌠∩φ ≡±∩▌Γδσ≡σ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠Θ≥ σ≤⌠▀σ≥ ⌠∩⌡≥, ⁿ∞∙≥ ≡▐πßΘφßφ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≡▌⌠ßπßφ ▌ε∙ ⌠ß Φ²∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡±∩≡ßπ▄φΣß≥ ⌠∙φ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠■φ, ∩Θ δσπⁿ∞σφ∩Θ ∞∩⌡≤∩⌡δ∞▄φ∩Θ Ωδ≡. ├Θß⌠▀ σΩσ▀ Σσφ ▌πΘφσ ⌠▀≡∩⌠ß; ┼▀φßΘ ≡ß≤▀πφ∙≤⌠∩ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╔≤±ß▐δ ≡ß±ßΓΘ▄µσΘ ⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╧≤δ∩ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩φ ≡ßδßΘ≤⌠ΘφΘßΩⁿ δßⁿ. ╠▌≈±Θ ≡∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ ∩ ┴±ß÷▄⌠ ΩßΘ δ▌σΘ Σσφ ε▌±∙, Φß ⌠∩ ≤Ωσ÷⌠■ ßφ ⌠τφ 1τ ╠▄τ Φß ßφßΩτ±²ε∙ ⌠∩ ≡ßδßΘ≤⌠ΘφΘßΩⁿ Ω±▄⌠∩≥. ┼Σ■ πΘß⌠▀ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß; ┼π■ Σσ δ▌∙ φß Γ∩∞Γß±Σ▀≤∩⌡φ ⌠∩ ╔≤±ß▐δ, ßδδ▄ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ⌠ß ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ∞ⁿφ∩ πΘß ⌠∩⌡≥ ┴δΓßφ∩²≥ ≤⌠∩ ╩ⁿ≤≤∩Γ∩".

═ß Σ∩²∞σ ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ, πΘß⌠▀ ∩²⌠σ Φ▌δ∩⌡∞σ φß σε∙±ß└≤∩⌡∞σ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ. ╟ ßδ▐ΦσΘß σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ∞σΘ∩φ∩⌠ΘΩⁿ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ πΘß ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ. ╫±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ, πΘß φß π▀φσΘ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ΩßΘ σΣ■ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ πΘß φß ≡σ±▄≤σΘ ⌠∩ φ▌∩ Σⁿπ∞ß ⌠∩⌡ ═┴╘╧, φß ΣΘßδ⌡Φσ▀ τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ΩßΘ φß ≡▄±σΘ ▌φß ∞▄Φτ∞ß ∞Θß ≈■±ß ≡∩⌡ πΘß ⌠∩⌡≥ ΣΘΩ∩²≥ ⌠τ≥ δⁿπ∩⌡≥ ßφ⌠Θ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠τφ ┼┼. ┴⌡⌠▐φ σ▀φßΘ τ ∩⌡≤▀ß ≤⌡φ ⌠ß Ω∩Θ⌠▄≤∞ß⌠ß ∩⌡±ßφ▀∩⌡, ≈±∙∞▀∩⌡ Ω.▄. ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐, ≤⌡φ ∩Θ ßφ⌠ΘΦ▌≤σΘ≥ ╟╨┴ ΩßΘ ├σ±∞ßφ▀ß≥ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ∞∩Θ±▄≤∩⌡φ ⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐. ┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßΘ⌠▀ß. ├Θß⌠▀ ⌠ß ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß Σσφ ≡σΘ±▄µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß; ├Θß⌠▀ ≡±▌≡σΘ φß σεß≡∩δ²≤∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ ≡⌡±ß²δ∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ 20 Ω±ß⌠■φ σφßφ⌠▀∩φ σφⁿ≥ Ω±▄⌠∩⌡≥ ∞ΘΩ±∩² ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ΩßΘ Σσ ∞Θδ▄∞σ πΘß ⌠τφ ╩²≡±∩, ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß Ωδ≡;

┴÷▐≤⌠σ, δ∩Θ≡ⁿφ, ⁿ⌠Θ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ▌πΘφσ πΘß ⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠τ≥ ┘±ß▀ß≥ ┼δ▌φτ≥ ▐ πΘß ⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠∙φ ╩∩≤≤∩Γ▄±∙φ.

┼≡σΘΣ▐ τ Θ≤⌠∩±▀ß ▌≈σΘ ßε▀ß ß≥ Φ⌡∞τΦ∩²∞σ ⁿ⌠Θ ≤⌠Θ≥ 31 ╠ß±⌠▀∩⌡ 1949 ≤⌠τ ┬∩≤⌠■φτ ∩ ╘≤ⁿ±⌠≤Θδ ß≡∩Ω▄δ⌡°σ, πΘß⌠▀ ▌≡σ≤σ τ Γⁿ∞Γß ≤⌠τ ╫Θ±∩≤▀∞ß. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ ▌≈σΘ ∞σπ▄δτ ≤τ∞ß≤▀ß ⌠τ±∩⌡∞▌φ∙φ ⌠∙φ ßφßδ∩πΘ■φ ⁿ≈Θ πΘß ⌠∩ π▀φσ⌠ßΘ ⌠■±ß ∞ⁿφ∩, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠Θ π▀φσ⌠ßΘ ß²±Θ∩. ┼▀≡σ δ∩Θ≡ⁿφ ∩ ▄φΦ±∙≡∩≥ ⁿ⌠Θ ßφ Σσφ ▌±Θ≈φßφ ⌠τφ ß⌠∩∞ΘΩ▐ Γⁿ∞Γß ≤⌠τ ╫Θ±∩≤▀∞ß Φß σ▀≈σ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠∩≡∩ΘτΦσ▀ ⁿδτ τ ┼⌡±■≡τ. ┼π■ Σσφ ε▌±∙ ßφ Φß σ▀≈σ π▀φσΘ ß⌡⌠ⁿ, ßδδ▄ ≤τ∞ß≤▀ß ▌≈σΘ ⁿ⌠Θ ß≡∩Ωßδ²≡⌠σ⌠ßΘ ΩßΘ ∩Θ ┴∞σ±ΘΩßφ∩▀ ⌠∩ δ▌φσ ≡∙≥ ß⌡⌠▐ ▐⌠ßφ τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßΘ⌠▀ß ≡∩⌡ ▌≡σ≤σ τ ß⌠∩∞ΘΩ▐ Γⁿ∞Γß. ╧≈Θ πΘß φß ∩±Θ≤⌠ΘΩ∩≡∩ΘτΦσ▀ τ ▐⌠⌠ß ⌠τ≥ ╔ß≡∙φ▀ß≥ πΘß⌠▀ σ▀≈σ ▐Στ τ⌠⌠τΦσ▀, ßδδ▄ πΘß φß Σ∩Φσ▀ ∞▐φ⌡∞ß ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ. ╠▐φ⌡∞ß °⌡≈±∩² ≡∩δ▌∞∩⌡ ΩßΘ ∞▐φ⌡∞ß ßφßΩ∩≡▐≥ σ▀≈ßφ ⌠ß ⌡≡ⁿδ∩Θ≡ß δß·Ω▄ ΩΘφ▐∞ß⌠ß ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ. ╟ Γⁿ∞Γß ▌≡σ≤σ ≤⌠τφ ╔ß≡∙φ▀ß ΩßΘ ⌠τφ ≡δ▐±∙≤ßφ ∩Θ ßΦ■∩Θ ≤⌠τ ≈■±ß ß⌡⌠▐. ╙▐∞σ±ß ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ π▀φσ⌠ßΘ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß, πΘß φß Σ∩Φ∩²φ ∞τφ²∞ß⌠ß ≤⌠τ ╦ß⌠ΘφΘΩ▐ ┴∞σ±ΘΩ▐, ≤⌠τφ ┴÷±ΘΩ▐, ⌠τφ ┼δδ▄Σß, ⌠τφ ┴. ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ßδδ∩². ─σφ σ▀φßΘ ⌠ⁿ≤∩ σΘΣΘΩ∩▀, ß≡δ■≥ σΣ■ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ⌠ß ≡±∩≤≈▐∞ß⌠ß ΩßΘ ∞≡∩±σ▀ φß π▀φσΘ ß⌡⌠▐ τ Θ≤⌠∩±▀ß, ≤⌡φ τ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ ∞σ ⌠τφ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ τ ∞ⁿφτ ≈■±ß ≡∩⌡ Σσφ ▌≈σΘ ∞≡σΘ ≤⌠∩ ∞ßφ⌠±▀ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ∞≡σΘ.

╨±▌≡σΘ φß ≡▌≤σΘ ∩ ╠Θδⁿ≤σΓΘ⌠≥ - ⌠∩ σ▀≡σ ΩßΘ ∩ ╙∩δ▄φß. ╙²δδτ°τ ΩßΘ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠τ≥ τπσ≤▀ß≥ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ πΘß φß Γ▄δ∩⌡φ ß≈⌡±▄φΦ±∙≡∩⌡≥ ⌠²≡∩⌡ ╨ßφ⌠σδ▀ ╠▄ΘΩ∩ ΩßΘ ⌠∙φ ▄δδ∙φ ß≈⌡±ßφΦ±■≡∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ.

╨±▌≡σΘ φß ≡∩²∞σ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ∞σ ⌠∩ ⁿφ∩∞▄ ⌠∩⌡≥. ╩ßΘ σ≤σ▀≥ ⌠ß ≤Ω▌÷⌠σ≤⌠σ ß⌡⌠▄, ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θσ▀⌠σ ⌠∩⌡≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΩßΘ τ ═─ ⌠ß ε▌±σΘ, ß≡δ■≥ σ∞σ▀≥ ⌠ß δ▌∞σ ß⌡⌠▄, πΘß⌠▀ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ⌠ß ßφ⌠Θ≡ßδ▌°∩⌡∞σ. ╧≡∩Θ∩≥ Σσ Φ▌δσΘ φß ⌠ß ßφ⌠Θ≡ßδ▌°σΘ ⌠ß Ω±²ΓσΘ.

╠σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ▌φφ∩Θß ≡▐±ß⌠σ ∞▌±∩≥ ≤σ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ Γ±■∞ΘΩ∩ ΩßΘ σπΩδτ∞ß⌠ΘΩⁿ ≡ⁿδσ∞∩, σ▀≤ß≤⌠σ ≤⌡φ▌φ∩≈∩Θ, σε▀≤∩⌡ ΩßΘ τ ┼┼.

├Θß⌠▀, ⁿ⌠ßφ ∩ ╩. ╙τ∞▀⌠τ≥ ≡▄σΘ ≤⌠∩ ═┴╘╧ Σσφ σ▀φßΘ ▄δδ∩≥ ╙τ∞▀⌠τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╙τ∞▀⌠τ ≡∩⌡ ≡▄σΘ ≤⌠τφ ┼┼. ╘∩ ▀ΣΘ∩ Θ≤≈²σΘ ΩßΘ πΘß ⌠∩φ ╞∩≤≡▌φ ΩßΘ ▄δδ∩⌡≥. ├Θß φß Φ⌡∞▀≤∙ σ≡Θ÷ßφσ▀≥ ß≤⌠∩²≥ ≡∩⌡ ▌Ωßφßφ σπΩδ▐∞ß⌠ß, ßδδ▄ ⌠ß ▌δσπßφ ΩßΘ Στ∞ⁿ≤Θß ∞σ⌠▄ ß≡ⁿ Ω▄≡∩Θß ≈±ⁿφΘß, φß Φ⌡∞▀≤∙ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ∩ ╘±∩²∞ßφ σ▀≡σ πΘß ⌠∩ ⌠Θ ≤≈▌≤τ ▌≈σΘ ⌠∩ Σⁿπ∞ß ╘±∩²∞ßφ ∞σ ⌠∩ ≤≈▌ΣΘ∩ ╠▄±≤ßδ. ┼δσπσ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ⌠ß Σ²∩ ▐∞Θ≤σß ⌠∩⌡ ▀ΣΘ∩⌡ σφΘß▀∩⌡ Ωß±⌡ΣΘ∩². ┼, δ∩Θ≡ⁿφ ▌⌠≤Θ σ▀φßΘ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß. ╩ßΘ ∞τ Φ▀π∩φ⌠ßΘ ∞σ±ΘΩ∩▀ ≡∩⌡ Σσ Φ▌δ∩⌡φ φß σ▀φßΘ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⁿ⌠Θ Θ≤∩≡σΣ■φ∩⌡∞σ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß.

╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ ≡∩⌡ π▀φσ⌠ßΘ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ Θ≤∩≡▌Σ∙≤σ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ΩßΘ ▌Γπßδσ ≤⌠τφ σ≡Θ÷▄φσΘß ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß. ┼▀≡ß⌠σ °▌∞ß⌠ß.

╨▌±ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▌≥ ΣΘß÷∩±▌≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ ∞ß≥ ßφτ≤⌡≈σ▀ ⌠∩ σε▐≥: ╧≈Θ ∞ⁿφ∩ ≡∙≥ Φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ πΘß⌠▀ ⁿδ∩Θ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ, ßδδ▄ ⁿ≈Θ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ⌠²≡∩⌡ ╤ß∞≡∩⌡π▌. ╩ßΘ ⁿ≈Θ ∞σ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ∞▌≤ß ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ≡∩⌡ Φß ∞≡∩±∩²φ φß ßδδ▄µ∩⌡φ ⌠∩φ Ω±ß⌠ΘΩⁿ ∞τ≈ßφΘ≤∞ⁿ ΩßΘ φß ßφσΓ∩Ωß⌠σΓ▄µ∩⌡φ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩²≥.

┴⌡⌠▐ Σσφ σ▀φßΘ δ²≤τ. ├Θß ∞ß≥ Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ⁿ±Θß ≤⌠τ πδ■≤≤ß ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠τ≥ ┼┼, ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ΩßΘ ⌠τ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐. ├Θß⌠▀ ΩßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ∞σ⌠▄ ⌠∩⌡≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Σ∩δ∩÷∩φ▀σ≥, ∞σ ⌠τφ ß≡σΘδ▐ φ▌∩⌡ π²±∩⌡.

╩ßΘ ß⌡⌠▐ σ▀φßΘ "σΘ±τφΘΩ▐" δ²≤τ, σ▀φßΘ ⌠∩ ╤ß∞≡∩⌡π▌. ╩ßΘ δ▌⌠σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ═┴╘╧ Φß ▌≈σΘ "σΘ±τφΘΩⁿ" ≈ß±ßΩ⌠▐±ß. ╠ß σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ φß ∞Θδ▄∞σ πΘß σΘ±τφΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ═┴╘╧ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ; ╠≡∩±σ▀⌠σ φß ∞∩⌡ ≡σ▀⌠σ ≡∩² ⌠σδσΘ■φσΘ ∩ ≡∩δσ∞ΘΩⁿ≥ ΩßΘ ß±≈▀µσΘ ∩ σΘ±τφΘΩⁿ≥;

╧⌠ßφ ΣτδßΣ▐ σπ■ ≤ß≥ Γ▄δ∙ ⌠±▀ß ≡Θ≤⌠ⁿδΘß ≤⌠∩ Ωσ÷▄δΘ, ßδδ▄ Σσ ≈±σΘß≤⌠σ▀ φß ≡ß⌠▐≤∙ ⌠τ ≤ΩßφΣ▄δτ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ ≤ß≥ ▌≡σΘ≤ß; ╩ßΘ ⁿ⌠Θ σΘ±τφΘΩ▄ ≡▌⌠⌡≈ß ⌠τ ≤⌡πΩß⌠▄Φσ≤▐ ≤ß≥ σ≡σΘΣ▐ Σσ ≤ß≥ ≤Ωⁿ⌠∙≤ß;

╠σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ▌φφ∩Θß ΓσΓß▀∙≥ σ▀∞ß≤⌠σ ⌡≡▌± ⌠∩⌡ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ΩßΘ ⌠τ≥ σΘ±τφΘΩ▐≥ δ²≤τ≥. ┼φ⌠▄εσΘ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥. ┴≡ⁿ σΩσ▀ ΩßΘ ≡▌±ß σ▀φßΘ Φ▌∞ß ⌠∩⌡ πΘ∩⌡πΩ∩≤δ▄ΓΘΩ∩⌡ δß∩². ╓⌠ß▀σΘ ∩ ╠Θδⁿ≤σΓΘ⌠≥; ═ß ⌠∩φ ßφß⌠±▌°σΘ, ⁿ∞∙≥ φß ⌠∩ ß≡∩÷ß≤▀≤σΘ ∩ πΘ∩⌡πΩ∩≤δßΓΘΩⁿ≥ δßⁿ≥. ─σ Φß ⌠∩ ß≡∩÷ß≤▀≤σΘ ∩ ╙τ∞▀⌠τ≥, ∩ ╠≡σ±φ≥, ∩ ╩δ▀φ⌠∩φ, ∩²⌠σ Ωßφ▌φß≥ ≡ⁿδσ∞∩≥ Φß ⌠∩ ß≡∩÷ß≤▀≤σΘ".

╙Ωσ÷⌠σ▀⌠σ ΩßΘ ⌠∩ σε▐≥ ≡±▄π∞ß: ┼▄φ ≤⌠τ ╚±▄Ωτ τ ∞∩⌡≤∩⌡δ∞ßφΘΩ▐ ∞σΘ∩φⁿ⌠τ⌠ß - ╕δδτφσ≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ - ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ⌠▌⌠∩Θ∩⌡≥ τπ▌⌠σ≥ ΩßΘ τπσ⌠▀≤Ω∩⌡≥ ≤ßφ ß⌡⌠∩²≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ∩Θ ╩∩≤≤∩Γ▄±∩Θ ∞▐≡∙≥ Φß ≡▄∞σ ΩßΘ σ∞σ▀≥ ≤σ Ωßφ▌φß ╤ß∞≡∩⌡π▌; ╚ß Σσ≈⌠∩²∞σ ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ δ▌∞σ, ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ; ┼▀φßΘ ▄δδ∩ ≡±▄π∞ß τ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ⁿδ∩Θ ⁿ≤∩Θ µ∩²∞σ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß φß µ∩²∞σ ß±∞∩φΘΩ▄. ╬▌±σ⌠σ ≡∩δ² Ωßδ▄ ⁿ⌠Θ ∩Θ ∞σΘ∩φⁿ⌠τ⌠σ≥ ≈σΘ±ßπ∙π∩²φ⌠ßΘ ΩßΘ ≡∩Στπσ⌠∩²φ⌠ßΘ. ─σφ σ▀φßΘ ⁿδσ≥ ∩Θ ∞σΘ∩φ∩⌠ΘΩ▌≥ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀σ≥ ßΦ■σ≥. ╦∩Θ≡ⁿφ, ≡σ▀⌠σ ∞∩⌡ ⌠Θ Φß π▀φσΘ ≤⌠τ ╚±▄Ωτ. ┼∞σ▀≥ ≡▄φ⌠∙≥ Σσ Φß Σσ≈⌠∩²∞σ ╤ß∞≡∩⌡π▌ πΘß ⌠τ ╚±▄Ωτ. ├Θß⌠▀ ⌠ß δ▌∞σ ∞σ ∞▀ß ≤Θπ∩⌡±Θ▄; ╠ß πΘß⌠▀ ⌠ß δ▌πß∞σ ΩßΘ ≡±Θφ ≈±ⁿφΘß. ─σφ ≡σ±Θ∞▌φß∞σ φß π▀φ∩⌡φ ≡±■⌠ß ⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß ΩßΘ φß Ω▄φ∩⌡∞σ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠▄ ⁿ≡∙≥ Ω▄φ∩⌡φ ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß σΣ■. ╧δ∩Ωδτ±■φ∙ ∞σ ⌠∩ σε▐≥: ╘▌δτ ┴≡±Θδ▀∩⌡ σ≡Θ≤τ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ τ φ▌ß Σ∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ∩ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ δ▌σΘ ≡±■⌠ß τ ┼δδ▄Σß, τ ═─ σΦφΘΩ▐ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ ΩßΘ ⁿδ∩Θ σΣ■ δ▌φσ ≡±■⌠ß τ ┼δδ▄Σß.

┼∞σ▀≥ Σσφ ⌠∩ ⌡Θ∩Φσ⌠∩²∞σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤²φΦτ∞ß. ┼∞σ▀≥ δ▌∞σ: σΦφΘΩ▐ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ ∞σ ≤τ∞ß▀ß ⌠∩ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠τφ ┼┼ Σσφ ⌠τ Σσ≈ⁿ∞ß≤⌠σ. ╠Θδ▄∞σ πΘß ≡ßδδß·Ω▐ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ ΩßΘ σφⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ δß∩² σφßφ⌠▀∩φ ≤ß≥, ⁿ≤∩ ▌≈σ⌠σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ┴φ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▄ ß⌡⌠▐ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Φß σΩΦ▌≤σΘ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ≤σ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥. ┼∞σ▀≥ Σσ ≤ß≥ δ▌∞σ ⁿ⌠Θ σ▀≤⌠σ ≡±∩Σⁿ⌠σ≥, ∞σΘ∩Σⁿ⌠σ≥. ╦▌∞σ ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ≤⌠∩ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠τφ ┼┼ Φß ÷▌±σΘ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ▌∙≥ ΩßΘ ßΩ±∙⌠τ±Θß≤∞▌φτ.

╘∩ "≡±■⌠ß τ ┼δδ▄Σß", ≡∩⌡ δ▌⌠σ σ≤σ▀≥, ≤τ∞ß▀φσΘ φß π▀φ∩⌡φ ≤⌠▄≈⌠τ ΩßΘ ∞≡∩²±∞≡σ±τ ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, ß±Ωσ▀ φß ≤∙Φ∩²∞σ σ∞σ▀≥. ╧≈Θ, σ∞σ▀≥ Σσφ ßΘ≤Φßφⁿ∞ß≤⌠σ ⁿ⌠Θ ≡▄∞σ Ωßδ▄, ⁿ⌠ßφ Ωß▀πσ⌠ßΘ ∩ Ωⁿ≤∞∩≥ π²±∙ ∞ß≥. ╚ß Ωß∩²∞σ ΩßΘ σ∞σ▀≥. ┴δδ▄ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ φß ∞τφ Ωß∩²∞σ, τ ∩⌡≤▀ß σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ▌≈∩⌡∞σ ≤⌡∞∞σ⌠▄≤≈σΘ ≤⌠∩ Ω▄°Θ∞∩ ⌠∙φ ▄δδ∙φ.

╘ß ≡±▄π∞ß⌠ß σ▀φßΘ ß±Ωσ⌠▄ ßφτ≤⌡≈τ⌠ΘΩ▄. ┼∞σ▀≥ σ▀≡ß∞σ ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ: ┴≡ⁿ≤⌡±≤τ ⌠τ≥ ⌡≡∩π±ß÷▐≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ≤⌠±∩⌡Φ∩Ωß∞τδΘ≤∞ⁿ≥. ╩δσ▀≤Θ∞∩ ⌠∙φ ≡▄φ⌠∙φ ΩßΘ Ωß∞▀ß ΣΘσ⌡Ωⁿδ⌡φ≤τ. ┴Ωⁿ∞ß ΩßΘ ≤▐∞σ±ß ≡ß±ß≈∙±▐≤ß⌠σ ⌠∩ δΘ∞▄φΘ ⌠τ≥ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥ , ⌠τφ ∩≡∩▀ß Ω▄φß⌠σ ▌φß ∩δⁿΩδτ±∩ ≤⌠±ß⌠ⁿ≡σΣ∩. ╧≈Θ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠∩φ σΩΓΘß≤∞ⁿ ∞σ ⌠∩ ≡Θ≤⌠ⁿδΘ ≤⌠∩φ Ω±ⁿ⌠ß÷∩, πΘß φß ≡σ±▄≤σΘ ⌠∩ ╤ß∞≡∩⌡π▌. ╟ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ▌≈∩⌡∞σ σ▀φßΘ φß ⌡≡σ±ß≤≡▀µ∩⌡∞σ ⌠∩ πΘ∩⌡πΩ∩≤δßΓΘΩⁿ δßⁿ - ≤▌±ΓΘΩ∩ ΩßΘ ßδΓßφΘΩⁿ ∞ßµ▀ - ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌠∩⌡≥ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥, ≡∩⌡, ⁿ≡∙≥ ⌠∩⌡≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσ⌠σ, ▌≈σΘ ΩßΘ ß±Ωσ⌠ⁿ Σⁿδ∩.