1008	Sie können BackupXpress jetzt auch ONLINE REGISTRIEREN. Klicken Sie einfach auf den Menüpunkt 'Online Registrieren' im Hauptmenu und Sie kommen unverzüglich zu meiner Internet-Registration-Site.
1009	Zip-Archiv: Sie können Ihre Archive schützen indem Sie ein Passwort vergeben. Wie Sie vieleicht schon vermutet haben ist dies jedoch kein sehr großer Schutz gegen einen gezielten Hackerangriff. Aber es erfüllt seinen Zweck in den meisten Standardfällen.
1010	Zip-Archiv: Durch aktivieren der Option 'ZIP-ARCHIVE LÖSCHEN ÄLTER ALS XXX' ist es möglich veraltete Backups zu löschen wenn das aktuelle Backup fertiggestellt wurde. Seien Sie jedoch SEHR vorsichtig mit dieser Einstellung den die gelöschten Dateien können nicht mehr hergestellt werden.
1011	Zip-Archiv: Sie können mehrere Gruppen in EIN Archiv packen wenn Sie die Option 'ZIP-ARCHIV LÖSCHEN VOR KOPIEREN' nur für die erste Gruppe in Ihrem Projekt aktivieren.
1012	Backup markieren: Sie können um ein Backup zu markieren die VERSIONS-INFO direkt von einer ausführbaren Datei lesen und anhängen!
1013	Backupgruppen werden beim Laden automatisch für das Backup ausgewählt, falls darin Dateien enthalten sind deren Datum neuer als das des letzten Backups ist.
1014	Sie können BackupXpress minimieren über Strg-M.
1015	Verwenden Sie den Schnellzugriff um einen besseren Überblick über Ihre Projekte zu bekommen.
1016	Sie können auch mehrere Projekte in der Schnellauswahl gleichzeitig anwählen und ausführen.
1017	Sie können die Eigenschaften mehrerer Gruppen auf einmal bearbeiten wenn Sie sie mit SHIFT oder STRG auswählen. Quell- und Zielpfad können jedoch nicht für mehr als eine Gruppe gleichzeitig geändert werden.
1018	Backup Automatisierung: Sie können BackupXpress anweisen, nur DURCH EINLEGEN einer (ZIP)DISKETTE ein vordefiniertes Backup von dieser Diskette zu starten.
1019	Shutdown-Backup: Sie können BackupXpress anweisen verschiedene Backups automatisch zu starten sobald Sie Ihr SYSTEM HERUNTERFAHREN. Diese Möglichkeit eignet sich hervorragend um Ihre tägliche Arbeit am Abend automatisch zu sichern wenn Sie nach einem harten Arbeitstag nach Hause gehen.
1020	Sie können verschiedenste, frei definierbare Variablen in Ihren Pfadangaben verwenden, wie z.B. %HOME% oder %BACKUP%. Diese Teile werden automatisch mit dem echten Pfad ersetzt, welcher im Konfigurations-Dialog für Variablen festgelegt werden kann.
1021	BackupXpress enthält einen Zeit-Planer der die verschiedensten Zeit-Kriterien unterstützt, z.B. jeden Freitag nach 14:00 oder immer am Monatsende usw.
1022	Backups können auch über einen Doppelklick auf eine Projekt-Datei gestartet werden falls die AUTOSTART-Option in den Projekt-Einstellungen aktiviert ist.
1023	Sie können über DRAG & DROP neue Gruppen zu Ihrem Projekt hinzufügen.
1024	BackupXpress prüft automatisch beim Laden jede Backupgruppe ob sie Dateien enthält welche neuer sind als das Datum des letzten Backups dieser Gruppe. Falls Ja, dann wird diese Gruppe in Fett-Schrift dargestellt und wird für das Backup markiert.
1025	Sie können relative Pfadnamen wie '../MeinVerzeichnis' oder './IhrVerzeichnis' im Quell und Zielpfad verwenden.
1026	Gruppennamen die in Fett-Schrift dargestellt werden enthalten Dateien die neuer sind als das Datum des letzten Backups.
1027	Gruppennamen die in ROT dargestellt werden weisen auf einen ungültigen Quellpfad hin.
1028	Sie können ebenfalls Verzeichnisnamen in die INCLUDE/EXCLUDE-FILTER eingeben um diese aus dem Backup auszuschließen.
