╧ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥
╘∩φ ╔∩²φτ ⌠∩⌡ 1999 σ▀φßΘ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞▌φσ≥ φß π▀φ∩⌡φ ∩Θ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥. ─σφ σ▀φßΘ ß≡▀Φßφ∩ φß ≤⌡φΣ⌡ß≤Φ∩²φ ∞σ ⌠Θ≥ σΦφΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥. ┼⌠≤Θ ΩßΘ ßδδΘ■≥ ⁿ∞∙≥ ΩßΘ ∩Θ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ ΩßΘ ∩Θ σΦφΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ Φß ▌≈∩⌡φ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠τφ ╧═┼, ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠τ≥ ┼┼ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥, ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ. ┼≡∩∞▌φ∙≥ τ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß πΘß ⌠Θ≥ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ Γ∩τΦ▄σΘ ≤⌠τφ σ⌠∩Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ πΘß ⌠τφ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ⌠∙φ ≡±ⁿ∙±∙φ σΦφΘΩ■φ σΩδ∩π■φ.
╙⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ≡±▌≡σΘ φß σΩ÷±ß≤⌠σ▀ τ ≡σ▀±ß ⌠∙φ δß·Ω■φ ∞ßµ■φ ≡∩⌡ ßπ∙φ▀≤⌠τΩßφ ΩßΘ ▐δΦßφ ≤σ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ ∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠τ≥ ┼┼. ╟ σΩδ∩πΘΩ▐ ∞▄≈τ ß≡ⁿ ⌠ß ▀ΣΘß ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß Φ▌⌠σΘ µ▐⌠τ∞ß ≤⌡∞÷∙φ▀ß≥ ▐ ⁿ≈Θ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ≥ ┼┼ ΩßΘ ⌠τφ ╧═┼. ╙⌠τφ σΩδ∩πΘΩ▐ ∞▄≈τ ∩Θ σ±π▄⌠σ≥ ΩßΘ ∩Θ ⌡≡▄δδτδ∩Θ, ∩Θ ßπ±ⁿ⌠σ≥ ΩßΘ ∩Θ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∩Θ, τ φσ∩δß▀ß, ⁿδ∩Θ ΩßΘ ⁿδσ≥ ≡∩⌡ ∞σ⌠▌≈∩⌡φ σφσ±π▄ ≤⌠ß ΩΘφ▐∞ß⌠ß πΘß ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ, ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥, ≤⌠∩ Ω▀φτ∞ß Ωß⌠▄ ⌠τ≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ⌠▄ετ≥ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, ≡±▌≡σΘ φß Ωß⌠ß°τ÷▀≤∩⌡φ ⌠τφ ┼┼, ⌠τφ ╧═┼. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ ∞≡∩±σ▀ φß π▀φσΘ ∞ⁿφ∩ °τ÷▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠∩ °τ÷∩Σ▌δ⌠Θ∩ ⌠∩⌡ ╩╩┼.
╙┤ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌡≡▄±≈σΘ τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ßφßΣσΘ≈⌠σ▀ ≡Θ∩ ΣΘßΩ±Θ⌠▄ ▌φß δß·Ωⁿ ±σ²∞ß ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ≥ ß≡ⁿ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▌≥ Φ▌≤σΘ≥. ═ß ∞τφ σπΩδ∙ΓΘ≤⌠∩²φ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▌≥ δß·Ω▌≥ ∞▄µσ≥ ≤σ ßφ■Σ⌡φσ≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ∩⌡⌠∩≡ΘΩ▌≥ Φ▌≤σΘ≥, ⁿ⌠Θ ΣτδßΣ▐ σ▀φßΘ ±σßδΘ≤⌠ΘΩⁿ φß ≤⌡∞∞∩±÷■φσ⌠ßΘ τ ┼δδ▄Σß ∞σ ⌠τφ ┼┼ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ∩ δßⁿ≥ φß σ⌡τ∞σ±σ▀. ╟ ß≡▄φ⌠τ≤τ ⌠∙φ δß·Ω■φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ °▐÷∩ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ╧╫╔ ≤⌠τφ ╧═┼, ═┴╔ ≤⌠τφ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ ΩßΘ ≤⌠τφ ßφ⌠σ≡▀Φσ≤τ.
╘∩ ╩╩┼ ≤⌡φΣ▌σΘ ⌠τφ σΩδ∩πΘΩ▐ ∞▄≈τ, ⁿ≡∙≥ ΩßΘ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥, ∞σ ⌠τφ ≡±ⁿ∩Σ∩ ⌠τ≥ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ≥ ΩßΘ ≤⌡∞≡ß±▄⌠ßετ≥ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ┼┼, ⌠τ≥ ╧═┼.
┼≡ΘΣΘ■ΩσΘ ∞▌≤ß ΩßΘ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ σΩδ∩πΘΩ▐ ∞▄≈τ φß π▀φσΘ ▌φß ßΩⁿ∞ß Γ▐∞ß ≤⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∩⌡ ┴φ⌠ΘΘ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ┴φ⌠Θ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ∩² ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ╠σ⌠■≡∩⌡.
╧Θ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥ ΩßΘ ∩Θ Ω∩∞∞∩⌡φ▀≤⌠±Θσ≥ ≡±▌≡σΘ φß Σ∩⌡δ▌°∩⌡φ ∞σ ⌠▌⌠∩Θ∩ ⌠±ⁿ≡∩ ΩßΘ ⌠▌⌠∩Θß Σ²φß∞τ, ∞ß≈τ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ σ≡▄±ΩσΘß, ■≤⌠σ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß φß ΓπσΘ ∩δⁿ≡δσ⌡±ß σφΘ≤≈⌡∞▌φ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄, ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▄, σΩδ∩πΘΩ▄, σφΘ≤≈⌡∞▌φ∩ ∞σ φ▌σ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≤⌠Θ≥ π±ß∞∞▌≥ ΩßΘ ≤⌠∩φ ≡σ±▀π⌡±ⁿ ⌠∩⌡.
╘∩ ╩╩┼, ∞σ ⌠τ Σ±▄≤τ ≡∩⌡ σ≡▌ΣσΘεσ ≤' ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß, ▌≈σΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ ∞Θß ß²ετ≤τ ⌠∩⌡ ≡∩≤∩≤⌠∩² ⌠∩⌡, ≤σ ≤²πΩ±Θ≤τ ∞σ ⌠∩ 1994. ┼≈σΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ ┼┼ ≡±∩Ωßδσ▀ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß, ≡±∩Γδτ∞ß⌠▀µσΘ σ⌡±²⌠σ±ß δß·Ω▄ ≤⌠±■∞ß⌠ß. ╟ ∞▄≈τ ⌠∙φ Στ∞∩⌠ΘΩ■φ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ■φ σΩδ∩π■φ ▌ΣσΘεσ ⁿ⌠Θ ∩ δßⁿ≥ Σσφ ▌≈σΘ ≡σΘ≤Φσ▀ ⁿ⌠Θ ≡Θ▄φ∩⌡φ ⌠ⁿ≡∩ ∩Θ Γß±Θ▌≥ Φ⌡≤▀σ≥ ≡∩⌡ ⌠∩⌡ µτ⌠∩²φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠∩⌡ Σ▐Φσφ σΦφΘΩ∩² ≤⌠ⁿ≈∩⌡ ⌠τ≥ ╧═┼.
╟ ⌡≡σ±°▐÷Θ≤τ ⌠∩⌡ °τ÷∩Σσδ⌠▀∩⌡ ⌠∩⌡ ╩╩┼ Φß ≡Θ▄≤σΘ ⌠ⁿ≡∩, πΘß⌠▀ σ▀φßΘ τ ∞ⁿφτ °▐÷∩≥ ≡∩⌡ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ±∞τφσ⌡Φσ▀ ∙≥ ßφ∩≈▐ ≤⌠τφ ╧═┼ ΩßΘ ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ. ┼▀φßΘ τ ∞ⁿφτ °▐÷∩≥ ≡∩⌡ Σσφ σ≡ΘΣ▌≈σ⌠ßΘ ß∞÷Θδσπⁿ∞σφτ σ±∞τφσ▀ß ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩ φⁿτ∞▄ ⌠τ≥. ╟ °▐÷∩≥ ≤⌠ß ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ⌠σδΘΩ▄ Φß ∞σ⌠±τΦσ▀ ⌡≡▌± ⌠τ≥ ┼┼ ΩßΘ ⌠∙φ σ≡Θδ∩π■φ ⌠τ≥, σ▀⌠σ ≡▄σΘ ≡±∩≥ ⌠τ ═─, ≡∩⌡ ßφ∩ΘΩ⌠▄ σ⌡Φ⌡π±ß∞∞▀µσ⌠ßΘ ∞σ ⌠Θ≥ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥, σ▀⌠σ ≡±∩≥ ⌠ß ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ Σσφ ß∞÷Θ≤Γτ⌠∩²φ ⌠τφ ┼┼ ΩßΘ ≡σ±Θ∩±▀µ∩φ⌠ßΘ ≤σ Ω▄≡∩Θσ≥ ∩⌡⌠∩≡ΘΩ▌≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ∞σ ⌠∩ ßφσΣß÷ΘΩⁿ ≤≈▐∞ß ⁿ⌠Θ "⌡≡▄±≈σΘ ÷Θδ∩δß·Ωⁿ≥ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ≥ ⌠τ≥ ╧═┼".
─σφ ≡±▌≡σΘ φß ⌡≡∩⌠Θ∞τΦ∩²φ ∩Θ Φσ∙±▀σ≥ ⌠∩⌡ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩⌡, ⌠∩⌡ ⌠σ≈φτ⌠∩² ΣΘδ▐∞∞ß⌠∩≥ "∞▌≤ß ≤⌠τφ ┼┼, πΘß⌠▀ ▌ε∙ Ωß⌠ß≤⌠±σ÷ⁿ∞ß≤⌠σ". ╧Θ ß⌡⌠ß≡▄⌠σ≥ ⁿ⌠Θ τ ≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ Σσφ σ▀φßΘ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ, σ≡τ±σ▄µ∩⌡φ δß·Ω▄ ≤⌠±■∞ß⌠ß ≡∩⌡ ∞σ⌠▌≈∩⌡φ ≈ßδß±▄ ≤⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ▐ ∞▌φ∩⌡φ ß≡ßΦ▐, ≤σ ß≡∩π∩▐⌠σ⌡≤τ. ╧≤∩ ≡δτ≤Θ▄µσΘ ≡±∩≥ ⌠τφ ⌠σδΘΩ▐ σ⌡Φσ▀ß, Φß σ≡Θ≤⌠±ß⌠σ⌡Φ∩²φ ⌠ß πφ∙≤⌠▄ ΣΘδ▐∞∞ß⌠ß.
╠σ σ≡σεσ±πß≤▀ß ⌠∙φ ≤⌡φΦτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ⌠τφ Ωßδ▄ Σ∩⌡δσ∞▌φτ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠∩δ∩π▀ß ≡±▌≡σΘ φß Σ▀φσ⌠ßΘ ß≡▄φ⌠τ≤τ πΘß⌠▀ τ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ≤⌠Θ≥ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ - σΩ⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠τ πσφΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤τ∞ß≤▀ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ - ß≡∩⌠σδσ▀ ΩßΘ ßφ▄≈∙∞ß πΘß φß ∞τφ Ωß±≡∙Φσ▀ ⌠τ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß τ ═─, ≡∩⌡ σ▀φßΘ Ωⁿ∞∞ß ≤⌠⌡δ∩Γ▄⌠τ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥ ┼┼. ╘∩ ╩╩┼ ▌πΩßΘ±ß ⌡≡∩π±ß∞∞▀µσΘ ⁿ⌠Θ ⌠∩ δσ⌡Ωⁿ, ⌠∩ ▄Ω⌡±∩ ▐ τ ß≡∩≈▐ Σσφ ≡Θ▄φ∩⌡φ ⌠ⁿ≡∩. ┴Σ⌡φß⌠▀µσΘ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ╧═┼, ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ, ⌠∩ ╩╩┼, ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß σΩ÷±▄≤σΘ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ⌠▀Φσ≤τ ΩßΘ ⌠∩ ≡φσ²∞ß ∩±π▄φ∙≤τ≥, σφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ≡▄δτ≥.
─┼╩┼╠┬╤╟╙ 1998