╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ πΘß φß ≤⌡πΩßδ²°σΘ ⌠τφ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ΩßΘ ⌡≡∩⌠ßπ▐ ⌠τ≥ ≤⌠ß Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▄ ≤≈▌ΣΘß ≡±∩Γ▄δδσΘ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡Θ∩ ▌φ⌠∩φß ⌠∩ ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤⌠ΘΩⁿ Σ▀δτ∞∞ß ½ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐ ▐ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ δ²≤τ╗. ╙⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠ⁿ≤∩ ∩Θ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ ⁿ≤∩ ΩßΘ ∩Θ ß≡∩Ωßδ∩²∞σφσ≥ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ δ²≤σΘ≥ σ▀φßΘ ∞▌≤ß ≤⌠τ δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≤⌠ß ≤≈▌ΣΘß ⌠τ≥, σ≡ΘΓ▄δδ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩ ≡Θ≤⌠ⁿδΘ ≤⌠∩φ Ω±ⁿ⌠ß÷∩, ∞σ ≡±∩ΩßΦ∩±Θ≤∞▌φ∩⌡≥ Ωßφⁿφσ≥ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ δß■φ, ⌠τ≥ ßφσεß±⌠τ≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßΩσ±ßΘⁿ⌠τ⌠▄≥ ⌠∩⌡≥.

╘∩ Σ▀δτ∞∞ß σ▀φßΘ ≡ß±ß≡δßφτ⌠ΘΩⁿ, ≡±▄π∞ß ≡∩⌡ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ ∩Θ ⌡≡∩≤⌠τ±Θ≈⌠▌≥ ⌠τ≥ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠▀ß≥ σ▀φßΘ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ ≡∩⌡ ≡±∩≤≈∙±∩²φ ≤⌠∩ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φ∩ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ ⌠∙φ σε∩≡δΘ≤∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞■φ ∞σ ⌠σ±▄≤⌠Θß σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß. ┴≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ∩Θ δσπⁿ∞σφ∩Θ ⌡≡σ±≡ß⌠±Θ■⌠σ≥ ∩≡ßΣ∩▀ ⌠τ≥ ½≤²πΩ±∩⌡≤τ≥╗ ≤⌠τ±▀µ∩⌡φ ⌠Θ≥ ß∞σ±ΘΩßφß⌠∩·Ω▌≥ ΩßΘ Σ⌡⌠ΘΩ∩σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥.

╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≈σΘ±▀µσ⌠ßΘ ⌠Θ≥ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ΣΘß÷∩±▌≥ ΩßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ßφßΩ²°σΘ ∙≥ ≡±ⁿΓδτ∞ß ∞ⁿφ∩ ⌠∩⌡ ⌠∩⌡±ΩΘΩ∩² ≤∩ΓΘφΘ≤∞∩², ⌡≡∩ΓßΦ∞▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠τ ≤²φΣσ≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ∞σ ⌠τφ πσφΘΩⁿ⌠σ±τ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩⌡ σ≡ΘΩ±ß⌠σ▀ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ≤ßφ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ σ≡σΩ⌠ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥ ΣΘßφ∩∞▐≥ ⌠∙φ ßπ∩±■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≤÷ßΘ±■φ σ≡Θ±±∩▐≥. ╙⌡πΩßδ²≡⌠σΘ ⌠Θ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠∙φ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ∩±πßφΘ≤∞■φ, ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩, ßφßΦ▌⌠σΘ ≤⌠∩⌡≥ Γß≤ΘΩ∩²≥ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩⌡≥ ⌠τφ σ≡▀δ⌡≤τ ⌠∙φ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ, ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß φß ≡σ±Θ≡δ▌Ω∩φ⌠ßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ φß ∩ε²φ∩φ⌠ßΘ. ╠Θß ⌠▌⌠∩Θß ≤⌠▄≤τ σ≡Θ⌠±▌≡σΘ ≤σ σΦφΘΩΘ≤⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ≤∩ΓΘφΘ≤⌠ΘΩ∩²≥ Ω²Ωδ∩⌡≥ φß σ≡ΘΣ▀Σ∩φ⌠ßΘ ≤σ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ φß ≤≡σ▀±∩⌡φ ≡φσ²∞ß ≡±∩Ωß⌠▄δτ°τ≥ ΩßΘ ΣΘ≈ⁿφ∩Θß≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤σ Σ²∩ δß∩²≥ ≡∩⌡ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ Σσφ ▌≈∩⌡φ φß ≈∙±▀≤∩⌡φ ∞σ⌠ßε² ⌠∩⌡≥ ⌠▀≡∩⌠σ, ßδδ▄ ßφ⌠▀Φσ⌠ß ▌≈∩⌡φ ≤⌡∞÷▌±∩φ ß≡ⁿ ⌠τ ÷Θδ▀ß ΩßΘ ≤⌡φσ±πß≤▀ß σφßφ⌠▀∩φ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩² σ≈Φ±∩² ⌠∩⌡ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤∞∩².

21) ┼▀φßΘ σ≡Θ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ßφ▄πΩτ, ∞∩φⁿΣ±∩∞∩≥, τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß σφⁿ≥ ≡ßφ▀≤≈⌡±∩⌡ ßφ⌠ΘΘ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ßφ⌠Θ≡∩δσ∞ΘΩ∩² ΩßΘ ÷ΘδσΘ±τφΘΩ∩² ∞σ⌠■≡∩⌡ ⌠∙φ δß■φ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥ ⌠∙φ ┬ßδΩßφ▀∙φ, ⌠τ≥ ╠▌≤τ≥ ┴φß⌠∩δ▐≥, ⌠τ≥ ╠σ≤∩πσ▀∩⌡.

┼φß ≡ßφ▀≤≈⌡±∩ ßφ⌠ΘΘ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ ßφ⌠Θ≡∩δσ∞ΘΩⁿ δß·Ωⁿ Ω▀φτ∞ß ≡∩⌡ ßπΩßδΘ▄µσΘ ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, ⌠Θ≥ ∞σ≤∩πσΘßΩ▌≥ ΩßΘ ß±ßΓΘΩ▌≥ ≈■±σ≥ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ≡ßδσ²σΘ ⌠∩φ σΦφΘΩΘ≤∞ⁿ, ⌠∩ ≤∩ΓΘφΘ≤∞ⁿ, ⌠∩ Φ±τ≤Ωσ⌡⌠ΘΩⁿ ÷ßφß⌠Θ≤∞ⁿ, ⌠∩φ ±ß⌠≤Θ≤∞ⁿ Ωß⌠▄ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ, ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ.

╩▀φτ∞ß πΘß ∞Θß σΘ±τφΘΩ▐ ╠σ≤ⁿπσΘ∩ ≈∙±▀≥ ⌠∩φ 6^∩ ≤⌠ⁿδ∩, ⌠Θ≥ ß∞σ±ΘΩßφß⌠∩·Ω▌≥ Γ▄≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠τφ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ ≡⌡±τφΘΩ■φ ⁿ≡δ∙φ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐.

┬ß≤ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ß⌡⌠∩² ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ τ ∞σπßδ²⌠σ±τ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ ΩßΘ ΓßΦ²⌠σ±τ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß ⌠∙φ δß■φ, ∩ ≤σΓß≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ΘΣΘß▀⌠σ±∙φ Φ±τ≤Ωσ⌡⌠ΘΩ■φ, ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ■φ ≡ß±ßΣⁿ≤σ∙φ ΩßΘ ßφ⌠Θδ▐°σ∙φ, τ ßφ▄≡⌠⌡ετ ≡δ∩²≤Θ∙φ Σσ≤∞■φ ∞σ⌠ßε² ⌠∩⌡≥, τ Ω∩Θφ▐ σφßφ⌠▀∙≤τ ≤⌠∩ ≡∩δ⌡σΦφΘΩⁿ Ωσ÷▄δßΘ∩, ≤⌠∩⌡≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩²≥ ∩±πßφΘ≤∞∩²≥, ≤⌠τφ Ωß⌠ßΘπ▀Σß ⌠∙φ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∙φ ∞▌⌠±∙φ ≡∩⌡ ≡δ▐⌠⌠∩⌡φ ⁿδß ⌠ß Γß≤ΘΩ▄ σ±πß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ δß·Ω▄ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß, ⌠Θ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡≥ σδσ⌡Φσ±▀σ≥.

╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ Φß ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠σ▀ ⌠τφ σΣß÷ΘΩ▐ ßΩσ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ßφσεß±⌠τ≤▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ⌠∩⌡ ß≡ⁿ Ω▄Φσ εσφΘΩ▐ σ≡▌∞Γß≤τ ΩßΘ σ≡ΘΓ∩δ▐ ≡∩⌡ σΩ≡∩±σ²σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, ⌠∩⌡≥ σφΣ∩·∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩²≥ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩²≥, ⌠Θ≥ ≤∩ΓΘφΘ≤⌠ΘΩ▌≥ Γδ▌°σΘ≥. ╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ≡±▌≡σΘ φß ≡±∩≤Σ∩Ω▄ ⁿ⌠Θ Σσφ Φß ≈²≤σΘ ⌠∩ ß▀∞ß ⌠∩⌡ πΘß ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∙φ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠■φ ΩßΘ ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ≡∩⌡ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠∩ ≡■≥ Φß ∞∩Θ±ß≤⌠σ▀ τ ≡▀⌠⌠ß ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐. ╚ß ßφ⌠Θ⌠ß≈Φσ▀ ≤σ Ω▄Φσ ÷Θδ∩≡ⁿδσ∞∩ ΩßΘ ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩ ≡∩⌡ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ, ∞▌≤∙ ⌠τ≥ ≤≈σΣΘß≤∞▌φτ≥ ≡∩δσ∞ΘΩ▐≥ ßφ▄÷δσετ≥ ΩßΘ ⌠ß casus belli, φß ΣΘσ⌡Ω∩δ²φσΘ ⌠ß ≤≈▌ΣΘß ⌠∩⌡ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡. ╚ß ßφ⌠Θ≡ßδ▌°σΘ ≤σ Ω▄Φσ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ, ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠τφ ≡±ⁿ≤Σσ≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ ≤⌠∩ ▄±∞ß ⌠∩⌡ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤∞∩² ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ πσφΘΩⁿ⌠σ±∩⌡≥ ≤≈σΣΘß≤∞∩²≥ ⌠∩⌡. ┴⌡⌠▐ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, σΩ⌠ⁿ≥ ⌠∙φ ▄δδ∙φ ≤⌡φσ≡σΘ■φ ⌠τ≥, ß÷▐φσΘ σΩ⌠σΦσΘ∞▌φτ ⌠τ ≈■±ß ∞ß≥, ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ≤σ ∞σπ▄δ∩⌡≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ ΩßΘ ß≡σΘδ▌≥. ┼▀φßΘ ≡δ∩²≤Θß τ Ωß⌠ßΩ⌠τ∞▌φτ ≡σ▀±ß ⌠∩⌡ δß∩² ∞ß≥ ß≡ⁿ ⌠ß ΣσΘφ▄ ≡∩⌡ ≡±∩Ω▄δσ≤σ τ ╠ΘΩ±ß≤Θß⌠ΘΩ▐ ╩ß⌠ß≤⌠±∩÷▐, τ σδδτφΘΩ▐ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ≤⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ⌠τ≥ ╩∩±▌ß≥, ⁿ≡∙≥ ΩßΘ ⌠ß ΣΘΣ▄π∞ß⌠ß ß≡ⁿ ⌠τφ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß Θ≤⌠∩±▀ß.

╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ∞ßµΘΩ▄ Φß ßφ⌠Θ⌠ß≈Φσ▀ ≤σ Ω▄Φσ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ßφ▄∞σΘετ≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠ß σ≡ΘΦσ⌠ΘΩ▄ ≡∩δσ∞ΘΩ▄ ≤≈▌ΣΘß ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ∞σ ⌠τ ∞∩±÷▐ ⌠τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ≤σ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠ß≈σ▀ß≥ σ≡▌∞Γß≤τ≥. ╘∩ ≤²φΦτ∞ß ½Ωßφ▌φß≥ ▌δδτφß≥ ÷ßφ⌠▄±∩≥ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠ß ≤²φ∩±ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥╗ ≡ß±ß∞▌φσΘ σ≡▀ΩßΘ±∩. ╘∩ ╩╩┼ Ωßδσ▀ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ φß ∩±πßφ■≤σΘ ⌠τφ ≡▄δτ ⌠∩⌡ πΘß φß ∞τφ ≡▄±σΘ ∞▌±∩≥ τ ┼δδ▄Σß ≤⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠ß≈σ▀ß≥ σ≡▌∞Γß≤τ≥ ΩßΘ ≤⌠ß ∞Θ≤Φ∩÷∩±ΘΩ▄ ≤■∞ß⌠ß ≡∩⌡ ΘΣ±²∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐.

╟ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ σ≡Θδ∩π▐ Σσφ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ΩßΘ ⌠τφ ½σΘ±▐φτ╗ ⌠∙φ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠■φ, ßδδ▄ ≤⌠τφ σΘ±▐φτ ≡∩⌡ ≤⌠±▌÷σ⌠ßΘ Ωß⌠▄ ⌠∙φ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ≤≈σΣ▀∙φ.

├Θ┤ ß⌡⌠ⁿ ≡±▌≡σΘ φß Σ⌡φß∞■≤σΘ τ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ ≤σ ⁿ≤∩⌡≥, ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠∩⌡ ±σßδΘ≤∞∩², ≤⌡φΘ≤⌠∩²φ ⌡≡∩⌠ßπ▐. ╘ß ≤≈▌ΣΘß ⌠∩⌡ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤∞∩² ≡±▌≡σΘ φß ßφß⌠±ß≡∩²φ. ╘ß δß·Ω▄ ΩΘφ▐∞ß⌠ß ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤▐∞σ±ß ▌≈∩⌡φ Σ²φß∞τ. ╨ß±▄ ⌠Θ≥ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡Θ≤∙Σ±ⁿ∞τ≤τ ⌠∙φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∙φ ≈±ⁿφ∙φ, ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΩßΘ ≤▐∞σ±ß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ∞ß≥ ΩßΘ ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ Ωⁿ≤∞∩ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≤σ Φ▌≤τ ∞σ ⌠τ Σ±ß≤⌠τ±Θ∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ ⌠∩φ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡≥ φß Γ▄δ∩⌡φ ÷±ßπ∞ⁿ ΩßΘ φß ßφß⌠±▌°∩⌡φ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ ∞σ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡▄δτ ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠∩⌡≥, σφßφ⌠▀∩φ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ≤⌠τ±▀µ∩⌡φ ⌠τφ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ.

┴Φ▐φß, 22.2.1997

╟ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩╩┼