╙⌠τ ≤⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ⌠²≡∩⌡ ≤⌠∩ ╞▄≡σΘ∩ 18/2/1998

┴φß÷σ±ⁿ∞σφτ ≤⌠Θ≥ ß≡σΘδ▌≥ ⌠∙φ ╟╨┴ πΘß σ≡▀Φσ≤τ ≤⌠∩ ╔╤┴╩, ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠τ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠∙φ ▄δδ∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ τ ├├ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ┴δ. ╨ß≡ß±▐πß ⌡≡∩π±▄∞∞Θ≤σ:

"╟ ≡±■⌠τ δ▌ετ ≡∩⌡ ∞∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ ⌠■±ß ≤⌠∩ ∞⌡ßδⁿ, ▀≤∙≥ Σσφ σ▀φßΘ ΩßΘ ≡∩δ² Ω∩∞°▐ πΘß ≤⌡φσφ⌠σ²εσΘ≥. ┼▀φßΘ τ πφ∙≤⌠▐ φσ±ⁿΓ±ß≤⌠τ ß≡▄φ⌠τ≤τ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ⁿ⌠Θ "φßΘ, σ≡ΘΦ⌡∞∩²∞σ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ∞▌≤ß φß σ≡Θδ²∩φ⌠ßΘ ⌠ß µτ⌠▐∞ß⌠ß ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞σ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▄".

┼φ ⌠∙ ∞σ⌠ßε², ▌πΘφσ ∞ßΩσδσΘⁿ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, ßφ ΩßΘ ⌡≡▐±≈ßφ σ≡ΘΦ⌡∞▀σ≥ πΘß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ∞▌≤ß. ┼⌠∩Θ∞▄µσ⌠ßΘ ▌φß ∞ßΩσδσΘⁿ ≤⌠∩ ╔±▄Ω, ≡▄δΘ σ≡ΘΦ⌡∞▀ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ σ▀φßΘ φß Γ±σΦσ▀ δ²≤τ. ┴⌡⌠ⁿ Φ▌δ∩⌡∞σ σ∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ßδδ▄ Σσφ ▌≈σΘ ⌠ß Ωⁿ⌠≤Θß ΩßΘ Σσ Φ▌δσΘ φß ⌠∩ Ω▄φσΘ. ╩ßΘ ⌠ß ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ≡±▌≡σΘ φß ⌠∩≡∩Φσ⌠τΦ∩²φ. ─σφ ▌≈∙ ßΩ∩²≤σΘ ⌠▀≡∩⌠ß, σΩ⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡σ±▀ ΣΘßδⁿπ∙φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ∞▌≤∙φ. ├Θ' ß⌡⌠ⁿ δ▌∙ σ▀φßΘ φσ±ⁿΓ±ß≤⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß. ═ß, ⌠Θ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ. ╠σ ≡∩Θ∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ∩Θ ╟╨┴ Φß Ω▄φ∩⌡φ σ≡▌∞Γß≤τ ≤σ ∞Θß ≈■±ß; ╧≡∩Θß ≈■±ß φß σ▀φßΘ ß⌡⌠▐. ┼∞σ▀≥ ε▌±∩⌡∞σ πΘß⌠▀ Ω▄φ∩⌡φ ⌠τφ σ≡▌∞Γß≤τ ∩Θ ╟╨┴. ╚▌δ∩⌡φ φß ΣΘß≤÷ßδ▀≤∩⌡φ ⌠τφ Ω⌡±Θß±≈▀ß ⌠∩⌡≥, σ▀φßΘ ⌠ß ≡σ⌠±▌δßΘß, ÷∩Γ∩²φ⌠ßΘ ∞τφ ⌠∩⌡≥ ≡▄±σΘ ⌠τ Σⁿεß ΩßΘ Ωß∞▀ß ▄δδτ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ≈■±ß ΩßΘ ßφß≡⌠²εσΘ σ≡Θ±±∩▐. ╚▌δ∩⌡φ φß ≡±∩σΘΣ∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ δß∩²≥ φß ∞τφ ≤τΩ■φ∩⌡φ Ωσ÷▄δΘ, ΣΘⁿ⌠Θ ▌±≈σ⌠ßΘ ∩ ≤σ±▀÷τ≥, ∩ πΩ▄φπΩ≤⌠σ± ΩßΘ Φß ⌠∩⌡≥ "Ω∩≡ßφ▄σΘ".

╠σ ≡∩Θ∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ∩Θ ╟╨┴, τ ≈■±ß τ ∩≡∩▀ß ▌≈σΘ ⌠ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φß ⁿ≡δß, ≡∩⌡ ⌠ß ▌≈σΘ ≤≡σ▀±σΘ ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩ ΩßΘ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß, ▌±≈∩φ⌠ßΘ φß σδ▌πε∩⌡φ ≡ⁿ≤ß ⁿ≡δß ▌≈σΘ τ ∞▀ß ▐ τ ▄δδτ ≈■±ß. ┴⌡⌠ⁿ Σσ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ σ∞σ▀≥ σ▀∞ß≤⌠σ ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠▌≥ ⌠∩⌡ ╙ßφ⌠▄∞ ╫∩⌡≤σ·φ. ╧≡∙≥ ε▌±σ⌠σ, σΩσ▀ ∩Θ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥ ∞σ ß▀∞ß ≡δτ±■φ∩⌡φ ⌠∩φ ßπ■φß ⌠∩⌡≥. ═ß ≤ß≥ ≡∙ ΩßΘ Ω▄⌠Θ ▄δδ∩. ╧Θ ╟╨┴ Σσ Φ▌δ∩⌡φ φß ÷²πσΘ ∩ ╙ßφ⌠▄∞. ╘∩ δßⁿ Φ▌δ∩⌡φ φß π∩φß⌠▀≤∩⌡φ. ╘∩φ ╙ßφ⌠▄∞ ╫∩⌡≤σ·φ σΩσ▀ ⌠∩φ Φ▌δ∩⌡φ, ⌠∩⌡≥ Γ∩δσ²σΘ. ┼∞σ▀≥ Φ▌δß∞σ ß⌡⌠ⁿ ß≡ⁿ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ. ═ß ≡∩⌡φ, ≤⌠∩≡ Ω²±Θ∩Θ, ⁿ≈Θ.

╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ ⌠∩≡∩Φ▌⌠τ≤τ ⁿ⌠Θ Σσ Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩ΘτΦ∩²φ Γ▄≤σΘ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß. 15 ÷∩±▌≥ ▌πΘφßφ ßφσ÷∩ΣΘß≤∞∩▀ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠τ≥ ╙∩²Σß≥. ╩ßΘ Γ▌ΓßΘß τ Γ▄≤τ ⌠τ≥ ╙∩²Σß≥, ∩ ┴±ßε∩≥ ▐ ΩßΘ ⌠∩ ┴Ω⌠Θ∩ Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩ΘτΦ∩²φ σφßφ⌠▀∩φ ∞ß≥ ΩßΘ ⁿ⌠ßφ σ∞σ▀≥ Φσδ▐≤∩⌡∞σ φß ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠∩²∞σ ⌠ß ≤²φ∩±▄ ∞ß≥. ─σ δ▌φσ Ω∩⌡Γ▌φ⌠ß. ┴⌡⌠ⁿ ≡±▌≡σΘ φß ≡∩⌡φ ⌠ß ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß.

╠σ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß, ΣΘ▄Γß≤ß ≤▐∞σ±ß ≤⌠∩ ╤╔╞╧╙╨┴╙╘╟, ΩßΘ ≈ßΘ±σ⌠▀µ∙ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡δß⌠Θ▄ Ω▀φτ≤τ ≡∩⌡ ▌πΘφσ ≤⌠τφ ╩±▐⌠τ ∞' ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Φ▌∞ß. ╧≈Θ ≤⌠τ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ╙∩²Σß≥. ╧≈Θ ≤⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ ╔±▄Ω. ╘▌⌠∩Θσ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ΩßΘ ≤⌡≤≡σΘ±■≤σΘ≥ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ. ╧δß ⌠ß ▄δδß, ⌠∩ Φ⌡∞∙∞▌φ∩ ²÷∩≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ▐ ⌠∙φ ≤⌠σδσ≈■φ ≡∩⌡ ⌠ß Γ▄µ∩⌡φ ∞σ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, Σσ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ. ╫±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ ≡±▄εσΘ≥ ΩßΘ ⌠∩≡∩Φσ⌠▐≤σΘ≥ σΩσ▀ ≡∩⌡ ≡∩φ▄σΘ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß. ╧≈Θ πσφΘΩⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ Φ⌡∞∙∞▌φ∩ ²÷∩≥"