¿╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ σφσ±π▄ ≤⌠∩ Γ±■∞ΘΩ∩ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ ⌠τ≥ ¿φ▌ß≥ ⌠▄ετ≥ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ¿ ΩßΘ ≤Æ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ, Σ⌡≤⌠⌡≈■≥, ¿∞▄≈ßΘ±ß ▌Σ∙≤σ≥, ∞▄≈ßΘ±ß Φß δ▄ΓσΘ≥¿. ╘ß Σ▀φσΘ ⁿδß τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ Ω⌡±Θß±≈ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ⌠∙φ δß■φ ≤⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ ≡σ±Θ∩≈▐. ┴±ß φ∩∞Θ∞∩≡∩Θσ▀ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß∞÷Θ≤Γτ⌠▐≤σΘ≥ ≤⌠∩ ┴Θπß▀∩ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß∞÷Θ≤Γτ⌠▐≤σΘ≥ ß²±Θ∩ ≤⌠ß Γⁿ±σΘß ≤²φ∩±ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╨ⁿ⌠σ Φß ∞≡∩±∩²≤σ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ ▌∞≡±ßΩ⌠ß ΩßΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠∩ ≤σΓß≤∞ⁿ ⌠∙φ Ω⌡±Θß±≈ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ ∞ß≥; ┴φ ß±φ∩²φ⌠ßφ ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ⌠∙φ πσΘ⌠∩φΘΩ■φ ≤⌡φⁿ±∙φ. ─σφ ∞≡∩±σ▀≥ φß ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀≥ ⌠ß πσΘ⌠∩φΘΩ▄ ΩßΘ φß φ∩∞▀µσΘ≥ ⁿ⌠Θ ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ≤ßΘ ⌠ß ΣΘΩ▄ ≤∩⌡ ≤²φ∩±ß. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ Ω⌡±▀∙≥ ≡±ⁿΓδτ∞ß. ╩ßΘ ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ≡∩⌡ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Ω±²ΓσΘ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ┴Θπß▀∩, ▄±ß ⌠ß σδδτφΘΩ▄ ≤²φ∩±ß, ▌≈∩⌡φ ▐Στ ∞∩Θ±ß≤⌠σ▀. ╠σ ⌠ß ≡±∩≤≈▐∞ß⌠ß ≡ßδσ²σΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ∞σ ⌠Θ≥ ΣΘß⌠⌡≡■≤σΘ≥.
╧ ▌δδτφß≥ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ß≡σΩ▄δ⌡°σ, ⁿ⌠Θ ⌠∩φ ≡▐±σ ⌠τδ▌÷∙φ∩ ∩ ≡±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ╠≡Θδ ╩δ▀φ⌠∩φ ΩßΘ ⌠∩⌡ µ▐⌠τ≤σ φß ≤⌡φßΘφ▌≤σΘ τ ┼δδ▄Σß ≤⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ ≤≈▌≤σ∙φ ⌠τ≥ ┼┼ ∞σ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß. ╧⌠Θ ∩ ▌δδτφß≥ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥, σ≡ßφ▌δßΓσ, ⁿ≡∙≥ δ▌σΘ, ≤⌠∩φ ≡±ⁿσΣ±∩ ╩δ▀φ⌠∩φ ⌠Θ≥ σδδτφΘΩ▌≥ Φ▌≤σΘ≥, ⁿ⌠Θ Σσφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ τ σδδτφΘΩ▐ ≡δσ⌡±▄ φß ß≡∩Σσ≈Φσ▀ ▄δδσ≥ ΣΘß⌠⌡≡■≤σΘ≥ πΘß ⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ┼┼ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ß≡ⁿ ß⌡⌠▌≥ ⌠τ≥ ≤⌡φⁿΣ∩⌡ ⌠∩⌡ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡. ╩ßΘ ∩ ≡±ⁿσΣ±∩≥ ╩δ▀φ⌠∩φ ≤⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß, ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠∩φ ▌δδτφß ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ, ΣΘß⌠²≡∙≤σ ⌠τφ ▄≡∩°τ, ⁿ⌠Θ ßφ τ ┼δδ▄Σß Σσφ ∞σ⌠ßΓ▄δδσΘ ⌠τ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ ≤⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ≤²φΣσ≤τ≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ∞σ ⌠τφ ┼┼, ⌠ⁿ⌠σ ∞≡∩±σ▀ φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦ∩²φ σφ⌠▄≤σΘ≥, ΣτδßΣ▐ ≤⌠∩ ┴Θπß▀∩, ΣτδßΣ▐ ≤⌠τ ╚±▄Ωτ, ΣτδßΣ▐ ≤⌠ß Γⁿ±σΘß ≤²φ∩±ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥.
┼≈∩⌡∞σ ß≡ⁿ ⌠τ ∞Θ▄ ∞σ±Θ▄ ▌φßφ ∙∞ⁿ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ σΩΓΘß≤∞ⁿ ⌠∙φ ╟╨┴, ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ ≤²∞∞ß≈∩⌡, ≡∩⌡ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩φ Σ▌≈σ⌠ßΘ ≤ßφ ∞σπ▄δ∩ ≤²∞∞ß≈∩ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥, ΩßΘ ▌≈∩⌡∞σ ∞Θ▄ ß≡▄φ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ Ω. ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ⁿ⌠Θ σ▄φ π▀φ∩⌡φ σφ⌠▄≤σΘ≥ ≤⌠∩ ┴Θπß▀∩ ΩßΘ ≤⌠ß ≤²φ∩±▄ ∞ß≥, ⌠τ Γß≤ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ Φß ÷▌±σΘ τ ╘∩⌡±Ω▀ß. ╩Θ σ∞σ▀≥ δ▌∞σ: ┴⌡⌠▐ ⌠τφ ß≡▄φ⌠τ≤τ ▌≡±σ≡σ φß Σ■≤σΘ ≤⌠∩φ ╠≡Θδ ╩δ▀φ⌠∩φ ∩ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥; ╧⌠Θ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ≤⌠∩ ┴Θπß▀∩ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ÷▌±φσΘ, τ ╘∩⌡±Ω▀ß; ╘τφ σ⌡Φ²φτ πΘß ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ ⌠τφ ÷▌±φσΘ ≡±Θφ ß≡Æ ⁿδß, τ ¿φ▌ß ⌠▄ετ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ¿ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ⁿφ∩∞ß. ╩ßΘ ⌠∩ ⁿφ∩∞▄ ⌠τ≥ σ▀φßΘ ╟╨┴, σ▀φßΘ ═┴╘╧, σ▀φßΘ ├σ±∞ßφ▀ß, σ▀φßΘ ┼┼. ├Θß ▄δδτ ∞Θß ÷∩±▄ ⌠∩⌡≥ ≡ßδΘΩß±Θ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡≥ ≤⌠±▌÷σΘ σφßφ⌠▀∩φ ⌠∩⌡ ∩±π▄φ∩⌡ ⌠τ≥ ¿φ▌ß≥ ⌠▄ετ≥ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ¿, ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥, ΩßΘ ⁿ≈Θ σφßφ⌠▀∩φ ⌠∙φ τΦΘΩ■φ ΩßΘ ÷⌡≤ΘΩ■φ ß⌡⌠∩⌡±π■φ, ß⌡⌠■φ ≡∩⌡ ∞ßΩσδσ²∩⌡φ ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩.
┼▀φßΘ ≤⌠▄≤τ ß⌡⌠▐ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥; ╨∩Θ▄ ß≡▄φ⌠τ≤τ, ßφ ▐Φσδσ, ßδδ▄ Σσφ Φ▌δσΘ, ∞≡∩±∩²≤σ φß Σ■≤σΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ╙τ∞▀⌠τ, ▌≤⌠∙ ΩßΘ ≤⌠τφ ⌠τδσ÷∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩∞Θδ▀ß ∞σ ⌠∩φ ╠≡Θδ ╩δ▀φ⌠∩φ; ┼⌠≤Θ σ▀≤ß≤⌠σ; ┴φ▌≈σ≤⌠σ ⌠τ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ ⌠∩⌡±ΩΘΩ▐≥ τπσ≤▀ß≥, ≡∩⌡ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀ ⁿ≈Θ ∞Θß Γ±ß≈∩φτ≤▀Σß ßδδ▄ ⌠ß ≤²φ∩±ß; ┼⌠≤Θ σ▀≤ß≤⌠σ δ∩Θ≡ⁿφ; ─▀φσ⌠σ ≡±∩Γ▄ΣΘ≤∞ß ≤⌠Θ≥ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥; ┴÷∩² σ▀≤ß≤⌠σ ▌⌠≤Θ, ß÷∩² Ω±ß⌠▄⌠σ ≡δ▄⌠σ≥ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß, ⌠ⁿ⌠σ ≤ß≥ ß≡ßφ⌠▄∙ ∞σ ⌠∩ ΣΘΩⁿ ∞∩⌡ ⁿ≡δ∩: ╨±■⌠∩: ─σφ Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤σ⌠σ ⌠∩ ┴Ω⌠Θ∩ πΘß ⌠Θ≥ Σ∩δ∩÷∩φΘΩ▌≥ σ≡σ∞Γ▄≤σΘ≥ ≤ß≥ ≤⌠∩ ╩∩≤≤⌡÷∩≡▌ΣΘ∩. ┴≥ ∞τ ⌠∩ ▌δσπσ Σ∩δ∩÷∩φΘΩ▌≥, ßδδ▄ ∞σ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐ πδ■≤≤ß. ┴≡∩≤²±∙ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ∞∩⌡ ß≡ⁿ ⌠τ ┬∩≤φ▀ß. ╦▌∙ ⁿ≈Θ ≤⌠τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ ∞ΘΩ⌠▐≥ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ▐≥ Σ²φß∞τ≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß τ ∩≡∩▀ß Φß ß≡∩⌠σδσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδ▄Σß, ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß, ⌠τφ ┬∩⌡δπß±▀ß ΩßΘ ß≡ⁿ ▄δδσ≥ ΓßδΩßφΘΩ▌≥ ≈■±σ≥. ╨∙≥ ∞ß≥ σετπσ▀ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ╩. ╙τ∞▀⌠τ ⁿ⌠Θ ß≡ⁿ ⌠τφ ∞Θß ≡δσ⌡±▄ τ ╘∩⌡±Ω▀ß ∞ß≥ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀ ⌠ß ≤²φ∩±ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▌≈σΘ ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ΩßΘ Ω▄φσΘ ∞ΘΩ⌠ⁿ ≤⌠±ß⌠ⁿ ∞σ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß πΘß φß ≡±∩≤⌠ß⌠σ²≤σΘ ⌠ß ┬ßδΩßφΘΩ▄ ≤²φ∩±ß; ┴≥ ∞ß≥ Σ■≤∩⌡φ ß≡▄φ⌠τ≤τ. ╨∩Θⁿφ σ∞≡ß▀µ∩⌡φ; ╘∩⌡≥ δß∩²≥.
╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ≡ß±ß≤⌡±Φσ▀ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ÷±ß≤⌠ΘΩ∩²≥ ≡ßδΘΩß±Θ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ΣσΘ ⌠∩ Ω²±Θ∩. ╧⌠Θ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σ▀φσΘ ≈▌±Θ ≤⌠τ φ▌ß ⌠▄ετ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, ≡ß▀±φσΘ σφσ±πⁿ ∞▌±∩≥ ≤⌠Θ≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ σ≡σ∞Γ▄≤σΘ≥ ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ≥ σ▀φßΘ ∩ ≡±ⁿ≤Φσ⌠∩≥ δⁿπ∩≥ ≡∩⌡ ß÷▐φσΘ ≡δ▐±∙≥ σΩ⌠σΦσΘ∞▌φτ ⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ ΩßΘ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ≤⌠ß ≤∩ΓΘφΘ≤⌠ΘΩ▄ ≤≈▌ΣΘß, ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ σ≡σ∞Γ▄≤σΘ≥ ⌠∙φ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠■φ, ≡∩⌡ Σσφ Φß ΣΘ≤⌠▄≤∩⌡φ ⁿ⌠ßφ τ ÷∙⌠Θ▄ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ πσφΘΩσ⌡⌠σ▀ φß ß°τ÷▐≤∩⌡φ ⁿ⌠ßφ ß∞÷Θ≤Γτ⌠∩²φ⌠ßΘ ⌠ß σδδτφΘΩ▄ ≤²φ∩±ß ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ ∞▐Ω∩≥. ─σφ ⌠∩⌡≥ φ∩Θ▄µ∩⌡φ ∩²⌠σ ⌠ß σδδτφΘΩ▄, ∩²⌠σ ⌠ß πΘ∩⌡πΩ∩≤δßΓΘΩ▄ ≤²φ∩±ß, ∩²⌠σ ⌠ß Γ∩⌡δπ▄±ΘΩß. ╚▌δ∩⌡φ φß ⌠ß πΩ±σ∞▀≤∩⌡φ πΘß φß ≡σ±φ▄σΘ σδσ²Φσ±ß ⌠∩ ≡∩δ⌡σΦφΘΩⁿ Ωσ÷▄δßΘ∩ ΩßΘ φß Ω▄φσΘ σ≡σ∞Γ▄≤σΘ≥, φß ≡σ±φ▄φσ σδσ²Φσ±ß ⌠ß ≤⌠±ß⌠σ²∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ═┴╘╧, ⌠ß ≤²π≈±∩φß ⌠▄π∞ß⌠ß ß≤÷ßδσ▀ß≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ▌φß ≤⌠ⁿ≈∩: ═ß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡φ ⌠∩φ δσπⁿ∞σφ∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ σ≈Φ±ⁿ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ∩Θ δß∩▀ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ∩Θ δß∩▀ ⌠∙φ ┬ßδΩßφ▀∙φ.
┴╚╟═┴ 17/6/98 |