╟ ∞σπ▄δτ ∞▄≈τ ≤⌠τ Γⁿ±σΘß ╨▀φΣ∩

╟ ∞▄≈τ ⌠∙φ 70 τ∞σ±■φ ≡∩⌡ ▌Σ∙≤σ ∩ ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ≥ ╙⌠±ß⌠ⁿ≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ (─╙┼) ⌠∩ 1948 ≤⌠∩ ├±▄∞∞∩ ▐⌠ßφ τ ≡Θ∩ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ τ ≡Θ∩ ≤Ωδτ±▐ ≤⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ⌠∩⌡ σ∞÷²δΘ∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡: σφⁿ≥ ≡∩δ▌∞∩⌡ ≡∩⌡ σ≡▌Γßδßφ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ∩Θ ßππδ∩ß∞σ±ΘΩßφ∩▀ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠▌≥ ΩßΘ τ φ⌠ⁿ≡Θß ßφ⌠▀Σ±ß≤τ. ├Θß ⌠∩⌡≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩²≥ ≤Ω∩≡∩²≥ ⌠τ≥ σΩ≤⌠±ß⌠σ▀ß≥, ⌠τ ΣΘσεßπ∙π▐ ⌠τ≥ ∞▄≈τ≥, ⌠ß ∞▌≤ß ≡∩⌡ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐ΦτΩßφ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ▌≈∩⌡φ π±ß÷⌠σ▀ ΣσΩ▄Σσ≥ ΓΘΓδ▀ß ΩßΘ σΩß⌠∩φ⌠▄Σσ≥ ∞σδ▌⌠σ≥ ΩßΘ ▄±Φ±ß.

╟ ≡∩δσ∞ΘΩ▐ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩Θ ∞σπ▄δσ≥ ∞▄≈σ≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ σ≡∩≡∩Θ▀ß≥ ⌠∩⌡ ─╙┼ ▌πΘφßφ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφ∩ ∞σδ▌⌠τ≥, σ±σ⌡φ■φ ΩßΘ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß≥ ≤⌠Θ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ ßΩßΣτ∞▀σ≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠∙φ ╟╨┴.

╙⌠τφ ß±≈▐, ≡±▌≡σΘ φß ≡∩²∞σ δ▀πß δⁿπΘß πΘß ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ΩßΘ ⌠∩ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ ßφ⌠▀≡ßδ∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡±Θφ ß±≈▀≤σΘ τ σΩ≤⌠±ß⌠σ▀ß ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² ≤⌠±ß⌠∩² ≤⌠∩ ├±▄∞∞∩.

╧ ─╙┼ ⌠τφ ▄φ∩Θετ ΩßΘ ⌠∩ Ωßδ∩Ωß▀±Θ ⌠∩⌡ 1947 ßφ▌⌠±σ°σ ⌠ß ≤≈▌ΣΘß ⌠∩⌡ ├σφΘΩ∩² ┼≡Θ⌠σδσ▀∩⌡ ╙⌠±ß⌠∩² (├╙┼). ╧ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩⁿ≥ ≤⌠±ß⌠ⁿ≥ ß≡▌⌠⌡≈σ ≤⌠τφ σΩ≤⌠±ß⌠σ▀ß ⌠∩⌡ φß σε∩φ⌠■≤σΘ ⌠ß ⌠∞▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ─╙┼. ┴φ⌠▀Φσ⌠ß ∩ ─╙┼ ΣΘß⌠τ±∩²≤σ ⌠τφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ΩßΘ ▌ΣΘφσ ßΣΘ▄Ω∩≡ß ≈⌠⌡≡▐∞ß⌠ß ≤⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥.

╧ ßφ⌠▀≡ßδ∩≥, ≡ß±▄ ⌠τ ∞σπ▄δτ ⌡≡σ±∩≈▐ ⌠∩⌡ ≤σ ≡∩δσ∞ΘΩⁿ ⌡δΘΩⁿ ΩßΘ ≤σ ß±ΘΦ∞ⁿ ⌠∙φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ, Ω±ß⌠∩²≤σ πσφΘΩ▄ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ.

╟ ▄±≈∩⌡≤ß ⌠▄ετ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ßφτ≤⌡≈∩²≤σ ΩßΘ Γ±▌ΦτΩσ ≤σ Σ²≤Ω∩δτ Φ▌≤τ. ┴δδ▄ ΩßΘ τ ┴ππδ▀ß Γ±Θ≤Ωⁿ⌠ßφ ≤σ ßΣ⌡φß∞▀ß φß ≤⌡φσ≈▀≤σΘ ⌠τφ σ≡▌∞Γß≤τ. ┼⌠≤Θ Ωδ▐ΦτΩßφ ∩Θ ╟╨┴ φß ≤■≤∩⌡φ ⌠∩ ΩßΦσ≤⌠■≥.

╙⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ σ÷ß±∞∩µⁿ⌠ßφ ⌠∩ "─ⁿπ∞ß ╘±∩²∞ßφ" Γ▄≤σΘ ⌠τ≥ ≤⌡∞÷∙φ▀ß≥ ≡∩⌡ ⌡≡∩π±▄÷τΩσ ≤⌠Θ≥ 20 ╔∩⌡φ▀∩⌡ 1947 ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ ⌠∙φ ┴Φτφ■φ. ╠σ ⌠∩ ▄±Φ±∩ 8 ⌠τ≥ ≤⌡∞÷∙φ▀ß≥ ∩ ≡±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ßφßΩτ±²≤≤∩φ⌠ßφ ≤σ ßφ■⌠ß⌠τ σε∩⌡≤▀ß ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß.

╙⌠τφ ⌡≡∩⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ΣΘ▄⌠ßετ ⌠∩⌡ ▄±Φ±∩⌡ 8 ⌠τ≥ ≤⌡∞÷∙φ▀ß≥ δ▌πσ⌠ßΘ: "╟ ┼δδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤Θ≥ Φ▌δσΘ ≡±∩Γσ▀ σΘ≥ ≡▄≤ßφ σφ▌±πσΘßφ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ▐Φσδσ µτ⌠▐≤σΘ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∙φ ╟φ∙∞▌φ∙φ ╨∩δΘ⌠σΘ■φ, ΣΘß ⌠τφ ß≤÷▄δσΘßφ ≡ßφ⌠ⁿ≥ ßφ⌠ΘΩσΘ∞▌φ∩⌡, ⌡≡τ±σ≤▀ß≥ ▐ ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥ δτ÷Φσ▀≤τ≥ ≤⌡φ▌≡σΘß ⌠τ≥ ≤⌡∞÷∙φ▀ß≥ ⌠ß²⌠τ≥. ─σφ Φ▌δσΘ ∞σ⌠ßΓΘΓ▄µσΘ ▄φσ⌡ ⌠τ≥ ≤⌡πΩß⌠ßΦ▌≤σ∙≥ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∙φ ╟φ∙∞▌φ∙φ ╨∩δΘ⌠σΘ■φ ΣΘΩß▀∙∞ß ▐ Ωß⌠∩≈▐φ ∩Θ∩⌡Σ▐≡∩⌠σ ⌠∩Θ∩²⌠∩⌡ ßφ⌠ΘΩσΘ∞▌φ∩⌡ ▐ ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥, ∩⌡Σ▌ Φß σ≡Θ⌠±▌≡σΘ ▄φσ⌡ ⌠∩Θß²⌠τ≥ ≤⌡πΩß⌠ßΦ▌≤σ∙≥, ⌠τφ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩▀τ≤Θφ ▐ ß≡∩Ω▄δ⌡°Θφ ⌠∩Θß²⌠τ≥ ⌠Θφⁿ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥ ≡ß±┤ ∩⌡Σσφⁿ≥".

╙⌠τφ ┼δδ▄Σß Ωß⌠▌÷Φßφßφ σΩß⌠∩φ⌠▄Σσ≥ Ωß±▄ΓΘß ∞σ ≤²π≈±∩φ∩ ß∞σ±ΘΩ▄φΘΩ∩ σε∩≡δΘ≤∞ⁿ. ╙⌠Θ≥ 24 ╓δσΓ▄±τ ⌠∩⌡ 1948 ▌÷⌠ß≤σ ≤⌠τφ ┴Φ▐φß ∩ ≤⌠±ß⌠τπⁿ≥ ┬ßφ ╓δΘ⌠. ╧ ≤⌠±ß⌠τπⁿ≥ ß⌡⌠ⁿ≥ ▐⌠ßφ ∩ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ≥ Ω⌡Γσ±φ▐⌠τ≥ ⌠∙φ σφⁿ≡δ∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ. ╙⌠∩ ßσ±∩Σ±ⁿ∞Θ∩ ⌠∩φ ⌡≡∩Σ▌≈ΦτΩσ ∩ ╨ßφßπΘ■⌠τ≥ ╩ßφσδδⁿ≡∩⌡δ∩≥ ∞σ ⌠ß ≡ß±ßΩ▄⌠∙ δⁿπΘß:

"╙⌠±ß⌠τπ▌ Ωßδ■≥ ▐±Φß⌠σ ≤⌠∩ ≤≡▀⌠Θ ≤ß≥ ... ╔Σ∩² ∩ ≤⌠±ß⌠ⁿ≥ ≤ß≥". ╧ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩⁿ≥ ≤⌠±ß⌠ⁿ≥ ≡δßΘ≤Θ■ΦτΩσ ∞σ 5000 ßεΘ∙∞ß⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ σΘΣΘΩ∩²≥ ß∞σ±ΘΩßφ∩²≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩²≥.

┼πΘφßφ σΩΩßΦß±▀≤σΘ≥ ≤⌠∩ ≤⌠±ß⌠ⁿ, ∩ ∩≡∩▀∩≥ ΩßΘ ßφßΣΘ∩±πßφ■ΦτΩσ. ╙σ ∞σπ▄δ∩ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ∩ σε∩≡δΘ≤∞ⁿ≥ ßφ⌠ßδδ▄≈ΦτΩσ ∞σ ß∞σ±ΘΩ▄φΘΩ∩ ΩßΘ ∞σ ≤²π≈±∩φß ⁿ≡δß.

╠σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∙φ ß∞σ±ΘΩßφ■φ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀⌠ßΘ ∞Θß φσΩ±▐ µ■φτ ≤⌠Θ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥ ⁿ≡∩⌡ Ω⌡±▀∙≥ Σ±ß ∩ ─╙┼ εσΩδτ±▀µ∩φ⌠ß≥ ≡σ±▀≡∩⌡ 800.000 ßπ±ⁿ⌠σ≥ ≡∩⌡ ⌠∩⌡≥ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤ßφ ≤⌠Θ≥ ≡ⁿδσΘ≥ ΩßΘ ≤σ ∩≈⌡±∙∞▌φß Ω▌φ⌠±ß. ├▀φσ⌠ßΘ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ΩßΘ σε∩≡δΘ≤∞ⁿ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ ∞∩φ▄Σ∙φ, ■≤⌠σ φß ∞≡∩±▌≤∩⌡φ φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦ∩²φ ≤⌠τ πσφΘΩ▐ σ≡▀Φσ≤τ ΩßΘ ≡±∩σ⌠∩Θ∞▄µ∩φ⌠ßΘ ∞∩φ▄Σσ≥ ∩±σΘφ■φ Ωß⌠ßΣ±∩∞■φ πΘß σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ≤σ ∩±σΘφ▄ ∞▌±τ ΩßΘ ≤σ ßΘ÷φΘΣΘß≤⌠ΘΩ▌≥ σε∩±∞▐≤σΘ≥. ╧±πßφ■ΦτΩßφ ⌠ß ⌠▄π∞ß⌠ß σΦφ∩÷±∩⌡±▄≥, Ω⌡±▀∙≥ πΘß ≤⌠ß⌠ΘΩ▐ ▄∞⌡φß ≤⌠ß ∩≈⌡±∙∞▌φß Ω▌φ⌠±ß.

┴≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ∞σ±Θ▄ τ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ─╙┼ σ▀≈σ ≤⌡δδ▄ΓσΘ ⌠ß ≤≈▌ΣΘß ⌠∩⌡ ├σφΘΩ∩² ┼≡Θ⌠σδσ▀∩⌡ ╙⌠±ß⌠∩² ΩßΘ ≡±∩σ⌠∩▀∞ßµσ ⌠ß ⌠∞▐∞ß⌠ß πΘß ⌠τ ∞σπ▄δτ ∞▄≈τ ≤⌠∩ ├±▄∞∞∩. ╨≈. ßφ▄∞σ≤ß ≤σ ▄δδß ∞▌⌠±ß Στ∞Θ∩⌡±π▐ΦτΩσ τ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ ∞∩φ▄Σß 670.

╟ 670 ∞∩φ▄Σß, ▄δδß ⌠∞▐∞ß⌠ß, τ ≤≈∩δ▐ ⌠∙φ ßεΘ∙∞ß⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ⌠∩ ├σφΘΩⁿ ┴±≈τπσ▀∩ ∞σ⌠ß÷▌±ΦτΩßφ ß≡ⁿ ⌠∩ ┬▀⌠≤Θ - ╨±▌≤≡ß ≤⌠∩ ├±▄∞∞∩.

╧⌠ßφ ▄±≈Θ≤σ τ ∞σπ▄δτ ∞▄≈τ ≤⌠∩ ├±▄∞∞∩ ∩ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ▐⌠ßφ ∩ ≡ß±ßΩ▄⌠∙:

╙σ ▄φΣ±σ≥, 1 ≡±∩≥ 10 ΩßΘ ≤σ ⌡δΘΩⁿ 1 ≡±∩≥ 50 ≤σ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠∩⌡ ßφ⌠Θ≡▄δ∩⌡.

╧ ßφ⌠▀≡ßδ∩≥ Ω⌡±Θß±≈∩²≤σ ß≡ⁿδ⌡⌠ß ≤⌠∩φ ß▌±ß ∞σ ⌠τφ ßσ±∩≡∩±▀ß ΩßΘ ΣΘ▌Φσ⌠σ ∞τ≈ßφ∩Ω▀φτ⌠ß ΩßΘ Φ∙±ßΩΘ≤∞▌φß, ∞▌≤ß ≡∩⌡ ∩ ─╙┼ Σσφ ΣΘ▌Φσ⌠σ ΩßΦⁿδ∩⌡.