┴Φ▐φß, 11/2/2000  

─┼╦╘╔╧ ╘╒╨╧╒

╠σ ß÷∩±∞▐ Σσδ⌠▀∩ ⌠²≡∩⌡ ⌠τ≥ ┼╤╘ ┴.┼. ⌠τ≥ ╨▌∞≡⌠τ≥ 10/2 ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ π▀φσ⌠ßΘ δⁿπ∩≥ πΘß ½ßΓ▄≤Θ∞τ σ≡▀Φσ≤τ ≡∩⌡ Σ▌≈σ⌠ßΘ τ ┼╤╘╗ ß≡ⁿ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥, ß≡ⁿ ⌠∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔, σΩΣⁿΦτΩσ τ ßΩⁿδ∩⌡Φτ ßφßΩ∩▀φ∙≤τ:

 

╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ, ≡±▄π∞ß⌠Θ, ≡σ±Θ≤≤ⁿ Φ±▄≤∩≥, φß ∞Θδ∩²φ ∩Θ ΣΘ∩ΘΩ∩²φ⌠σ≥ ⌠τ ─τ∞ⁿ≤Θß ╤ßΣΘ∩⌠τδσⁿ±ß≤τ πΘß ½ßφσε▄±⌠τ⌠τ ΩßΘ ß∞σ±ⁿδτ≡⌠τ σφτ∞▌±∙≤τ πΘß δ∩πß±Θß≤∞ⁿ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ ≡∩δΘ⌠■φ╗, ⁿ⌠ßφ ▌≈∩⌡φ ∞σ⌠ß⌠±▌°σΘ ⌠∩⌡≥ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡≥ ÷∩±σ▀≥ σφτ∞▌±∙≤τ≥, ≤σ ≡±∩≡ßπßφΣΘ≤⌠ΘΩ▄ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▄ ÷σ±▌÷∙φß.

╝≡∙≥, σ≡▀≤τ≥, Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß ∞Θδ∩²φ πΘß ½⌠∩ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ─τ∞ⁿ≤Θß≥ ╤ßΣΘ∩⌠τδσⁿ±ß≤τ≥╗, ∙≥ φß σ≡±ⁿΩσΘ⌠∩ πΘß ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▐ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ.

╘∩ ≡ß±ⁿφ Ωß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ─τ∞ⁿ≤Θß≥ ╤ßΣΘ∩⌠τδσⁿ±ß≤τ≥, Φß ⌠∩ ±⌡Φ∞▀≤σΘ ∩ Ω⌡±▀ß±≈∩≥ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥, ≡∩⌡ σ▀φßΘ ΩßΘ ∩ ÷⌡≤ΘΩⁿ≥ ⌠τ≥ Ω²±Θ∩≥ ΩßΘ Φß σ≡ΘΓ▄δσΘ ⌠ß ßφß÷ß▀±σ⌠ß ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠▄ ⌠∩⌡, πΘß ⌠τφ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▐ σφτ∞▌±∙≤τ ΩßΘ ⌠τφ ▀≤τ ∞σ⌠ß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ⌠∩φ σΩ≡±∩≤∙≡∩²φ.

─σφ ▌≈∩⌡φ ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ∩Θ ΣΘσ⌡Φ²φ∩φ⌠σ≥ ⌠τφ ┼╤╘ ┴.┼., φß σ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ ∙≥ ⌡≡▌±∞ß≈∩Θ ⌠∩⌡ Ω²±∩⌡≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßεΘ∩≡±▌≡σΘß≥ ⌠∙φ σ±πßµⁿ∞σφ∙φ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∙φ ⌠τ≥, ⁿ⌠ßφ ß⌡⌠∩▀ ⌠ß ⌠≤ßδß≡ß⌠∩²φ ∞σ ⌠∩φ ≡δ▌∩φ Ω⌡φΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩.

─σφ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ εσ≈φ∩²φ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ, ⌠τ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡±∩≤Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐≥ ΩßΘ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡≥ ßεΘ∩≡±▌≡σΘß≥, ⌠Θ≥ ß≡∩δ²≤σΘ≥, ⌠Θ≥ ∞σ⌠ßΩΘφ▐≤σΘ≥, ⌠τφ ▄ΦδΘß ∞▌Φ∩Σ∩ ⌠∙φ ∞τφΘß▀∙φ ≤⌡∞Γ▄≤σ∙φ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±ß, ⌠∩ Ωδ▀∞ß σ±πß≤ΘßΩ▐≥ ßφß≤÷▄δσΘß≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ σ≡ΘΓ▄δδσΘ ∩Θ Γß±ⁿφ∩Θ ⌠∙φ Ω±ß⌠ΘΩ■φ ╠╠┼ ΩßΘ ≡∩⌡ ⌠∩ ─╟╩╩╔ ≡±■⌠∩ ≤⌠τδ▀⌠σ⌡≤σ.

╓⌡≤ΘΩ▄, ∩²⌠σ δⁿπ∩≥ πΘß ⌠τφ ½⌠ß∞≡ßΩΘ▌±ß╗, ΣτδßΣ▐, ≡ⁿ≤∩≥ ≈±ⁿφ∩≥ ΣΘß⌠▌ΦτΩσ πΘß ⌠τφ ≡±∩Γ∩δ▐ Ω∩±⌡÷ß▀∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σΩΣτδ■≤σ∙φ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔, ≡ⁿ≤σ≥ ÷∩±▌≥ ΩßΘ ≤σ ≡∩Θσ≥ σΩ≡∩∞≡▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ΣΘßδⁿπ∩⌡ ≡±∩≤Ωδ▐ΦτΩßφ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩▀ ⌠∩⌡, ß≡ⁿ ⌠τφ ▀Σ±⌡≤▐ ⌠∩⌡ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß. ╩ßΘ ßφ⌠▀Φσ⌠ß, ≡ⁿ≤∩≥ ≈±ⁿφ∩≥ ΣΘß⌠▌ΦτΩσ πΘß Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ σΩΣτδ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φ■φ⌠∩≥ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ⌠±▀ß ≈±ⁿφΘß.

┼▀φßΘ ΦδΘΓσ±ⁿ ΩßΘ ≤⌡φ▄∞ß ßφτ≤⌡≈τ⌠ΘΩⁿ, ▌φß ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß ≡∩⌡ σΩ≡±∩≤∙≡σ▀ ▌φß ≤⌡∞≡ßπ▌≥ Ω∩∞∞▄⌠Θ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩², φß Σ▀φσΘ ∞▄≈σ≥, ΣΘσΩΣΘΩ■φ⌠ß≥ ⌠ß - ß⌡⌠∩φⁿτ⌠ß πΘß ∞▀ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß- ΣΘΩßΘ■∞ß⌠▄ ⌠∩⌡.