┴φßΩ∩▀φ∙≤τ ⌠∩⌡ ╨├ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩╩┼ πΘß ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠τ≥ σ≡▀≤Ωσ°τ≥ ╩δ▀φ⌠∩φ

┼Ω⌠Θ∞■φ⌠ß≥ ⌠τφ σ≡▀≤Ωσ°τ ╩δ▀φ⌠∩φ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ⌠Θ≥ Στδ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≤Ω∩≡∩²≥ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß τ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ ╟╨┴ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐, ⌠∩ ╨├ ΣΘß≡Θ≤⌠■φσΘ ⌠ß σε▐≥:

╟ σ≡▀≤Ωσ°τ σ≡ΘΓσΓßΘ■φσΘ ⌠Θ≥ Γß≤ΘΩ▌≥ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼ πΘß ⌠∩⌡≥ ∞σπ▄δ∩⌡≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ ≡∩⌡ ß≡σΘδ∩²φ ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ΩßΘ ⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ ≡σ±Θ∩≈▐ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ ╟╨┴, ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠τ≥ ┼┼. ╘ß Σσ▀π∞ß⌠ß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠ß πσ²⌠τΩßφ ∩Θ δß∩▀ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ ≡±■⌠ß ≤⌠τ ┬∩≤φ▀ß - ┼±µσπ∩Γ▀φτ ΩßΘ ≡±ⁿ≤÷ß⌠ß ≤⌠∩ ╩∩≤≤⌡÷∩≡▌ΣΘ∩ ∞σ ⌠τφ σ≡▀Φσ≤τ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠∩φ ßφτδσ▐ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ≡δτΦ⌡≤∞∩² σ≡▀ 78 τ∞▌±σ≥.

╙⌠τφ ▀ΣΘß σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ ≡∩±σ▀ß ΩΘφ∩²φ⌠ßΘ ΩßΘ ∩Θ "δ²≤σΘ≥", ≡∩⌡ ≡±∩∙Φ∩²φ τ ß∞σ±ΘΩßφΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩Θ τπσ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≤⌠τφ ┼┼, ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠∙φ σδδτφ∩ - ⌠∩⌡±ΩΘΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ΩßΘ ≤⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ. ╧Θ σεσδ▀εσΘ≥ ß≡ßΘ⌠∩²φ σπ±▐π∩±≤τ ΩßΘ σ≡ßπ±²≡φτ≤τ ΩßΘ ⁿ≈Θ σ÷τ≤⌡≈ß≤∞ⁿ.

╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ∞∩▀±ß≤σ ±ⁿδ∩⌡≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß. ╠σ ΘΣΘß▀⌠σ±τ ▌∞÷ß≤τ ßφß÷▌±ΦτΩσ "≤⌠∩φ τπσ⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥" ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, σφ■ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß ΩßΘ ⌠τφ ▌φΦσ±∞τ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ╟╨┴ ⌠τ≥ ▌φ⌠ßε▐≥ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ┼┼, ⌠τ Φσ∙±σ▀ ∙≥ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠∩ Γ▐∞ß πσ÷²±∙≤τ≥ ⌠τ≥ "─²≤τ≥" ∞σ ⌠τφ "┴φß⌠∩δ▐" ΩßΘ ≈■±ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ ▌φßφ ΘΣΘß▀⌠σ±∩ ±ⁿδ∩ ≤⌠ß πσ∙≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ πσ∙≤⌠±ß⌠τπΘΩ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∙φ ╟╨┴ ≤⌠∩φ ╩ß²Ωß≤∩ ΩßΘ ≤⌠τ ╠▌≤τ ┴φß⌠∩δ▐. ├Θß ⌠∩ ▄φ∩Θπ∞ß ⌠∩⌡ Σ±ⁿ∞∩⌡ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≡±∩≥ ⌠τφ ┼┼, ß≡ß±ß▀⌠τ⌠τ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ σ▀φßΘ φß ß±Φ∩²φ ∩Θ ⁿ≡∩Θσ≥ σ≡Θ÷⌡δ▄εσΘ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ≡δσ⌡±▄≥. ┴⌡⌠ⁿ σ≡ΘΣ▀∙εσ φß ß≡∩≤≡▄≤σΘ ΩßΘ ⌠∩ ß≡▌≤≡ß≤σ.

─σφ σ▀φßΘ τ ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡ ∞ß≥ ≡∩⌡ τπσ⌠ΘΩ▌≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌡≡ⁿ≤≈∩φ⌠ßΘ ≤σ σδδτφΘΩ▌≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ τπσ⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐, Ω∩δßΩσ²∩φ⌠ß≥ ΩßΘ σφΘ≤≈²∩φ⌠ß≥ ∞σπßδ∩·Σσß⌠ΘΩ▌≥ σ≡ΘΣΘ■εσΘ≥ ΩßΘ ≤≈▌ΣΘß ⌠τ≥ ΣΘΩ▐≥ ∞ß≥ ▄±≈∩⌡≤ß≥ ⌠▄ετ≥. ┼≡Θ÷⌡δ▄≤≤∩⌡φ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ±ⁿδ∩ ≈∙±∩÷²δßΩß ⌠τ≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ⌠▄ετ≥. ╘ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß σ▀φßΘ ≡∩δ² πφ∙≤⌠▄ ΩßΘ ∩δ▌Φ±Θß πΘß ⌠∩ δßⁿ ∞ß≥.

╟ ┬ⁿ±σΘß ┼δδ▄Σß ∞σ Ω▌φ⌠±∩ ⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ Φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ - ∞ßµ▀ ∞σ ⌠τ ≤⌠▄Φ∞σ⌡≤τ ΩßΘ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∙φ ═┴╘╧ΘΩ■φ ≤⌠±ß⌠σ⌡∞▄⌠∙φ Ωß⌠∩≈▐≥ - ⌠τ Γ▄≤τ σεⁿ±∞τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ß∞σ±ΘΩßφΘΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ≡∩⌡ ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ∞σ ⌠∩ σδδτφΘΩⁿ Φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ∩²φ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ⌠∩⌡≥ σ≡ΘΣ±∩∞▌≥ ≡±∩≥ ⌠τ "ΓßδΩßφΘΩ▐ σφΣ∩≈■±ß" πΘß ⌠τφ Ωß⌠ßδ▐≤⌠σ⌡≤τ ⌠∩⌡ ≡δ∩²⌠∩⌡ ⌠∙φ ΓßδΩßφΘΩ■φ δß■φ ΩßΘ ⌠τφ ▄π±Θß σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤▐ ⌠∩⌡≥.

╙⌠ß ≡δß▀≤Θß ß⌡⌠▄, ΘΣΘß▀⌠σ±∩ ±ⁿδ∩ ßφßδß∞Γ▄φσΘ φß ≡ß▀εσΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≤⌠τ ╙σ±Γ▀ß ΩßΘ ≤⌠τφ ╧─ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ ΩßΘ ≤⌠ß ≤≈▌ΣΘß ßφß⌠±∩≡▐≥ ⌠τ≥ σΩσ▀ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ τπσ≤▀ß≥. ╨±∩Ωδτ⌠ΘΩ▄ ∩ Ω. ╩δ▀φ⌠∩φ ßφßΩ∩▀φ∙≤σ ⁿ⌠Θ ∩Θ ╟╨┴ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╔∩²δΘ∩ ⌠∩⌡ 1999 ▌≈∩⌡φ ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠▐≤σΘ ∞σ 12 σΩß⌠∩∞∞²±Θß Σ∩δ▄±Θß ⌠Θ≥ "Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥" ≤⌠τ ╙σ±Γ▀ß, πΘß φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦ∩²φ "σδσ²Φσ±ß" ╠▌≤ß ┼φτ∞▌±∙≤τ≥, "ßφσε▄±⌠τ⌠ß" σ±πß⌠ΘΩ▄ ≤⌡φΣΘΩ▄⌠ß ΩßΘ ⌠ß ≡ß±ⁿ∞∩Θß, σφ■ ▄δδß 25 σΩß⌠∩∞∞²±Θß Σ∩δ▄±Θß ▌≈∩⌡φ Σ∩Φσ▀ πΘß ⌠τ δσπⁿ∞σφτ "ßφΦ±∙≡Θ≤⌠ΘΩ▐ Γ∩▐ΦσΘß". ╘Θ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ßφ▌δßΓσ ▄±ßπσ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≤⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ≤≈σΣ▀∙φ ≡∩⌡ ≡σ±Θδß∞Γ▄φ∩⌡φ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß ▄δδß, ⌠τφ ß≡ⁿ≤≈Θ≤τ ⌠∩⌡ ╩∩≤≤⌡÷∩≡σΣ▀∩⌡ ΩßΘ ⌠τφ ßφσεß±⌠τ⌠∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ╠ß⌡±∩Γ∩⌡φ▀∩⌡;

