─τδ■≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┴δ▌Ωß≥ ╨ß≡ß±▐πß

╩ß⌠▄ ⌠τφ ≡σ±Θ∩Σσ▀ß ⌠τ≥ ≤⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ 11/6/1998

├Θß ⌠τφ σ≡▀Φσ≤τ ⌠∙φ ╠┴╘ ≤⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥

├Θß ⌠Θ≥ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ─┼╩╧

├Θß ⌠τφ "╔∩φΘΩ▐"

├╔┴ ╘╟═ ┼╨╔╚┼╙╟ ╘┘═ ╠┴╘ ╙╘╧╒╙ ┼╩╨┴╔─┼╒╘╔╩╧╒╙
¿┼∞ßΦß ⁿ⌠Θ ≈⌠²≡τ≤ßφ ▄π±Θß ⌠ß ╠┴╘ ≤⌠τφ ┴Φ▐φß. ╚▌δ∙ φß ≡∙, ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤≡▌±φσΘ ßφ▌∞∩⌡≥, ßδδ▄ Φß Φσ±▀≤σΘ Φ²σδδσ≥. ╩ßΘ Φß Φσ±▀≤σΘ Φ²σδδσ≥ ≡±■⌠ß ß≡Æ ⁿδß ß≡ⁿ ▌φß σφ∙∞▌φ∩ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ∞▌⌠∙≡∩ ⌠∩⌡ δß∩², ≡∩⌡ Σσφ Φß ≡σ±Θ∩±▀µσ⌠ßΘ ß≡δ■≥ φß ß∞²φσ⌠ßΘ ≤⌠ß ∞▌⌠±ß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ßδδ▄ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß Φß ß∞÷Θ≤Γτ⌠▐≤σΘ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ≡∩δ² ΓßΦ²⌠σ±ß ΩßΘ ≡∩δ² ≡Θ∩ ≡±∩≈∙±τ∞▌φß.

─σ²⌠σ±∩: ═∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ Σσφ Φß Φσδ▐≤σΘ φß π⌡±▀≤σΘ ≤⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ≡±Θφ ⌠∩ 1967, ≤⌠τ πφ∙≤⌠▐ ≡σ±▀∩Σ∩ ⌠τ≥ ┼╤┼ ∞σ ⌠τ Γ▀ß, ⌠τφ ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠▀ß ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ⌠τφ ≡±∩Γ∩Ω▄⌠≤Θß ΩßΘ ⌠τφ ╩ß±÷▀⌠≤ß¿.

├╔┴ ╘╔╙ ╔─╔┘╘╔╩╧╨╧╔╟╙┼╔╙ ╘┘═ ─┼╩╧
¿┼≡Θ≤Ωσ÷Φ▐Ωß∞σ ⌠∩ δΘ∞▄φΘ, ⌠∩φ ╧╙┼ ΩßΘ ⌠τφ ┼╦┬╧. ╘±σ▀≥ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ⌠ß⌠∩⌡≥ ≈■±∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥, πΘß ⌠∩ ΓΘ∩⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ. ╘∩⌡≥ σ≡Θ≤Ωσ÷Φ▐Ωß∞σ πΘß⌠▀ ß⌡⌠∩²≥ ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠∩⌡≥ ≡ß±ßΣ▀ΣσΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌠∩⌡≥ ΘΣΘ■⌠σ≥, ≤⌠∩⌡≥ ε▌φ∩⌡≥, ≤⌠∩⌡≥ ▌δδτφσ≥ ∞▄δΘ≤⌠ß φß ≡∙ Ωßδ²⌠σ±ß ΩßΘ ≤σ ε▌φ∩⌡≥ ∞σπßδ∩σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠▀σ≥. ╘∩⌡≥ εσ≡∩⌡δ▄σΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ. ╒≡▄±≈∩⌡φ ⌠∩∞σ▀≥, σ±π∩≤⌠▄≤Θß, ≡∩⌡ Σσφ ≡∩⌡δΘ∩²φ⌠ßΘ ∞σ ⌠▀≡∩⌠ß. ─σφ σ▀φßΘ µ▐⌠τ∞ß ßφ⌠Θ⌠▀∞∩⌡. ┴⌡⌠∩▀ ∩Θ ⌠∩∞σ▀≥ ≡±▌≡σΘ φß ∞σ▀φ∩⌡φ 100% ≤⌠∩ ─τ∞ⁿ≤Θ∩ ΩßΘ φß σ▀φßΘ ∞∩≈δ∩▀ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ∞∩≈δ∩▀ σππ²τ≤τ≥ ⌠∙φ σ±πß⌠ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ. ├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ ▐±Φß∞σ ≤Æ ß⌡⌠∩²≥ ⌠∩⌡≥ ⌠±σ▀≥ ≈■±∩⌡≥. ╧≈Θ πΘß φß Ω▄φ∩⌡∞σ ßφßδ²≤σΘ≥, ßδδ▄ πΘß φß ≡∩²∞σ ≤⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥, ⁿ⌠Θ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ≈▄≤∩⌡φ ∩²⌠σ ∞▀ß ■±ß. ╨±▌≡σΘ φß εσ≤τΩ∙Φ∩²φ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞▌φß ΩßΘ ∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ φß ≡ß±σ∞≡∩Σ▀≤∩⌡φ ⌠∩ εσ≡∩²δτ∞ß.

╔ΣΘß▀⌠σ±ß σΣ■ ≤⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ ⌠∩ εσ≡∩²δτ∞ß ⌠∩⌡ δΘ∞ßφΘ∩² ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ ΩßΘ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ß≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ ß⌡⌠▄ φß ≡ß±Φ∩²φ ≡∩δ² ≤∩Γß±▄ ⌡≡ⁿ°τ. ┴±Ωσ⌠▄, σΣ■ ≤⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ, ▌≈∩⌡φ ≡▌≤σΘ Ωτ±²π∞ß⌠ß ≡σ±▀ ≡ß⌠±Θ∙⌠Θ≤∞∩². ╨ß⌠±Θ∙⌠Θ≤∞ⁿ≥ πΘß ∞ß≥ ≤▐∞σ±ß σ▀φßΘ φß ≡±∩≤⌠ß⌠σ²σΘ≥ ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∩⌡ σ±π▄⌠τ, ⌠∩⌡ ⌡≡ßδδ▐δ∩⌡, φß Γσδ⌠Θ■φσ⌠ßΘ ⌠∩ ΓΘ∩⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ ∩ ≡ß±ßπ∙πΘΩⁿ≥ ≡δ∩²⌠∩≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ φß ßφ▐ΩσΘ ≤⌠∩ δßⁿ.

├Θß ⌠∩ ╩╩┼ Ωß∞∞Θ▄ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, Ωß∞∞Θ▄ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, Σσφ σ▀φßΘ ⌠σ⌠σδσ≤∞▌φτ. ╧δß ß⌡⌠▄ ∞≡∩±∩²φ, ▄δδß φß ßφß⌠±ß≡∩²φ, ∩±Θ≤∞▌φß φß ΣΘ∩±Φ∙Φ∩²φ. ╠ⁿφ∩ ßφ ∞σ⌠ß⌠±ß≡σ▀ τ ┼δδ▄Σß ≤┤ ▌φß φσΩ±∩⌠ß÷σ▀∩, ∞ⁿφ∩ ⌠ⁿ⌠σ Φß ⌠ß Φσ∙±▐≤∩⌡∞σ ⌠σ⌠σδσ≤∞▌φß, ßδδ▄ Σσφ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ≤⌠τ δ∩πΘΩ▐ ⌠∩⌡ φσΩ±∩⌠ß÷σ▀∩⌡¿.

├╔┴ ╘╟═ ¿╔╧═╔╩╟¿
¿O ßπ■φß≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ σ▀φßΘ ∞σπ▄δ∩≥ ΩßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ≥ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ▀ ≤∩Γß±▐ σ≡▌φΣ⌡≤τ ΩßΘ ≡ß±ßΩß⌠ßΦ▐Ωτ. ┴⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ σ▀≡σ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥, ⁿ⌠Θ ⌠∩⌡≥ ΣΘß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠ß Σ²∩ ≈±ⁿφΘß Σ∩⌡δσΘ▄≥ σ▀φßΘ Ω∩±∩·Σ▀ß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, πΘß⌠▀ ▌⌠≤Θ ΩΘ ßδδΘ■≥ ∩ ßπ∩±ß≤⌠▐≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡∩δ²≤σΘ ß∞▌≤∙≥ ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ßφ Σσφ ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠τφ πφ■≤τ ⌠∩⌡≥, ⌠τφ ≡σ▀±ß ⌠∩⌡≥ ΩßΘ, ε▌±σ⌠σ, πΘß φß ≤⌡φσφ∙Φ∩²φ ∩Θ ⌠±▄≡σµσ≥ ΩßΘ φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦσ▀ ▌φß ∞σπßδ²⌠σ±∩ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ∞ß πΘß ▌φß ≈±ⁿφ∩ Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥, ▄±ß Σσφ σ▀φßΘ ≡ß±ß≈■±τ≤τ.

═∩∞▀µ∙, ⁿ⌠Θ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ Φß ≡±▌≡σΘ φß Ωß⌠ßδ▄Γ∩⌡φ ΩßΘ φß ∞τφ ⌠∩⌡≥ Ω∩±∩·Σσ²σΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ. ┴≡ⁿ ΩσΘ ΩßΘ ≡▌±ß σ▀φßΘ Φ▌∞ß ΣΘΩ▐≥ ⌠∩⌡≥ σ≡Θδ∩π▐≥ ≡■≥ Φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡φ ΩßΘ ≡■≥ Φß ∩±πßφ■≤∩⌡φ ⌠∩φ ßπ■φß ⌠∩⌡≥¿.