╙⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ⌠τ≥ ├├ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ┴δ▌Ωß≥ ╨ß≡ß±▐πß
≤⌠∩ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩ ╦. ╩∩∞▀φτ
(16/4/1999)

╟ ≤⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ⌠τ≥ ├├ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ▌≈σΘ ∙≥ σε▐≥:

╧Θ ┼⌡±∙≡ß▀∩Θ ß≡▌ΣσΘεßφ ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß ≡ß▀ε∩⌡φ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ σΘ±τφ∩≡∩Θ∩² σφ∙∞▌φ∩Θ. To CNN ∞Θδ▄σΘ πΘß σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ ∞σ Γ▄Φ∩≥ ≈±ⁿφ∩⌡ ⌠∩ ╙σ≡⌠▌∞Γ±Θ∩. ╘∩ ═┴╘╧ ≤Ω∩⌠■φσΘ ßΩⁿ∞ß ΩΘ σΩσ▀φ∩⌡≥ ≡∩⌡ δσσΘ ⁿ⌠Θ ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ⌠ßΘ ΩßΘ ⌠ß ±▀≈φσΘ ≤⌠∩φ ╠Θδⁿ≤σΓΘ⌠≥, ≡∩⌡ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ ⌠∩⌡≥ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥, ⁿ≡∙≥ δσσΘ ⌠∩ ═┴╘╧, ∙≥ ß≤≡▀Σß. ╧Θ σ≈Φ±∩≡±ßε▀σ≥ ≤⌠ß ≤²φ∩±ß ┴δΓßφ▀ß≥ - ╩ⁿ≤≤∩Γ∩⌡ ▌≈∩⌡φ εσΩΘφ▐≤σΘ ∞σ ∩≡δΘ≤∞▌φ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ßφ⌠▄±⌠σ≥ ⌠∩⌡ ß≡σδσ⌡Φσ±∙⌠ΘΩ∩² ∞σ⌠■≡∩⌡ ⌠∙φ ┴δΓßφ∩÷■φ∙φ. ╠▐≡∙≥ ▌≈σΘ ≈ßΦσ▀ ∩ ▌δσπ≈∩≥ ΩßΘ ∩Στπ∩²∞ß≤⌠σ ≤σ ∞Θß ßφ▄÷δσετ ⁿδτ≥ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥;

╩ß⌠▄ ⌠τ πφ■∞τ ∞∩⌡ ⌡≡▄±≈∩⌡φ Σ²∩ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß. ╘∩ ▌φß σ▀φßΘ ≡∙≥ ⁿ,⌠Θ π▀φσ⌠ßΘ ≤▐∞σ±ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τ ≤Ω∩≡Θ▄ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠τ≥ ┼┼ σ▀φßΘ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ∞Θß≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ≥ σ≡Θδ∩π▐≥, φß ≈⌠⌡≡τΦ∩²φ ∩Θ δß∩▀ ΩßΘ ⁿ≤∩Θ ≤τΩ■φ∩⌡φ Ωσ÷▄δΘ πΘß φß ∞≡∩±∩²φ φß ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩▀ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩▀ ≤⌠ⁿ≈∩Θ. ┴≡ⁿ σΩσ▀ ΩßΘ ≡▌±ß Σσφ σ▀φßΘ σ²Ω∩δ∩ φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤∩⌡φ ⌠ß ≤≈▌ΣΘß σ≡▀ ≈▄±⌠∩⌡. ╧≡∙≤Σ▐≡∩⌠σ ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ τ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ⌠∙φ σεσδ▀εσ∙φ. ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ δ▌∙ πΘß⌠▀ ▌δσπ≈∩≥ ΩßΘ ±²Φ∞Θ≤τ ≤σ ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡▄±εσΘ.

╩ßΘ ≤⌠∩ ┬Θσ⌠φ▄∞, ßφ Φ⌡∞τΦ∩²∞σ ⌠∩ '67, ∞≡▐Ωßφ πΘß δ▀πσ≥ ∞▌±σ≥ ∩Θ ┴∞σ±ΘΩßφ∩▀ ≤⌠∩ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ ΩßΘ Ω±▄⌠τ≤σ...
┼π■ Φß ▌δσπß ⌠∩ σε▐≥. ╧,⌠Θ ≤⌡∞Γß▀φσΘ ≤▐∞σ±ß σ∞▄≥ Σσ ∞ß≥ σφ⌠⌡≡∙≤Θ▄µσΘ. ┬σΓß▀∙≥ ∞ß≥ ßπßφßΩ⌠σ▀, ∞ß≥ Σ⌡≤ß±σ≤⌠σ▀, ßδδ▄ Σσ ∞ß≥ σφ⌠⌡≡∙≤Θ▄µσΘ. ┴⌡⌠▄ ▐⌠ßφ πφ∙≤⌠ⁿ ⁿ⌠Θ Φß π▀φ∩⌡φ. ╔≤∙≥ ΩßΘ σ∞σ▀≥ φß ∞τφ ε▌±ß∞σ ⌠τ ∞∩±÷▐, ⌠ß ≡±∩≤≈▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩ΘτΦ∩²φ. ╩ßΘ ⌠∩ σ±■⌠τ∞ß σ▀φßΘ, ∞≡∩±∩²≤σ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥, ∩ πßδδΘΩⁿ≥ δßⁿ≥, φß ▐⌠ßφ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤∞▌φ∩≥ πΘ' ß⌡⌠▄ ⌠ß µτ⌠▐∞ß⌠ß ΩßΘ ≤⌠τφ ⁿε⌡φ≤τ ≤▐∞σ±ß ⌠∙φ σεσδ▀εσ∙φ φß ∞≡∩±▌≤σΘ φß ß≤Ω▐≤σΘ σ≡▀Σ±ß≤τ ≤⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥;

╠≡∩±∩²≤σ ßφ σ▀≈σ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ...

┼π■ δ▌∙ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±∩²≤σ. ╠≡∩±∩²≤ßφ. ╠σ ≡∩Θß ▌φφ∩Θß: ┼π■ Σσφ ▌≈∙ ß⌡⌠ß≡▄⌠σ≥ ⁿ⌠Θ ∩ ╙τ∞▀⌠τ≥ Φß πΘφⁿ⌠ßφ ≡σ±Θ≤⌠▌±Θ ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥. ╧∞∙≥ ß≡∩ΣσΘΩφ²σ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ≤σ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡≥, ⁿ⌠ßφ ∩Θ δß∩▀ ≡ß±σ∞Γß▀φ∩⌡φ, ∞≡∩±∩²φ φß ß≤Ω▐≤∩⌡φ σ≡▀Σ±ß≤τ ΩßΘ φß ∞ß⌠ßΘ■≤∩⌡φ Ω▄≡∩Θß ≤≈▌ΣΘß. ─σφ ∞≡∩±∩²∞σ φß Σ▀φ∩⌡∞σ ≤⌡π≈∙±∩≈▄±⌠Θ ≤σ ß⌡⌠∩²≥ ≡∩⌡ ▄÷τ≤ßφ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ≤⌡φσΘΣτ⌠▄ ▐ ▄δδ∩Θ ß≡ⁿ ΣσΘδ▀ß φß σεσδΘ≈⌠∩²φ ▌⌠≤Θ.

╙⌡∞÷∙φσ▀⌠σ ∞σ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ σ▀≡σ ∩ Ω. ╠τ⌠≤∩⌠▄Ωτ≥ ⁿ⌠Θ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±▌≡σΘ φß ΣΘß÷∩±∩≡∩ΘτΦσ▀ ΩßΘ φß Ωß⌠ßππσ▀δσΘ ∙≥ φ⌠±∩≡▐ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σ≡▀Φσ≤τ ≤⌠∩ ╩ⁿ≤≤∩Γ∩; ═ß ≡▄±σΘ Φ▌≤τ ≤ß÷■≥ ßφ⌠▀Φσ⌠τ.