σ ⁿ,⌠Θ ß÷∩±▄ ⌠Θ≥ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ▐⌠ßφ ≡ß±ß≡▄φ∙ ß≡ⁿ ≤ß÷▐≥. ╝≡∙≥ σ▀≡σ, ⁿδß ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ßδδτδ∩≤⌡φΣ▌∩φ⌠ßΘ. ╩ßΘ ∩Θ σΩ ⌠∩⌡ ≤²φσππ⌡≥ ≤⌡φ∩∞Θδ▀σ≥ ≤⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡ ΩßΘ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≤⌠τφ ┼┼, ≡∩⌡ Φß ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠σ▀ ß≡ⁿ ⌠∩ ╘ßΩ⌠ΘΩⁿ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ⌠∩⌡ ┼δ≤▀φΩΘ, ΩßΘ ∩Θ ΣΘ∞σ±σ▀≥ ≤⌡φ∩∞Θδ▀σ≥ ∞σ⌠ßε² ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥. ╙σ ⁿδß ß⌡⌠▄ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß, Φß ⌡≡▄±εσΘ ≡±ⁿ∩Σ∩≥, ⁿ≡∙≥ Σ▐δ∙≤σ. ╘Θ σ▀Σ∩⌡≥ ≡±ⁿ∩Σ∩≥ Φß ⌡≡▄±εσΘ, ⌠∩ Ωß⌠ßδßΓß▀φσΘ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ∩ ≡Θ∩ ▌φΦσ±∞∩≥ ⌡≡∩≤⌠τ±ΘΩ⌠▐≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ ⌠∩⌡ ═┴╘╧.

╘∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ß≡ⁿ µ▐⌠τ∞ß σΘ≤Γ∩δ▐≥ ΩßΘ Ωß⌠∩≈▐≥ ▌≈σΘ ∞σ⌠ß⌠∩≡Θ≤⌠σ▀ ≤σ Φ▌∞ß ΣΘßδⁿπ∩⌡ ⌠∙φ Σ²∩ Ω∩Θφ∩⌠▐⌠∙φ. ╘ß "Σ²∩ ∞▌±τ" Ωßδ∩²φ⌠ßΘ ≡δ▌∩φ ≤σ ▌φßφ ΣΘ▄δ∩π∩ "≈∙±▀≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥", Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ß≤≡▀Σß ⌠∩⌡ ├├ ⌠∩⌡ ╧╟┼. ╟ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∙φ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σ∙φ, ⁿ≡∙≥ Ωß⌠' σ≡ßφ▄δτ°τ ▌≈∩⌡φ Στδ■≤σΘ ∩Θ ╟╨┴ ΩßΘ ▌≈∩⌡φ ß≡∩Σσ≈⌠σ▀ τ σδδτφΘΩ▐ ΩßΘ Ω⌡≡±ΘßΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, π▀φσ⌠ßΘ ∞σ Γ▄≤τ ⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ "╧∞▄Σß≥ ⌠∙φ 8" ≤⌠τφ ╩∩δ∙φ▀ß ≤⌠Θ≥ 10 ╔∩⌡φ▀∩⌡ 1999 ≡∩⌡ ≡±∩Γδ▌≡σΘ ßΩ±ΘΓ■≥ ß⌡⌠▐ ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ΩßΘ ∩Στπσ▀ ≤⌠τφ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ß≡∩Σ∩≈▐ ⌠τ≥ ΣΘ≈∩⌠ⁿ∞τ≤τ≥ ⌠∩⌡ φτ≤Θ∩².

