╟ Σ±▄≤τ ∞ß≥ πΘß ⌠Θ≥ Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥

ó±Φ±∩ ⌠∩⌡ ╙≡²±∩⌡ ╫ßδΓß⌠µ▐, ∞▌δ∩⌡≥ ⌠∩⌡ ╨├ ⌠∩⌡ ╩╩┼, ≤⌠∩φ ╩⌡±ΘßΩ▄⌠ΘΩ∩ ╤Θµ∩≤≡▄≤⌠τ ≤⌠Θ≥ 8/2/1998

╟ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠Θ≥ Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ßφßµ∙≡⌡±■φσ⌠ßΘ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ß≡ⁿ ⌠∩φ ß≤⌠ΘΩⁿ ╘²≡∩, ▌φ⌠⌡≡∩ ΩßΘ τδσΩ⌠±∩φΘΩⁿ. ─Θ▄÷∩±∩Θ ≡∩⌡ Σ±∩⌡φ ∙≥ "∞σ≤≤▀σ≥" ≡σ±Θ⌠±▌≈∩⌡φ ⌠ß Ωßφ▄δΘß ΩßΘ ∞Θδ▄φσ σ≡▀ ≡ßφ⌠ⁿ≥ σ≡Θ≤⌠τ⌠∩². ┴⌡⌠∩▀ Σσφ Ω▄φ∩⌡φ ▄δδ∩ ⌠Θ, ß≡ⁿ ⌠∩ φß ≡±∩∙Φ∩²φ ⌠τφ Ω⌡±▀ß±≈τ ßφ⌠▀δτ°τ, ≡∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∙≤τ ΩßΘ ⌡δ∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, Γ∩τΦ∩²∞σφτ ß≡ⁿ ⌠τ ═─ ΩßΘ ⌠∩ ╙╒═, ß≡∩÷σ²π∩φ⌠ß≥ φß ∞≡∩⌡φ ≤⌠τφ ∩⌡≤▀ß ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ.

┴⌡⌠∩▀, ⌠τ Σ∩⌡δΘ▄ ⌠∩⌡≥ Ω▄φ∩⌡φ. ╘ß ╠╠┼ ⌠∩⌡≥ ≡±∩Γ▄δδ∩⌡φ ▌≈∩φ⌠▄≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τφ ≡±■⌠τ π±ß∞∞▐ ⌠τ≥ σ≡ΘΩßΘ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, ß÷∩² ∞σ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ≡±∩∙Φ∩²φ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡φ.

╘∩ µτ⌠∩²∞σφ∩ σ▀φßΘ ⌠Θ Ω▄φ∩⌡φ ∩Θ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥, ⌠ß ∞▌δτ ΩßΘ ∩Θ ÷▀δ∩Θ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ΩßΘ ⌠τ≥ ╩═┼, ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ▄δδτ ßφ⌠▀δτ°τ πΘß ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ╘∩≡ΘΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ (╘┴), ßδδ▄ ΩßΘ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ ▄≡∩°τ πΘß ⌠τ µ∙▐, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥.

┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠ß "ßδßδ▄µ∩φ⌠ß ⌠²∞≡ßφß" ⌠τ≥ ≤⌡φß▀φσ≤τ≥, ⌠τ≥ ⌡≡∩⌠ßπ▐≥, ⌠τ≥ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ≥, ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ß≡∩∞ⁿφ∙≤τ≥, ∩Θ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠∩⌡φ ⌠τφ ßφ⌠▀δτ°▐ ⌠∩⌡≥ πΘß ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩, πΘß ⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡, πΘß ⌠τ Σ∩⌡δΘ▄ ΩßΘ ⌠τ ∞ⁿ±÷∙≤▐ ⌠∩⌡, πΘß ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠τφ °⌡≈ßπ∙π▀ß ⌠∩⌡, πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ. ┴≥ ≡▄±∩⌡∞σ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ∞σ ⌠τ ≤σΘ±▄.

╨±■⌠∩. ┼Σ■ ΩßΘ ▌φß ≈±ⁿφ∩ ≡σ±▀≡∩⌡ ∩ Ω. ╙τ∞▀⌠τ≥ ⌡≡∩≤⌠▐±Θεσ ⁿ⌠Θ ∩Θ Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ß≡∩⌠σδ∩²φ ∞Θß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞▄≈τ, ≡∩⌡ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞▄ ⌠τ≥ Φß σ≡ΘΣΘ■εσΘ φß ⌠∩ σ∞÷ßφ▀≤σΘ ∙≥ ≤⌠▐±Θετ ⌠∩⌡ δß∩² ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡. ╙⌠τφ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ΩßΘ πΘß ⌠τφ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥, ▄±≈Θ≤ßφ φß ΣΘßΦ▌⌠∩⌡φ Ω∩φΣ²δΘß ≤σ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ πΘß ⌠τφ σ≡▀⌠σ⌡ετ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≤⌠ⁿ≈∩⌡. ╨ß±▄δδτδß, ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ ⌠∩ ±∩⌡≤÷▌⌠Θ, ⌠∩⌡≥ ΣΘ∩±Θ≤∞∩²≥, ⌠∩⌡≥ σΩΓΘß≤∞∩²≥ ΩßΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±ß ⌠τφ ßΦδΘⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ ∩φ∩∞▄µσ⌠ßΘ ≡σδß⌠σΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥. ╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß, ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δ▀µ∩⌡φ ⌠∩ δßⁿ ∞σ ⌠τ ∞σπßδ²⌠σ±τ ⌡≡∩Ω±Θ≤▀ß πΘß ⌠Θ≥ ≡±∩Φ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡≥. ╠Θδ▄φσ πΘß "⌠∩≡ΘΩ▌≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥", πΘß Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß, πΘß ≤⌡∞∞σ⌠∩≈ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ΩßΘ σ≡ΘΓ▄δδ∩⌡φ Φ▌≤σΘ≥ ΩßΘ δ²≤σΘ≥ ß≡ⁿ ⌠ß ≡▄φ∙ πΘß ≡±ⁿ≤∙≡ß ΩßΘ σ≡Θδ∩π▌≥. ╩ßΘ ⁿ⌠ßφ ∩Θ δσπⁿ∞σφσ≥ ⌠∩≡ΘΩ▌≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥ ßφ⌠ΘΣ±∩²φ, ⌠ⁿ⌠σ ≈ß±ßΩ⌠τ±▀µ∩φ⌠ßΘ, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ⌠ß ≤⌠σδ▌≈τ ⌠∩⌡≥ "δß·ΩΘ≤⌠▌≥", "ΩßΦ⌡≤⌠σ±τ∞▌φ∩Θ", "σ≡τ±σßµⁿ∞σφ∩Θ" ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥ Ωδ≡.

╙⌠τ δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥ "Ωσφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±▄≥", ⌠∩ ╨┴╙╧╩ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ φß Σσ≤∞σ²σΘ ßφΦ±■≡∩⌡≥ ≤⌠τφ ßφ⌠▀δτ°▐ ⌠∩⌡, ∞σ ⌠∩ ≡±∩≤∙≡σ▀∩ ⌠τ≥ Σ▐Φσφ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ "ß±Θ≤⌠σ±▄≥". ╠σ ⌠ß ΣΘ≡δ▄ °τ÷∩Σ▌δ⌠Θß Φß σ≡ΘΣΘ■εσΘ φß Ωß⌠ßπ±ß÷σ▀ τ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß σ≤∙⌠σ±ΘΩ▄ ΩßΘ φß ≤⌡πΩ±ß⌠τΦσ▀, φß ß≡∩±±∩÷τΦσ▀ τ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß ß≡ⁿ ⌠τφ ßφ⌠Θδß·Ω▐ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πσφΘΩ▄ ΩßΘ σΘΣΘΩⁿ⌠σ±ß ≤⌠τφ ╘┴.

─σ²⌠σ±∩. ╟ ═─ Σ▀φσΘ ⌠τ ∞▄≈τ Ω⌡±▀∙≥ πΘß ⌠Θ≥ φ∩∞ß±≈▀σ≥, ≈∙±▀≥ φß ⌡≡∩⌠Θ∞▄ ⌠τ Σ∩⌡δΘ▄ πΘß ⌠∩⌡≥ Σ▐∞∩⌡≥. ┼≈σΘ, ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ▀ΣΘß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σ ⌠∩ ╨┴╙╧╩, πΘß⌠▀ ß⌡⌠▐ ΩßΦ∩±▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τ δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥ ≤⌡φß▀φσ≤τ≥, ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ß≡∩±±▌σΘ ß≡ⁿ ⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ "φ▌ß≥ ⌠▄ετ≥ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ". ╙σ ∞σ±ΘΩ∩²≥ Σ▐∞∩⌡≥ ≤⌡φΣΘ∩ΘΩσ▀ ∞σ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ (ß≡ⁿ Φ▌≤σΘ≥ ßφ⌠ΘΣτ∞▄±≈∙φ) ΩßΘ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ≡±∩≤ßφß⌠∩δ▀µσ⌠ßΘ ≤σ ßφ∩▀π∞ß⌠ß ≡±∩≥ "≤⌡ππσφσ▀≥" ≡. ≈. ∞σ ⌠τφ ╨╧╦. ┴═.

╘±▀⌠∩. ╧ ╙╒═ σΩ⌠Θ∞▄ ⁿ⌠Θ τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ⌠∩⌡ ∞σ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ 1994 ≡▐πσ ≡∩δ² Ωßδ▄. ╧Θ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩▀ ⌠∩⌡ σε⌡≡τ±▌⌠τ≤ßφ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ≤⌡≈φ▄ ⌡≡σ±ßΩⁿφ⌠Θµßφ. ╙▐∞σ±ß ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ "Ωσφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±▄≥" σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±τ ≤⌡∞÷∙φ▀ß ∞ßµ▀ ⌠∩⌡ ≤⌠∩⌡≥ Γß≤ΘΩ∩²≥ Σ▐∞∩⌡≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈▀σ≥, ∞σ ≤Ω∩≡ⁿ φß ∙÷σδτΦσ▀ ∞σ Φ▌≤σΘ≥ ∩±Θ≤∞▌φ∙φ Στ∞▄±≈∙φ ≤⌠∩ ╦σΩßφ∩≡▌ΣΘ∩ ΩßΘ ∞σ±ΘΩ∩²≥ ≤σ ≡ⁿδσΘ≥ ⌠τ≥ σ≡ß±≈▀ß≥. ┼φΣσ≈∩∞▌φ∙≥ φß ▌≈σΘ Στ∞▄±≈∩⌡≥, ⁿ≈Θ ⁿ∞∙≥ ΩßΘ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ≤⌠ß ─τ∞∩⌠ΘΩ▄ ╙⌡∞Γ∩²δΘß. ┴⌡⌠▐ Φß ßφ▐ΩσΘ ≤⌠∩ ≤⌡φσ⌠ß▀±∩ ⌠∩⌡, ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩.

╘▌⌠ß±⌠∩. ╘∩ Ω²±Θ∩ πΘß ⌠∩⌡≥ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥, ∞▌δτ ΩßΘ ÷▀δ∩⌡≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ΩßΘ ⌠τ≥ ╩═┼ σ▀φßΘ τ Σ±▄≤τ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ▄δδτ ßφ⌠▀δτ°τ πΘß ⌠τφ ╘┴, ≡∩⌡ σ▀φßΘ ∞Θß ⌡≡∩δ∩π▀≤Θ∞τ Σ²φß∞τ. ╧≈Θ ∞ⁿφ∩ δⁿπ∙ ⌠∩⌡ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ∩² ≡ß±σδΦⁿφ⌠∩≥, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ ∞ß≈τ⌠ΘΩ▐≥ ΣΘσΩΣΘΩτ⌠ΘΩ▐≥, ≡ß±∩⌡≤▀ß≥.

╟ ▄δδτ ßφ⌠▀δτ°τ πΘß ⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ Σσφ σ▀φßΘ ∞Θß ß÷τ±τ∞▌φτ ▌φφ∩Θß, ßδδ▄ σφ⌠σδ■≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≤⌠▄≤τ. ┼∞σ▀≥ Σσφ ßφ⌠Θδß∞Γßφⁿ∞ß≤⌠σ ⌠τφ ≡ⁿδτ, ⌠τφ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß, ⌠∩ Σ▐∞∩, ⌠τ φ∩∞ß±≈▀ß ∙≥ ≤²φ∩δß ∩ΘΩΘ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ∞ⁿφ∩φ. ─σφ σ▀φßΘ πΘß ∞ß≥ ⌠∩ Ω²±Θ∩ ⌠ß Ω⌠▀±Θß, ∩Θ Σ±ⁿ∞∩Θ ΩßΘ ∩Θ Ω▐≡∩Θ, σ▄φ ΩßΘ σ÷ⁿ≤∩φ ⌡≡▄±≈∩⌡φ. ╨±Θφ ß≡' ⁿδß ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ πΘß ∞ß≥ σ▀φßΘ ∩Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ, τ µ∙▐ ΩßΘ τ Σ±▄≤τ ⌠∩⌡≥. ├Θß ∞ß≥ ⌠∩ ⁿ≡∩Θ∩ ▌±π∩, τ ⁿ≡∩Θß σ≡Θδ∩π▐ Ω±▀φσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ Ωß⌠▄ ≡ⁿ≤∩φ σε⌡≡τ±σ⌠σ▀ ΩßΘ ∞σ ≡∩Θß ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∙φ ≡δß⌠Θ■φ δß·Ω■φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ. ╧Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ ΩßΘ τ σδσ⌡Φσ±▀ß ⌠∩⌡≥ Σσφ σ▀φßΘ πΘß ∞ß≥ ß÷τ±τ∞▌φσ≥ ▌φφ∩Θσ≥. ╟ σδσ⌡Φσ±▀ß πΘß ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß ▌≈σΘ ΩßΘ ∞Θß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ⌠ß⌠τ ΣΘ▄≤⌠ß≤τ ΩΘ ß⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐. ─σφ σ▀φßΘ σδσ²Φσ±∩≥ ∩ ▄φΦ±∙≡∩≥, ⁿ⌠ßφ σ▀φßΘ ▄φσ±π∩≥. ╨∩Θß σδσ⌡Φσ±▀ß ▌≈σΘ ∩ φ▌∩≥, ⁿ⌠ßφ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≤≡∩⌡Σ▄≤σΘ; ╨ⁿ≤∩ σδσ²Φσ±∩≥ σ▀φßΘ ∩ φ▌∩≥, ⁿ⌠ßφ Γπß▀φσΘ ∞σ σ÷ⁿΣΘß ≤⌠τ µ∙▐ ΩßΘ ⌠∩ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ΩßΘ ∩Θ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠▌≥ ⌠∩⌡, ⌠∩⌡ Ωδσ▀φ∩⌡φ ⌠Θ≥ ≡ⁿ±⌠σ≥; ╨∩Θß σδσ⌡Φσ±▀ß ▌≈σΘ φß ß≡∩δß²≤σΘ ⌠τφ ∩∞∩±÷Θ▄, ∞σ ▄ΣσΘ∩ ≤⌠∩∞▄≈Θ;

╩ßΘ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ╘┴ σφΣΘß÷σ±ⁿ∞ß≤⌠σ πΘß ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩, ⁿ≈Θ ∞σ ⌠τ πσφΘΩ▐ ▌φφ∩Θß. ┴δδ▄ ∞σ ⌠∩φ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ▄φΦ±∙≡∩. ╘∩φ σ±πßµⁿ∞σφ∩ ΩßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠▄ ⌠∩⌡. ╠σ ⌠∩φ ▄φσ±π∩ ≡∩⌡ °▄≈φσΘ φß Γ±σΘ Σ∩⌡δΘ▄ ΩßΘ ∩±Θ≤∞▌φ∩Θ Σ▐∞ß±≈∩Θ ⌠∩⌡ ≡∩⌡δ▄φσ °σ²⌠ΘΩσ≥ σδ≡▀Σσ≥ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠ß ╘∩≡ΘΩ▄ ╙²∞÷∙φß ┴≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, σφ■ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ≡±∩≤≡ßΦ∩²φ φß ≡σ±▄≤∩⌡φ ΩßΘ ∞▌≤∙ ⌠∙φ ßφ▌±π∙φ ⌠τφ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠∙φ ⌡÷Θ≤⌠ß∞▌φ∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ⌠∙φ ≤⌡δδ∩πΘΩ■φ ≤⌡∞Γ▄≤σ∙φ, ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ß≤÷ßδ▀≤σ∙φ. ═ß Ωß⌠ß±π▐≤∩⌡φ Ω▄Φσ Ωß⌠▄Ω⌠τ≤τ ⌠∩⌡ σ±πß⌠ΘΩ∩² ΩßΘ δß·Ω∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥.

┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠∩▀ ∩Θ Σ▐∞ß±≈∩Θ ΩßΘ φ∩∞▄±≈σ≥, ≡∩⌡ ⌡δ∩≡∩Θ∩²φ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ßφ⌠Θδß·Ω▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, Σσφ ▌≈∩⌡φ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩⌡≥ ßΘ±σ⌠∩²≥ ≡∩⌡ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩ δßⁿ ΩßΘ ∞▄≈∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ σ≡▀δ⌡≤τ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ⌠∩⌡ ≤σ ÷Θδ∩δß·Ω▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ.

╨▌∞≡⌠∩. ╘ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ φσ∩δß▀ß≥ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ≡±■⌠τ π±ß∞∞▐ ⌠∩⌡ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠ⁿ≥ ∞ß≥. ╙⌠ß °τ÷∩Σ▌δ⌠Θß ≡∩⌡ ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩ ╩╩┼ ≡▄φ⌠ß ▐⌠ßφ σφ⌠ßπ∞▌φ∩Θ φ▌∩Θ σ±π▄⌠σ≥, ▄δδ∩Θ ΩßΘ φ▌∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ, ÷∩Θ⌠τ⌠▌≥ ΩßΘ ≤≡∩⌡Σß≤⌠▌≥. ┴⌡⌠▐ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ΩßΘ τ Σ±▄≤τ ⌠∙φ φ▌∙φ ≤⌠Θ≥ ─τ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ╩Θφ▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ Σ±∩⌡φ ∩Θ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥, Γ∩τΦ▄σΘ φ▌∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ φß πφ∙±Θ≤⌠∩²φ ∞σ ⌠∩ ≈■±∩, ßδδ▄ ΩßΘ Σ▀φσΘ ∞Θß ▄δδτ ß▀≤Φτ≤τ ΩßΘ µ∙φ⌠▄φΘß. ╧Θ φ▌∩Θ ⌡≡∩°▐÷Θ∩Θ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ∩²φ Ωßδ²⌠σ±ß ∞σ φ▌∩⌡≥ ßφ▌±π∩⌡≥, σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥, ∞ßΦτ⌠▌≥ ΩßΘ ÷∩Θ⌠τ⌠▌≥. ┼≡σΘΣ▐ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ φσ∩δß▀ß≥ σ▀φßΘ ≡∩δδ▄, ∩Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ≤⌡φß▀φσ≤τ≥ ⌠ß σΩ∞σ⌠ßδδσ²∩φ⌠ßΘ, πΘß φß Ωσ±Σ▀≤∩⌡φ °▐÷∩⌡≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥. ╘ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ßΦδτ⌠Θ≤∞∩², ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩², ⌠τ≥ °⌡≈ßπ∙π▀ß≥, ∞ßµ▀ ∞σ ⌠ß Ωß▀±Θß µτ⌠▐∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥, ≡∩⌡ σ▀φßΘ τ ßφσ±π▀ß, τ ∞ⁿ±÷∙≤τ ΩßΘ τ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, τ ≡▄δτ Ωß⌠▄ ⌠∙φ φß±Ω∙⌠ΘΩ■φ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ΩßΘ σΘΣΘΩ▄ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠∩ ΣΘß≈∙±Θ≤∞ⁿ ⌠∩⌡≥, Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ Ω▌φ⌠±∩ ⌠τ≥ ≡±∩≤∩≈▐≥ ⌠∙φ ╩Θφ▐≤σ∙φ.

╕Ω⌠∩. ╟ Σ±▄≤τ ∞ß≥ Σσφ σ▀φßΘ ΩßΘφ∩²±Θß. ┼≈∩⌡∞σ ∞Θß ≡δ∩²≤Θß σ∞≡σΘ±▀ß, ≡∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ∞ßΩ±Θ▄. ┴π∙φΘµⁿ∞ß≤⌠σ πΘß ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩. ─Θß∞∩±÷■φ∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ σφⁿ≥ ßφ⌠ΘΘ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ßφ⌠Θ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ∩² Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ∞σ⌠■≡∩⌡ ≡▄δτ≥, ≤⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ßδδßπ▐≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ┴⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß Σσφ ⌠τφ ≡σ±≡ß⌠▄∞σ ΩßΘ ∩²⌠σ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ⌠τ ΓßΣ▀≤∩⌡∞σ ∞ⁿφ∩Θ ∞ß≥. ╨ßδσ²∩⌡∞σ πΘß ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩ ≤τ∞ß▀φσΘ πΘß ∞ß≥ ⁿ⌠Θ ≡±Θφ ß≡' ⁿδß ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ≤⌡µτ⌠▄∞σ ∞σ ⌠∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥. ╩ßΘ ⌠∩ ≡Θ∩ Γß≤ΘΩⁿ, ß÷∩⌡πΩ±ßµⁿ∞ß≤⌠σ ⌠Θ≥ πφ■∞σ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ßπ∙φ▀σ≥ ⌠∩⌡≥. ╘∩⌡≥ Γ±▀≤Ω∩⌡∞σ ≤⌠∩ σ±π∩≤⌠▄≤Θ∩, ≤⌠∩ πΘß≡▀, ≤⌠∩ π±ß÷σ▀∩, ≤⌠∩ ≈∙±▄÷Θ, ≤⌠τ Σ∩⌡δΘ▄, ≤⌠∩ Ωß÷σφσ▀∩, ≤⌠∩ ≤≡▀⌠Θ ΩßΘ ≤⌡µτ⌠▄∞σ πΘß ⁿδß ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ⌠∩⌡≥ ß≡ß≤≈∩δ∩²φ. ┴≡ⁿ ⌠∩ ∞σ±∩Ω▄∞ß⌠∩, ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±ⁿ∩Σ∩ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩ ≤≈∩δσ▀∩, ß≡ⁿ ⌠τφ ▌δδσΘ°τ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≡ß±∩≈■φ, ≡∩⌡ σ▀φßΘ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥, ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ÷ⁿ±∩⌡≥ ΩßΘ ⌠ß ⌡≡▌±∩πΩß Στ∞∩⌠ΘΩ▄ ⌠▌δτ ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδσΘ ∩ Σ▐∞ß±≈∩≥, ∞▌≈±Θ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥, ⌠Θ≥ σ≡σ∞Γ▄≤σΘ≥ ⌠∙φ ┴∞σ±ΘΩßφ∩σ⌡±∙≡ß▀∙φ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ∞ß≥, ∞▌≈±Θ ⌠τ φ▌ß Σ∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╨±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ≡∩⌡ τ ß≤⌠ΘΩ▐ ßφ⌠▀δτ°τ ≡±∩≤≡ßΦσ▀ φß ⌠ß ΣΘß≈∙±▀µσΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ µ∙▐ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ. ╧Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠ßΘ πΘß ⁿδß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ß≡ß≤≈∩δ∩²φ ⁿδß.

┼ΓΣ∩∞∩. ╘∩ Ω²±Θ∩ σ▀φßΘ ∩Θ ─τ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ╩Θφ▐≤σΘ≥ φß Ωß⌠ß≡Θ▄φ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⁿδß ⌠ß ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ δß·Ω▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ßδδ▄ ΩßΘ ∞σ ⌠ß σ⌡±²⌠σ±τ≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥, ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ τ ßφσ±π▀ß, τ ßπ±∩⌠ΘΩ▐ ≡ß±ßπ∙π▐, τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥, ⌠τ≥ ⌡πσ▀ß≥, ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±ⁿφ∩Θß≥, ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥ ΩßΘ σΦφΘΩ▐≥ ßφσεß±⌠τ≤▀ß≥, ⌠∙φ σ≡Θ≡⌠■≤σ∙φ ß≡ⁿ ⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, ⌠τ≥ ╙⌡∞÷∙φ▀ß≥ ╙▌φπΩσφ Ωδ≡. Ωδ≡. ┴⌡⌠▐ τ Σ±▄≤τ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ φß ≡±∩≤σππ▀≤∩⌡φ, φß σφ⌠ß≈Φ∩²φ ΩßΘ Σ±ß≤⌠τ±Θ∩≡∩ΘτΦ∩²φ ≤⌠Θ≥ ╩Θφ▐≤σΘ≥ ▄φΦ±∙≡∩Θ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ ≤⌠∩ Ω▀φτ∞ß. ╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß Ωß⌠ßφ∩σ▀⌠ßΘ ⁿ⌠Θ Ωßφ▌φß ≡±ⁿΓδτ∞ß Σσ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ▌ε∙ ß≡ⁿ ∞Θß ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ßφ⌠▀δτ°τ.

- ╧Θ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ⌠τ≥ ßπ±∩⌠Θ▄≥, ⌠τ≥ φσ∩δß▀ß≥, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞τ ≤⌠τ±▀µ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ßπ∙φΘ≤⌠▌≥ ⌡≡∩°▐÷Θ∩⌡≥. ╧Θ ╩Θφ▐≤σΘ≥ ßφß≡⌠²≤≤∩⌡φ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ∞σ ≤⌡φΣΘΩ▄⌠ß ΩßΘ ▄δδσ≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ⌠∙φ σ≡ßππσδ∞ß⌠∩ΓΘ∩⌠σ≈φ■φ, ∞ΘΩ±σ∞≡ⁿ±∙φ ΩßΘ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∙φ.

╧Θ ╩Θφ▐≤σΘ≥ ≤⌡≤≡σΘ±■φ∩⌡φ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠∩⌡≥ ⁿδ∩⌡≥ ⁿ≤∩Θ ∞≡∩±σ▀ φß Γ∩τΦ▐≤∩⌡φ ΩßΘ φß ⌠Θ≥ ≤⌡φΣ±▄∞∩⌡φ ∞σ ∩≡∩Θ∩φΣ▐≡∩⌠σ ⌠±ⁿ≡∩. ┴φß≡⌠²≤≤∩⌡φ ⌠τφ ßφ⌠▀δτ°τ ⌠τ≥ Σ∩⌡δΘ▄≥ ⌠∩⌡ ∞⌡±∞τπΩΘ∩², ▄φΦ±∙≡∩ ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩, Σ∩⌡δΘ▄ ≡∩⌡ ÷▌±φσΘ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß.

╒≡▄±≈∩⌡φ ∩∞▄Σσ≥ ßφΦ±■≡∙φ, ≡∩⌡ ΣΘß≈∙±▀µ∩⌡φ ⌠τ Φ▌≤τ ⌠∩⌡≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ⌠∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ╘┴. ╚ß ▐⌠ßφ ∙÷▌δΘ∞∩ φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡∞σ ΩßΘ φß Σ±▄≤∩⌡∞σ ∞ßµ▀ ⌠∩⌡≥.

╒≡▄±≈∩⌡φ Σ±ß≤⌠▐±Θ∩Θ ßπ∙φΘ≤⌠▌≥, ≡∩⌡ ≡ßδ▌°ß∞σ ∞ßµ▀ Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ "╩ß≡∩Σ▀≤⌠±Θß" ∞σ ⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ δ∩πΘΩ▐ ≡∩⌡ ≡±∩Γ▄δδß∞σ. ╙⌡µτ⌠▄∞σ ∞ßµ▀ ⌠∩⌡≥ ⌠τφ ßφ⌠▀δτ°▐ ∞ß≥ πΘß ⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ΩΘ ⁿ≈Θ ≤⌠τ ≤⌠σφ▐ δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥ "ßφ⌠ΘΩß≡∩ΣΘ≤⌠±ΘßΩ▐≥" ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ.

╧Θ σΩδ∩π▌≥ ß≡∩⌠σδ∩²φ ∞Θß ßΩⁿ∞ß ß÷∩±∞▐ πΘß ▄≡δ∙∞ß ⌠τ≥ Σ∩⌡δΘ▄≥ ⌠τ≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥, πΘß σ≡ß÷▐ ∞σ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥. ╟ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ Φσ⌠ΘΩ▐≥ σ∞≡σΘ±▀ß≥ ßε▀µσΘ φß πσφΘΩσ⌡⌠σ▀. ╫ΘδΘ▄Σσ≥ ▄φΦ±∙≡∩Θ Φß ≤⌡∞÷∙φ▐≤∩⌡φ ∞σ ⌠τ Φ▌≤τ ∞ß≥ ⁿ⌠Θ Σσ Σσ≈ⁿ∞ß≤⌠σ ⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ßπßΦ▄, τ ⌡πσ▀ß, τ ≡ßΘΣσ▀ß, τ ≡±ⁿφ∩Θß Ωδ≡. φß π▀φ∩⌡φ σ∞≡ⁿ±σ⌡∞ß. ╧⌠Θ ≡ßδσ²∩⌡∞σ φß ∞τ π▀φσΘ ⌠∩ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ Ω▌±Σ∩≥ Ω⌡±▀ß±≈∩ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∩⌡ ≤⌡δδ∩πΘΩ∩² ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠∩≥. ┴φ ∞▄δΘ≤⌠ß Σ▀φ∩⌡∞σ ≡Θ∩ ß≡δ▄ ΩßΘ ≡Θ∩ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ Φ▌≤σ∙φ, ⌠ⁿ⌠σ Φß ▌≈∩⌡∞σ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ φ▌∩⌡≥ ßπ∙φΘ≤⌠▌≥ ≤⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘ▄ ∞ß≥ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ ≡±▄ετ.