Automatic fire detection systems
(┴⌡⌠ⁿ∞ß⌠ß ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥)
EN 54-1 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
┼εß±⌠▐∞ß⌠ß ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠τ≥
≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥.
╠▌±∩≥ 1: ┼Θ≤ßπ∙π▐. |
|||||||
Components of automatic
fire detection systems.
Part 1 : Introduction. |
pr EN 54-2 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥
ΩßΘ ≤⌡φßπσ±∞∩².
╠▌±∩≥ 2: ╧±πßφß σδ▌π≈∩⌡ ΩßΘ σφΣσ▀εσ∙φ. |
|||||||
Fire detection and fire
alarm systems.
Part 3 : Control and indicating equipment. |
pr EN 54-3 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥
ΩßΘ ≤⌡φßπσ±∞∩².
╠▌±∩≥ 3: ╟≈τ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡≤Ωσ⌡▌≥ ≤⌡φßπσ±∞∩². |
|||||||
Fire detection and fire
alarm systems.
Part 3 : Audible fire alarm devices. |
pr EN 54-4 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥
ΩßΘ ≤⌡φßπσ±∞∩².
╠▌±∩≥ 4: ┼ε∩≡δΘ≤∞ⁿ≥ ≡τπ■φ σφ▌±πσΘß≥. |
|||||||
Fire detection and fire
alarm systems.
Part 4 : Power supply equipment. |
pr EN 54-5 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥
ΩßΘ ≤⌡φßπσ±∞∩².
╠▌±∩≥ 5: ┴φΘ≈φσ⌡⌠▌≥ Φσ±∞ⁿ⌠τ⌠ß≥ - ╙τ∞σΘßΩ∩▀ ßφΘ≈φσ⌡⌠▌≥. |
|||||||
Fire detection and fire
alarm systems.
Part 5 : Heat detectors - Point detectors |
EN 54-6 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥
ΩßΘ ≤⌡φßπσ±∞∩².
╠▌±∩≥ 6: ╚σ±∞∩σ⌡ß▀≤Φτ⌠∩Θ ßφΘ≈φσ⌡⌠▌≥ : ╙τ∞σΘßΩ∩▀ Φσ±∞∩ΣΘß÷∩±ΘΩ∩▀ ßφΘ≈φσ⌡⌠▌≥ ≈∙±▀≥ ≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ |
|||||||
Fire detection and fire
alarm systems.
Part 6 : Heat sensitive detectors: Rate-of-rise point detectors without a static element. |
pr EN 54-7 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥
ΩßΘ ≤⌡φßπσ±∞∩².
╠▌±∩≥ 7: ┴φΘ≈φσ⌡⌠▌≥ Ωß≡φ∩² : ≤τ∞σΘßΩ∩▀ ßφΘ≈φσ⌡⌠▌≥ ≡∩⌡ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ ΣΘ▄≈⌡⌠∩ ÷∙≥, ∞σ⌠ßΣΘΣⁿ∞σφ∩ ÷∙≥ ▐ Θ∩φΘ≤∞ⁿ. |
|||||||
Fire detection and fire
alarm systems.
Part 7 : Smoke detectors: point detectors using scattered light, transmitted light or ionization |
EN 54-8 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
┼εß±⌠▐∞ß⌠ß ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠τ≥
≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥.
╠▌±∩≥ 8: ┴φΘ≈φσ⌡⌠▌≥ Φσ±∞ⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌡°τδ▐≥ Φσ±∞∩Ω±ß≤▀ß≥. |
|||||||
Components of automatic
fire detection systems.
Part 8 : High temperature heat detectors. |
pr EN 54-10 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠ß⌠ΘΩ▄ ∞▌±τ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ
ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠τ≥ ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥.
╠▌±∩≥ 10:┴φΘ≈φσ⌡⌠▌≥ ÷δⁿπß≥. |
|||||||
Components of automatic
fire detection systems.
Part 10 : Flame detectors. |
pr EN 54-11 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥
ΩßΘ ≤⌡φßπσ±∞∩².
╠▌±∩≥ 11:Ko∞Γ▀ß ≈σΘ±∩Ω▀φτ⌠τ≥ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ≥. |
|||||||
Fire detection and fire
alarm systems.
Part 11 : Manual call points. |
pr EN 54-13 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥
ΩßΘ ≤⌡φßπσ±∞∩².
╠▌±∩≥ 13: ┴≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥. |
|||||||
Fire detection and fire
alarm systems.
Part 13: System requirements |
pr EN 54-14 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
╙⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡⌡±ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥
ΩßΘ ≤⌡φßπσ±∞∩².
╠▌±∩≥ 14: ╧Στπ▀σ≥ πΘß ∩±π▄φ∙≤τ, ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ, σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ, ≡±∩∞▐ΦσΘß, ≈±▐≤τ ΩßΘ ≤⌡φ⌠▐±τ≤τ. |
|||||||
Fire detection and fire
alarm systems.
Part 14: Guidelines for planning, design, installation, commissioning, use and maintenance |
Draft ISO/DIS 12239 |
|
|
|
┼δδτφΘΩ▄: |
|
||
╘▀⌠δ∩≥ : | |||||||
Eε∩≡δΘ≤∞ⁿ≥ ≡⌡±∩≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥.
┴⌡⌠ⁿφ∩∞σ≥ ≤⌡≤Ωσ⌡▌≥ ßφ▀≈φσ⌡≤τ≥- ≤⌡φßπσ±∞∩² Ωß≡φ∩². |
|||||||
Fire protection equipment.
Self-contained smoke alarms. |