1029	Falls Sie wissen möchten wieviel Speicher zwei oder mehrere Gruppen benötigen würden, dann wählen Sie diese Gruppen bei gehaltener SHIFT bzw. STRG Taste aus. Das Feld 'Größe' zeigt daraufhin die Summe aller ausgewählten Gruppen an.
1030	Sie können Gruppen in der Auswahlbox nach Oben oder Unten bewegen indem Sie das Rechte-Maustasten-Menu verwenden.
1031	Remote-Backups: Sie können Ihre Zip-Archive automatisch nach dem erstellen an eine Email-Adresse oder einen FTP-Server versenden.
1032	Mit BackupXpress können Sie große Archive auch auf mehrere Disketten verteilen (1.44m; 100m; ...)
1033	Filecopy: Sie können auswählen das nur solche Dateien kopiert werden sollen, die neuer sind als Dateien mit dem selben Namen die sich im Zielverzeichnis befinden.
1034	Logbuch: BackupXpress kann jeden Dateinamen der Dateien die in einem Backup kopiert wurden in einer Logdatei festhalten.
1035	ZIP-VIEWER: Sie können BackupXpress auch als externen ZIP-VIEWER einsetzen. Dieser verhält sich dann ähnlich wie Winzip und sie können über Doppelklick im Explorer-Fenster eine Zip-Datei Ansehen und Entpacken.
1036	ZIP-VIEWER: Sie können jedes Document in einer Zip-Datei über einen Doppelklick mit seinem Default-Viewer anzeigen lassen.
1037	Sie können die Dateien im Fenster Dateien-Anzeigen auch nach Name, Größe oder Datum sortieren.
1038	Sie können den Vorgegebenen Filtern auch eigene Definitionen zuweisen und eigene Namen vergeben
1039	Sie können das Automatische Aktualisieren auch abschalten falls Sie größere Projekte bearbeiten.
1040	Zip-Archiv: Sie können einen bestimmten Teil des Verzeichnisnamens abschneiden, so das er nicht in das Archiv übernommen wird wenn Sie das Feld 'PFAD ABSCHNEIDEN' verwenden. Nur der verbleibende Teil wird in das Zip-Archiv übernommen.
1104	Neue Gruppe
1105	Neue Gruppe erstellen
1106	Wollen Sie wirklich löschen
1107	Gruppe umbenennen
1108	Neuer Name:
1109	Wollen Sie ebenfalls den Zielpfad ändern?
1110	Kopie von
1111	Gruppe Duplizieren
1112	Gruppen Name:
1113	Logfile nicht gefunden!
1114	Wollen Sie wirklich das Logbuch löschen?
1115	Automatisches Aktuallisieren An
1116	Automatisches Aktuallisieren Aus
1117	Sie können nur Verzeichnisse zu einem Projekt hinzufügen!
1120	FEHLER: Projekt wurde nicht gespeichert!
1121	Automatisches Speichern
1122	Kein Zielverzeichnis vorhanden!
1123	Bitte legen Sie eine Diskette in Laufwerk '%s:\' und versuchen es nochmal
1124	Verzeichnis '%s' nicht gefunden!
1125	Suche nach Dateien ... 
1126	Geben Sie die Versionsnummer für '%s' ein
1127	Der freie Speicher auf Laufwerk '%s:\' ist unter 10%%.
1128	Es ist nicht genügend freier Speicher auf '%s:\' um die Gruppe zu kopieren\nWollen Sie fortfahren?
1129	Es ist evtl. nicht genug Speicher frei um das Archiv auf %s:\ zu erzeugen.\nWollen Sie fortfahren?
1130	Stelle Zip-Archiv zusammen ...
1131	ABGEBROCHEN
1132	Archiv '%s' konnte nicht erstellt werden
1133	Versende über Email ...
1134	Versende an FTP ...
1135	Splitte Zip-Archiv auf mehrere Disketten ...
1136	Lösche Zip-Archive die älter als %d Tage sind...
1137	MAPI nicht vorhanden
1138	Ftp-Übertragung fehlgeschlagen.\n\n%s\n\nWollen Sie es nochmal versuchen?
1139	Aktives Projekt speichern?
1140	Durchsuche Gruppe
1216	Wollen Sie BackupXpress als Standard-Zip-Viewer verwenden?
1217	Zip-Viewer schon geöffnet
1218	Sie haben die Shutdown-Backup-Option aktiviert.\nWollen Sie trotzdem beenden?
1219	Sie müssen erst ein neues Projekt erstellen!
1220	Datei nicht gefunden
1221	[unregistriert]
1222	Seit letztem Backup
1223	Heute
1224	Diese Woche
1225	Diesen Monat
1226	Quellverzeichnis auswählen
1227	Zielverzeichnis auswählen
1228	Gruppe existiert schon!
1229	Wählen Sie ein Backup von Laufwerk
1230	Diese Datei enthält keine Versionsinformation!
1231	Bitte starten Sie das Programm neu.
1232	Keine Backup-Projekte gefunden auf
1233	Wollen Sie '%s' wirklich löschen?
1234	Datei umbenennen
1235	Neuer Dateiname:
1312	Keine Backup-Projekte gefunden auf
1313	Wollen Sie '%s' wirklich löschen?
1314	Datei umbenennen
1315	Neuer Dateiname:
1328	Suche nach Extensions. Bitte etwas Geduld ...
1329	Suche nach Extentions ... Gefunden
1330	Datei-Scannen abgebrochen!
1331	Kopiere Dateien ... 
1332	Wird abgebrochen ...
1333	Zip-Archiv entpacken
1334	Zip-Archiv zurücksichern für Gruppe
1335	Wollen Sie wirklich die gewählten Dateien entpacken?
1336	Wollen Sie wirklich alle Dateien entpacken?
1337	Aus&gewählte Dateien
1338	Wollen Sie wirklich die ausgewählten Dateien löschen?
1339	Wollen Sie wirklich das nächste Backup überspringen?
1340	Backup wird durchgeführt ...
1341	Warte auf nächstes Backup ...
1342	Kein Backup eingeplant.
1343	Wählen Sie das Quell-Basisverzeichnis für dieses Projekt
1344	Wählen Sie das Ziel-Basisverzeichnis für dieses Projekt
1345	Wählen Sie ein Verzeichnis für den Schnellzugriff
1346	Wollen Sie wirklich '%s' aus der Liste löschen?
1347	Wollen Sie wirklich '%s' aus dem Zeit-Planer löschen?
1348	Ungültiges Zeichen:
1349	Wollen Sie wirklich Variable '%s' löschen?
1350	Name
1351	Pfad
1352	Wollen Sie fortsetzen?
1353	Datum für Letztes Backup setzen
1354	Datum:
1355	Ungültiges Datum!
1356	Sie müssen hier Ihre komplette EMail-Adresse eintragen!
1357	Diese Software ist Shareware. Bitte lassen Sie sich Registrieren!
1358	Es ist für eine gute Sache!
1359	Geben Sie sich einen Ruck!
1360	Sie werden es nicht bereuen!
10000	[0] No Error
10048	[10048] Address already in use
10049	[10049] Cannot assign requested address
10050	[10050] Network is down
10051	[10051] Network is unreachable
10052	[10052] Network dropped connection or reset
10053	[10053] Software caused connection abort
10054	[10054] Connection reset by peer
10055	[10055] No buffer space available
10056	[10056] Socket is already connected
10057	[10057] Socket is not connected
10058	[10058] Can't send after socket shutdown
10059	[10059] Too many references, can't splice
10060	[10060] Connection timed out
10061	[10061] Connection refused
10062	[10062] Too many levels of symbolic links
10063	[10063] File name too long
10064	[10064] Host is down
10065	[10065] No Route to Host
10066	[10066] Directory not empty
10067	[10067] Too many processes
10068	[10068] Too many users
10069	[10069] Disc Quota Exceeded
10070	[10070] Stale NFS file handle
10071	[10071] Too many levels of remote in path
12000	Central directory
12001	Input file does not exist
12002	Zip file could not be opened
12003	Not a valid drive: %s
12004	Drive %s is NOT defined
12005	Volume label could not be set
12006	Not enough memory to display MsgBox
12007	User canceled operation
12008	Seek error in input file
12009	Creation of output file failed
12010	Write error in output file
12011	Error while reading the End Of Central Directory
12012	Error while reading a local header
12013	Error while reading a central header
12014	A local header signature is wrong
12015	A central header signature is wrong
12016	Error while reading a local file name
12017	Error while reading a central file name
12018	Error while reading a local extra field
12019	Error while reading a central extra field
12020	Error while reading/writing a data descriptor area
12021	Error while reading zipped data
12022	Error while reading a file comment
12023	Error while reading the archive comment
12024	UnKnown error in function ReadSpan(), WriteSpan(), Rename() or CopyZippedFiles()\n
12025	Unattended disk spanning not implemented
12026	A local header not found in internal structure
12027	Temporary file could not be created
12028	Error while writing a local header
12029	Error while writing a central header
12030	Error while writing the End Of Central Directory
12031	Error while reading a Extended Local signature
12032	This disk has not enough free space available
12033	Please insert last disk
12034	Please insert disk volume %.1d of %.1d
12035	\nin drive: %s
12036	This archive is not a valid Zip archive
12037	This is the first disk in a backup set,\nplease insert the last disk of this set
12038	This is the %dth disk in a backup set,\nplease insert the last disk of this set
12039	There is already a file %s\nDo you want to overwrite this file
12040	ATTENTION: This is previous disk no %d!!!\nAre you sure you want to overwrite the contents
12041	Error - Self extracting archives(.exe) can not be spanned
12042	Error while copying a filename of a CEH structure
12043	Seek error while skipping a EOC structure
12044	Error while copying the zip archive comment
12045	This is the first file in a backup set,\nplease choose the last file of this set
12046	Please insert disk volume %.1d
13104	Fatal Error in ZipDLL.DLL: abort exception
13105	Error - no zip file specified!
13106	Requested memory not available
13107	Error - passwords do NOT match\nPassword ignored
13108	Copying: 
13109	Error while copying the SFX header
13110	Rename is not implemented for a spanned zip file
13111	Processing: 
13112	 renamed to: 
13113	Error - no add password given
13114	Error - no extract password given
13115	&Ok
13116	&Cancel
13117	Password
13118	Enter Password 
13119	Confirm Password 
13120	Source archive is the same as the destination archive!
13121	Overwrite file '%s' in '%s' ?
13122	Copying a file from '%s' to '%s' failed
13123	File '%s' is not present in '%s'!
13124	Error while copying the SFX data
13125	Destination zip archive could not be opened!
13126	Seek error reading Zip archive!
13127	Unknown error in List() function\n
13128	Warning - Error in zip structure!
13129	Warning - Garbage at the end of the zipfile!
13130	Error - no files to zip!
13131	Unattended action not possible without a password
13132	AddFreshen or AddUpdate not possible on a spanned archive
13133	Error %.1d occurred during Auto SFX creation.
13134	Error - no files selected for deletion
13135	Fatal Error in UnzDLL.DLL: abort exception
13136	Warning - Unattended Extract: possible not all files extracted
13137	Error - your UnzDLL.dll can not use streams, please update to version >= 1.60
13138	ZIP DLL Loaded
13139	ZipDllExec function not found in ZIPDLL.DLL!
13140	GetZipDllVersion function not found in ZIPDLL.DLL!
13141	ZIPDLL.DLL not found!
13142	UNZDLL Loaded!
13143	UnzDllExec function not found in UNZDLL.DLL!
13144	GetUnzDllVersion function not found in UNZDLL.DLL!
13145	UNZDLL.DLL not found!
13146	Error - On or more of the 4 property strings mentioned below exceeds 255 characters!
13147	Error - ZIPSFX.BIN not found!
13148	Error: input file is not a zip file
13149	Error - no .EXE file specified
13150	Error: input file is not an .EXE file
13151	Error determining the type of SFX archive
57104	Password property is required
57105	IDs are different
57106	This is a multipart message in MIME format
57107	Unable to retrieve headers
57108	Missing required field: Content-Type
57109	Cannot find closing boundary
57110	Cannot find boundary
57111	Error decoding the attachment
57112	Unable to execute attachment #%d\nbecause file name is blank
57113	Error executing ShellExec.  Error code %d
61264	Browse
65264	MAPI services are not available on this system
65265	Tip des Tages
65266	Sorry, Sie haben leider nicht den richtigen Schlüssel!
65267	Vielen Dank für Ihre Registrierung %s
65268	Registrieren
65280	Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden
65281	Bei TabPosition tpLeft und tpRight muß MultiLine True sein
65282	Ungültiger Index
65283	Eintrag kann nicht eingefügt werden
65284	Ungültiger Besitzer
65285	%s ist bereits mit %s verknüpft
65286	%d ist ein ungültiger Wert für PageIndex. PageIndex muß einen Wert haben zwischen 0 und %d
65287	Diese Software ist CARDWARE.\n\nSie dürfen es KOSTENLOS verwenden, wenn Sie mir eine POSTKARTE von Ihrem Wohnort schreiben.\n\nSchicken Sie sie an: Andreas Spang\n               Breslauerstr.10; 86356 Neusaess; Deutschland
65288	Diese Kopie von %s ist registriert auf
65289	Über
65290	Diese Software ist Shareware. Bitte lassen Sie sich Registrieren.
65291	Heute ist Tag %d ihrer 30-Tage-Test-Periode
65292	Sie haben nur noch %d Tage übrig.
65293	Ihre 30-Tage-Test-Periode ist vorüber.
65294	Dieses Programm wird nun mit jedem Tag langsamer!
65295	GetProcAddress for MAPI.DLL function(s) failed
65296	Menu '%s' is already being used by another form
65297	Picture:
65298	 (%dx%d)
65299	Preview
65300	Docked control must have a name
65301	Error removing control from dock tree
65302	 - Dock zone not found
65303	 - Dock zone has no control
65304	OLE-Fehler %.8x
65305	Die Methode '%s' wird vom Automatisierungsobjekt nicht unterstützt
65306	Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt
65307	Register-Element konnte nicht geleert werden
65308	Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden
65309	Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden
65310	Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden
65311	Registerseite '%s' mit Index %d konnte nicht gesetzt werden
65312	Unable to create directory
65313	Directory &Name:
65314	D&rives:
65315	&Directories:
65316	&Files: (*.*)
65317	Ne&twork...
65318	Invalid clipboard format
65319	Clipboard does not support Icons
65320	Cannot open clipboard
65321	Text exceeds memo capacity
65322	Unable to write to %s
65323	Bits index out of range
65324	Invalid data type for '%s'
65325	Failed to create key %s
65326	Failed to set data for '%s'
65327	Failed to get data for '%s'
65328	Left
65329	Up
65330	Right
65331	Down
65332	Ins
65333	Del
65334	Shift+
65335	Ctrl+
65336	Alt+
65337	(None)
65338	Value must be between %d and %d
65339	Invalid file name - %s
65340	All
65341	Unable to insert a line
65342	The specified directory does not exist. Create it?
65343	Select Directory
65344	&Hilfe
65345	&Abbrechen
65346	&Wiederholen
65347	&Ignorieren
65348	&Alle
65349	N&ein zu Allen
65350	Ja zu &Allen
65351	BkSp
65352	Tab
65353	Esc
65354	Enter
65355	Space
65356	PgUp
65357	PgDn
65358	End
65359	Home
65360	Too many rows or columns deleted
65361	Grid index out of range
65362	Fixed column count must be less than column count
65363	Fixed row count must be less than row count
65364	Cannot insert or delete rows from grid
65365	Invalid property value
65366	Invalid input value
65367	Invalid input value.  Use escape key to abandon changes
65368	Warnung
65369	Error
65370	Information
65371	Bestätigung
65372	&Ja
65373	&Nein
65374	OK
65375	 Abbruch
65376	 Abbruch
65377	&Ja
65378	&Nein
65379	&Hilfe
65380	&Schließen
65381	&Ignorieren
65382	&Wiederholen
65383	Abbrechen
65384	&Alle
65385	Cannot drag a form
65386	PutObject to undefined item
65387	Metafiles
65388	Enhanced Metafiles
65389	Icons
65390	Bitmaps
65391	Grid too large for operation
65392	Error creating window class
65393	Cannot focus a disabled or invisible window
65394	Control '%s' has no parent window
65395	Cannot hide an MDI Child Form
65396	Cannot change Visible in OnShow or OnHide
65397	Cannot make a visible window modal
65398	%s property out of range
65399	Menu index out of range
65400	Menu inserted twice
65401	Sub-menu is not in menu
65402	Not enough timers available
65403	GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex
65404	Cannot create form. No MDI forms are currently active
65405	Can only modify an image if it contains a bitmap
65406	A control cannot have itself as its parent
65407	OK
65408	Ancestor for '%s' not found
65409	Bitmap image is not valid
65410	Icon image is not valid
65411	Metafile is not valid
65412	Cannot change the size of an icon
65413	Unknown picture file extension (.%s)
65414	Unsupported clipboard format
65415	Out of system resources
65416	Canvas does not allow drawing
65417	Invalid image size
65418	Invalid ImageList
65419	Unable to Replace Image
65420	Invalid ImageList Index
65421	Failed to read ImageList data from stream
65422	Failed to write ImageList data to stream
65423	Error creating window device context
65424	Resource %s not found
65425	List index out of bounds (%d)
65426	List capacity out of bounds (%d)
65427	List count out of bounds (%d)
65428	Operation not allowed on sorted string list
65429	String list does not allow duplicates
65430	Tab position incompatible with current tab style
65431	Tab style incompatible with current tab position
65432	A component named %s already exists
65433	''%s'' is not a valid component name
65434	A class named %s already exists
65435	Invalid property value
65436	Invalid property path
65437	Property does not exist
65438	Property is read-only
65439	Error reading %s%s%s: %s
65440	Sonntag
65441	Montag
65442	Dienstag
65443	Mittwoch
65444	Donnerstag
65445	Freitag
65446	Samstag
65447	Cannot assign a %s to a %s
65448	Cannot create file %s
65449	Cannot open file %s
65450	Stream read error
65451	Stream write error
65452	Out of memory while expanding memory stream
65453	Can't write to a read-only resource stream
65454	Class %s not found
65455	Invalid stream format
65456	April
65457	Mai
65458	Juni
65459	Juli
65460	August
65461	September
65462	Oktober
65463	November
65464	Dezember
65465	So
65466	Mo
65467	Di
65468	Mi
65469	Do
65470	Fr
65471	Sa
65472	Eine Win32-API-Funktion ist fehlgeschlagen
65473	Jan
65474	Feb
65475	Mär
65476	Apr
65477	Mai
65478	Jun
65479	Jul
65480	Aug
65481	Sep
65482	Okt
65483	Nov
65484	Dez
65485	Januar
65486	Februar
65487	März
65488	Kein Argument für Format '%s'
65489	Ungültige Variant-Typumwandlung
65490	Ungültige Variant-Operation
65491	Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt
65492	Lesen
65493	Schreiben
65494	Fehler beim Erstellen des Variant-Arrays
65495	Variant ist kein Array
65496	Index des Variant-Arrays außerhalb des Bereichs
65497	Externe Exception %x
65498	Auswertung von assert fehlgeschlagen
65499	Schnittstelle nicht unterstützt
65500	%s (%s, Zeile %d)
65501	Abstrakter Fehler
65502	Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %p
65503	Win32-Fehler.  Code: %d.\n%s
65504	Division durch Null
65505	Fehler bei Bereichsprüfung
65506	Integerüberlauf
65507	Ungültige Gleitkommaoperation
65508	Gleitkommadivision durch Null
65509	Gleitkommaüberlauf
65510	Gleitkommaunterlauf
65511	Ungültige Zeigeroperation
65512	Ungültige Typumwandlung
65513	Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p
65514	Stack-Überlauf
65515	Strg+C gedrückt
65516	Privilegierte Anweisung
65517	Exception %s in Modul %s bei %p.\n%s%s
65518	Anwendungsfehler
65519	Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit Argument
65520	'%s' ist kein gültiger Integerwert
65521	'%s' ist kein gültiger Gleitkommawert
65522	'%s' ist kein gültiges Datum
65523	'%s' ist keine gültige Uhrzeit
65524	'%s' ist keine gültige Datums- und Uhrzeitangabe
65525	Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit
65526	Ungültiges Argument zum Codieren des Datums
65527	Zu wenig Arbeitsspeicher
65528	E/A-Fehler %d
65529	Datei nicht gefunden
65530	Ungültiger Dateiname
65531	Zu viele geöffnete Dateien
65532	Dateizugriff verweigert
65533	Versuch hinter dem Dateiende zu lesen
65534	Zu wenig Speicherplatz
65535	Ungültige numerische Eingabe