╟ ßδδτδ∩≤²φΣσ≤τ ⌠∙φ Φσ∞▄⌠∙φ Ω▄φσΘ εσΩ▄Φß±∩ ⁿ⌠Θ ∩Θ ╟╨┴ ΩßΘ ∩Θ τπσ⌠ΘΩ▌≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ ┼┼ ≡±∩∙Φ∩²φ ∞Θß δ²≤τ - ≡ßΩ▌⌠∩ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥, ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╩⌡≡±ΘßΩ▐≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥. ╧ Ω. ╩δ▀φ⌠∩φ Σσφ ▄÷τ≤σ Ωß∞Θ▄ ß∞÷ΘΓ∩δ▀ß ⌡≡σφΦ⌡∞▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠τ ≤⌠σφ▐ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ∞σ⌠ßε² ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ═┴╘╧ Ωß⌠▄ ⌠τφ σ≡▌∞Γß≤τ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ΩßΘ ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ΩßΘ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ ≤⌠ß ≤⌠±ß⌠σ²∞ß⌠ß Ωß⌠∩≈▐≥. ╠▌≤ß ≤σ ß⌡⌠▄ ⌠ß ≡δß▀≤Θß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ╙τ∞▀⌠τ ▌≈σΘ ß≡∩Σσ≈⌠σ▀ ≡δ▐±∙≥ ⌠Θ≥ ⌡≡∩Σσ▀εσΘ≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ πΘß "Γ▐∞ß ≡±∩≥ Γ▐∞ß" ≡±∩≤▌ππΘ≤τ ∞σ ⌠τφ ⌠∩⌡±ΩΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ≡ß±ß≡∩∞≡▐ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ΣΘß÷∩±■φ ≤⌠∩ ─ΘΩß≤⌠▐±Θ∩ ⌠τ≥ ╫▄πτ≥ ▐ ≤σ ▄δδ∩ ßφ▄δ∩π∩ ⁿ±πßφ∩. ╚ß Φ⌡∞▀≤∩⌡∞σ σΣ■ ⌠τφ ⌠∩≡∩Φ▌⌠τ≤τ πΘß ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ß⌡⌠▄ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ∞σ ⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡, ≤⌠Θ≥ 22 ╓δσΓ▄±τ 1997: "┴⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ≥ ß≡∩Σσ▀≈⌠τΩσ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φ∩≥, ≡±▄π∞ß ≡∩⌡ ▌πΩßΘ±ß ≡±ⁿΓδσ°σ ⌠∩ ╩╩┼, ß±φ∩²∞σφ∩ ⌠τφ ≡ß±ß≡∩∞≡▐ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ ╔∞▀∙φ ≤⌠∩ ─ΘσΦφ▌≥ ─ΘΩß≤⌠▐±Θ∩, ß÷∩² ßφ∩▀πσΘ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ ≤⌠τ φ∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤τ ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σ∙φ ≤σ Γ▄±∩≥ Ωß⌠∩≈⌡±∙∞▌φ∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ ΩßΘ ΣΘσΦφ■φ ≤⌡∞÷∙φΘ■φ. ┼≡ΘΓσΓßΘ■ΦτΩσ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ ⌠∩⌡±ΩΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±∩≈■±τ≤σ ≤σ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ΩßΘ ▄δδ∙φ ≤τ∞σ▀∙φ ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ, ⁿ≡∙≥ ≤⌠τφ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ⌠τ≥ ├ß²Σ∩⌡, σφ■ ▌Φσ≤σ πσφΘΩⁿ⌠σ±∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß πΘß ⌠∩ ΩßΦσ≤⌠■≥ ≤⌠∩ ┴Θπß▀∩. ╨±ⁿΓßδδσ ⌠τφ ▄≡∩°τ πΘß "πΩ±▀µσ≥ µ■φσ≥", πΘß ⌠Θ≥ "ß≤▄÷σΘσ≥ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠τ≥ ╦∙µ▄φτ≥", ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß "ΣΘσ⌡Ω±ΘφΘ≤⌠∩²φ". ╠σ⌠▄ ⌠τφ σ≡ΘΩ²±∙≤τ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ πΘß ⌠∩ ─▀ΩßΘ∩ ⌠τ≥ ╚▄δß≤≤ß≥, τ ╘∩⌡±Ω▀ß ²°∙≤σ ⌠∩⌡≥ ⌠ⁿφ∩⌡≥ πΘß casus belli ≤σ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ≡∩⌡ τ ┼δδ▄Σß Ω▄φσΘ ≈±▐≤τ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ πΘß σ≡▌Ω⌠ß≤τ ⌠∙φ ≈∙±ΘΩ■φ ⌡Σ▄⌠∙φ ≤⌠ß 12 ∞▀δΘß".

╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ τ φ▌ß σ≡Θ≈σΘ±τ≤ΘßΩ▐ Σ∩∞▐ ⌠τ≥ ═∩⌠Θ∩ - ┴φß⌠∩δΘΩ▐≥ ≡⌠▌±⌡πß≥ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ∞σ ⌠ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß ≤⌠±ß⌠τπσ▀ß, ≡±∩∙Φσ▀ ⌠τ ΣΘ≈∩⌠ⁿ∞τ≤τ ⌠∩⌡ ┴Θπß▀∩⌡, ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ (▄δδ∙≤⌠σ ∞σ⌠▄ ⌠ß ╔∞Θß ΩßΘ ⌠τ Φσ∙±▀ß ⌠∙φ "πΩ±▀µ∙φ µ∙φ■φ" τ ≈■±ß ▌≈σΘ ∞≡σΘ ≤σ ΩßΦσ≤⌠■≥ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φτ≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥ ≤⌠∩ ┴Θπß▀∩) ΩßΘ ≤⌠±▌÷σ⌠ßΘ σφ▄φ⌠Θß ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ Σ²∩ δß∩²≥ ßδδ▄ ΩßΘ σ⌡±²⌠σ±ß.

≡ΘΓσΓßΘ■φσ⌠ßΘ τ σΩ⌠▀∞τ≤τ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ≡∙≥ ▌≈∩⌡∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ∞σ ⌠τφ ≡Θ∩ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩⌡ ▌≈σΘ πφ∙±▀≤σΘ ⌠Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ ΣσΩßσ⌠▀σ≥ τ ≈■±ß ∞ß≥ ΩßΘ τ ∩≡∩▀ß Σσ Σ▀≤⌠ß≤σ φß ≈⌠⌡≡▐≤σΘ ∞σ ⌠ß ╠┴╘ ⌠τφ σΘ±τφΘΩ▐ ΣΘßΣ▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ∩² ÷±∩φ▐∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ßΣ∩²δ∙⌠∩⌡ δß∩² ∞ß≥ Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ ⌠τ≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ φ▌ß≥ ⌠▄ετ≥, ≡∩⌡ Φ▌δ∩⌡φ φß σ≡ΘΓ▄δ∩⌡φ ∞σ ⌠∩ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠τφ ┼┼ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, ≤⌠▐φ∩φ⌠ß≥ ΩßΘ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ßΣ▀≤⌠ßΩ⌠ß ⌠∩ ∞τ≈ßφΘ≤∞ⁿ ⌠∙φ σ≡ßππσδ∞ß⌠Θ■φ ≡±∩Γ∩Ωß⌠ⁿ±∙φ.

╧ δßⁿ≥ ∞ß≥ ΩßΘ Ω±▀≤τ ΩßΘ ∞φ▐∞τ ΣΘßΦ▌⌠σΘ ΩßΘ ≡δ∩²≤Θß ≡σ▀±ß ▌≈σΘ ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡ß±ⁿφ. ╩ßΘ φß σ▀φßΘ ≤▀π∩⌡±τ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ∩Θ ⁿ≡∩Θ∩Θ ß∞σ±ΘΩßφ∩φß⌠ⁿ÷±∩φσ≥, ⁿ⌠Θ Φß ⌠∩φ Γ±∩⌡φ ΩßΘ ≡▄δΘ ∞≡±∩≤⌠▄ ⌠∩⌡≥, σ∞≡ⁿΣΘ∩ ≤⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ΩßΘ ≤⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ ≡σ±Θ∩≈▐.

┴Φ▐φß, 25/11/99