╘τφ ≡±∩τπ∩²∞σφτ ≡σ±▀∩Σ∩ ΩßΘ σΘΣΘΩⁿ⌠σ±ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ 1996 ΩßΘ ∞σ⌠▄ ßφß≡⌠²≈ΦτΩßφ Θ≤≈⌡±▌≥ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥, ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▌≥, ∞σ ßεΘⁿδ∩πß ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄: ∞ßµΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ ΩßΘ σφⁿ⌠τ⌠ß, ∞ß≈τ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ≤⌡∞≡ß±▄≤⌠ß≤τ ΩßΘ ßδδτδσππ²τ σ⌡±²⌠σ±∙φ δß·Ω■φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ, ßΘ⌠▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤⌠±▌÷∩φ⌠ßφ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡.
┴φßΣσ▀≈⌠τΩßφ Ω∩Θφ▌≥ ßΘ⌠▀σ≥ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≤σ ΣΘ▄÷∩±∩⌡≥ Ωδ▄Σ∩⌡≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≤⌠±■∞ß⌠ß. ╓▄φτΩσ ≡Θ∩ ΩßΦß±▄ τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ φß ß≡ßφ⌠▐≤∩⌡φ Σ⌡φß∞ΘΩ▄ ≤⌠τφ σ≡▀Φσ≤τ ≡∩⌡ Σ▌≈∩φ⌠ßΘ, φß ß≡∩Ω±∩²≤∩⌡φ ⌠τ Γ▀ß ΩßΘ ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠▀ß ≡∩⌡ σεß≤Ωσ▀⌠ßΘ.
┼πΘφσ ≡Θ∩ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ∩Θ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ ≡ß±σ∞Γß▀φ∩⌡φ ≡∩δ²∞∩±÷ß ΩßΘ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ πΘß ⌠τφ ⌡≡∩φⁿ∞σ⌡≤τ ⌠∙φ ßπ■φ∙φ, ∞σδσ⌠∩²φ ▌πΩßΘ±ß ⌠τφ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠τφ ßφß≡±∩≤ß±∞ⁿµ∩⌡φ ⁿ⌠ßφ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ, ■≤⌠σ φß Σ■≤∩⌡φ ≡δ▐π∞ß ≤⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ.
╘τφ ▀ΣΘß ≡σ±▀∩Σ∩ ▌πΘφσ ≡Θ∩ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ ∞σπ▄δ∩ σ∞≡ⁿΣΘ∩ ΩßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ≥ ßφß≤⌠ßδ⌠ΘΩⁿ≥ ≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ σ▀φßΘ τ ≤⌠▄≤τ ⌠∙φ τπσ⌠ΘΩ■φ ∩±π▄φ∙φ ⌠∩⌡ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥, ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠τ≥ ├╙┼┼ ΩßΘ ⌠τ≥ ┴─┼─╒, ßδδ▄ ΩßΘ ╧∞∩≤≡∩φΣΘ■φ ΩßΘ ┼±πß⌠ΘΩ■φ ╩▌φ⌠±∙φ, ⁿ≡∩⌡ σ≡ΘΩ±ß⌠σ▀ τ δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥ "Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φß▀φσ≤τ≥", ⌠τ≥ ⌡≡∩⌠ßπ▐≥ ≤⌠∩⌡≥ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩⌡≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╧═┼.
╧Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ß⌡⌠▌≥, ≡∩⌡ ≡ß▀µ∩⌡φ τπσ⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≤' ß⌡⌠▄ ⌠ß ⁿ±πßφß, ∩²⌠σ ⌠■±ß ≡∩⌡ τ Φ²σδδß ⌠∙φ ∞▌⌠±∙φ ≤ß±■φσΘ ⌠ß ≡▄φ⌠ß Σσφ σπΩß⌠ßδσ▀≡∩⌡φ ⌠τ π±ß∞∞▐ ⌠τ≥ ⌠ßεΘΩ▐≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥. ╨ß±▄ ⌠τφ ≡▀σ≤τ ≡∩⌡ Σ▌≈∩φ⌠ßΘ, ≡ß±▄ ⌠Θ≥ ⁿ≡∩Θσ≥ "ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥" ≡∩⌡ ⌡≡∩≈±σ■φ∩φ⌠ßΘ φß σεßππσ▀δ∩⌡φ, ß≡∩⌠σδ∩²φ ⌠±∩≈∩≡▌Στ πΘß ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥. ╓±σφ▄±∩⌡φ ⌠Θ≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥, ⌠Θ≥ σΩ⌠∩φ■φ∩⌡φ ∞σ σδΘπ∞∩²≥, ß±φ∩²φ⌠ßΘ ≡σΘ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∩⌡ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ≡ßδδß·Ω∩² ∞σ⌠■≡∩⌡ ⌠τ≥ ≡▄δτ≥.
╘σδσ⌡⌠ß▀ß, σ≡ßφσ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ ÷ßΘφⁿ∞σφß ßφ∩Θ≈⌠▐≥ ß≡σ±π∩≤≡ß≤▀ß≥ ΩßΘ ß≡±∩Ω▄δ⌡≡⌠∩ εσ≡∩²δτ∞ß ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σ∙φ.
╟ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ß⌡⌠▐ σ▀φßΘ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠∙φ ß±φτ⌠ΘΩ■φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ≡∩⌡ σΩ÷±▄≤⌠τΩßφ ΩßΘ ≤⌠∩ 29∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠τ≥ ├╙┼┼, ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ ▌πΘφßφ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄≡∩°τ ⌠∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩² φ▌ß Γ▐∞ß⌠ß ∩≡Θ≤Φ∩Σ±ⁿ∞τ≤τ≥, ≡∩⌡ Φß ▌≈∩⌡φ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß. ╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß π▀φσ⌠ßΘ ≡Θ∩ ≤²φΦσ⌠τ τ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤⌠τ ├╙┼┼, πΘß⌠▀ ß≡ⁿ ⌠τ ∞Θß τ ß≡ⁿ≤⌠ß≤τ ∞σ ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ Φß ∞σπßδ■φσΘ ΩßΘ ß≡' ⌠τφ ▄δδτ Φß π▀φσ⌠ßΘ ≡Θ∩ Σ²≤Ω∩δτ τ ⌡≡∩⌠ßπ▐ ⌠∩⌡≥ ∞σ ⌠Θ≥ ∞▌≈±Θ ⌠■±ß ∞σΦⁿΣ∩⌡≥.
┴±φτ⌠ΘΩⁿ≥ σ≡▀≤τ≥ ≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ≡▄δτ≥ σ▀φßΘ ∩ ±ⁿδ∩≥ ΩßΘ ∩Θ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠τ≥ ╙⌡φ∩∞∩≤≡∩φΣ▀ß≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω■φ ╙⌡φΣΘΩ▄⌠∙φ, ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀ ⌠τφ ≡δ▐±τ ≈σΘ±ßπ■πτ≤τ ΩßΘ σφ≤∙∞▄⌠∙≤τ ⌠∩⌡ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ≤⌠τ π±ß∞∞▐ ΩßΘ ⌠Θ≥ σ≡ΘΣΘ■εσΘ≥ ⌠τ≥ ┼┼.
╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ß⌡ε▄φσΘ τ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß ∞▌≤ß ≤⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥, ≤⌠Θ≥ π±ß∞∞▌≥ ⌠∩⌡ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥. ─Θß∞∩±÷■φ∩φ⌠ßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ΩßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ßφ⌠▀Σ±ß≤τ≥ ΩßΘ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ≥, ß≡σπΩδ∙ΓΘ≤∞∩² ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡Θ±±∩▐ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ΩßΘ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ⌠▀Φσφ⌠ßΘ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ≡▄δτ≥. ─⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ≥ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤⌠∩ ⌠ßεΘΩⁿ ±σ²∞ß ⌠∩⌡ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥.
├▀φ∩φ⌠ßΘ ≡Θ∩ ∩±ß⌠▌≥ ∩Θ σφΣσ▀εσΘ≥ ⁿ⌠Θ ⌠τφ σ≡ⁿ∞σφτ ≡σ±▀∩Σ∩ Φß σΩΣτδ∙Φ∩²φ ≤∩Γß±▌≥ ΣΘσ±πß≤▀σ≥ ∞▌≤ß ≤⌠∩ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß ≡∩⌡ Φß ▌≈∩⌡φ σ≡▀Σ±ß≤τ ≤⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥.
┴≡ⁿ ⌠τφ ▄∞σ≤τ ≡ß±▌∞Γß≤τ ⌠∙φ ⌠ßεΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ Σ±∩⌡φ ΩßΘ ≤⌡≤≡σΘ±■φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ╨ß±▄⌠ßετ Φß σεß±⌠τΦσ▀ ≤σ ∞σπ▄δ∩ ΓßΦ∞ⁿ ßφ ∩Θ ΣΘσ±πß≤▀σ≥ ß⌡⌠▌≥ Φß ß≡∩Ω⌠▐≤∩⌡φ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ, Φß σΩ÷±ß≤⌠∩²φ ∞σ ßδδßπ▐ ≤⌠▄≤τ≥ ≡δß⌠Θ■φ ⌠∞τ∞▄⌠∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ⌠▀Φσφ⌠ßΘ ≤⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠▄ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ∞σ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ⌠ßεΘΩⁿ ±σ²∞ß ▐ Φß ≡ßπΘΣσ⌡⌠∩²φ ≤σ φ▌ß ßΣΘ▌ε∩Σß ΩßΘ φ▌σ≥ ß≡∩π∩τ⌠σ²≤σΘ≥.
╙⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡σ±▀∩Σ∩ ß≡ⁿ ⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ ≡∩⌡ Φß ß≡σπΩδ∙Γ▀µ∩φ⌠ßΘ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ΩßΘ Φß ≤⌡≤≡σΘ±■φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ⌠ßεΘΩⁿ ±σ²∞ß, Φß σεß±⌠τΦσ▀ ΩßΘ τ ≡∩±σ▀ß ⌠∩⌡ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥: ßφ ΣτδßΣ▐ Φß ΓπσΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω±▀≤Θ∞τ Ωß∞≡▐ ▌πΩßΘ±ß, ≈∙±▀≥ ≈▄≤Θ∞∩ ▄δδ∩⌡ ≡∩δ²⌠Θ∞∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ ▐ Φß ∩ΣτπτΦσ▀ ≤σ ∞ßΩ±ⁿ≈±∩φτ ≡∩±σ▀ß Ω±▀≤τ≥. ╒≡▄±≈∩⌡φ ≤▐∞σ±ß Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ßεΘ∩≡∩ΘτΦ∩²φ, ■≤⌠σ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ Φσ⌠ΘΩ▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß.