╧∞Θδ▀ß ⌠τ≥ ├├ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ┴. ╨ß≡ß±▐πß

≤⌠τφ ≡±∩ τ∞σ±▐≤Θß≥ ΣΘ▄⌠ßετ≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐

πΘß ⌠τφ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ┼φ∙≤τ 2/6/1998

╘∩ Φ▌∞ß ≡∩⌡ ≤⌡µτ⌠▄∞σ ≤▐∞σ±ß Σσφ σ▀φßΘ ∩²⌠σ φ▌∩ ∩²⌠σ ▄πφ∙≤⌠∩. ╘τφ ╧═┼ ⌠τφ µ∩⌡φ ≤⌠∩ ≡σ⌠≤▀ ⌠∩⌡≥ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ, ⌠ⁿ≤∩ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠∩⌡ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩² ⌠∩∞▌ß, τ ÷⌠∙≈▐ ßπ±∩⌠Θ▄, ∩Θ ⌠ßδßΘ≡∙±τ∞▌φ∩Θ ∞ΘΩ±∩▀ ΩßΘ ∞σ≤ß▀∩Θ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠▀σ≥, τ φσ∩δß▀ß ∞ß≥, ∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥ ≡∩⌡ ßφ▐Ω∩⌡φ ≤⌠ß ÷⌠∙≈▄ δß·Ω▄ ≤⌠±■∞ß⌠ß. ╘τφ µ∩²∞σ ≤⌠ß ΣΘΩß≤⌠▐±Θß ≡∩⌡ ß≡ßπ∩±σ²∩⌡φ ⌠Θ≥ ß≡σ±π▀σ≥, ≤⌠ß ßπ±∩⌠∩ΣΘΩσ▀ß. ╘∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ⌠τ≥ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ≤⌠ß ≡ß±ß⌠σ⌠ßπ∞▌φß ╠┴╘ ≡∩⌡ ÷⌡δ▄≤≤∩⌡φ ⌠∩ ∞▌πß±∩ ╠ßε▀∞∩⌡ ΩßΘ ⌠τ ┬∩⌡δ▐, ⌠Θ≥ ΘΣΘ∩Ω⌠τ≤▀σ≥ ⌠∙φ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠■φ. ╘τφ µ∩²∞σ ≤⌠∩⌡≥ ΩßΦτ∞σ±Θφ∩²≥ ßπ■φσ≥ ≡δß⌠Θ■φ δß·Ω■φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ, ≤⌠τφ ≡ßδδß·Ω▐ Γ∩⌡Γ▐ ΩßΘ ßφ∩ΘΩ⌠▐ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß ≡∩⌡ ≤⌡φσ≈■≥ ÷∩⌡φ⌠■φσΘ.

─▀≡δß ≤⌠ß ╠┴╘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ ⌠∩ °▌∞ß ΩßΘ ⌠τφ ≡ß±ß≡δ▄φτ≤τ. ╙ßφ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ µ∩²∞σ ≤⌠τφ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ⌠τ≥ ╔∩φΘΩ▐≥, ⁿ⌠Θ ⌠▄≈ß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σππ⌡▄⌠ßΘ ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ σ±πß≤▀ß≥. ╝⌠ßφ ∩Θ ΘΣΘ■⌠σ≥ ßπ∩±▄µ∩⌡φ, ß⌡⌠∩▀ ΩßΦ∩±▀µ∩⌡φ ≡ⁿ≤∩⌡≥ ΩßΘ ≡∩Θ∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ. ┴≡δ▄ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ πφ∙±▀µσΘ ⁿ⌠Θ ∩ ßπ∩±ß≤⌠▐≥ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ▌φß ∩±Θ≤∞▌φ∩ ≈±∩φΘΩⁿ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß πΘß φß ≡▄±σΘ ⌠∩φ ß▌±ß ⌠τ≥ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥. ╚ß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠∩ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ ⌠ⁿ≤∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ⁿ≤∩ ⌠∩⌡ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ πΘß φß Ω▄φσΘ ⌠Θ≥ ≡±∩≤ß±∞∩π▌≥. ó±ß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡ߵ߱σ²σΘ, ⌡≡∩⌠▀Φσ⌠ßΘ, ⌠τφ τ∞σ±∩∞τφ▀ß ß≡ⁿδ⌡≤τ≥.

╠▌≈±Θ ≡±∩ ⌠Θφ∩≥ ⌠∩ Ω²±Θ∩ σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß πΘß ⌠τφ ≡±∩≤ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ┼┼, πΘß ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ≤⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ▐⌠ßφ, ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ∩ ∞ⁿφ∩≥ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡∩⌡ ΣΘß≤÷ßδ▀µσΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ σ⌡τ∞σ±▀ß ⌠∩⌡ δß∩² ⌠τ≥. ╙▐∞σ±ß , ≡∩⌡ ▌≈σΘ ≡Θß ß≡∩Ωßδ⌡÷Φσ▀ ⁿ⌠Θ τ ┼┼ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ Σσφ ΣΘß≤÷ßδ▀µσΘ Γσδ⌠▀∙≤τ µ∙▐≥, ßδδ▄ Φ▌⌠σΘ ≤σ ▄∞σ≤τ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡Θ∩ ßφ■Σ⌡φσ≥ πΘß ⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß δß·Ω▌≥ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σΘ≥, τ ≡±∩≡ßπ▄φΣß ▌≈σΘ Ω▄φσΘ ∞Θß ≤⌠±∩÷▐ 180 ∞∩Θ±■φ. ╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ßΩ∩²σΘ, ⁿ⌠Θ ßφ Σσφ ≡ß±ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤σΘ ΩßΘ Σσφ ∞σ⌠▌≈σΘ ≤ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥, ⌠ⁿ⌠σ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß Φß σ▀φßΘ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±ß.

╕∞∞σ≤ß ▌≤⌠∙ ßφßπφ∙±▀µσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ τ ┼┼ û Ωß⌠▄ ⌠∩⌡≥ σ∞≡φσ⌡≤⌠▌≥ ⌠τ≥ û σ▀φßΘ ⌠∩ ∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±∩ ΩßΩⁿ. ╩▄⌠Θ σ▀φßΘ ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±∩≡ßπ▄φΣß ⌠∩⌡ ¿σ⌡±∙≡ß·Ω∩² ∩φσ▀±∩⌡¿...

╟ ╧═┼ Σσφ ß≡∩⌠σδσ▀ σΦφΘΩⁿ ≤⌠ⁿ≈∩ πΘß ⌠∩φ δßⁿ, ≡ß±▄ ∞ⁿφ∩ πΘß ⌠τφ ≡δ∩⌡⌠∩Ω±ß⌠▀ß ΩßΘ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠▄ ⌠τ≥.

┬σΓß▀∙≥ ∩²⌠σ τ ≡±■⌠τ ∩²⌠σ τ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ÷∩±▄ σ▀φßΘ ≡∩⌡ ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ∞Θß≥ ∞σΘ∩°τ÷▀ß≥ ΩßΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ⌠τ≥ ≡δ∩⌡⌠∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ Γß÷⌠▀µ∩φ⌠ßΘ σΦφΘΩⁿ ≤⌡∞÷▌±∩φ, σΦφΘΩⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥. ─σφ σ▀φßΘ δ▀πσ≥ ÷∩±▌≥ ≡∩⌡ ∩ δßⁿ≥ ∞ß≥ ⌡≡▌÷σ±σ , ▌ΣΘφσ ΩßΘ ⌠∩ ß▀∞ß ⌠∩⌡ ≈▄±Θφ ⌠∙φ Σ▐Φσφ σΦφΘΩ■φ ΘΣßφΘΩ■φ ≡∩⌡ Ω▄Φσ ÷∩±▄ φ⌠²φ∩φ⌠ßΘ ∞σ ΣΘ▄÷∩±ß ≤⌡φΦ▐∞ß⌠ß, ß≡ⁿ ⌠τ ¿╠σπ▄δτ ╔Σ▌ß¿ ∞▌≈±Θ ⌠τ δ²⌠±∙≤τ ⌠∩⌡ δß∩² ß≡ⁿ ⌠∩φ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩⁿ ½Ω▀φΣ⌡φ∩╗!

┴≡ⁿ ⌠τφ ╧═┼ ΩßΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±ß ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ⌠∙φ ßφßΣΘß±Φ±■≤σ∙φ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞∩² Φß Γπ∩⌡φ Ωσ±ΣΘ≤∞▌φσ≥ ∩Θ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ▌≥, ⌠∩ ∞σπ▄δ∩ Ωσ÷▄δßΘ∩, τ ▄±≈∩⌡≤ß ⌠▄ετ ⁿδ∙φ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ ⌠τ≥ ┼┼, ßφσε▄±⌠τ⌠ß ß≡ⁿ ⌠∩ Ω∩∞∞▄⌠Θ ≡∩⌡ Φß Ωß⌠ß÷▌±σΘ φß ß±≡▄εσΘ τ σδδτφΘΩ▐, τ Θ≤≡ßφΘΩ▐, τ ≡∩±⌠∩πßδΘΩ▐ Ω.δ.≡. ß≡ⁿ ⌠τφ ß≤⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ⌠τ≥ ├σ±∞ßφ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ├ßδδ▀ß≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ⌠∩ σ≡▄φ∙ ≈▌±Θ ≤⌠∩ ∞∩▀±ß≤∞ß ⌠τ≥ δσ▀ß≥ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ δß■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡τπ■φ ≡δ∩²⌠∩⌡ ≡∩⌡ ΣΘßΦ▌⌠σΘ τ ┼⌡±■≡τ.

─σφ ⌡≡▄±≈σΘ ╧═┼ ∞σ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿ≤∙≡∩, τ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ σ▀φßΘ ßφß≡ⁿ÷σ⌡Ω⌠τ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ╧═┼.

╧±Θ≤∞▌φσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ∩φσΘ±σ²∩φ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ▄δδτ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ∞τ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ╧═┼, ⌠τ≥ ┼┼.

╨±Θφ δ▀πß ≈±ⁿφΘß ⌡≡▐±≈ßφ Σ²∩ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌠τφ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ, Σ²∩ ⌠²≡∩Θ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥.╟ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ⌠∙φ ≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩ■φ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ τ ≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ Ωσ⌡φ≤Θßφ▐ ▐ φσ∩Ωσ⌡φ≤Θßφ▐.

─σφ σ▀φßΘ ⌠⌡≈ß▀∩ ⁿ⌠Θ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ∩Θ σ≡ΘΩ±Θ⌠▌≥ ∩≡ßΣ∩▀ ⌠τ≥ ┼┼ Σσφ Ω∩Θ⌠▄φσ ≡±∩≥ ⌠ß ≡▀≤∙, Σσφ ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡φ ⌠Θ≥ Ωδß≤≤ΘΩ▌≥ ≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ ∞σΦⁿΣ∩⌡≥, πΘß⌠▀ ß⌡⌠▌≥ ≡±ⁿ≤÷σ±ßφ ⁿ,⌠Θ ≡±ⁿ≤÷σ±ßφ ≤⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß, ≤▐∞σ±ß Σσφ ▌≈∩⌡φ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▐ Γ▄≤τ.

╙▐∞σ±ß Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡σ±ΘΦ■±Θß σδΘπ∞■φ, ≤▐∞σ±ß ∞Θß ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌡≡▄±≈σΘ, τ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ, ∞σ σδ▄≈Θ≤⌠ß ▌∙≥ ßφ²≡ß±Ω⌠ß ≡σ±ΘΦ■±Θß σδΘπ∞■φ.

╧±Θ≤∞▌φ∩Θ ∞≡∩±σ▀ φß Θ≤≈⌡±Θ≤Φ∩²φ ≡∩φτ±▄, ⁿ⌠Θ ∞σ ⌠τ Φ▌≤τ ∞ß≥ ß⌡⌠▐ σφΘ≤≈²∩⌡∞σ ⌠ß σ≡Θ≈σΘ±▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥. ╘∩ ßφ⌠▀Φσ⌠∩ Ω▄φ∩⌡∞σ. ┴≡∩Ωßδ²≡⌠∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ δσσΘ °▌∞ß⌠ß ⁿ⌠ßφ Θ≤≈⌡±▀µσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ τ ΣΘß÷∙φ▀ß ⌠τ≥ ∞σ ⌠τ ═─ σ▀φßΘ ≤⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠τ≥ ╧═┼ ΩßΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±ß ≤⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠∙φ ßφßΣΘß±Φ±■≤σ∙φ. ─σ▀≈φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ∞ⁿφ∩ ∞Θß ≤⌡φσ≡▐≥ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ ∞≡∩±σ▀ φß ÷▌±σΘ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σΘ≥.

┴≡ⁿΣσΘετ πΘ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡, ⁿ≡∙≥ ∩ ╙╒═ ≡∩⌡ ∞Θδ▄ πΘß ▄δδ∩ Σ±ⁿ∞∩ ≡±∩≥ ⌠τφ ╧═┼, ⌠∩ ∞ⁿφ∩ ≡∩⌡ ▌≈σΘ φß ßφ⌠Θ≡ß±ß⌠▄εσΘ σ▀φßΘ ∩ ≡σΘ≤⌠ΘΩⁿ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥, ΣτδßΣ▐ φß Γ±σΦ∩²φ ⌠±ⁿ≡∩Θ ≡ß±ß≡δ▄φτ≤τ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ∞Θß Ωßδ²⌠σ±τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ, ≡∩⌡ ⌠∩ ≡∩δ² φß Σ■≤σΘ ß⌡ε▐≤σΘ≥ 3% ßφ⌠▀ 2,5%. ┴≡ⁿΣσΘετ πΘ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ∩±Θ≤∞▌φ∩Θ Ω±²Γ∩⌡φ ⌠∩ ⌠Θ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ τ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ, ΘΩßφ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ∞σ ▌φß Ωßδⁿ ⌠▀∞τ∞ß, ∞σ δΘπⁿ⌠σ±σ≥ ∞▀µσ≥.

╝≈Θ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ΩßΩⁿ φß µτ⌠▄ Ωßφσ▀≥ Ωßδ²⌠σ±τ Ωß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∙φ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ, ßδδ▄ σ▀φßΘ ß≡▄⌠τ ΩßΘ ß⌡⌠ß≡▄⌠τ φß δσσΘ Ωßφσ▀≥ ≤⌠∩ δßⁿ, ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß σ▀φßΘ φß Γ±σΦ∩²φ 150 ΩßΘ 200 ΣΘ≥ πΘß φß ∞∩Θ±ß≤Φ∩²φ ∞Θß ≈±∩φΘ▄ ≤⌠∩ δßⁿ. ╩ßΘ ∞σ⌠▄ ⌠Θ π▀φσ⌠ßΘ; ╘▌⌠∩Θσ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≤σ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩, ∞σ ∞ßΦτ∞ß⌠ΘΩ▐ ßΩ±▀ΓσΘß Φß ß÷ßΘ±σΦ∩²φ ⌠τφ σ≡ⁿ∞σφτ ≈±∩φΘ▄, ∞Θß ΩßΘ ⌠∩ ⌠ß∞σ▀∩ Σσφ ≈∙±▄σΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ÷Θδ∩δß·Ω▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.

┴φ ≡±∩≈∙±▐≤σΘ τ ╧═┼ ΩßΘ ∩Θ ßφßΣΘß±Φ±■≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼┼ πσφΘΩⁿ⌠σ±ß, ∩Θ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥, ∩Θ ⌠±ßπΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ Φß σ▀φßΘ ∞ßΩ±▄≥ ΣΘß±Ωσ▀ß≥. ╟ ■±ß ⌠τ≥ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ≥ σ▀φßΘ ╘┘╤┴ ╨╤╔═ ┼╔═┴╔ ┴╤├┴.

╟ ∩⌡≤▀ß ⌠∙φ ∞▌⌠±∙φ ≡∩⌡ ≡ß▀±φ∩φ⌠ßΘ ≤▐∞σ±ß Σσφ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ ≤⌠∩φ ßφ⌠Θδß·Ωⁿ, φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠∩⌡≥, ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠ß ∞ßΩ±∩≡±ⁿΦσ≤∞ß ⌠±ßπΘΩ▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ≡∩⌡ σ≡Θ÷▌±∩⌡φ.

├Θß ▄δδτ ∞Θß ÷∩±▄ Φß ≡∩²∞σ, ⁿ⌠Θ Σσφ ▌≈∩⌡∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ∞σ ∞Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ▐≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡∩⌡ ²≤⌠σ±ß ß≡ⁿ 2-5 ≈±ⁿφΘß ∞≡∩±σ▀ φß Γσδ⌠Θ∙Φσ▀, ∩²⌠σ ∞σ ∞Θß ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠ß ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∩⌡ δß∩², ≡∩⌡ ≤⌠∩ Ω▄⌠∙-Ω▄⌠∙ ΩßΘ ß⌡⌠▐ ΣΘ∩±Φ■φσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß, ßφ ⌡≡▄±≈σΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Φ▌δτ≤τ, ∞σ ▌φß φⁿ∞∩ ≡∩⌡ ßδδ▄µσΘ ⌠τφ ≤τ∞σ±Θφ▐ ▄ΣΘΩτ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ.

╧Θ σ≡Θδ∩π▌≥ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ σ≡Θ÷▌±∩⌡φ Ωß⌠ßδ⌡⌠ΘΩ▌≥ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠τ µ∙▐ ΩßΘ ≤⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ≤⌠τφ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐ Γ▄≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ≤⌠τ ΣΘσΦφ▐ ⌠τ≥ Φ▌≤τ, ≡∩⌡ Σσφ σ≡ßφ∩±Φ■φ∩φ⌠ßΘ σ²Ω∩δß. ╚ß ≈±σΘß≤⌠∩²φ Ωⁿ≡∩Θ ΩßΘ Φ⌡≤▀σ≥, ßΘ∞ß⌠τ±▌≥ πΘß ⌠∩φ δßⁿ, ≤σ ∩±Θ≤∞▌φß µτ⌠▐∞ß⌠ß Φß ≡±▌≡σΘ φß ß±≈▀≤σΘ ∩ δßⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐, ⁿ⌠ßφ ⌠∩⌡ Σ∩Φσ▀ τ σ⌡ΩßΘ±▀ß, ΩßΘ Φß ⌠∩⌡ Σ∩Φσ▀, φß Σ∩ΩΘ∞▄≤σΘ φß ≡▄±σΘ ⌠τφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ≤⌠ß ≈▌±Θß ⌠∩⌡.

╝≡∙≥ σ≡ΘΓσΓßΘ■ΦτΩσ ∙≥ ≤▐∞σ±ß ⌠∩ ╩╩┼, ▌⌠≤Θ Φß σ≡ΘΓσΓßΘ∙Φσ▀ ΩßΘ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß

╧Θ Ω±▀≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ≡±∩Γδ▌°σΘ≥ σφⁿ≥ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥, ⌠∩⌡ Ω▄Φσ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥, σ≡ΘΓσΓßΘ■φ∩φ⌠ßΘ ▐ Σσφ σ≡ΘΓσΓßΘ■φ∩φ⌠ßΘ ∞▌≤ß ≤σ ∞Θß ≡∩±σ▀ß, ≤σ ▌φß σ⌡±²⌠σ±∩ ≈±∩φΘΩⁿ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß.

├Θß ∩±Θ≤∞▌φß µτ⌠▐∞ß⌠ß ∞≡∩±σ▀ φß ≈±σΘ▄≤⌠τΩßφ 20 ≈±ⁿφΘß πΘß φß ß≡∩Ωßδ⌡÷Φσ▀ ⌠∩ °▌∞ß ΩßΘ τ ß≡▄⌠τ, ⁿ≡∙≥ ∞σ ⌠Θ≥ ≡σ±▀÷τ∞σ≥ ßπ±∩⌠ΘΩ▌≥ σ≡ΘΣ∩⌠▐≤σΘ≥ πΘß ⌠Θ≥ ≈∙∞ß⌠σ±▌≥, ⌠τφ ≡±ⁿ∙±τ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩Σⁿ⌠τ≤τ , πΘß ⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ σεßπ∙π▌≥ ≡∩⌡ Φß ▌Ωßφßφ ∩Θ ΓΘ∩⌠▌≈φσ≥ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ∩Θ ßπ±ⁿ⌠σ≥ ≤⌠τ ∞σπ▄δτ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ßπ∩±▄.

─⌡≤⌠⌡≈■≥ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß ∞σ⌠▄ ⌠τφ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤⌡∞≡δτ±■≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌πΘφßφ ∞σ ⌠τφ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ , ⌠τφ ┴⌠µ▌φ⌠ß 2000, ⌠∩ ßφ⌠Θδß·Ωⁿ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠τ≥ ╩∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±■⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ▐ ß≡∩Ωßδ²≡⌠σ⌠ßΘ ∞▌≤ß ≤σ 1-2 ≈±ⁿφΘß.

╘∩ ╩╩┼ ▌πΩßΘ±ß ∞▀δτ≤σ ΩßΘ ≡±Θφ ßΩⁿ∞ß σ∞÷ßφΘ≤Φ∩²φ ⌠ß ≤²φφσ÷ß ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ²÷σ≤τ≥:

├Θß ⌠∩ °▌∞ß ΩßΘ ⌠τφ ß⌡⌠ß≡▄⌠τ π²±∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ Φß²∞ß ⌠∙φ ½≡ßδΘ■φ ΩßΘ φ▌∙φ ⌠▀π±σ∙φ╗.

├Θß ⌠τφ ∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ≡σ±▀÷τ∞τ≥ σδσ⌡Φ▌±Θß≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥, ⌠∙φ ß≡∩Ω±ß⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ.

├Θß ⌠ß Στ∞ßπ∙πΘΩ▄ ≡∩⌡ ▄Ω∩⌡πσ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ≡±Θφ δ▀πß ≈±ⁿφΘß, ⁿ⌠Θ ∩Θ ß≡∩Ω±ß⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ≡±▌≡σΘ φß π▀φ∩⌡φ πΘß φß π▀φσΘ ≡Θ∩ ÷Φτφⁿ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥, πΘß φß ∞τ ≡δτ±■φ∩⌡φ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ⌠ß σδδσ▀∞∞ß⌠ß ⌠∙φ Ω±ß⌠ΘΩ■φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ Ω.δ.≡.

┴≡∩Σσ▀≈ΦτΩσ ⁿ⌠Θ ∩Θ σδδσΘ∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Σ▐Φσφ ΩßΦ⌡≤⌠σ±τ∞▌φσ≥ Στ∞ⁿ≤Θσ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ π▀φ∩φ⌠ßΘ ∞ßπφ▐⌠σ≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ΘΣΘ■⌠σ≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠▌≥ ΩßΘ πΘß ⌠∩⌡≥ ∩∞▀δ∩⌡≥ ⌠∙φ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ■φ. ╩ßφσ▀≥ ≤∩Γß±ⁿ≥ Σσφ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσΘ ⁿ⌠Θ ∩Θ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ π▀φ∩φ⌠ßΘ πΘß φß ß≡ßδδßπσ▀ ∩ δßⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ Γ▄±∩≥ ⌠∩⌡≥. ╘Θ≥ ▌≈∩⌡φ ßφ▄πΩτ ∩Θ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠▌≥ ═┴ ╘╔╙ ╩┴╘┼╫╧╒═ ┴╠┼╙┴ ╩┴╔ ╧╫╔ ╠┼╙┘ ╘╧╒ ╩╤┴╘╧╒╙ ╩┴╔ ╘┘═ ╫┴╤╔╙╘╔╩┘═ ╤╒╚╠╔╙┼┘═ ╘╧╒. ╘Θ≥ ▌≈∩⌡φ ßφ▄πΩτ, πΘß φß Ω▄φ∩⌡φ σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ΩßΘ φß ≡ß▀ε∩⌡φ ≤⌠∩ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ ⌠∙φ Ωσ±Σ■φ, πΘß⌠▀ ß⌡⌠∩▀ ▌≈∩⌡φ ≤∙±σ²≤σΘ ⌠σ±▄≤⌠Θß Ωσ÷▄δßΘß ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ⌠ß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ.

