"├Θß ─┼╩╧ - ╘±▄≡σµσ≥ ≤⌠τφ ⌡≡τ±σ≤▀ß ⌠∩⌡ δß∩²"

┼ΩΣ▐δ∙≤τ ⌠τ≥ ┴≈⌠▀Σß≥ ─┼╩╧ - ╘±ß≡σµ■φ ⌠τ≥ ╩╧┴ ⌠∩⌡ ╩╩┼
(─σ⌡⌠▌±ß 9/2/1998)

╟ ²≡ß±ετ ⌠∙φ ─┼╩╧ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀ß ΩßΘ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ∞≡∩±∩²φ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩⌠σδ▌≤∩⌡φ ∞∩≈δⁿ πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤σ ÷Θδ∩δß·Ω▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ, ∞≡∩±∩²φ φß ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ∩⌡φ ⌠τφ ∩±Φ∩δ∩πΘΩⁿ⌠σ±τ ∩±π▄φ∙≤τ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ⌠∙φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ. ╠σ δ▀πß δⁿπΘß ∞≡∩±∩²φ φß Γ∩τΦ▐≤∩⌡φ φß ΓπσΘ τ ≈■±ß ß≡ⁿ ⌠τφ Ω±▀≤τ. ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩φ▀≤⌠τΩσ ≤⌠τ ≈⌠σ≤Θφ▐ σΩΣ▐δ∙≤τ ≡∩⌡ ΣΘ∩±π▄φ∙≤σ τ ┴≈⌠▀Σß ─┼╩╧ - ╘±ß≡σµ■φ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ∞σ Φ▌∞ß: "├Θß ─┼╩╧ - ╘±▄≡σµσ≥ ≤⌠τφ ⌡≡τ±σ≤▀ß ⌠∩⌡ δß∩²".

╙⌠τφ σΩΣ▐δ∙≤τ ß≡∩Ωßδ²÷ΦτΩσ ∩ ±ⁿδ∩≥ ΩßΘ τ ≤τ∞ß≤▀ß ⌠τ≥ ß≤Ω∩²∞σφτ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ ⌠∙φ ─┼╩╧ ΩßΘ ⌠∙φ ⌠±ß≡σµ■φ, ßδδ▄ ΩßΘ τ ≤⌡∞≡ⁿ±σ⌡≤τ ⌠τ≥ ═─, ⌠∩⌡ ╙╒═ ΩßΘ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔ ∞σ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠τ≥ ≡δ▐±∩⌡≥ ⌡≡∩⌠ßπ▐≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤⌠τ ╙⌡∞÷∙φ▀ß ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ΩßΘ ≤⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß "≤²πΩδΘ≤τ≥". ╔ΣΘß▀⌠σ±τ ▌∞÷ß≤τ ΣⁿΦτΩσ ≤⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ ≡∩±σ▀ß ΩßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ εσ≡∩⌡δ▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ Στ∞ⁿ≤Θß≥ ≡σ±Θ∩⌡≤▀ß≥ σ▀φßΘ ⌠ß⌡⌠Θ≤∞▌φτ ∞σ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß πΘß ≡δ▐±τ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ΩßΘ Ωß⌠ß≡▄⌠τ≤τ Ω▄Φσ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ ΩßΘ Ωß⌠▄≈⌠τ≤τ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ.

╙⌠∩φ ßφ⌠▀≡∩Σß ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ ∩Θ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥ ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡φ ⌠τφ ▌πΩßΘ±τ ßφ⌠▀Σ±ß≤τ ⁿδ∙φ ⁿ≤∩Θ Φ▀π∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡, ⁿδ∙φ ⁿ≤∩Θ ßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡ß⌠±▀Σß≥ ΩßΘ ⌠τφ ▌φ⌠ßε▐ ⌠∩⌡≥ ≤' ▌φß Θ≤≈⌡±ⁿ σφ∙⌠ΘΩⁿ, ≡ß⌠±Θ∙⌠ΘΩⁿ ∞▌⌠∙≡∩, ▌φß ∞▌⌠∙≡∩ ∞σ ßφ⌠ΘΘ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ, ßφ⌠Θ∞∩φ∩≡∙δΘßΩⁿ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ, ≡∩⌡ Φß ≤⌡≤≡σΘ±■≤σΘ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ΩßΘ Φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤σΘ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥, ≡∩⌡ Φß ≤ß±■≤∩⌡φ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ⌡≡∩⌠ßπ▐≥ ≤⌠∩⌡≥ ε▌φ∩⌡≥ ΩßΘ Φ' ßφ∩▀ε∩⌡φ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

 

╙⌠τφ σΩΣ▐δ∙≤τ, ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ßφ▌δ⌡≤σ ∩ ╧±▌≤⌠τ≥ ╩∩δ∩µ■÷, ∞▌δ∩≥ ⌠∩⌡ ╨├ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥.

óδδσ≥ ≡ß±ß∞Γ▄≤σΘ≥: