┴Φ▐φß, 11-2-2000

─┼╦╘╔╧ ╘╒╨╧╒

          ╨σ±Θ∩Σσ▀ß ≤⌠∩⌡≥ ─▐∞∩⌡≥ ╦σΓßΣ▌∙φ ΩßΘ ╫ßΘ±∙φσ▀ß≥ ⌠∩⌡ ═∩∞∩² ┬∩Θ∙⌠▀ß≥, ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩▀τ≤σ ≤▐∞σ±ß ⌠∩ ß≡ⁿπσ⌡∞ß, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔ Ω. ─τ∞▐⌠±τ≥ ╘≤∩Γⁿδß≥. ╧ Ω. ╘≤∩Γⁿδß≥, ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩσ ∞σ ⌠∩⌡≥ ─τ∞▄±≈∩⌡≥ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥, σφ■ ß∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄, ≤σ ∩∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ Στ∞ⁿ⌠σ≥, ⌠ⁿφΘ≤σ, ∞σ⌠ßε² ▄δδ∙φ, ⌠ß σε▐≥:

 

╩ßδ■ ΩßΘ ⌠∩φ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ΩßΘ ⌠Θ≥ τπσ≤▀σ≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, ≤σ ßφ∩ΘΩ⌠ⁿ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ΣΘ▄δ∩π∩, ß≡Æ ⁿ≡∩Θ∩ Ωßφ▄δΘ ß⌡⌠∩▀ Φ▌δ∩⌡φ, Ω±ß⌠ΘΩⁿ ▐ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ∞σ ⁿ≡∩Θ∩ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤⌠▐-Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩ ß⌡⌠∩▀ σ≡ΘΦ⌡∞∩²φ, πΘß φß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ ≤∩Γß±▄ ΩßΘ ⌡≡σ²Φ⌡φß ≡±∩≥ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ.

 

╘∩ ─╟╩╩╔, ⁿ≡∙≥ ⌠∩ ΣΘß≡Θ≤⌠■φσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ≡±▄ετ, Σ▀φσΘ σΣ■ ΩßΘ ⌠▌≤≤σ±ß ≈±ⁿφΘß, ▌φßφ ≡σφ⌠ßΩ▄Φß±∩  ΘΣσ∩δ∩πΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ßπ■φß, ≈∙±▀≥ ΣΘß≡δ∩Ω▌≥, ∞σ ⌠∩ δßⁿ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ πΘß ⌠∩ δßⁿ. ╝⌠ßφ εσΩΘφ▐≤ß∞σ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ Σ±ⁿ∞∩, ε▌±ß∞σ ⁿ⌠Θ Σσφ Φß σ▀φßΘ ßφΦⁿ≤≡ß±⌠∩≥, ßδδ▄ Σ±ⁿ∞∩≥ πσ∞▄⌠∩≥ ∞σ ßπΩ▄ΦΘß. ╨▐±ß∞σ ⌠∩ ±▀≤Ω∩, ⁿ≤∩Θ Γπ▐Ωß∞σ ∞≡±∩≤⌠▄, πΘß⌠▀ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ Φß ⌠²≈∩⌡∞σ ⌠τ≥ ≤⌠▐±Θετ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ φσ∩δß▀ß≥ ΩßΘ ▄δδ∙φ ∞σπ▄δ∙φ ⌠∞τ∞▄⌠∙φ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩², ≡∩⌡ Φß Ωß⌠ßφ∩▐≤∩⌡φ ⌠τφ ΩßΦß±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ßπ■φß ∞ß≥.

 

 ╠σ⌠▄ ⌠τφ ▀Σ±⌡≤τ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔, ßΩ∩δ∩²Φτ≤ßφ ⌠±σΘ≥ σΩδ∩πΘΩ▌≥ ßφß∞σ⌠±▐≤σΘ≥ ΩßΘ ≤σ Ω▄Φσ ∞▀ß ß≡ⁿ ß⌡⌠▌≥, σ▀≈ß∞σ  ⁿδ∩ ΩßΘ Φσ⌠ΘΩⁿ⌠σ±ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß. ╟ ≤∩Γß±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ Σ∩⌡δσΘ▄≥, ∞▌≤ß  ΩßΘ ▌ε∙  ß≡ⁿ ⌠τ ┬∩⌡δ▐ ΩßΘ τ ≡ß±ßπ∙π▐ ≤²π≈±∩φτ≥ ΩßΘ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ΘΣσ∩δ∩π▀ß≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ Φ▌≤σ∙φ ≤⌠ß ∞σπ▄δß, ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠ß ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩², ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ∞ß≥ ΣΘΩßΘ■φ∩⌡φ Ω▄Φσ ∞▌±ß, ≤⌠τ ≤⌡φσ▀Στ≤τ, ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∙φ ßφΦ±■≡∙φ. ├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ, Φσ∙±∩²∞σ Γ▌ΓßΘ∩ ⁿ⌠Θ, ⌠∩ ─╟╩╩╔, ≤⌡φσ≈▀µ∩φ⌠ß≥ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩φ ≤∩Γß±ⁿ ßπ■φß ∞▌≈±Θ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠τ≥ 9τ≥ ┴≡±Θδ▀∩⌡, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ Φß Ωß⌠∩≈⌡±■≤σΘ ⌠∩ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ⌠∙φ ┼⌡±∙σΩδ∩π■φ, ßδδ▄ Φß ⌠∩ ß⌡ε▐≤σΘ. ┴⌡⌠ⁿ≥ σ▀φßΘ ∩ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ∞ß≥.

 

╘τφ σ≡ⁿ∞σφτ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ ûσ÷ⁿ≤∩φ ∩ δßⁿ≥ ≤≡▄≤σΘ ⌠τφ ßδßµ∩φσ▀ß ⌠τ≥ ß⌡⌠∩Σ⌡φß∞▀ß≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ▐ ⌠τ≥ ═─, ≡±▄π∞ß ≡∩⌡ Φß σ▀φßΘ ∞Θß ≡±■⌠τ φ▀Ωτ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥- ⌠∩ ─╟╩╩╔ Φß σ▀φßΘ ßφ∩ΘΩ⌠ⁿ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤σ ▄δδσ≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, ≤⌠∩ φß ≤⌠τ±▀εσΘ ▐ ΩßΘ φß ≤⌡∞∞σ⌠▄≤≈σΘ ≤σ ∞Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐, ≤⌠τ Γ▄≤τ σφⁿ≥ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ∩² ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩² Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥.

─Θß÷∩±σ⌠ΘΩ▄, ⁿ⌠ßφ Ωßφσ▀≥ Γ▄µσΘ Φ▌∞ß ΩßΦΘ▌±∙≤τ≥  ⌠τ≥ ┴≡δ▐≥ ┴φßδ∩πΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τφ ▀ΣΘß ■±ß, δ▌σΘ ⁿ⌠Θ Σσφ ≤⌡φσ±π▄µσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ  ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, φ∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ≤⌡∞Γ▄δδσΘ-≈∙±▀≥ φß ⌠∩ Φ▌δσΘ- ≤⌠τ ΣΘß⌠▐±τ≤τ ⌠∩⌡ ΣΘ≡∩δΘ≤∞∩².