- ┼∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ Σ²∩ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ⌠▄≤σΘ≥, ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠τφ ▄∞⌡φß ΩßΘ ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ┴≡ⁿ ⌠τ ∞Θß, σ▀φßΘ ∩Θ δσπⁿ∞σφ∩Θ "ß⌠δßφ⌠Θ≤⌠▌≥" ΩßΘ, ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ, ∩Θ "σ⌡±∙≡ß·≤⌠▌≥". ╨ⁿ≤∩ ⌡≡ß±Ω⌠▌≥ σ▀φßΘ ∩Θ ßφ⌠ΘΦ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ σΩ÷±▄µ∩⌡φ;

- ╟ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ≡±∩Γδ▌≡σΘ ⌠τφ ⌡Θ∩Φ▌⌠τ≤τ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∙≤τ ⌠τ≥ ─⌡⌠ΘΩ∩σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥ (─┼┼) ΩßΘ ⌠τ ∞σ⌠σε▌δΘετ ⌠τ≥ Σσ²⌠σ±τ≥ ≤σ σ±πßδσ▀∩, ≡∩⌡ Φß σππ⌡▄⌠ßΘ ΩßΘ Φß ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ⌠ßΘ ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, Φß σ▀φßΘ, ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄, τ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ Σ∩∞▐ ⌠τ≥. ╟ ─┼┼, ≡ß±ⁿδ∩ ⁿ⌠Θ πσφφ▐ΦτΩσ ≡±Θφ ß≡ⁿ ⌠∩ ═┴╘╧, ßΣ±▄φτ≤σ, πΘß⌠▀ τ ß≡∩≤⌠∩δ▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ≈∙±■φ ßφß⌠▌ΦτΩσ ≤⌠∩ ß∞σ±ΘΩßφ∩Ω±ß⌠∩²∞σφ∩ ═┴╘╧. ╟ ßφßµ∙∩πⁿφτ≤τ ⌠τ≥ ─┼┼ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß ≤⌡φΣ▌σ⌠ßΘ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ßφ▄πΩτ ⌡≡σ±≡▐Στ≤τ≥ ⌠∩⌡ σ∞≡∩Σ▀∩⌡ ⌠∙φ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φ∙φ ∩±▀∙φ Σ±▄≤τ≥ ≡∩⌡ σ▀≈σ ⌠∩ ═┴╘╧. ╙⌠τφ ≡∩±σ▀ß, ▄±≈Θ≤ßφ φß ∞∩Θ±▄µ∩φ⌠ßΘ ∩Θ ±ⁿδ∩Θ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠ß Ωⁿ≤⌠τ ß≡ⁿ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╠σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∙φ ┴∞σ±ΘΩ▄φ∙φ, Φσ∙±▐ΦτΩσ ⁿ⌠Θ τ ─┼┼ ∞≡∩±∩²≤σ φß ∞σ⌠σεσδΘ≈Φσ▀ ≤⌠∩φ "σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ≡⌡δ■φß" ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╠▌≈±Θ ⌠■±ß Σσ, ⁿδσ≥ ∩Θ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≡ß±Φσ▀ ≡▄φσ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ. ╙⌠τ ╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ┬σ±∩δ▀φ∩⌡ ⌠∩ 1996, ß≡∩÷ß≤▀≤⌠τΩσ φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦ∩²φ ∞σΘΩ⌠▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ, ≡∩⌡ Φß ∞≡∩±∩²φ φß ΣΘß⌠σΦ∩²φ πΘß σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ⌡≡ⁿ ⌠τ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ⌠τ≥ ─┼┼, ²≤⌠σ±ß, ⁿ∞∙≥, ß≡ⁿ ▌πΩ±Θ≤τ ⌠∩⌡ ═┴╘╧, ≤⌠Θ≥ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≡∩⌡ ⌠∩ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ Φß ß≡∩÷▄≤Θµσ φß ∞τφ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ. ╟ ⁿδτ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ Σσ ∞σ⌠ßΩΘφσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ≡∩⌡ Φ▌δ∩⌡φ ∩Θ ┴∞σ±ΘΩ▄φ∩Θ, ΣτδßΣ▐ φß σ▀φßΘ ⌡≡ⁿ ⌠∩φ ≡δ▐±τ ▌δσπ≈ⁿ ⌠∩⌡≥ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ∞σΘΩ⌠▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥.

┼⌠≤Θ ▌≈∩⌡φ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß, ≤σ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ⁿ∞∙≥ σ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ ∞Θß ≤σΘ±▄ ß≡ⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥, σ▀⌠σ πΘß⌠▀ ⌠∩ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡φ, σ▀⌠σ πΘß⌠▀ Φ▌δ∩⌡φ φß ΣΘΩßΘ∩δ∩π▐≤∩⌡φ ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩ ═┴╘╧, ⁿ≡∙≥ σφ ∞▌±σΘ π▀φσ⌠ßΘ σΣ■ ß≡ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩, ≡±∩Γ▄δδ∩⌡φ ⌠τ ─┼┼ ≤ßφ σΩσ▀φ∩ ⌠∩ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩⁿ ∩±πßφΘ≤∞ⁿ, ≡∩⌡ σ▀φßΘ ß∞Θπ■≥ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ΩßΘ ≡∩⌡ ≤σ ⌠σδΘΩ▐ ßφ▄δ⌡≤τ, ∞ⁿδΘ≥ ßφΣ±∙Φσ▀, Φß ▌±ΦσΘ ≤σ ±▐ετ ∞σ ⌠∩ ═┴╘╧. "┼∞σ▀≥ ∩Θ ┼⌡±∙≡ß▀∩Θ Φß ΣΘ■ε∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ ┴∞σ±ΘΩ▄φ∩⌡≥ ΩßΘ Φß ∞≡∩±∩²∞σ φß ≡ß▀ε∩⌡∞σ ⌠∩ ΣΘΩⁿ ∞ß≥ ±ⁿδ∩ ΩßΘ ≤σ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩", δ▌φσ. ╩ßΘ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡∩Ωδσ▀≤σΘ Ωßφσ▀≥ ⁿ⌠Θ ≤σ ∩±Θ≤∞▌φ∩⌡≥, ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤σ ├σ±∞ßφ∩²≥ ▐ ΩßΘ ≤σ ├▄δδ∩⌡≥, ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ≤Ω▌°σΘ≥, ßδδ▄ σ▀φßΘ ≡▄±ß ≡∩δ² φ∙±▀≥ πΘß φß σΩ÷±ß≤⌠∩²φ ∞σ ß⌡⌠▐φ ⌠τ ∞∩±÷▐ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╘∩ ⁿ⌠Θ ß≡ⁿ ΩσΘ ΩßΘ ≡▌±ß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ⌠±ΘΓ▌≥ ∞σ⌠ßε² ┼⌡±∙≡ß▀∙φ ΩßΘ ┴∞σ±ΘΩßφ■φ σ▀φßΘ ⌡≡ß±Ω⌠ⁿ, ß≡ⁿΣσΘετ σ▀φßΘ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ ├ßδδ▀ß ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤σ φß ▌≈σΘ ▌φß Ω⌡±▀ß±≈∩ ±ⁿδ∩ ≤⌠τ φ▌ß Σ∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧, µτ⌠■φ⌠ß≥ ⌠∩φ ß±≈τπⁿ ⌠τ≥ ═ⁿ⌠Θß≥ ╨⌠▌±⌡πß≥, ≡∩⌡ ⁿ∞∙≥ Σσφ ▌πΘφσ ß≡∩ΣσΩ⌠ⁿ. ╧Θ ⌠±ΘΓ▌≥ ß⌡⌠▌≥ Σσφ ▌≈∩⌡φ φß Ω▄φ∩⌡φ ∞σ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ ═┴╘╧, ßδδ▄ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ∩±πßφΘ≤∞∩² ΩßΘ ∩Θ δß∩▀ Σσφ ▌≈∩⌡φ φß ≡±∩≤Σ∩Ω∩²φ ⌠▀≡∩⌠ß.

- ┴≡▌φßφ⌠Θ ≤' ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ, ≡∩Θß σ▀φßΘ τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ╤∙≤▀ß≥;

- ╘∩ ═┴╘╧, ≤⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘ▄ ⌠∩⌡ φß ÷⌠Θ▄εσΘ ⌠τ φ▌ß Σ∩∞▐ ⌠∩⌡ ΩßΘ φß ΣΘß∞∩±÷■≤σΘ ⌠∩ φ▌∩ ≈■±∩ σ≡Θ±±∩▐≥ ⌠∩⌡, Ω▄φσΘ ≡±∩≤σΩ⌠ΘΩ▄ Γ▐∞ß⌠ß ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τ ╤∙≤▀ß. ╬σΩ▀φτ≤σ ∞Θß ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ∞σ ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ∞Θß≥ ∞σΘΩ⌠▐≥ σ≡Θ⌠±∩≡▐≥ ≡∩⌡ ≤⌡µτ⌠▄σΘ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß Ω∩Θφ∩² σφΣΘß÷▌±∩φ⌠∩≥. ╟ ≡±ⁿΦσ≤τ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ σ▀φßΘ ΩßΦß±▐, φß ß≡∩Σ⌡φß∞■≤σΘ ⌠τ ╤∙≤▀ß, φß ⌠τφ ß≡∩π⌡∞φ■≤σΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ÷⌡≤ΘΩ∩²≥ ⌠τ≥ ≤⌡∞∞▄≈∩⌡≥ ΩßΘ ß≡ⁿ σΩσ▀φ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ πσ∙π±ß÷ΘΩ∩²≥ ≈■±∩⌡≥, ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ∩≡∩▀∩⌡≥ τ ╤∙≤▀ß ΩßΘ ≡ßδΘⁿ⌠σ±ß τ ╙∩ΓΘσ⌠ΘΩ▐ ┼φ∙≤τ ßφ⌠δ∩²≤σ Γß≤ΘΩ▌≥ ≡τπ▌≥ σφ▌±πσΘß≥. ┼▀φßΘ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⁿ⌠Θ ≤⌠τ ╙²φ∩Σ∩ ß⌡⌠▐ ∩ ╙∩δ▄φß, ßφß÷σ±ⁿ∞σφ∩≥ ≤⌠τ ╤∙≤▀ß ≤σ ∞Θß ß≡∩≤⌠±∩÷▐ ⌠∩⌡ δⁿπ∩⌡ ⌠∩⌡, σ▀≡σ σΩΓΘß≤⌠ΘΩ▄ "τ ╤∙≤▀ß φß ∞τφ ß±φσ▀⌠ßΘ δ²≤σΘ≥, ßδδ▄ φß ≤⌡φσ±π▄µσ⌠ßΘ πΘß δ²≤σΘ≥". ┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ σ≡ΘΣ▀∙ε▐ ⌠∩⌡≥ σ▀φßΘ φß ⌠±ßΓ▐ε∩⌡φ ⌠τ ╤∙≤▀ß ≤σ ∞Θß ≤⌡φß▀φσ≤τ ≤⌠∩⌡≥ ΣΘΩ∩²≥ ⌠∩⌡≥ ≤≈σΣΘß≤∞∩²≥ ΩßΘ ÷⌡≤ΘΩ▄, ⁿ⌠ßφ ß⌡⌠▐ ßφ⌠Θ⌠▀Φσ⌠ßΘ, ≤⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ⌠∩ Ω▄φσΘ, Στ∞Θ∩⌡±πσ▀⌠ßΘ ß∞▌≤∙≥ ±▐ετ, ⌠±ΘΓ▐ ΩßΘ ßφ⌠Θ≡ßδⁿ⌠τ⌠ß, ⌠τφ ∩≡∩▀ß ΩßΘ ≡±∩≤≡ßΦ∩²φ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▄ ∞▌≤ß φß ≡±∩∙Φ▐≤∩⌡φ, ßδδ▄ ΩßΘ ∞σ σΩΓΘß≤∞∩²≥, ΣσΣ∩∞▌φ∩⌡ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ τ ╤∙≤▀ß σεß±⌠▄⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ─ΘσΦφ▌≥ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩⁿ ╘ß∞σ▀∩.

╒≡▄±≈σΘ, ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß, ΩßΘ ▌φß≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ πΘß ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ≡±∩≥ ⌠τ ╠σ≤ⁿπσΘ∩. ╟ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ß⌡⌠▐ ▄±≈Θ≤σ ∞σ ⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ 6 ≈∙±■φ, ⌠τ≥ ┴Θπ²≡⌠∩⌡, ⌠∩⌡ ╔≤±ß▐δ, ⌠τ≥ ╔∩±Σßφ▀ß≥, τ ╘⌡φτ≤▀ß≥, ⌠∩⌡ ╠ß±ⁿΩ∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ╠ß⌡±Θ⌠ßφ▀ß≥. ├Θß ⌠∩ ≤Ω∩≡ⁿ ß⌡⌠ⁿ, ∩±πßφ■φ∩φ⌠ßΘ ≡⌡Ωφ▌≥ ≤⌡φßφ⌠▐≤σΘ≥, π▀φ∩φ⌠ßΘ ΣΘßΓ∩⌡δσ²≤σΘ≥ ΩßΘ ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ ≤⌡φσ±πß≤▀σ≥ ≤σ ≡±ßΩ⌠ΘΩ∩²≥ ⌠∩∞σ▀≥, ⁿ≡∙≥ ⌠τ≥ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ≥, ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤≈σΣΘß≤∞∩² σΩ⌠▄Ω⌠∙φ ßφßπΩ■φ, ⌠τ≥ σφτ∞▌±∙≤τ≥ ≤σ Φ▌∞ß⌠ß ≈σΘ±Θ≤∞∩² Ω±▀≤σ∙φ. ╘∩ ≡ⁿ⌠σ Φß ∩δ∩Ωδτ±∙Φσ▀ ß⌡⌠▐ τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ, σ▀φßΘ Φ▌∞ß ∙±▀∞ßφ≤τ≥ ⌠τ≥ ≤⌠Θπ∞▐≥, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß σ▀φßΘ ▌⌠∩Θ∞τ ΩßΘ τ Ω∩Θφ▐ ⌠∩⌡≥ πφ■∞τ ΩßΘ ⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ⌠∩⌡≥ ≤⌠σδ▌≈τ.

╒≡ⁿ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±▀≤∞ß, ⌠∙φ ≤≈σΣ▀∙φ ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥ ⌠τ≥ σ≡Θ±±∩▐≥ ⌠∩⌡ ═┴╘╧, ≡±▌≡σΘ φß Σ∩²∞σ ΩßΘ ⌠τ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ╔≤±ß▐δ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥. ┼ε▄δδ∩⌡ ΩßΘ σ∞σ▀≥ ≤ßφ ≈■±ß σ≡ΘΣΘ■εß∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ß≤Ω▐≤σΘ≥ ∞σ ⌠∩ ╔≤±ß▐δ. ╓⌡≤ΘΩ▄, ß⌡⌠ⁿ ∞≡∩±σ▀ φß σε⌡≡τ±σ⌠σ▀ ΩßΘ ΣΘΩ∩²≥ ∞ß≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, ⁿ≡∙≥ σε⌡≡τ±σ⌠σ▀ ΩßΘ ⌠ßΩ⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ≤⌡∞∞ß≈▀ß, ⁿ∞∙≥ τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ≤σ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ∞Θß≥ Σ²φß∞τ≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≤⌠∩ ═┴╘╧ ∞σ ∞Θß σΩ⌠ⁿ≥ ═┴╘╧ ∩Στπσ▀ ≡±∩≥ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ⌠τ≥ σε∩ΘΩσ▀∙≤τ≥ ⌠τ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠▄≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ┼≡▀≤τ≥ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ∞ß≥ ΣΘß÷σ²πσΘ ⁿ⌠Θ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σ▀φσΘ σεσ⌠▄≤σΘ≥ ≤⌠∩ ═┴╘╧ ΩßΘ ßΩ±ΘΓ■≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩² ≡∩⌡ ▌≈σΘ ∞σ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß, πΘß ⌠∩ ≡∩Θ∩≥ Φß Ωσ±Σ▀≤σΘ ⌠τφ σ²φ∩Θß ⌠∙φ ≤⌡∞∞▄≈∙φ, ≡±∩≤≡ßΦσ▀ φß ≡ß▀εσΘ ⁿ≤∩ ⌠∩ Σ⌡φß⌠ⁿφ Ωßδ²⌠σ±ß ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ Ωßδ∩² ∞ßΦτ⌠▐.