╨∩Θ∩≥ ≤∩Γß±ⁿ≥ ▄φΦ±∙≡∩≥ ∞≡∩±σ▀ φß Θ≤≈⌡±Θ≤Φσ▀ ⁿ⌠Θ ∩ δßⁿ≥ ≡δτ±■φσΘ ⌠ß σδδσ▀∞∞ß⌠ß ∞ⁿφ∩ ⌠∙φ Ω±ß⌠ΘΩ■φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ; ╨δτ±■φσΘ σε ▀≤∩⌡ ΩßΘ ≡∩δδß≡δ▄≤Θß ΩßΘ ⌠Θ≥ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φτ≤ß⌡±▀µ∩⌡φ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∩⌡, ≡∩⌡ ≡ß▀±φ∩⌡φ ⌠≤▄∞≡ß ≈±▐∞ß⌠ß ß≡ⁿ ⌠ß Ω±ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ⌠ß ⌠±ß≡σµΘΩ▄ ⌠ß∞σ▀ß. ╘∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ πΘß ⌠Θ≥ Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ε▌±σΘ ∩ δßⁿ≥ ⌠Θ ≡δτ±■φσΘ, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ΣσΘ σ²Ω∩δß ⁿ∞∙≥ ΩßΘ ⌠τφ ▄δδτ ßδ▐ΦσΘß , ⁿ⌠Θ ≈±⌡≤∩≡δτ±■φσΘ ßΩⁿ∞ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ⌠∩⌡≥ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠▀σ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡≥.

╧²⌠σ σ▀φßΘ ≤∩Γß±ⁿ ⌠∩ σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß ⁿ⌠Θ ∞▌≤∙ ⌠∙φ ß≡∩Ω±ß⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ Φß ∞σΘ∙Φσ▀ τ σε▄±⌠τ≤τ ⌠∩⌡≥ ß≡ⁿ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥. ╚ß π▀φσΘ ≡±ⁿ≤Φσ⌠ß ΩßΘ ⌠∩ σε▐≥: Φß π▀φσΘ ≡Θ∩ ≤⌠σφ▐ τ σε▄±⌠τ≤τ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ΘΣΘ■⌠σ≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠▌≥ ΩßΘ τ ßδδτδ∩≤²φΣσ≤▐ ⌠∩⌡≥.

╘∩ ╩╩┼ σ≡ΘΓσΓßΘ■ΦτΩσ ≤⌠τφ σΩ⌠▀∞τ≤▐ ⌠∩⌡ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ßΣ²φß⌠τ τ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß Ω±▄⌠τ, ⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Ω⌡±▀ß±≈σ≥ ⌠▄εσΘ≥. ┴≡ⁿ ⌠∩ 1957 ≡∩⌡ ΘΣ±²ΦτΩσ τ ┼╧╩ ∙≥ ≤▐∞σ±ß ⌠ß ΣΘ▄÷∩±ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≡±∩≤▌ππΘ≤τ≥ ΩßΘ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ Σσφ ≡▌⌠⌡≈ßφ ∩²⌠σ ß≡δ▐ ≤²πΩδΘ≤τ, ∩²⌠σ ∞σ▀∙≤τ ≤⌠Θ≥ ΣΘß÷∩±▌≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ ≈■±σ≥. ╟ ┼┼ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ∞Θß Θ≤⌠∩±▀ß ≡▄φ∙ ß≡ⁿ 40 ≈±ⁿφΘß φß ∞τφ ▌≈σΘ Ωß⌠ß÷▌±σΘ φß ⌡≡▄±≈σΘ ∩∞ⁿφ∩Θß ΩßΘ ≤²∞≡φ∩Θß ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ ≡Θ∩ Γß≤ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡Θ∩ Θ≤≈⌡±▌≥ ≈■±σ≥-∞▌δτ;

╟ ╧═┼, ⌠∩ ┼╒╤┘, σ▀φßΘ ⌠∩ σ±πßδσ▀∩

╘∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ σΩ≈■±τ≤τ≥ Ω⌡±Θß±≈ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ, τ δσπⁿ∞σφτ ▄∞⌡φß ΩßΘ ß≤÷▄δσΘß ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥

┼≡ⁿ∞σφτ ≤σδ▀Σß