╧Θ πßδδΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ΩßΘ ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥ ⌠±∩÷∩Σⁿ⌠τ≤ßφ ▌φß φ▌∩ Ω²∞ß ΘΣσ∩δ∩πΘΩ∩-≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σ±∞τφσΘ■φ ΩßΘ ≡ß±σ∞Γ▄≤σ∙φ, ≡∩⌡ ßφßµ∙≡⌡±■φ∩⌡φ ⌠∩ ≤≈▐∞ß ─σεΘ▄-┴±Θ≤⌠σ±▄ ∞σ ⌠τ ∞∩±÷▐: φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ - ß±Θ≤⌠σ±▐ (▐ ôφσ∩ß±Θ≤⌠σ±▐ö ▐ ôΩσφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±▐ö) ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╘∩ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ∩-≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ß⌡⌠ⁿ ≤≈▐∞ß, ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥, σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ ∙≥ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ - ß±Θ≤⌠σ±ⁿ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠. ╘∩ Σσ ôß±Θ≤⌠σ±ⁿ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ö ≡±∩Γ▄δδσΘ ∙≥ τ σ≡ΘΣ▀∙ετ ßφßΦσ■±τ≤τ≥ Ω▄≡∩Θ∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, ≡∩⌡ Φß Σ■≤σΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≡Θ∩ ôσ⌡▌δΘΩ⌠∙φö, ôΩ∩Θφ∙φΘΩ▄ σ⌡ß▀≤Φτ⌠∙φö ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠τ πσφΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ⌠∩⌡ ─Θσ⌡Φ⌡φ⌠τ±▀∩⌡ ⌠∙φ ┬±⌡εσδδ■φ, ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ôß±Θ≤⌠σ±▌≥ö Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ.
┴⌡⌠▐ τ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ ß≡ⁿ Φ▌≤σΘ≥ ôΣτ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥ö ≤⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ Σσφ σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ δσπⁿ∞σφσ≥ ô≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ö ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ôφσ∩ß±Θ≤⌠σ±▌≥ö. ╟ ΣΘß÷∩±▄ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ≤σ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ Θ≤≈⌡±▌≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ≈■±σ≥-∞▌δτ ⌠τ≥ ┼┼, ∩Θ ô≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ö Σσφ σ▀≈ßφ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞σ⌠▄ ⌠∩ 1992. ┼⌠≤Θ, Σσφ ≈±σ■φ∩φ⌠ßΘ ▄∞σ≤ß ⌠τ δß·Ω▐ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ⌠τ≥ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ▌≈∩⌡φ Ω▄≡∩Θ∩ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩ φß Στ∞ßπ∙π∩²φ.
╩▄≡∩Θß ≡σ±ΘΦ■±Θß φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤σΘ ∙≥ ßφ▄≈∙∞ß ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩ ΘΣσ∩δ∩πΘΩⁿ-≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤≈▐∞ß ôφσ∩÷Θδσδσ⌡Φσ±Θ≤∞ⁿ≥-Ωσφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±▄ö ▐ ôφσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠-ß±Θ≤⌠σ±ⁿ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ö σφΘ≤≈²∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠▐±Θετ ▐ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, ≤σ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥. ┴δδ▄ ΩßΘ σ≡σΘΣ▐ ≤σ ∞σπ▄δ∩ ΓßΦ∞ⁿ ßΩⁿ∞ß τ π±ß∞∞▐ ⌠∩⌡ σ±πß⌠ΘΩ∩² ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ σ▀φßΘ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐ ⁿ≡∙≥ ΩßΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±ß ⌠∙φ δß·Ω■φ ßπ■φ∙φ, ≡ß±▄ ⌠τ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ≡∩⌡ ≤τ∞ß⌠∩Σ∩⌠σ▀⌠ßΘ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠τ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ≡±∩≥ ⌠∩ ≡ß±ⁿφ Σσφ ▌≈∩⌡φ π▀φσΘ ≡σΣ▀ß ≤²πΩ±∩⌡≤τ≥ ΩßΘ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩² ß⌡⌠ß≡ß⌠■φ.
╨▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ôß±Θ≤⌠σ±▐ö Στ∞ßπ∙π▀ß Ω±²Γ∩φ⌠ßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡∩⌡ σΩ÷±▄µ∩⌡φ ΩßΘ ßφ⌠ßφßΩδ∩²φ: ß÷σφⁿ≥ ⌠Θ≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▌≥ ßφ⌠ΘΦ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ┼┼, ßδδ▄ ΩßΘ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▄ Ω▌φ⌠±ß. ┴÷σ⌠▌±∩⌡ ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τφ ⌠ßεΘΩ▐ ≡▄δτ (σ±πß≤▀ß - Ωσ÷▄δßΘ∩).
