╠σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∩⌡ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ┼δδ▄Σß≥ (╩╩┼) ΣΘ∩±πßφ■ΦτΩσ ≤⌠τφ ┴Φ▐φß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ 22 ∙≥ ⌠Θ≥ 24 ⌠∩⌡ ╠▄τ, 1998, ΣΘσΦφ▐≥ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ∞σ Φ▌∞ß: ¿╘ß ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ▄ ╩ⁿ∞∞ß⌠ß ≤⌠Θ≥ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥¿.
╙⌠τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ, ≡∩⌡ ΣΘ∩±πßφ■ΦτΩσ πΘß φß ⌠Θ∞▐≤σΘ ⌠ß 150 ≈±ⁿφΘß ß≡ⁿ ⌠τ Στ∞∩≤▀σ⌡≤τ ⌠∩⌡ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ∩² ╠ßφΘ÷▌≤⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠ß 80 ≈±ⁿφΘß ⌠∩⌡ ╩╩┼, ≡▐±ßφ ∞▌±∩≥ 57 ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ┼±πß⌠ΘΩ▄ ╩ⁿ∞∞ß⌠ß ß≡ⁿ 50 ≈■±σ≥.
╟ ≤⌡≤≤■±σ⌡≤τ ⌠∙φ ßΣΘσεⁿΣ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ßφ⌠ΘΦ▌≤σ∙φ ⌠τ≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, τ πΘπ▄φ⌠∙≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ Σ²φß∞τ≥ ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠ΘΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ■φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ, τ ∞σπ▄δτ σ≡▀Φσ≤τ ≤σ Γß≤ΘΩ▄ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ßφßΣσΘΩφ²∩⌡φ ⌠τφ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΩßΘ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ßφ▄δ⌡≤τ≥ ⌠∩⌡ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞∩² ßδδ▄ ΩßΘ ⌠τφ ßφ▄πΩτ ΩßΘ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ πΘß ⌠∩ εσ≡▌±ß≤∞▄ ⌠∩⌡, ≡∩⌡ σ≡σεσ±π▄≤⌠τΩßφ ∩Θ Ωδß≤ΘΩ∩▀ ≤⌠∩ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩⁿ ╠ßφΘ÷▌≤⌠∩.
╟ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ΩßΘ τ πΘπ▄φ⌠∙≤τ ⌠▌⌠∩Θ∙φ ΣΘσΦφ■φ ∩±πßφΘ≤∞■φ, ⁿ≡∙≥ τ ╧∞▄Σß ⌠∙φ ¿8¿, ⌠∩ ═┴╘╧, ∩ ╨╧┼, ⌠∩ ─═╘ ΩßΘ τ ╨ßπΩⁿ≤∞Θß ╘±▄≡σµß, ∩Θ Φσ∙±▀σ≥ ΩßΘ ∩Θ ßΩⁿ∞ß ≡Θ∩ ßφ⌠ΘΣ±ß≤⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥ ¿≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤⌡∞≡▀σ≤τ≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤⌠∩⌡≥ σ±πß≤▀ß≥¿, Ω▄φ∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ≡δ∩²≤Θ∩⌡≥ ≡δ∩⌡≤Θⁿ⌠σ±∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ÷⌠∙≈∩²≥ ÷⌠∙≈ⁿ⌠σ±∩⌡≥, Γ⌡Φ▀µ∩⌡φ ΣΘ≤σΩß⌠∩∞∞²±Θß ßφΦ±■≡∙φ ≤⌠τ ÷⌠■≈σΘß, ≤⌠τφ ß∞▄ΦσΘß, ≤⌠Θ≥ ß±±■≤⌠Θσ≥, ≤⌠τφ ß≤Θ⌠▀ß ΩßΘ ≤⌠τφ ⌡≡ßφ▄≡⌠⌡ετ, σφ⌠σ▀φ∩⌡φ ⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ≥ ⌠τ≥ σ±πß⌠ΘΩ▐≥ ⌠▄ετ≥, ∩ε²φ∩⌡φ ⌠τφ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐ Ω±▀≤τ.
╟ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ßφ▄ΣσΘεσ ⌠τφ ßε▀ß ⌠τ≥ ≡δß⌠Θ▄≥ ΣΘ▄Σ∩≤τ≥ ⌠∩⌡ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ∩² ╠ßφΘ÷▌≤⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡±∩Γ∩δ▐≥ Γß≤ΘΩ■φ ∞τφ⌡∞▄⌠∙φ ⌠∩⌡ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τφ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠τ≥ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ≥ ßφΦ±■≡∩⌡ ß≡ⁿ ▄φΦ±∙≡∩ ΩßΘ ⌠τφ ßδδτδσππ²τ ⌠∙φ σ±πßµⁿ∞σφ∙φ ⁿδ∩⌡ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡.
┴±Ωσ⌠∩▀ ∩∞Θδτ⌠▌≥ σ≡σ≤▐∞ßφßφ ⌠∩⌡≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ πΘß ⌠τφ σΘ±▐φτ ΩßΘ ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß ß≡ⁿ ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ═┴╘╧, ⌠τ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ⌠∩⌡≥ ⌠∩≡ΘΩ∩²≥ ≡∩δ▌∞∩⌡≥, ⌠Θ≥ σ≡σ∞Γ▄≤σΘ≥ ⌠∙φ ε▌φ∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ, ⌠τφ ▌εß±≤τ ⌠∩⌡ Φ±τ≤Ωσ⌡⌠ΘΩ∩² ÷∩φ⌠ß∞σφ⌠ßδΘ≤∞∩², ⌠∩⌡ ±ß⌠≤Θ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τ≥ εσφ∩÷∩Γ▀ß≥.
╙τ∞σΘ■ΦτΩσ σ≡▀≤τ≥ τ ≤⌡φσ≈■≥ ß⌡εßφⁿ∞σφτ ß≡ⁿ≤⌠ß≤τ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ Σ⌡φß⌠∩⌠▐⌠∙φ ≡∩⌡ ßφ∩▀π∩⌡φ ∩Θ φ▌σ≥ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀σ≥ ΩßΘ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ≡∩⌡ ∩ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞ⁿ≥ ⌠Θ≥ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß, ≤⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ≤⌠τφ σ±πß≤▀ß ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ δß■φ.
╠Θß ≤σΘ±▄ ∩∞Θδτ⌠▌≥ ≤τ∞σ▀∙≤ßφ ⁿ⌠Θ ∩Θ σεσδ▀εσΘ≥ ß⌡⌠▌≥ Φ▌⌠∩⌡φ ∞Θß ≤σΘ±▄ φ▌∙φ ΩßΦτΩⁿφ⌠∙φ ≤⌠ß ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ▄ ╩ⁿ∞∞ß⌠ß, ßδδ▄ ΩßΘ ≤┤ ▌φß ≡δß⌠² ÷▄≤∞ß Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ▌±≈∩φ⌠ßΘ ≤σ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⌠τ φσ∩≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠Θ≥ Γß≤ΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡.
┴φ▌ΣσΘεßφ ⌠τφ ßφ▄πΩτ φ▌∙φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ πΘß Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ ⌠∙φ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ■φ ╩∩∞∞▄⌠∙φ ≤σ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩⁿ ΩßΘ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ ≡ß±ß≡▌±ß πΘß ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ßφ⌠ΘΘ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ß±Θ≤⌠σ±■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ.
╟ Ω±Θ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥, ∩Θ ≤∩Γß±▌≥ ΣΘσ±πß≤▀σ≥ ≤⌠τφ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ≡∩⌡ ΣΘσ⌡±²φσΘ ⌠ß ⁿ±Θ▄ ⌠τ≥, ⁿ≡∙≥ ΩßΘ τ ßφ▄πΩτ πΘß ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ σ≡σεσ±πß≤▀ß ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥ ⌠∙φ σ∞≡σΘ±Θ■φ ⌠∩⌡ ≤∩≤ΘßδΘ≤∞∩² ≡∩⌡ πφ∙±▀≤ß∞σ, ß≡ßΘ⌠∩²φ ⌠∩φ ≡∩δδß≡δß≤Θß≤∞ⁿ ⌠∙φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ ßδδτδ∩σφτ∞▌±∙≤τ≥ ΩßΘ σ⌡±σ▀ß≥ ΣΘ▄Σ∩≤τ≥ ⌠∙φ Φ▌≤σ∙φ ⌠∙φ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ■φ ╩∩∞∞▄⌠∙φ. ╙⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ≥ ⌠ß ╩ⁿ∞∞ß⌠ß σφτ∞▌±∙≤ßφ πΘß ⌠∩⌡≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠▌≥ ⌠∩⌡≥.
┴±Ωσ⌠∩▀ ∩∞Θδτ⌠▌≥ σε▌÷±ß≤ßφ ⌠τφ ßφτ≤⌡≈▀ß ⌠∩⌡≥ πΘß ⌠Θ≥ ≤⌡φσ≈Θµⁿ∞σφσ≥ ß≡ßπ∩±σ²≤σΘ≥, ΣΘ■εσΘ≥ ΩßΘ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ■φ ╩∩∞∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠■φ ΩßΘ πσφΘΩ▄ ⁿ≤∙φ ßφ⌠Θ≤⌠▌Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß.
╙⌠Θ≥ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ≡∩δδ■φ ╩∩∞∞▄⌠∙φ ≤τ∞σΘ■ΦτΩσ ⁿ⌠Θ τ σ≡ΘΩßΘ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ≤⌡φΦ▐∞ß⌠∩≥ ¿╨±∩δσ⌠▄±Θ∩Θ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≈∙±■φ, σφ∙Φσ▀⌠σ¿, Ω▄φσΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß≡ⁿ ≡∩⌠▌ ▄δδ∩⌠σ ßφßπΩß▀ß ⌠τφ ß≡ⁿ Ω∩Θφ∩² σ≡σεσ±πß≤▀ß Φσ∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠ß⌡⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠■φ, ⌠τφ ≡ß±▄δδτδτ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ.
╙⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠∙φ σ±πß≤Θ■φ ▌πΘφσ ßφ⌠ßδδßπ▐ ß≡ⁿ°σ∙φ πΘß ∞Θß ≤σΘ±▄ ß≡ⁿ φ▌σ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥, ⁿ≡∙≥ τ Ωß∞≡▄φΘß πΘß ⌠τφ Ω⌡Ωδ∩÷∩±▀ß ⌠∩⌡ ╠ßφΘ÷▌≤⌠∩⌡, τ ≡ß±ß≡▌±ß σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥ ∞σ ⌠∩φ ╩∩⌡ΓßφΘΩⁿ δßⁿ, ⌠∩ δßⁿ ⌠τ≥ ╦.─. ⌠τ≥ ╩∩±▌ß≥, ⌠τ≥ ╨ßδßΘ≤⌠▀φτ≥ ΩßΘ ∞σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ δß∩²≥ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ≤⌠▌Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩²≥ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ ≡Θ▌≤σΘ≥. ┼εσ⌠▄≤⌠τΩσ ßΩⁿ∞τ τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ΣΘ∩±π▄φ∙≤τ≥ ∞Θß≥ φ▌ß≥ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ≥ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ¿╨∩δ⌡∞σ±▐ ╙²∞Γß≤τ πΘß ⌠Θ≥ ┼≡σφΣ²≤σΘ≥¿, πΘß ∞Θß ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß σφ▄φ⌠Θß ≤⌠∩ ¿φ▌∩ ═┴╘╧¿, πΘß ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß ΩßΘ ⌠ß Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ.
╙⌡µτ⌠▐ΦτΩßφ ßΩⁿ∞ß ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ πΘß ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥ ∞σ ⌠∩⌡≥ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥ ΩßΘ ⌠ß ╩ⁿ∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ΣΘ∙π∞∩²≥ ΩßΘ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥.
╘▌δ∩≥, ⌡≡∩π±ß∞∞▀≤⌠τΩσ τ ßφ▄πΩτ ≡±∩■Φτ≤τ≥ ∞∩±÷■φ πΘß ⌠τφ ≡δτ±▌≤⌠σ±τ ΩßΘ ≡Θ∩ ▌πΩßΘ±τ σφτ∞▌±∙≤τ ⌠∙φ ╩∩∞∞▄⌠∙φ, ⌠τ≥ Ω∩Θφ▐≥ πφ■∞τ≥ ⌠∙φ ≈∙±■φ, πΘß ⌠Θ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩²≥ ⌠∙φ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠■φ.
┴╚╟═┴, 24-5-1998 |
╘╧ ├╤┴╓┼╔╧ ╘╒╨╧╒ ╘╟╙ ╩┼ ╘╧╒ ╩╩┼ |