╧≈Θ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ≤⌠τφ ⌠±∩≡∩δ∩π▀ß πΘß ⌠Θ≥ ─.┼.╩.╧.

╙⌠τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ 2/2/1998

╨ß±▌∞Γß≤τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ⌠τ≥ ├.├. ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩╩┼, ┴δ▌Ωß≥ ╨ß≡ß±▐πß ΩßΘ ⌠∩⌡ σΘΣΘΩ∩² σΘ≤τπτ⌠▐ ⌠∩⌡ ╩╩┼, ┴≈. ╩ßφ⌠ß±⌠µ▐

╩▄δσ≤∞ß ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∩⌡≥, ßδδ▄ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥, πΘß φß ßφß⌠±▌°∩⌡φ, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ÷∩±σ▀≥ ⌠τ≥, ß≡τ²Φ⌡φσ ≈⌠σ≥ τ ├├ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ┴δ. ╨ß≡ß±▐πß, ∞σ ⌠τφ ≡ß±▌∞Γß≤▐ ⌠τ≥ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ≥ πΘß ⌠Θ≥ σ±πß≤ΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌠∙φ ─┼╩╧.

╨ß▀±φ∩φ⌠ß≥ ⌠∩ δⁿπ∩, τ ├├ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ⌠ⁿφΘ≤σ ⌠ß ≡ß±ßΩ▄⌠∙:

"┼∞σ▀≥ Σσφ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ≤σ Ωß∞▀ß Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ΣΘßδⁿπ∩⌡ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ≤⌠Θ≥ ─┼╩╧, ⁿ≈Θ πΘß⌠▀ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ΩßΘ ßφ⌠Θ⌠ΘΦ▌∞σφß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß - ß⌡⌠ⁿ, ▌⌠≤Θ ΩßΘ ßδδΘ■≥, σ▀φßΘ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩⁿ - ßδδ▄ πΘß⌠▀ ΣΘ▄δ∩π∩≥ ∞σ ∞▀ß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, τ ∩≡∩▀ß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ ⌠∩ °▌∞ß ΩßΘ ⌠τ ≤⌡Ω∩÷ßφ⌠▀ß, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ßΘ⌠Θ∩δ∩π▐≤σΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥, Σσφ ▌≈σΘ Ωßφ▌φß φⁿτ∞ß. ┼▀φßΘ ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ .

╘∩ ≡±■⌠∩ °▌∞ß ΩßΘ τ ≤⌡Ω∩÷ßφ⌠▀ß: ╦▌⌠σ ⁿ⌠Θ Φ▌δσ⌠σ φß ßδδ▄εσ⌠σ ⌠Θ≥ σ±πß≤ΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ πΘß φß ß≡ßδδ▄εσ⌠σ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ß≡ⁿ ⌠ß Γ▄±τ ⌠∙φ σδδσΘ∞∞▄⌠∙φ ⌠∙φ ─┼╩╧. ╩ßΘ σπ■ ≤ß≥ δ▌∙ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ δ∩πΘ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ß±ΘΦ∞τ⌠ΘΩ▄ φß ≡▄±σ⌠σ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß. ╨Θ≤⌠σ²σ⌠σ ΩßΘ σ≤σ▀≥ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ ≤⌠ß ≤∩Γß±▄ ⁿ⌠Θ ⌠ß σδδσ▀∞∞ß⌠ß ⌠∙φ ─┼╩╧ ∩÷σ▀δ∩φ⌠ßΘ, Ωß⌠' ß±≈▐φ, ≤σ δⁿπ∩⌡≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ∩²≥ ⌠∙φ ─┼╩╧ ΩßΘ ⁿ⌠Θ ∞ⁿφ∩ ß⌡⌠▄ ⌠ß σδδσ▀∞∞ß⌠ß, ≡∩⌡, ⌠▄≈ß, Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ⌠∙φ ─┼╩╧ ≡δτ±■φσΘ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥; ╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥, Ωß⌠' ß±≈▐φ, ≡δτ±■φσΘ ΩßΘ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ ─┼╩╧ ΩßΘ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩² ⌠∩∞▌ß. ╠ⁿφ∩ ⌠ß σδδσ▀∞∞ß⌠ß ⌠∙φ ─┼╩╧ ≡δτ±■φσΘ ∩ δßⁿ≥; ╘ß ⌠σ±▄≤⌠Θß ≡±∩φⁿ∞Θß ≡∩⌡ Σ▀φσ⌠σ ≤⌠∩ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ ∞σπ▄δ∩ Ωσ÷▄δßΘ∩; ╘ß ⌠σ±▄≤⌠Θß σδδσ▀∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ τ Ωσ±Σ∩÷∩±▀ß ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ Σσφ ⌠ß ≡δτ±■φσΘ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥; ├Θß⌠▀ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀⌠σ ▌φß °σ²⌠ΘΩ∩ Ωδ▀∞ß ΣΘ≈ß≤∞∩²; ╨∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩, ≡∩⌡ πΘß ⌠ß σδδσ▀∞∞ß⌠ß ⌠∙φ ─┼╩╧ Σσφ σ⌡Φ²φ∩φ⌠ßΘ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ. ╨▄±⌠σ ΩßΘ δ∩πΘ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ß±ΘΦ∞▐≤⌠σ ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ δ▌⌠σ σ≤σ▀≥ Σ▐Φσφ ≡±∩φⁿ∞Θß ≤⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ⌠∩∞▌ß, ≡∩⌡ Σσφ σ▀φßΘ ≡±∩φⁿ∞Θß, ß≡δ■≥ ⌡≡▄±≈σΘ ∞▀ß ≡∩δ² ∞ΘΩ±▐ ΣΘß÷∩±▄ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σ∙φ ΩßΘ ⌠▀≡∩⌠ß ≡ß±ß≡▄φ∙. ┴⌡⌠▄, ßφ ⌠ß ßΦ±∩▀≤σ⌠σ, σετπ∩²φ ⌠ß σδδσ▀∞∞ß⌠ß ⌠∙φ ─┼╩╧;

═⌠±∩≡▐ φß ∞Θδ▄⌠σ πΘß "≡±∩φⁿ∞Θß"

╠σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≈∩φ⌠±ⁿ °▌∞ß ΩßΘ ⌠τ ≤⌡Ω∩÷ßφ⌠▀ß, φß ≡±∩≤▌δΦ∩⌡φ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ΩßΘ φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦ∩²φ ⁿ±∩Θ ΣΘßδⁿπ∩⌡; ┼∞σ▀≥ ▌φßφ ⌠▌⌠∩Θ∩ ΣΘ▄δ∩π∩ ⌠∩φ ß≡∩±±▀≡⌠∩⌡∞σ σε ∩±Θ≤∞∩². ╨σφ▐φ⌠ß ≈±ⁿφ∙φ ß∞ß±⌠▀σ≥ ≡δτ±■φ∩⌡φ ≤▐∞σ±ß ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ⌠∙φ ─┼╩╧ ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩.

╨±■⌠∩ ≡±▄π∞ß, ≡∩⌡ Ω±²Γσ⌠σ σ≡Θ∞σδτ∞▌φß. ├Θß⌠▀ Στ∞Θ∩⌡±π▐ΦτΩßφ ∩Θ ─┼╩╧ ΩßΘ ≡■≥ Ω±ß⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐ΦτΩßφ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ ⌡≡▐±≈ßφ ≤σ ß⌡⌠∩²≥ ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥. ╬▌±σ⌠σ ≡▄±ß ≡∩δ² Ωßδ▄ πΘß ≡∩Θ∩ δⁿπ∩ Στ∞Θ∩⌡±π▐ΦτΩσ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ Ω±ß⌠ΘΩⁿ≥ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ⌠∩∞▌ß≥. ─τ∞Θ∩⌡±π▐ΦτΩσ σΣ■ ΩßΘ 50 ≈±ⁿφΘß ΩßΘ ß⌡ε▐ΦτΩσ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ≤σ σΩσ▀φ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ≡∩⌡ ⌠∩ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ Ωσ÷▄δßΘ∩ Σσφ σ▀≈σ ⌠τφ ß≡ßΘ⌠∩²∞σφτ ≤⌡≤≤■±σ⌡≤τ, Σσφ ▌Ωßφσ σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ΩßΘ ß⌡⌠∩²≥ ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ßφ▌δßΓσ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥, σ▀⌠σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ⌡ⁿ⌠ßφ ß≡ⁿ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ δσπⁿ∞σφτ≥ ΣσεΘ▄≥ σ▀⌠σ ⌠τ≥ δσπⁿ∞σφτ≥ Ωσφ⌠±■ß≥ ≡δσ⌡±▄≥ σ▀⌠σ ⌠∩⌡ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ╨┴╙╧╩. ─τ∞Θ∩⌡±π▐ΦτΩßφ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ─┼╩╧, πΘß φß ∩ΘΩ∩Σ∩∞▐≤∩⌡φ ⌠τ π±▐π∩±τ ⌡≡∩Σ∩∞▐ σΩσ▀ ≡∩⌡ ⌠∩ ∞σπ▄δ∩ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ Ωσ÷▄δßΘ∩ ▐Φσδσ ⌠µ▄∞≡ß ≈±▐∞ß ΩßΘ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥.

├Θß⌠▀ ≤▐∞σ±ß εσ≡∩⌡δ▄⌠σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥; ├Θß⌠▀ Φ▌δσ⌠σ φß Σ■≤σ⌠σ ΣΘ▌ε∩Σ∩ ≤⌠τ ∞σπ▄δτ ≤⌡≤≤■±σ⌡≤τ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ⌠∩ ∞σπ▄δ∩ Ωσ÷▄δßΘ∩. ┴≥ ∞τφ Ω∩±∩·Σσ⌡ⁿ∞ß≤⌠σ ΩßΘ πΘß ⌠Θ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßΘ⌠▀σ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω±ß⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ≥. ┴δδ∙≤⌠σ πΘ' ß⌡⌠ⁿ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ Ω±ß⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ßΩ∩δ∩⌡Φ▐ΦτΩßφ ≤σ ▌φß ∞σπ▄δ∩ ∞▌±∩≥ ⌠∩⌡ ≡δßφ▐⌠τ. ╩ßΘ ≤⌠τ ∞▀ß ΩßΘ ≤⌠τφ ▄δδτ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ, ▐⌠ßφ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ∞∩±÷▐ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥.

┼▀φßΘ φ⌠±∩≡▐ πΘß ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß ∞Θδ▄σΘ πΘß ≡±∩φⁿ∞Θß. ╩ßΘ Φ⌡∞▀µ∙: ╨ⁿ⌠σ ▌πΘφßφ ß⌡⌠▄ ⌠ß Σ▐Φσφ ≡±∩φⁿ∞Θß ΩßΘ, ßφ Φ▌δσ⌠σ, ≡ⁿ⌠σ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐ΦτΩßφ ≤∙±τΣⁿφ; ╙⌠τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ '80 - ≡±∩≤▌≈∙ ⌠∩ ≈±ⁿφ∩ - ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ ╨±▄εσΘ≥ ═∩∞∩Φσ⌠ΘΩ∩² ╨σ±Θσ≈∩∞▌φ∩⌡. ╧⌠ßφ ß≡ßπ∩±σ²ß⌠σ ⌠Θ≥ σ≡▀≤τ∞σ≥ ß⌡ε▐≤σΘ≥ ΩßΘ Γ±▐Ωß⌠σ ⌠∩ ∞▌≤∩φ ⌠∙φ ß⌡ε▐≤σ∙φ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡ⁿ±⌠ß ΩßΘ ⌠∩ ≡ß±▄Φ⌡±∩, ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡δß≤⌠▌≥ σ÷τ∞σ±▀σ≥ ⌠∙φ πΘß⌠±■φ, ∞▌≈±Θ ∩±Θ≤∞▌φß σ≡ΘΣⁿ∞ß⌠ß, ⌠ß ∩≡∩▀ß ▐⌠ßφ ∞▀ß ∞ΘΩ±▐ ß≤≡Θ±▀φτ ≤⌠τφ ▄±φτ≤τ φß Σ■≤σ⌠σ ß⌡ε▐≤σΘ≥. ╩ßΘ ⌠ß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤ß⌠σ πΘß φß σεßπ∩±▄≤σ⌠σ .

┼∞σ▀≥, δ∩Θ≡ⁿφ, Σσφ ⌡Θ∩Φσ⌠∩²∞σ ⌠∩ "÷⌠ß▀∞σ ΩßΘ σ∞σ▀≥, ÷⌠ß▀⌠σ ΩßΘ σ≤σ▀≥ ΩßΘ ⁿδ∩Θ ÷⌠ß▀φσ". ╧≈Θ, Σσ ÷⌠ß▀φσ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ. ╩ßΘ ßφ Ω▄≡∩⌡ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ⌠∙φ ─┼╩╧ σφΣσ≈ⁿ∞σφß ▌≈∩⌡φ Ω▄≡∩Θß σ⌡Φ²φτ, σ▀φßΘ πΘß⌠▀ ▌Σ∙≤ßφ Γß±²⌠τ⌠ß ≤⌠τφ σεß≡▄⌠τ≤τ ≡∩⌡ Ω▄φß⌠σ, πΘß⌠▀ ≤ß≥ ≡▀≤⌠σ°ßφ. ╟ πΘß⌠▀ ≡ß±ßΘ⌠▐ΦτΩßφ ▌πΩßΘ±ß ß≡ⁿ ▌φßφ ßπ■φß πΘß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ß⌡ε▐≤σΘ≥ ΩßΘ Ω∩▀⌠ßπßφ ∞σ °▀≈∩⌡δß φß ßφ⌠Θ≤⌠ßΦ∞▀≤∩⌡φ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥. ├Θß⌠▀ σ▀φßΘ φ⌠±∩≡▐ φß Σ▀φσ⌠σ ≡▀φßΩσ≥ ΩßΘ δ∩πß±Θß≤∞∩²≥ πΘß ⌠Θ≥ 3.500 Σ±≈. ⌠∩ ∞▐φß, ≡∩⌡ ≡δτ±■φ∩⌡φ δΘπⁿ⌠σ±∩ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ, πΘß ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß ⌠∩⌡ ╧╘┼, ⁿ⌠ßφ ≡ß▀±φ∩⌡φ ß⌡ε▐≤σΘ≥ ∞Θ≤Φ■φ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡ß±ßπ∙πΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ⁿ⌠ßφ Σ▌≈σ≤⌠σ ΩßΘ σ≤σ▀≥ ⁿ⌠Θ ≤⌠∩φ ╧╘┼ ▌≈∩⌡∞σ 6% ß²ετ≤τ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙πΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ∩Θ ß⌡ε▐≤σΘ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ σ▀φßΘ Ω▄⌠∙ ⌠∩⌡ 3 - 4%.

╘±σΘ≥ ⌠ß≈²⌠τ⌠σ≥ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ

╧δ∩Ωδτ±■φ∙, δ▌π∩φ⌠ß≥ ⌠∩ σε▐≥: ┼φß≥ σ▀φßΘ ∩ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ≤ß≥. ╠σ ⌠τφ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤σ⌠σ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ─┼╩╧ ⌠±σΘ≥ ⌠ß≈²⌠τ⌠σ≥ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ:

- ╠▀ß σδ▀⌠, ≡∩⌡ ⌠■±ß ≡Θß Σσ Φß Γß≤▀µσ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ ≡±ß≤Θφ∩÷±∩⌡±∩²≥, ⁿ≡∙≥ ▌δσπßφ, ▐ ≤⌠∩⌡≥ ∞≡δσ ÷±∩⌡±∩²≥, ßδδ▄ ⌠■±ß Φß Ω▄φσ⌠σ ∞▀ß σδ▀⌠, ≡∩⌡ Φß σ▀φßΘ τ ⌠σ≈φ∩Ω±ß⌠▀ß. ─σ ≤ß≥ φ∩Θ▄µσΘ ßφ ß⌡⌠▐ τ σδ▀⌠ ≡Θ≤⌠σ²σΘ ≤⌠ß ΩⁿΩΩΘφß, ≡±▄≤Θφß, τ ∞≡δσ, ß±Ωσ▀ φß ⌡≡∩⌠▄≤≤σ⌠ßΘ ≤⌠τφ Ω±ß⌠ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß ΩßΘ ⌠Θ≥ σφ⌠∩δ▌≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥.

- ╠▀ß Ωß⌠τπ∩±▀ß σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ≡∩⌡ Φß ß∞σ▀Γσ⌠ßΘ ßφσΩ⌠▄ ∞σφ πΘß ⌠ß ΣΘΩ▄ ≤ß≥ ∞▌⌠±ß, ßδδ▄ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßφ▄πΩσ≥.

- ╠▀ß ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ≤⌠Θ≥ ─┼╩╧, ≡∩⌡ ⌠∩ ▌φß ≡ⁿΣΘ Φß ⌠∩ ▌≈σΘ ∞▌≤ß ΩßΘ ⌠∩ ▄δδ∩ ≡ⁿΣΘ ▌ε∙. ╨∩⌡ Φß Σ∩⌡δσ²σΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ ▀ΣΘ∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ Σ∩⌡δσ∞≡∩±▀∩⌡ ≡∩⌡ Σ∩⌡δσ²σΘ τ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ≤⌠∩φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ ⌠∩∞▌ß.

╠▀ß σδ▀⌠ ≤⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ⌠∩∞▌ß, ∞▀ß σδ▀⌠ ≤⌠∩φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ ⌠∩∞▌ß, ß⌡⌠ⁿ≥ σ▀φßΘ ∩ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ≤ß≥. ╘±σΘ≥ ⌠ß≈²⌠τ⌠σ≥ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ. ┴⌡⌠ⁿ≥ σ▀φßΘ ∩ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ≥, ß⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ σε⌡π▀ßφ≤τ ≡∩⌡ Φ▌δσ⌠σ. ┼ε⌡π▀ßφ≤τ ß≡ⁿ ⌠ß σ±πß⌠ΘΩ▄ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠Θ≥ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σΘ≥. ┴≡δ■≥ ≡▄∞σ πΘß ∞▀ß ≤²π≈±∩φτ ≡Θß σ±πß⌠ΘΩ▐ ß±Θ≤⌠∩Ω±ß⌠▀ß, ≡∩⌡ ⌠τ Φ±▌°ß⌠σ ⌠ß ≡±∩τπ∩²∞σφß ≈±ⁿφΘß, Φß ⌠τφ ßφß≤⌡φΦ▌≤σ⌠σ, Φß ⌠τφ Ω▄φσ⌠σ Ωσφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±▄, Ωσφ⌠±∩ΣσεΘ▄, Σσφ ε▌±∙ ⌠Θ Φß ⌠τφ Ω▄φσ⌠σ. ╩ßΘ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥ ßφ ∞≡∩±∩²≤ß⌠σ φß Γ±σ▀⌠σ ▌⌠∩Θ∞∩⌡≥ Φß ⌠∩⌡≥ Γ▄µß⌠σ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ß±Θ≤⌠∩Ω±ß⌠▀ß. ╓⌡≤ΘΩ▄, Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ φß Γ±σ▀⌠σ ≤▐∞σ±ß ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ π±ß∞∞▌≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼ φß Φ±▌°σ⌠σ ∞▀ß ⌠▌⌠∩Θß ß±Θ≤⌠∩Ω±ß⌠▀ß.

╩ß⌠ß°τ÷▀µ∩⌡∞σ ⌠τφ ⌠±∩≡∩δ∩π▀ß ΩßΘ Ωßδ∩²∞σ ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥, ßδδ▄ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ φß ßφß⌠±▌°∩⌡φ, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ÷∩±σ▀≥ ⌠τ≥".

┴╫. ╩┴═╘┴╤╘╞╟╙

╨ß±▌∞Γß≤τ ⌠∩⌡ σΘΣΘΩ∩² σΘ≤τπτ⌠▐ ⌠∩⌡ ╩╩┼

╙⌠ⁿ≈∩≥ ⌠∩ εσ≡∩²δτ∞ß

╟ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ⌠±∩≡∩δ∩π▀ß πΘß ⌠∩ σ±πß≤ΘßΩⁿ ΩßΦσ≤⌠■≥ ⌠∙φ ─┼╩╧ "ßφ∩▀πσΘ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ⌠τφ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤▐ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß φß ⌠σΦ∩²φ ≤⌠τφ ⌡≡τ±σ≤▀ß ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡" ⌠ⁿφΘ≤σ ≤⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡ ≡ß±▌∞Γß≤τ ∩ σΘΣΘΩⁿ≥ σΘ≤τπτ⌠▐≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼, ┴≈Θδδ▌ß≥ ╩ßφ⌠ß±⌠µ▐≥, ≡±∩≤Φ▌⌠∩φ⌠ß≥ ⁿ⌠Θ "Φ▌δσ⌠σ φß σε⌡≡τ±σ⌠▐≤σ⌠σ ⌠ß ≤≈▌ΣΘß ß⌡⌠▄, ßφß⌠±▌≡σ⌠σ ⌠Θ≥ σ±πß≤ΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥".

┼≡▀≤τ≥ ⌠ⁿφΘ≤σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ τ ═─ "Σσ δ▌φσ Ω∩⌡Γ▌φ⌠ß πΘß ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥", πΘß⌠▀ "Φ▌δ∩⌡φ φß ≡∩⌡δ▐≤∩⌡φ ⌠Θ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ≤⌠∩⌡≥ ΘΣΘ■⌠σ≥ ∞σ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ≈∙±▀≥ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß". "╟ ΣΘß∞▄≈τ ≤ß≥" Ωß⌠▌δτεσ "ß÷∩±▄ ⌠∩⌡≥ ΓΘ∩∞▐≈ßφ∩⌡≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌠∩ δßⁿ ∞ß≥", ⌠∩φ▀µ∩φ⌠ß≥ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╩╩┼ Φß ≤⌠τ±▀εσΘ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ εσ≡∩⌡δ▐∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ Στ∞ⁿ≤Θ∙φ ∩±πßφΘ≤∞■φ