╙⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß:
ß) ╧Θ Σσ▀Ω⌠σ≥ ≡∩⌡ ▌Φσ≤σ τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, Ωß⌠▄ πσφΘΩ▐ ∩∞∩δ∩π▀ß, ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞∩δⁿπ∙φ, σ▀φßΘ ≡∩δ² ⌡°τδ∩▀. ─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ φß ≡Θß≤⌠∩²φ ∩²⌠σ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ⌠∩⌡ ô≤Ωδτ±∩² ≡⌡±▐φßö ⌠τ≥ ┼┼, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐ ⌠τ ├σ±∞ßφ▀ß, ≈∙±▀≥ ≡±ⁿ≤Φσ⌠τ ÷∩±∩δ∩π▀ß, ≡∩⌡ Φß ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ φ▌∩ Ω²∞ß Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß≥.
┴δδ▄ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩▀ ▌≈∩⌡φ Θ≤≈⌡±Θ≤⌠σ▀ ßφ∩ΘΩ⌠▄ ⁿ⌠Θ ∩Θ Σσ▀Ω⌠σ≥ Σσφ σ▀φßΘ ≡ß±▄ ∞ⁿφ∩ ∩Θ ∞σ⌠±▐≤Θ∞∩Θ ≤⌠ⁿ≈∩Θ πΘß ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∙φ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ■φ ≤⌠ⁿ≈∙φ: ┴≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ Ω▀φτ≤τ≥ Ωσ÷ßδß▀∙φ, τ ∩≡∩▀ß ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ▄δδσ≥ ΣΘΩδσ▀Σσ≥ σεß≤÷▄δΘ≤τ≥ Θ≤∩±±∩≡Θ■φ ≤⌠τ ΣΘσΦφ▐ ≈±τ∞ß⌠ßπ∩±▄ (σ≡Θ⌠ⁿΩΘß, ┼⌡±∙, Ωδ≡.). ┴≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ Ω▀φτ≤τ≥ ⌠∩⌡ σ±πß⌠ΘΩ∩² Σ⌡φß∞ΘΩ∩², ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ▐ ⌠ⁿ≤∩ ∞σ⌠ßΩ▀φτ≤τ≥ ⌠∩⌡ σ±πß⌠ΘΩ∩² Σ⌡φß∞ΘΩ∩² ß≡ⁿ ⌠τ ∞Θß σΦφΘΩ▐ ßπ∩±▄ ≤⌠τφ ▄δδτ, ßδδ▄, Ω⌡±▀∙≥, ß≡ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ß≡ⁿ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ⌡≡▌± ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ≤⌠τ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤▐ ⌠τ≥ ∞σ ⌠∩ Ωσ÷▄δßΘ∩. ╧ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ΣτδßΣ▐ φß ßφß⌠±ß≡σ▀ ∞▌≤ß ≤⌠τ µ∙▐ ▌φß Ωß⌠ßΩ⌠τ∞▌φ∩ σ≡▀≡σΣ∩ ≤⌡φΦτΩ■φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ΩßΘ τ Φσ≤∞∩Φ▌⌠τ≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ßφß⌠±∩≡▐≥.
╫ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▐ σ▀φßΘ τ Σ▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ⌡≡∩⌡±π∩² ├Θ▄φφ∩⌡ ╨ß≡ßφ⌠∙φ▀∩⌡ ≡∩⌡ ∞σ ≤ß÷▐φσΘß Θ≤≈⌡±▀≤⌠τΩσ ⁿ⌠Θ σ▀⌠σ ≡Θ▄≤∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ Σσ▀Ω⌠σ≥ σ▀⌠σ ⁿ≈Θ, σ▀⌠σ σ▀φßΘ τ ┼δδ▄Σß ≤⌠τφ ┼┼ σ▀⌠σ ⁿ≈Θ, σ▀⌠σ ∞≡σΘ ≤⌠τφ ôφ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ▌φ∙≤τö σ▀⌠σ ⁿ≈Θ, τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ - ⌠∙φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ, ⌠∙φ ôσ⌡▌δΘΩ⌠∙φö ΩßΘ ôσφßδδßΩ⌠ΘΩ■φö ∞∩±÷■φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ Ωδ≡. - σ▀φßΘ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩≥.