- ╧ Ω. ╠τ⌠≤∩⌠▄Ωτ≥ σΩ ⌠∩⌡ ß≤÷ßδ∩²≥ ≡∩δδ▄ δσσΘ. ┼π■ Σσφ ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ∞σ ⌠τ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ, ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ≡Θδ∩π▐ ≡∩⌡ ▌≈σΘ, ⁿ⌠Θ Φß ▌Ωßφσ Ω▄⌠Θ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ. ┼▀φßΘ ≡Θ∩ ▌∞≡σΘ±∩≥, σφΣσ≈ⁿ∞σφß ΩßΘ φß ▌Ωßφσ Ω▄≡∩Θσ≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ φß ≤⌡πΩ▄δ⌡≡⌠ßφ ∩±Θ≤∞▌φß ≡±▄π∞ß⌠ß, ßδδ▄ Σσ φ∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ Φß ▌Ωßφσ Ω▄⌠Θ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ. ╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ ∞σ ⌠τφ ⌡≡∩π±ß÷▐ ⌠τ≥, Φß ▌δσπß ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ Σ²≤Ω∩δ∩ φß Ω▄φσΘ Ω▄⌠Θ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ. ╨ß±' ⁿδß ß⌡⌠▄ σ▀φßΘ τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ ßφ ▐Φσδσ ∞≡∩±∩²≤σ φß ßδδ▄εσΘ ≤⌠▄≤τ. ╧≈Θ ∞ⁿφ∩ σ∞σ▀≥ ∩Θ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥, ßδδ▄ ⁿδ∩≥ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥, ΩßΘ σ∞σ▀≥ ∩Θ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥, Φß ≤⌠τ±▀µß∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ Φß ⌠τφ σ÷∩ΣΘ▄µß∞σ ΩßΘ ∞σ σΩσ▀φß ⌠ß σ≡Θ≈σΘ±▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≤⌠Θδ, Σσ ∞σ ß÷▐φσΘ ∩ δßⁿ≥ φß Ω▄φ∙ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▄. ╩ßΘ ⌠ß ∩≡∩▀ß σ▀φßΘ σ≡Θ≈σΘ±▐∞ß⌠ß. ─σφ Ωß⌠ßδßΓß▀φ∙ πΘß⌠▀ ∞Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ≡ΘΩßδσ≤⌠σ▀ ⌠τ δß·Ω▐ σφ⌠∩δ▐ ▐ ⌠τ δß·Ω▐ Φ▌δτ≤τ.

╓⌠▄φσΘ ⁿ∞∙≥ ⌠■±ß "∩ Ωⁿ∞≡∩≥ ≤⌠∩ ≈⌠▌φΘ". ─ΘßΓ▄µ∙ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ═┴╘╧ σ≡σΘΣ▐ µτ⌠▄σΘ σφΘ≤≈²≤σΘ≥, σ≡σΘΣ▐ ∩ ╩δß±Ω µτ⌠▄σΘ ßσ±∩≡∩±ΘΩ▐ σφ▀≤≈⌡≤τ πΘß φß ß⌡ε▐≤σΘ ⌠ß ≡δ▐π∞ß⌠ß, ß⌡⌠▄ ⌠ß ßσ±∩≡δ▄φß ≡±▌≡σΘ Ω▄≡∩⌡ φß σπΩß⌠ß≤⌠ßΦ∩²φ.
╩ßΘ ß≡' ⁿ,⌠Θ ΣΘßΓ▄µ∙, µτ⌠∩²φ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ⌠τ ╠▀Ω±ß ΩßΘ ⌠τ ╦▄±Θ≤ß. ┴⌡⌠ⁿ Σσ Φß ß≡∩Ωßδ²°σΘ ≡δ▌∩φ ⌠∩ ≤σ ≡∩Θß "Γ▄±Ωß" ΩΘφσ▀⌠ßΘ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ;

═∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ≤σ ≡∩Θß "Γ▄±Ωß" ΩΘφσ▀⌠ßΘ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ▀φßΘ ≡δ▌∩φ ÷ßφσ±ⁿ. ┬σΓß▀∙≥ Ω▄Φσ ∞▌±ß ∞≡∩±∩²φ φß ≡±∩≤⌠σΦ∩²φ ΩßΘ ▄δδß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß, ≡∩⌡ φß ⌠ß Ω▄φ∩⌡φ ≡Θ∩ Ω±ß⌡πßδ▌ß ß≡▌φßφ⌠Θ ΩßΘ ≤σ ß⌡⌠∩²≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ σ⌡Ω∩δⁿ≡Θ≤⌠∩Θ. ╟ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡σ±▀∩Σ∩≥ ≡∩⌡ ΣΘßφ²∩⌡∞σ ▌≈σΘ ≡∩δδ▌≥ ∩∞∩Θⁿ⌠τ⌠σ≥ ∞σ ⌠Θ≥ ≡ß±ß∞∩φ▌≥ ⌠∩⌡ 1∩⌡ ╨ßπΩⁿ≤∞Θ∩⌡ ╨∩δ▌∞∩⌡. ─σ δ▌∙ ΓσΓß▀∙≥ ⁿ⌠Θ ≡▄∞σ πΘß 3∩ ╨ßπΩⁿ≤∞Θ∩ ╨ⁿδσ∞∩ ▄∞σ≤ß. ┼≈∩⌡∞σ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ∩²≥ ≡∩δ▌∞∩⌡≥ ∞▌≤ß ≤⌠∩⌡≥ ∩≡∩▀∩⌡≥ σΩΣτδ■φσ⌠ßΘ τ ΣΘß≡▄δτ πΘß ⌠Θ≥ µ■φσ≥ σ≡Θ±±∩▐≥. ╙▐∞σ±ß ≡∩δσ∞∩²φ ∩Θ ╟╨┴ ∞σ ⌠τ ├σ±∞ßφ▀ß, Σσφ ≡∩δσ∞▄φσ ▄∞σ≤ß ßδδ▄ ≡∩δσ∞▄φσ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ ⁿε⌡φ≤τ ⌠∙φ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ßφ⌠ΘΦ▌≤σ∙φ ΩßΘ ⌠τφ ≡±ⁿΩδτ≤τ ⌠∩≡ΘΩ■φ ≤⌡πΩ±∩²≤σ∙φ. ┼≈σΘ ≡∩δδ▄ ⁿ∞∩Θß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ∞σ ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ⌠∩⌡ 1∩⌡ ╨ßπΩⁿ≤∞Θ∩⌡ ╨∩δ▌∞∩⌡. ╩ßΘ ∞τφ εσ≈φ▄⌠σ ⁿ⌠Θ ∩ 1∩≥ ╨ßπΩⁿ≤∞Θ∩≥ ╨ⁿδσ∞∩≥ εσΩ▀φτ≤σ ΓßδΩßφΘΩⁿ≥. ╘∩ ≡±■⌠∩ ≡±▄π∞ß πΘß σ∞▄≥ σ▀φßΘ φß ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ ∞σ ⌠Θ σ▀Σ∩⌡≥ ≡±ⁿΓδτ∞ß ▌≈∩⌡∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ. ┴≡ⁿ σΩσ▀ ΩßΘ ≡▌±ß ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡ß±ßδδßπ▌≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ■φ, ΩΘφ▐≤σ∙φ. ╒≡▄±≈σΘ ΩßΘ ≡∩ΘΩΘδ▀ß ≈σΘ±Θ≤∞■φ. ╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ σ∞σ▀≥ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ▌≈σΘ Ω⌡±Θß±≈▐≤σΘ τ ▄≡∩°τ, ΩßΘ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß Ω▄φσΘ ⌠▀≡∩⌠ß τ ┼δδ▄Σß, τ ∞∩▀±ß ⌠τ≥ σ▀φßΘ φß ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ┼┼ ΩßΘ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ┴φ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ Ω⌡±▀ß±≈∩, ß≡ⁿ σΩσ▀ ΩßΘ ≡▌±ß ßΩ⌡±■φσΘ≥ Ω▄Φσ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≡ß±▌∞Γß≤τ≥. ┼∞σ▀≥ Σσ ≤⌡∞÷∙φ∩²∞σ. ─τδßΣ▐ σ▀φßΘ ⌠τ≥ ∞∩▀±ß≥ ∞ß≥ φß ∞ßΩσδσ²∩φ⌠ßΘ ∩Θ δß∩▀ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß;

╘∩ µτ⌠∩²∞σφ∩ ⁿ∞∙≥ σ▀φßΘ ⌠Θ Φß ∞≡∩±∩²≤ß∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ...
╚ß ▌δσπß ⌠Θ Φß ∞≡∩±∩²≤ß∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ≈⌠σ≥, ≡±∩≈⌠▌≥, ΩßΘ ßφ Σσφ ⌠∩ Ω▄φß∞σ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ≤▐∞σ±ß Σ⌡≤Ω∩δσ²∩⌡φ. ┴⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ ≤▐∞σ±ß φß Ω▄φσΘ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ▀φßΘ ⌠∩ σε▐≥: ═ß ≡σΘ ⁿ⌠Θ ∞▌≈±Θ ⌠■±ß ≤⌡φßΘφ∩²≤ß ΩßΘ ▌Ωßφß ß⌡⌠▄.

╘σδσΘ■φ∙. ╘∩ σδδτφΘΩⁿ ▌Σß÷∩≥ εσΩßΦß±▀µσ⌠ßΘ ΩßΘ Σσ Φß ≡σ±▄≤σΘ ∩²⌠σ Ω∩⌡φ∩²≡Θ. ╚ß ⌡≡▄±≈σΘ ∞ⁿφ∩ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ ≤⌠±ß⌠ⁿ≥, σφφ∩■ ≤ßφ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ ΩßΘ ⁿ,⌠Θ ∩≡δΘ≤∞ⁿ ΣΘßΦ▌⌠σΘ τ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥. ┼π■ ß≡∩≤²±∩∞ßΘ. ─Θⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ΩßΘ τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß Φß ▌≈σΘ ⌠∩ ⌠⌡≡ΘΩⁿ ΣΘΩß▀∙∞ß ΩßΘ ⁿδ∩Θ Φß ▌≈∩⌡φ ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß φß ≤⌠±ß÷∩²φ ΩßΘ Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥.

╩ΘφΣ⌡φσ²∩⌡∞σ ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ∞σ ⌠τφ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²∞σ. ┴δδ▄ ß⌡⌠▐ τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ Φß ß≡σδσ⌡Φ▌±∙φσ ΩßΘ ▄δδσ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥. ╚ß ≡±∩Γδτ∞▄⌠Θµσ. ╨Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ∩Θ ∞ΘΩ±▌≥ ≈■±σ≥ ▐, ßφ Φ▌δσ⌠σ, ≡∩⌡ Σσ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩φ τπσ⌠ΘΩⁿ ≡⌡±▐φß ⌠∙φ ≈∙±■φ ≡∩⌡ ß≡∩÷ß≤▀µ∩⌡φ, ∞≡∩±∩²φ φß Ω▄φ∩⌡φ ≡∩δδ▄ ≡±▄π∞ß⌠ß. ╧⌠ßφ ∩Θ ┴∞σ±ΘΩßφ∩▀ Γ∩∞Γß±Σ▀µ∩⌡φ ⌠∩ ╔±▄Ω ΩßΘ Σσ ∞Θδ▄σΘ Ωßφσ▀≥, ⁿ⌠ßφ Γ∩∞Γ▄±ΣΘ≤ßφ ⌠∩ ┴÷πßφΘ≤⌠▄φ ΩßΘ ⌠∩ ╙∩⌡Σ▄φ, πΘß⌠▀ ΩßΘ σΩσ▀ ▐⌠ßφ ▌φß≥ ⌠±∩∞∩Ω±▄⌠τ≥, ΩßΘ ⌠▌δ∩≥, ⁿ⌠ßφ ⁿδσ≥ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ▌≈∩⌡φ Σσ≈⌠σ▀ ⁿ⌠Θ ⁿ⌠ßφ ⌡≡▄±≈σΘ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≤σ ∞Θß ≡σ±Θ∩≈▐ ≡±▌≡σΘ φß σ∞≡δ▌Ωσ⌠ßΘ τ ΣΘσΦφ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß, Σσφ ⌠∩ Ωß⌠ßδßΓß▀φ∙. ├▀φ∩φ⌠ßΘ ΣΘßΓ∩⌡δσ²≤σΘ≥, ⌡≡∩Γ▄δδ∩φ⌠ßΘ ΣΘ▄÷∩±ß ≤≈▌ΣΘß, ⌠ß ∩≡∩▀ß Σσφ σ▀φßΘ ∩²⌠σ σΘ±τφσ⌡⌠ΘΩ▄. ┼▀φßΘ, ß≡δ■≥, ∩ ≡±∩Φ▄δß∞∩≥ πΘß φß σ≡ΘΓδτΦσ▀ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ σ≡▌∞Γß≤τ. ╘Θ Φß ≡σΘ "ΣΘσΦφ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß"; ╟ Ω▄Φσ ≈■±ß ≡±▌≡σΘ φß ▌≈σΘ ⌠τφ ßφσεß±⌠τ≤▀ß ⌠τ≥. ┴φ µτ⌠▐≤σΘ τ ≈■±ß ⌠τφ ≡ß±▌∞Γß≤τ, ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ▄δδ∩ ≡±▄π∞ß.

╨ß⌠±Θ∙⌠ΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ

╩ß⌠▄ ≡ⁿ≤∩ ≡Θ≤⌠σ²σ⌠σ ⁿ⌠Θ τ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠∩⌡ φß²⌠τ σ▀φßΘ ∞▌≤ß ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥, ∩Θ φ∩∞ΘΩ∩▀ δ▌φσ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ σΩ⌠ⁿ≥, ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ≡δσ⌡±▄ ßφ ß⌡⌠ⁿ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≤⌠∩ ≤⌠±▄⌠σ⌡∞ß;

╙⌠∩ 2∩ ╨ßπΩⁿ≤∞Θ∩ ╨ⁿδσ∞∩ σ▄φ ∩Θ ├σ±∞ßφ∩▀ ≡∩δ▀⌠σ≥ ΩßΘ ≤⌠±ß⌠Θ■⌠σ≥ ßφ⌠ΘΣ±∩²≤ßφ, ΣΘⁿ⌠Θ ∩ ≤⌠±ß⌠ⁿ≥ Σσφ σ▀φßΘ Ω▄⌠Θ ε▌≈∙±∩ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß, σ▀φßΘ ∞▌≤ß ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß, σ▄φ ßφ⌠ΘΣ±∩²≤ßφ ▐ ßφ ∞≡∩±∩²≤ßφ φß ßφ⌠ΘΣ±▄≤∩⌡φ, Σσφ ε▌±∙ ßφ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ▌÷Φßφßφ ∙≥ σΩσ▀. ╘τ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τφ ▌≈∩⌡φ Ω▄φσΘ δ▄≤⌠Θ≈∩. ╚ß Ωß⌠ßΣ▀Ωßµß ⌠∩φ ∩≡∩Θ∩Σ▐≡∩⌠σ ≤⌠±ß⌠Θ■⌠τ ßδδ▄ ΩßΘ ß≡δⁿ ┼δδτφß ≡∩δ▀⌠τ ⁿ⌠ßφ δΘ≡∩⌠ßΩ⌠∩²≤σ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ ∩ σ≈Φ±ⁿ≥ σ±≈ⁿ⌠ßφ φß Ωß⌠ß≡ß⌠▐≤σΘ ΩßΘ ≡σ±▄≤σΘ ⌠ß ≤²φ∩±ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╠≡∩±σ▀ φß ▌≈∙ ∞Θß Ωß⌠ßφⁿτ≤τ ΩßΘ ≤⌠∩φ ΣσΘδⁿ, σ▀φßΘ ßφΦ±■≡Θφτ ßΣ⌡φß∞▀ß. ╙σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ σ▀φßΘ Ωß⌠▄≡⌠⌡≤⌠∩≥. ╧ ∩≡∩Θ∩≤Σ▐≡∩⌠σ φß²⌠τ≥, ÷ßφ⌠▄±∩≥, ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩⁿ≥, σΘΣΘΩ▄ ß⌡⌠∩▀ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ΣΘß⌠σΦσΘ∞▌φ∩Θ φß ≡σΦ▄φ∩⌡φ πΘß φß ∞≡∩±▌≤∩⌡φ ΩßΘ φß µ▐≤∩⌡φ ≡∩δδ∩▀. ┴≡ⁿ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ Φσ∙±∩²∞σ Θσ±ⁿ ΩßΘ ⁿ≤Θ∩ ⌠τφ ≡ß⌠±▀Σß ∞ß≥, ≡±▌≡σΘ φß Σσ≈ⁿ∞ß≤⌠σ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ∩Θ ▄δδ∩Θ δß∩▀ ▌≈∩⌡φ ≡ß⌠±▀Σσ≥. ╩ßΘ Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ σ∞σ▀≥ φß ß∞÷Θ≤Γτ⌠∩²∞σ ⌠τφ ≡ß⌠±▀Σß ▄δδ∙φ δß■φ. ╘ⁿ⌠σ Σσ Φß π▀φ∩⌡∞σ ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠▌≥ ∩²⌠σ ⌠τ≥ ΣΘΩ▐≥ ∞ß≥ ≡ß⌠±▀Σß≥. ╚σ∙±■ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ Ωßδ▐ ß⌡⌠▐ τ ≤⌠▄≤τ, ≡ß⌠±Θ∙⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠∩ ╙²φ⌠ßπ∞ß δ▌σΘ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß ⌡≡σ±ß≤≡Θµⁿ∞ß≤⌠σ ⌠τφ ≡ß⌠±▀Σß ∞ß≥, Σσ δ▌σΘ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß ß∞÷Θ≤Γτ⌠∩²∞σ ⌠Θ≥ ≡ß⌠±▀Σσ≥ ▄δδ∙φ .