┼⌠≤Θ, ß≡ⁿ ⌠τ ∞Θß σ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ ô≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±▄⌠σ≥ö Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩▀ φ' ß≡∩Ωßδ²≡⌠∩⌡φ ⌠τφ ∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ≤ß ≤²π≈±∩φτ ΩßΘ σ≡ΘΓσΓδτ∞▌φτ ▌Ω÷±ß≤τ ⌠τ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡. ┴≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ, ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩▀ ß≡ⁿ ⌠∩ ≈■±∩ ⌠∙φ ôß≤⌠ΘΩ■φ ÷Θδσδσ²Φσ±∙φö Ω∩∞∞▄⌠∙φ σ≡ΘΓσΓßΘ■φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ ∞Θß σφΣσ≈ⁿ∞σφτ ≡±∩≤ß±∞∩π▐ ⌠∙φ ΣσΘΩ⌠■φ Σσφ ßδδ▄µσΘ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐.
╙⌠τφ ┼δδ▄Σß, ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▐ σ▀φßΘ τ Σ▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ╩. ╠τ⌠≤∩⌠▄Ωτ: ô─σ Γδ▌≡∙ Ωß∞∞Θ▄ ßδδßπ▐ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠. ┴≡δ■≥ Φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡φ ∞Θß ∞ΘΩ±▐ ßφßΓ∩δ▐, ≡ΘΦßφ■≥ σφⁿ≥ ▌⌠∩⌡≥, ⌠τφ ∩≡∩▀ß σφΣσ≈∩∞▌φ∙≥ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ ∩Θ ≡▄φ⌠σ≥ ≤⌠τφ ┼┼, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ τ ├σ±∞ßφ▀ß. ┬δ▌≡∙ ∞Θß ∞ΘΩ±▐ ▄∞Γδ⌡φ≤τ ⌠∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ. ┴δδ▄ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß ⌡≡σ±Θ≤≈²≤∩⌡φ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ö. ┴δδ▄ ΩßΘ ≤⌠▌δσ≈∩≥ ⌠∩⌡ ╫±Θ≤⌠Θßφ∩-Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ≤⌠τ ├σ±∞ßφ▀ß ▌≈σΘ ⌠∩≡∩Φσ⌠τΦσ▀ ⌡≡▌± ô⌠τ≥ σδß≤⌠ΘΩⁿ⌠σ±τ≥ σ÷ß±∞∩π▐≥ ⌠∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φö. ╠≡∩±∩²∞σ, δ∩Θ≡ⁿφ, φß Θ≤≈⌡±Θ≤⌠∩²∞σ ⁿ⌠Θ ∩ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ πΘß ∞Θß σφΣσ≈ⁿ∞σφτ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠∙φ ΣσΘΩ⌠■φ ≡±∩≥ ⌠ß Ω▄⌠∙ Σσφ ß≡∩⌠σδσ▀ ∞Θß ôß±Θ≤⌠σ±▐ ≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ö ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ Φß ⌠τ ≈ß±ßΩ⌠▐±Θµσ ∞Θß ▌≤⌠∙ ≡±ⁿ≤ΩßΘ±τ ≈ßδ▄±∙≤τ ⌠∙φ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ■φ σ≡ΘΣΘ■εσ∙φ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡.
╙⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ σ▀φßΘ τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σφ▀≤≈⌡≤▐ ⌠∩⌡ ≤σ ∞Θß σ⌡±²⌠σ±τ ßπ∩±▄ ∞▌≤∙ ⌠∙φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφßΣΘ▄±Φ±∙≤τ≥ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, τ Σσ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ ΣσΘΩ⌠■φ σ▀φßΘ ∞▌≤∩φ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ. ╙σ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ▌≈σΘ ßφ▄πΩτ ßφ▄δ∩π∙φ Φσ≤∞■φ πΘß ⌠τ ≤⌠▐±Θετ ⌠∙φ Γß≤ΘΩ■φ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ. ┼⌠≤Θ, ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß ⌠τ≥ ─ΘßΩ⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ─Θ▄≤Ωσ°τ≥, ⌠∩ ∞ⁿφ∩ ≡∩⌡ Σσφ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀⌠ßΘ σ▀φßΘ ßΩ±ΘΓ■≥ τ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ Ω±ß⌠ΘΩ■φ - ΣΘßΩ±ß⌠ΘΩ■φ Φσ≤∞■φ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡. ┼⌠≤Θ, τ φ▌ß πßδδΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ (≡∩⌡ ≡±∩Γδ▐ΦτΩσ ≤ßφ ôß±Θ≤⌠σ±▐ö, ô≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐ö) π±▐π∩±ß ßφßΣΘ≡δ■ΦτΩσ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ πΘß ô≈ßδ▄±∙≤τö ⌠∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ ▌φ⌠ßετ≥ ΩßΘ ±⌡Φ∞■φ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ┼╒╤┘. ┼φ■ σ≡ßφ▌δßΓσ ⌠Θ≥ πφ∙≤⌠▌≥ πßδδΘΩ▌≥ Φ▌≤σΘ≥ ≡σ±▀ σφ▀≤≈⌡≤τ≥ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ ╒≡∩⌡±π■φ ECOFIN, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ß≤Ω▐≤σΘ, ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠τ≥ ╧═┼, πΘß ⌠∩ σφΘß▀∩ φⁿ∞Θ≤∞ß ⌠Θ≥ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ∞Θß≥ ô∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ö ≡∩⌡ Φß σεΘ≤∩±±∩≡σ▀ ⌠τφ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▐ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥ (┼δσ⌡Φσ±∩⌠⌡≡▀ß, 10/6/┤97).
┼⌠≤Θ ΩßΘ ßδδΘ■≥ ∞Θß σφΣσ≈ⁿ∞σφτ ≡±∩≤ß±∞∩π▐ ⌠∙φ ΣσΘΩ⌠■φ ≤σ ±σßδΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠σ±τ Γ▄≤τ Σσφ ß≡∩⌠σδσ▀ ßδδßπ▐ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥, ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≈ßδ▄±∙≤τ ⌠∙φ ßφ⌠σ±πß⌠ΘΩ■φ, ßφ⌠Θδß·Ω■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∩⌡ ─Θσ⌡Φ⌡φ⌠τ±▀∩⌡ ⌠∙φ ┬±⌡εσδδ■φ.
Γ) ╙⌠∩φ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ πΘß ⌠∩⌡≥ Σσ▀Ω⌠σ≥ ßφ⌠ßφßΩδ▄⌠ßΘ ΩßΘ ⌠∩ σφΣσ≈ⁿ∞σφ∩ ∞Θß≥ ≡Θ∩ ≈ßδß±▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠τ≥ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┼φ∙≤τ≥, ≤ßφ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ■φ Σ⌡≤δσΘ⌠∩⌡±πΘ■φ ≤⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥, ΩßΘ σεßΘ⌠▀ß≥ ⌠∙φ σφΣ∩·∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ßφ⌠ΘΦ▌≤σ∙φ. ┴≡ⁿ ⌠τ ∞Θß ∩ε²φ∩φ⌠ßΘ ßφ⌠ΘΦ▌≤σΘ≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ┼┼ (≡≈. ├σ±∞ßφ▀ß≥ - ╔⌠ßδ▀ß≥), ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ σφΘ≤≈²∩φ⌠ßΘ ≡±∩≤σππ▀≤σΘ≥ Θ≤≈⌡±■φ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ■φ Ω±ß⌠■φ ⌠τ≥ ┼┼ ∞σ ⌠Θ≥ ╟╨┴. (╧δ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ≤⌡µτ⌠Θ∩²φ⌠ßΘ ≡±∩≤σππ▀≤σΘ≥ ⌠τ≥ ├ßδδ▀ß≥ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ ╟╨┴ - ╠. ┬±σ⌠ßφ▀ß). ┴δδ∙≤⌠σ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ΩßΘ σε▌δΘετ≥ ⌠τ≥ ╩∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ▐⌠ßφ ≡▄φ⌠ß σφσ±πτ⌠ΘΩ▐ τ ≡ß±▌∞Γß≤τ ⌠∙φ ╟╨┴. ┴δδ▄ ΩßΘ τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Θ≤⌠∩±▀ß ⌠τ≥ ╩∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ▌≈σΘ ≡∩δδ▄ ≡Θ≤∙π⌡±▀≤∞ß⌠ß, σ≡ΘΓ±ßΣ²φ≤σΘ≥, ßφß≡±∩≤ß±∞∩π▌≥ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠τ≥.
┴±Ωσ▀ φß Φ⌡∞τΦ∩²∞σ ⌠τφ ß≡∩⌠⌡≈▀ß ⌠∩⌡ ≤≈σΣ▀∩⌡ WERNER ≤⌠τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ ┤70 πΘß ⌠τφ ╧═┼, ⌠τφ ß≡∩⌠⌡≈▀ß ⌠τ≥ ß≡ⁿ≡σΘ±ß≥ ≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠∙φ ≤⌡φßδδßπ∞ß⌠ΘΩ■φ Θ≤∩⌠Θ∞Θ■φ ∞σ ⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß ⌠∩⌡ ô÷ΘΣΘ∩² ∞▌≤ß ≤⌠∩ ⌠∩²φσδö, ⌠τφ ß≡∩≈■±τ≤τ, ⌠∩ ÷ΦΘφⁿ≡∙±∩ ⌠∩⌡ ┤92 ΩßΘ ⌠∩ Ωßδ∩Ωß▀±Θ ⌠∩⌡ ┤93, ⌠τ≥ ≤⌠σ±δ▀φß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ δΘ±▌⌠ß≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ╠τ≈ßφΘ≤∞ⁿ ╙⌡φßδδßπ∞ß⌠ΘΩ■φ ╔≤∩⌠Θ∞Θ■φ ⌠τ≥ ╩∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥.
╙⌡≈φ▄ ∩Θ ß≤⌠∩▀ ∩ΘΩ∩φ∩∞∩δⁿπ∩Θ ▌±≈∩φ⌠ßΘ φß ΣΘ∩±Φ■≤∩⌡φ ôΓσΓΘß≤∞▌φσ≥ö ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ΩßΘ ÷ßΘφ∩∞σφΘΩ▄ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ▌±≈∩φ⌠ßΘ φß σΩ÷±▄≤∩⌡φ ≡Θ∩ ±σßδΘ≤⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß. ╙σ ∞Θß ⌠▌⌠Θß Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ∞≡∩±σ▀ φß σφ⌠ß≈Φσ▀ ΩßΘ τ ╩▀φτ≤τ ⌠∙φ ┼⌡±∙≡ß▀∙φ ╧ΘΩ∩φ∩∞∩δⁿπ∙φ πΘß ▌φß ôß±Θ≤⌠σ±ⁿ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ö.
π) ─σΣ∩∞▌φ∩ ≡∩⌡ ß≡ß≤≈∩δσ▀ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩²≥ ΘΦ²φ∩φ⌠σ≥ ⌠τ≥ ▄±≈∩⌡≤ß≥ ⌠▄ετ≥ σ▀φßΘ ⌠ß ∞σπ▄δß ≡∩≤∩≤⌠▄ ßφσ±π▀ß≥ (≡▄φ∙ ß≡ⁿ 20% ≤⌠τφ ╔≤≡ßφ▀ß, 12% ≤⌠τφ ├σ±∞ßφ▀ß Ωδ≡.). ╟ ßφτ≤⌡≈▀ß ⌠∩⌡≥ ΣΘß⌠⌡≡■φσ⌠ßΘ ΩßΘ ≤⌠τ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ├▄δδ∙φ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠■φ - ├σ±∞ßφ■φ ≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠■φ πΘß ▌φß ô┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ≤²∞÷∙φ∩ πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τö, ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß Στδ■φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ 18 σΩß⌠∩∞∞²±Θß ▄φσ±π∩Θ Φ▌⌠∩⌡φ ≤σ Ω▀φΣ⌡φ∩ ⌠τ ôΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ┼┼ö (┼δσ⌡Φσ±∩⌠⌡≡▀ß, 29/5/┤97).
┴φ ΩßΘ τ ßφσ±π▀ß (σ÷σΣ±ΘΩⁿ≥ ≤⌠±ß⌠ⁿ≥) σ▀φßΘ ⁿ≡δ∩ ≤⌠ß ≈▌±Θß ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ πΘß ⌠τ ≈σΘ±ßπ■πτ≤τ ⌠τ≥ σ±πß⌠ΘΩ▐≥ ⌠▄ετ≥, ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ τ ß⌡εßφⁿ∞σφτ ∞ßΩ±ⁿ≈±∩φτ ßφσ±π▀ß ß≡∩⌠σδσ▀ Σσ▀Ω⌠τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Ω±▀≤τ≥ ΩßΘ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩⁿ ≡ß±▄π∩φ⌠ß ⁿε⌡φ≤τ≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ßφ⌠ΘΦ▌≤σ∙φ. ╟ ß≡ⁿ⌠∩∞τ σ≡ΘΣσ▀φ∙≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩-∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≤⌡φΦτΩ■φ πΘß ⌠τφ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ΩßΘ ⌠ß ▄δδß Ωß⌠ß≡Θσµⁿ∞σφß ≤⌠±■∞ß⌠ß, ∞σ ⌠τφ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠∩⌡ ⌡≡∩ΩσΘ∞σφΘΩ∩² ≡ß±▄π∩φ⌠ß, ∞≡∩±σ▀ φß ∩Στπ▐≤∩⌡φ ≤σ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩-≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ßφßΩß⌠ß⌠▄εσΘ≥ ≡∩⌡ φß Φ▌⌠∩⌡φ ≤σ Ω▀φΣ⌡φ∩ ⌠τφ Ω⌡±Θß±≈▀ß ⌠∩⌡ ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡.
┼⌠≤Θ, ß≡ⁿ ⌠τ ∞σ±Θ▄ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ σ≡σεσ±π▄µ∩φ⌠ßΘ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥. ô┴φ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τö, ô┼⌡±■≡τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φö, ôΘΣΘ∙⌠ΘΩ▐ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ΩßΘ Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≡ß±▌∞Γß≤τ ≤⌠∩ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ Γß≤ΘΩ■φ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σ∙φ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ö σ▀φßΘ ∞σ±ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠ß ≤⌡φΦ▐∞ß⌠ß ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ σ≡Θ≈σΘ±σ▀⌠ßΘ τ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ ⌠τ≥ ⌠σ≈φτ⌠▐≥ ΣΘß≈∙±Θ≤⌠ΘΩ▐≥ π±ß∞∞▐≥: φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ - ß±Θ≤⌠σ±▐ ≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ (φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩ - ß±Θ≤⌠σ±ⁿ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠).
┴≤⌠∩▀ ôσΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤⌠▌≥ö, ôß±Θ≤⌠σ±∩▀ö ≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±▄⌠σ≥, φσ∩ß±Θ≤⌠σ±∩▀ ∞ß±ε▀µ∩φ⌠σ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞∩δⁿπ∩Θ σ≡σεσ±π▄µ∩φ⌠ßΘ ∞Θß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡δß⌠÷ⁿ±∞ß ≤⌠τ ≡ß±ß≡▄φ∙ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ, ≡∩⌡ ⌡Θ∩Φσ⌠σ▀ ∩±Θ≤∞▌φß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ⌠τ≥ φσ∩Ωσ√φ≤Θßφ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ┴⌡⌠ⁿ Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±∩²φ φß σΩ÷±▄≤∩⌡φ ≤⌠Θ≥ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ôΩ±▄⌠∩⌡≥ ≡±ⁿφ∩Θß≥ö, σφⁿ≥ σΩ⌠σ⌠ß∞▌φ∩⌡ Ω±ß⌠ΘΩ∩² ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥.
╟ ≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ∞σ⌠ß≡∩δσ∞ΘΩ▐≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡ ▌πΘφσ Σ⌡φß⌠▐ ≤σ ⌠σδσ▀∙≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ (∞σπ▄δτ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐ ⌠∙φ ≡ß±ßπ∙πΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ σεßΘ⌠▀ß≥ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡, ßφⁿ±Φ∙≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ΣΘσ▀≤Σ⌡≤▐≥ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ, ²≡ß±ετ ⌠∩⌡ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥). ┴δδ▄ ΩßΘ ≡▄δΘ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ⌠²≡∩≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ∞σ⌠▌Φσ≤σ ≈±∩φΘΩ▄, ≤σ ΣΘσ⌡±⌡∞▌φσ≥ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥, ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥.
╧²⌠σ τ ⌠ⁿφ∙≤τ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥, τ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ µ▐⌠τ≤τ≥ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌠τ±Θ≈Φσ▀ ≤⌠Θ≥ ▄∞σ≤ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥. ┴⌡⌠ⁿ Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥, ≤⌡φΣσΣσ∞▌φσ≥ ∞σ ⌠∩ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ Ωσ÷▄δßΘ∩, ß≡ⁿ ÷Θδσδσ²Φσ±σ≥ ▐ ôß±Θ≤⌠σ±▌≥/Ωσφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±▌≥ö ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥. ≡≈. ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß. ╩ßΘ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡∩Ωδσ▀≤σΘ Ωßφσ▀≥ ≤ßφ σφΣσ≈ⁿ∞σφ∩ φß Ω±ß⌠▐≤σΘ ∩ Ω±ß⌠ΘΩⁿ≥ ⌠∩∞▌ß≥ σε ∩δ∩Ωδ▐±∩⌡ ▐ ∞σπ▄δß ≡∩≤∩≤⌠▄ ΘΣΘ∩Ω⌠τ≤▀ß≥ ≤σ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠∙φ ⌠τδσ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘ■φ ▐ ⌠∙φ ∞σ⌠ß÷∩±■φ, ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤⌠ß Θ≤≈⌡±▄ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▄ Ω±▄⌠τ. ┴δδ∙≤⌠σ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ σ▀φßΘ σΩ÷±ß≤∞▌φ∩≥ ▐Στ ΩßΘ ≤⌠τ ╠. ┬±σ⌠ßφ▀ß ß≡ⁿ ⌠ß ô÷Θδσδσ²Φσ±ßö Ωⁿ∞∞ß⌠ß.
┼ΘΣΘΩⁿ⌠σ±ß ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠τφ ôΩ∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ö, ≡±▌≡σΘ φß ≤τ∞σΘ■≤∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ≤▐∞σ±ß ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφⁿ ⌠τ≥ ≡σ±Θδß∞Γ▄φσΘ ∩±Θ≤∞▌φß ∞▌⌠±ß πΘß ≡∩δ² ≈ß∞τδ■φ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ Ωß⌠τπ∩±▀σ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ≤≈σΣⁿφ σεßΦδΘ∙∞▌φ∙φ. ┼φß ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß σ▀φßΘ τ ßφßΩ∩▀φ∙≤τ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╠≡δσ± ≤≈σΣ▀∩⌡ ΣΘσ⌡Ωⁿδ⌡φ≤τ≥ πΘß φß σ±πß≤⌠∩²φ - ▌≤⌠∙ ∞σ ∞σ±ΘΩ▐ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ - ∩Θ ßφ²≡ßφ⌠±σ≥ ∞τ⌠▌±σ≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ⌡≡∩δ∩π▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ 800.000 ≤⌠τφ ┴ππδ▀ß (╘┴ ═┼┴, 4/6/┤97).
╧Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ßφßΩß⌠ßφ∩∞▐≥ ⌠∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ ΩΘφ∩²φ⌠ßΘ ≤⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ⌠τ≥ ßφßΩß⌠ßφ∩∞▐≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠∩⌡≥ ôσφ⌠ⁿ≥ö ΩßΘ ôσΩ⌠ⁿ≥ö σ±πß≤▀ß≥, ≈∙±▀≥ φß ΦΘπ∩²φ ≤⌠∩ σδ▄≈Θ≤⌠∩ ⌠ß Ω▌±Στ ⌠∙φ ∞∩φ∩≡∙δ▀∙φ.
╘∩ ô∞∩▀±ß≤∞ß ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ö ∞σ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ⌡≡∩Γ▄Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ⌠Θ∞▐≥ ⌠τ≥ σ±πß⌠ΘΩ▐≥ Σ²φß∞τ≥ σ▀φßΘ ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∙φ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠■φ ⌠∩⌡ ôß±Θ≤⌠σ±∩² ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ö. ┼▀φßΘ τ Ω±⌡÷▐ ≡ßπ▀Σß ≤⌠∩⌡≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩²≥ ⌠∩⌡ ╞∩≤≡▌φ πΘß ô∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ ∙±ß±▀∩⌡ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ 39 ≤⌠Θ≥ 35 ■±σ≥ ⌠τ ΓΣ∩∞▄Σßö.
┼Ω÷±▄µσ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ▌φφ∩Θß ⌠τ≥ ôß≡ß≤≈∩δτ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥ö, ∙≥ ∞σ±ΘΩ▐ ▐ σ≡∩≈ΘßΩ▐ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, ▐ ßδδßπ▐ ⌠τ≥ σΘΣΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ (τ ôΣΘß Γ▀∩⌡ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τö ≡∩⌡ ß÷∩±▄ Γ±ß≈²≈±∩φτ ≈ß∞τδ▐≥ σΘΣ▀Ωσ⌡≤τ≥ ≡±∩≤ß±∞∩π▐), ≤σ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ ∞σ ⌠τφ ô≡δ▐±τ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τö.
┼Ω÷±▄µσ⌠ßΘ ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ ≤Ωσ≡⌠ΘΩⁿ ⌠τ≥ ┼Θ≤▐πτ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╩. ╙τ∞▀⌠τ ≡±∩≥ ⌠∩ ┼Ω⌠σδσ≤⌠ΘΩⁿ ├±ß÷σ▀∩, ∞σ Φ▌≤σΘ≥ ⁿ≡∙≥:
ô├Θπ▄φ⌠Θß ßφßΣⁿ∞τ≤τ ⌠∙φ ≡ß±ßπ∙πΘΩ■φ ΩßΘ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≤⌡φ∩δΘΩ∩² ∞∩φ⌠▌δ∩⌡ σ±πß≤▀ß≥ - µ∙▐≥ ΩßΘ Ωß⌠ßφ▄δ∙≤τ≥ö. ô(...) ╟ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ∩² ≤≈σΣ▀∩⌡ ≡∩⌡ Φß σφ■φσΘ τΦΘΩⁿ ∩±▀µ∩φ⌠ß ΩßΘ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤⌠ΘΩ▐ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐, ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß σ▀φßΘ ≡Θß ∞Θß ßΣ▐±Θ⌠τ ßφ▄πΩτ. ┴⌡⌠▌≥ ∩Θ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥, ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ∞σπ▄δσ≥ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΦΘ≤⌠∩²φ ⌡≡∩≈±σ∙⌠ΘΩ▐ ⌠τ ≤²πΩδΘ≤τ ⌠∙φ ≡±∩≤≡ßΦσΘ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤σΘ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▌≥ ΣΘßΣ±∩∞▌≥ ΩßΘ ≡±∩σδσ²≤σΘ≥, ßδδ▄ ΩßΘ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▄ ßεΘßΩ▄ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▄ ∞∩φ⌠▌δß. (...) πΘß ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß σφⁿ≥ ≤²π≈±∩φ∩⌡, ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ∩², Ωσφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±∩² ∞≡δ∩Ω σε∩⌡≤▀ß≥ö (┼╬╧╒╙╔┴, 28/5/┤97).
┴⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠τ≥ ôß±Θ≤⌠σ±▄≥ö ⌡≡τ±σ⌠σ▀ ΩßΘ ∩ δσπⁿ∞σφ∩≥ ôΩ∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥ö, ≡∩⌡ Ωß⌠▄ ⌠∩φ ╩. ╙τ∞▀⌠τ ô≡±▌≡σΘ φß ≤⌠τ±Θ≈Φσ▀ ≤σ ß≈σΘ±ßπ■πτ⌠σ≥ ß≡ⁿ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ Θ≤ⁿ⌠Θ∞τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ≤⌠ß µτ⌠∩²∞σφß ßφ∩ΘΩ⌠■φ ΣΘßΣΘΩß≤Θ■φ. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ∞Θß ßφ∩ΘΩ⌠▐ ⌡≡ⁿΦσ≤τ, ⁿ≡∩⌡ ▄⌠∩∞ß, ▄⌠⌡≡σ≥ σφ■≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠■φ, ⁿ∞Θδ∩Θ, Φσ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ∩∞▄Σσ≥ ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ Ω⌠δ. Φß ▌≈∩⌡φ ≡±∙⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≤⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∙φ Σ±▄≤σ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ôß⌠µ▌φ⌠ß≥ö ⌠∩⌡ ΣΘßδⁿπ∩⌡, ≤σ Ω▄Φσ ≡σ±▀≡⌠∙≤τö. (┼ε∩⌡≤▀ß, 28/5/┤97).
╟ ─ΘßΩ⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ΣΘ▄δ⌡≤σ ≡∩δ² π±▐π∩±ß ⌠Θ≥ ⁿ≡∩Θσ≥ ≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥ Στ∞Θ∩²±πτ≤σ τ ÷Θδ∩δ∩π▀ß πΘß ôß±Θ≤⌠σ±ⁿ ╠▄ßß≤⌠±Θ≈⌠ö. ╧╔ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠▌≥ ΩßΘ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩Θ τπ▌⌠σ≥ ⌠∙φ ô15ö σ≡ßφßΓσΓß▀∙≤ßφ ⌠τφ ≡±∩≤▐δ∙≤▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß πΘß ⌠τφ ╧═┼ ΩßΘ ⌠∩ ô≤²∞÷∙φ∩ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ö, σφ■ σ≡ΘΣⁿΦτΩßφ ≤σ σ⌡≈∩δⁿπΘß ΩßΘ ß∩±Θ≤⌠∩δ∩π▀σ≥ πΘß ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥.