"ANA╦╒╙╟ ╙╒╙╘╟╠┴╘┘═ ┴═╘╔╠┼╘┘╨╔╙╟╙ ╨╒╤╩┴├╔┘═" ╠┼╤╧╙ ╨╤┘╘╧
 
╘∩ Φ▌∞ß, ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φß ßφß÷σ±Φ∩²∞σ ≤Æ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ▌ΩΣ∩≤τ, σ▀φßΘ τ ≡ß±∩⌡≤▀ß≤τ σφⁿ≥ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ ßφßδ²σΘ ⌠∩⌡≥ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠∙φ ≡⌡±ΩßπΘ■φ ≤⌠ß Ω⌠▀±Θß ΩßΘ ⌠Θ≥ ∞σΦⁿΣ∩⌡≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤▐≥ ⌠∩⌡≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ╨⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▐ ╒≡τ±σ≤▀ß.
 
╧ ╩╔═─╒═╧╙ ├╔┴ ╘╟═ ┴═╚╤┘╨╔═╟ ╞┘╟.
╟ σ▀Στ≤τ ⁿ⌠Θ ▌φß≥ ▄φΦ±∙≡∩≥ ßπφ∩σ▀⌠ßΘ ∞▌≤ß ≤Æ ▌φß ÷δσπⁿ∞σφ∩ Ω⌠▀±Θ∩, σ▀φßΘ ⌠∩ ≡±■⌠∩ ≤∩Γß±ⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≡∩⌡ Ωßδσ▀⌠ßΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤σΘ ∩ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ⌠τ≥ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▐≥ σεⁿΣ∩⌡ ≡∩⌡ ÷⌠▄φσΘ ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ⌠∩⌡ ≤⌡∞Γ▄φ⌠∩≥.
╙Æ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ∩ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ▀≤∙≥ Φσδ▐≤σΘ φß ΣΘß⌠▄εσΘ ⌠∩⌡≥ ≡▄φ⌠σ≥ φß ß÷▐≤∩⌡φ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ▄δδσ≥ σ±πß≤▀σ≥ ΩßΘ φß ß≤≈∩δτΦ∩²φ ∞σ ⌠τφ ▌±σ⌡φß ΩßΘ ΣΘ▄≤∙≤τ ⌠∩⌡ ßπφ∩∩²∞σφ∩⌡. ─σφ ≡±▌≡σΘ, ⁿ∞∙≥, φß π▀φσΘ ▌⌠≤Θ. ╘∩ Ωßδ²⌠σ±∩ ≡∩⌡ ▌≈σΘ φß Ω▄φσΘ σ▀φßΘ φß ΣΘß⌠▄εσΘ ⌠τ π±▐π∩±τ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ σφⁿ≥ ß⌡δ∩² ≡±∩≤Γ∩δ▐≥ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥. ╟ Ωß⌠▄≤Γσ≤τ ⌠τ≥ ≡⌡±ΩßπΘ▄≥ ∙≥ ▄∞σ≤τ σφ▌±πσΘß ∞≡∩±σ▀ φß ≤■≤σΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ µ∙▌≥ ß≡Æ ⁿ,⌠Θ Ω▄Φσ ▄δδτ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▐ σφ▌±πσΘß. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ πΘß⌠▀, ⁿ⌠ßφ ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ ≤⌠ß∞ß⌠∩²φ ⌠τ ÷∙⌠Θ▄, ≤⌠ß∞ß⌠∩²φ ⌠Θ≥ ÷δⁿπσ≥, ⌠∩φ Ωß≡φⁿ, ⌠τ Φσ±∞ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠ß ⌠∩εΘΩ▄ ß▌±Θß.
┴φ ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ⌠ß ≡±■⌠ß δσ≡⌠▄ ⌡≡▄±≈σΘ ΘΩßφ∩≡∩Θτ⌠ΘΩⁿ≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠■φ, ⌠∩ Ωßδ²⌠σ±∩ Φß σ▀φßΘ φß π▀φ∩⌡φ ΩßΘ ∩Θ Σ²∩ σφ▌±πσΘσ≥ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß - Ωß⌠▄≤Γσ≤τ ≡⌡±ΩßπΘ▄≥ ΩßΘ ΣΘ▄≤∙≤τ ß⌠ⁿ∞∙φ. ┴φ, ⁿ∞∙≥, Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ⌠▌⌠∩Θß Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß, ∩ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ Φß ≡±▌≡σΘ φß σ≡Θδ▌εσΘ ß⌡⌠▐ ⌠τ≥ Ωß⌠▄≤Γσ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡⌡±ΩßπΘ▄≥. ╟ σ∞≡σΘ±▀ß ß≡ⁿ ≡±∩τπ∩²∞σφσ≥ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ ▌≈σΘ Σσ▀εσΘ ⁿ⌠Θ ▌φß ≤∙≤⌠▄ ⌠∩≡∩Φσ⌠τ∞▌φ∩ ⁿ≈τ∞ß, ≤σ ∞Θß ≡⌡±ΩßπΘ▄, ∞ßµ▀ ∞σ ∞Θß Ωßδ▐ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤∙δ▐φ∙φ ≡ß±∩≈▐≥ φσ±∩² ≡±∩≥ ⌠τ ÷∙⌠Θ▄ ∞≡∩±∩²φ φß ≤■≤∩⌡φ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ µ∙▌≥ ß≡Æ ⁿ,⌠Θ ⁿδσ≥ ∩Θ Ωδ▀∞ßΩσ≥ ∞Θß≥ ╨⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▐≥ ╒≡τ±σ≤▀ß≥ ≡∩⌡ Φß Γ±σΦ∩²φ ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ⌠∩⌡ ≤⌡∞Γ▄φ⌠∩≥.
╕φß≥ ßΩⁿ∞ß δⁿπ∩≥ πΘß ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ Φß ≡±▌≡σΘ φß ≡±∩⌠Θ∞τΦσ▀ τ ▄∞σ≤τ ≡±∩≤Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ ≡∩⌡ Φß ΩΘφτΦ∩²φ ≡±∩≥ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ Φß ▌≈∩⌡φ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ≡ΘΦßφⁿ⌠τ⌠σ≥ φß ≤⌡φßφ⌠▐≤∩⌡φ ≤⌠∩ ≡▌±ß≤∞▄ ⌠∩⌡≥ Ω▄≡∩Θ∩ ßφß▀≤Φτ⌠∩ ▐ ≡ßπΘΣσ⌡∞▌φ∩ ▄⌠∩∞∩. ┴⌡⌠ⁿ ▌≈σΘ ß≡∩ΣσΘ≈⌠σ▀ ß≡ⁿ ∞Θß ∞σδ▌⌠τ ≡∩⌡ ▌πΘφσ ß≡ⁿ ⌠∩φ ┼ΦφΘΩⁿ ╧±πßφΘ≤∞ⁿ ╨⌡±∩≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠τ≥ ┴∞σ±ΘΩ▐≥ (═.F.P.A.) πΘß ⌠∩ ≡∩² ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ≡ΘΦßφⁿ⌠τ⌠σ≥ φß Γ±σΦ∩²φ ⌠ß Φ²∞ß⌠ß ∞Θß≥ ≡⌡±ΩßπΘ▄≥ Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ ▌±σ⌡φß≥ ΩßΘ ΣΘ▄≤∙≤τ≥. ╘∩ ≤⌡∞≡▌±ß≤∞ß ≡∩⌡ Γπ▐Ωσ ß≡ⁿ ⌠τ ∞σδ▌⌠τ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ⌠ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß ß≡ⁿ ⌠ß Φ²∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≡ßπΘΣσ²∩φ⌠ßΘ ≤Æ ▌φß ÷δσπⁿ∞σφ∩ Ω⌠▀±Θ∩ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ σ▀⌠σ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ σ▀⌠σ ≤σ ΣΘ≡δßφ∩²≥ ≈■±∩⌡≥, π²±∙ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐. ╧ Σσ²⌠σ±∩≥ ≡Θ∩ ≤⌡φτΦΘ≤∞▌φ∩≥ ≈■±∩≥ ⁿ≡∩⌡ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ Φ²∞ß⌠ß σ▀φßΘ ≤⌠Θ≥ ∩Σ∩²≥ ΣΘß÷⌡π▐≥ ≡∩⌡ ∩Στπ∩²φ ß≡ⁿ ⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ≡±∩≥ ⌠τφ ▌ε∩Σ∩ ⌠∩⌡ Ω⌠Θ±▀∩⌡. ╕⌠≤Θ, ∩Θ ≈■±∩Θ ß⌡⌠∩▀, ß≡ⁿ ⌠τ Φ▌≤τ ⌠τ≥  ÷∙⌠Θ▄≥ ≡±∩≥ ∞Θß ≡ⁿ±⌠ß ▐ ▌φß ≡ß±▄Φ⌡±∩, ≡±▌≡σΘ φß σ±σ⌡φ∩²φ⌠ßΘ ≤⌡π≈±ⁿφ∙≥ ∞σ ⌠τφ Ωß⌠▄≤Γσ≤τ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥. ╨±∩≈∙±■φ⌠ß≥, ΣτδßΣ▐, ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ ∞σ ⌠∩⌡≥ ß⌡δ∩²≥ ≡±∩≤Γ∩δ▐≥ ß≡ⁿ ∞Θß ≡ⁿ±⌠ß ≡±∩≥ ⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ⌠τ≥ ≡⌡±ΩßπΘ▄≥, ▌≈∩⌡φ ∞σπßδ²⌠σ±σ≥ ≡ΘΦßφⁿ⌠τ⌠σ≥ φß ßφßΩßδ²°∩⌡φ ßφΦ±■≡Θφß Φ²∞ß⌠ß ΩßΘ ≡ß±▄δδτδß φß ≤Γ▐≤∩⌡φ ⌠τφ ≡⌡±ΩßπΘ▄.
 
╟ ╚┼╙╟ ╘╟╙ ╓┘╘╔┴╙
╧ ßΩ±ΘΓ▐≥ σφ⌠∩≡Θ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ Φ▌≤τ≥ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ∞▌≤ß ≤Æ ▌φß Ω⌠▀±Θ∩ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ⌠∩ ≡±■⌠∩ ∞▌δτ∞ß ⌠∩⌡ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ∞σ ⌠τφ ▄÷Θετ ⌠τ≥ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▐≥ σεⁿΣ∩⌡. ╙σ ∞σ±ΘΩ▌≥ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥, δⁿπ∙ ⌠∙φ ÷δ∩π■φ ΩßΘ ⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ ≡∩≤∩⌠▐⌠∙φ Ωß≡φ∩² ≡∩⌡ σε▌±≈∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ Ω⌠▀±Θ∩, ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ Σσ ∞≡∩±∩²φ φß σΘ≤▌δΦ∩⌡φ ▄∞σ≤ß ∞▌≤ß ≤Æ ß⌡⌠ⁿ. ╕⌠≤Θ, ßφßπΩ▄µ∩φ⌠ßΘ φß δßΓß▀φ∩⌡φ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐ Φ▌≤τ, σ≡Θ≈σΘ±■φ⌠ß≥ ⌠τφ ≡±∩≤Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ß≡ⁿ ▌ε∙(σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡±∩≤Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥).
╙⌠Θ≥ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ∞ΘΩ±▐≥ ▌Ω⌠ß≤τ≥ ≡⌡±ΩßπΘ▌≥, ∩ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ⌠τ≥ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▐≥ σεⁿΣ∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß σΘ≤▌±≈σ⌠ßΘ ≤⌠∩ Ω⌠▀±Θ∩ πΘß φß σφ⌠∩≡▀≤σΘ ⌠τφ ≡τπ▐ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ΩßΘ φß σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ. ╠ⁿφ∩ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ß±≈ΘΩ▐ σΩ⌠▀∞τ≤τ ⌠∩⌡ ≤⌡∞Γ▄φ⌠∩≥ Φß ∞≡∩±▌≤σΘ ∩ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ φß Ωß⌠ß≤⌠±■≤σΘ ▌φß ≤≈▌ΣΘ∩ Σ±▄≤τ≥ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥. ╕⌠≤Θ, ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σφ▌±πσΘσ≥ ß⌡⌠▌≥, ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ Φß ∞≡∩±∩²φ φß ßφß≡⌠²ε∩⌡φ ⌠Θ≥ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▌≥ σπΩß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩≤Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ΩßΘ φß ⌠∩≡∩Φσ⌠▐≤∩⌡φ ⌠Θ≥ Ωδ▀∞ßΩσ≥ ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠∩²φ⌠ßΘ. ┼≡▀≤τ≥ Φß ∞≡∩±σ▀ φß µτ⌠τΦσ▀ ΩßΘ ∩ ßφ▄δ∩π∩≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ∩≈τ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩² ≡∩⌡ Φß ≈±σΘß≤⌠∩²φ πΘß φß ⌠σΦσ▀ τ ≡⌡±ΩßπΘ▄ ⌡≡ⁿ ▌δσπ≈∩.
½┼φ⌠∩≡Θ≤∞ⁿ≥, ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ Ωß⌠▄≤Γσ≤τ╗ σ▀φßΘ ⌠ß ⌠±▀ß Γß≤ΘΩ▄ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ⌠τ≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ⌡Θ∩Φσ⌠σ▀ ∩ ΣΘσ⌡Φ²φ∙φ ⌠τφ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▐ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ. ├Θß φß σ▀φßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ τ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐, Φß ≡±▌≡σΘ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ Φß ≤⌡πΩσφ⌠±∙Φ∩²φ πΘß ⌠τφ ≡⌡±ΩßπΘ▄ φß σ▀φßΘ ⁿ≤∩ ⌠∩ Σ⌡φß⌠ⁿφ ßΩ±ΘΓ▌≤⌠σ±ß. ╧ σφ⌠∩≡Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ∩±ⁿ÷∩⌡, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩⌡ ≈■±∩⌡ ≤⌠∩φ ∩≡∩▀∩ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ τ ÷∙⌠Θ▄ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ∩Θ ≡±■⌠σ≥ σφ▌±πσΘσ≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Φß Σ■≤∩⌡φ ≡∩δ²⌠Θ∞σ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀σ≥ πΘß ⌠τφ ▄∞σ≤τ ⌡Θ∩Φ▌⌠τ≤τ ß≡ⁿ ⌠∩ ΣΘσ⌡Φ²φ∩φ⌠ß σφⁿ≥ Ωß⌠▄δδτδ∩⌡ ≤≈σΣ▀∩⌡ σ≡▌∞Γß≤τ≥. ├Θß ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß, ▌≤⌠∙ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ τ ÷∙⌠Θ▄ ≤⌠τφ ≡±ⁿ≤∩°τ ▐ ≤⌠∩ Γ▄Φ∩≥ ⌠∩⌡ ∩±ⁿ÷∩⌡, ≤⌠∩ ß±Θ≤⌠σ±ⁿ ▐ ΣσεΘⁿ ▄Ω±∩ ⌠∩⌡ Ω⌠Θ±▀∩⌡ Ω.⌠.δ.
┼≡▀≤τ≥, τ σΩ⌠▀∞τ≤τ ⌠τ≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌡φσ≈▀µσ⌠ßΘ ΩßΦ■≥ Φß π▀φσ⌠ßΘ τ ß±≈ΘΩ▐ ≡±∩≤Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ß≡ⁿ ∞▀ß ▐ Σ²∩ σπΩß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ Φß Ωßδ∩²φ⌠ßΘ ∩Θ σφΘ≤≈²≤σΘ≥ ≤σ ∩≈▐∞ß⌠ß ΩßΘ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ. ╟ ß±≈ΘΩ▐ σΩ⌠▀∞τ≤τ Φß ≡±▌≡σΘ, σ≡▀≤τ≥, φß Σσ▀εσΘ ßφ ∩Θ ÷δⁿπσ≥ σ≡σΩ⌠σ▀φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠ß ≡ß±ßΩσ▀∞σφß Ω⌠▀±Θß, ∩≡ⁿ⌠σ Φß ≡±▌≡σΘ ß∞▌≤∙≥ φß δτ÷Φσ▀ ∞▌±Θ∞φß πΘß ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡≥ ∞σ ▌φßφ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩ ß⌡δⁿ.
╟ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ Φß ÷ßφσ±■≤σΘ ≤⌠∩⌡≥ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ ⌠∩φ Ωßδ²⌠σ±∩ ⌠±ⁿ≡∩ ∞σ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ Φß σΘ≤▌δΦ∩⌡φ ≤⌠∩ Ω⌠▀±Θ∩ ΩßΘ Φß ≡±∩≤σππ▀≤∩⌡φ ⌠τ ÷∙⌠Θ▄ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ⌠τ ≤Γ▐≤∩⌡φ. ╨∩δ² ≤⌡≈φ▄, ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ ⌠τ≥ ≡±■⌠τ≥ σεⁿΣ∩⌡ Σσ ∞≡∩±∩²φ φß σφ⌠∩≡▀≤∩⌡φ ß∞▌≤∙≥ ⌠τφ ≡τπ▐ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ≤Æ ▌φß Ω⌠▀±Θ∩ ≡∩⌡ σ▀φßΘ πσ∞▄⌠∩ ß≡ⁿ Ωß≡φ∩²≥, ≡ß±▄ ⌠∩φ σΩ⌠σ⌠ß∞▌φ∩ ▌δσπ≈ⁿ ⌠∩⌡≥. ╕⌠≤Θ, ⌠∩ ß±≈ΘΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐≥ ≡±∩≥ ≤⌠Θπ∞▐ Σσ ∞≡∩±σ▀ φß σ÷ß±∞∩≤⌠σ▀, ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß φß ΩßΦ⌡≤⌠σ±σ▀ τ ⁿδτ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ ΩßΘ φß ß⌡ε▄φ∩⌡φ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ∩Θ ≡ΘΦßφⁿ⌠τ⌠σ≥ πΘß ß≡■δσΘß µ∙■φ ΩßΘ ≡σ±Θ∩⌡≤Θ■φ.
╘∩ ≤⌡∞≡▌±ß≤∞ß ≡∩⌡ ≡±∩Ω²≡⌠σΘ ß≡ⁿ ⌠ß ≡ß±ß≡▄φ∙ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ≤⌡≈φ▄ ≡±∩≤ΣΘ∩±▀µσΘ ⌠τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ΩßΘ ⌠Θ≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ σ≡Θδ▌π∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ⌠ßΘ Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ∞Θß≥ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▐≥ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥.
 
╘╧ ╠┼├┼╚╧╙ ╘╟╙ ╓┘╘╔┴╙
╘∩ ∞▌πσΦ∩≥ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ßδδ▄µσΘ Σ±ß∞ß⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ Φß ≡▌≤σΘ τ ≡±■⌠τ ≡∩≤ⁿ⌠τ⌠ß φσ±∩² ß≡ⁿ ⌠∩φ ≡±■⌠∩ ß⌡δⁿ σφⁿ≥ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠τ. ├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ δⁿπ∩, ∞σ±ΘΩ∩▀ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ⌠∙φ ≡±■⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ÷⌠▄φ∩⌡φ ≤σ ∞Θß ÷∙⌠Θ▄ Σσφ Ωßδ∩²φ ß∞▌≤∙≥ ß≡ⁿ ⌠∩φ ß≤²±∞ß⌠∩ σφΘ≤≈²≤σΘ≥, ßδδ▄ ≡σ±Θ∞▌φ∩⌡φ ßΩ±ΘΓ■≥ φß Σ∩⌡φ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩⌡ Φß ΣΘß∞∩±÷∙Φσ▀ ∞σ ⌠τφ ⌠∩≡∩Φ▌⌠τ≤τ ∞Θß≥ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩≤Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ß≡ⁿ ⌠∩ φσ±ⁿ ⌠τ≥.
 
╨┴╤╧╫╟ ═┼╤╧╒
╕φß≥ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠τ≥ ▌≈ß≤σ ⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡ Ωß⌠▄ ⌠τφ σΩ⌠▌δσ≤τ ⌠∙φ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ■φ ΩßΦτΩⁿφ⌠∙φ ⌠∩⌡, ⁿ⌠ßφ ▌≡σ≤σ τ ≡▀σ≤τ ⌠∩⌡ φσ±∩² ≤⌠∩φ ß⌡δⁿ ≡∩⌡ ≈σΘ±Θµⁿ⌠ßφ. ╘∩ ΦδΘΓσ±ⁿ ≡σ±Θ≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ≤⌡φ▌Γτ ≤⌠Θ≥ 4 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 1961, ≤⌠τ ═.╒ⁿ±Ωτ, ∞σ Φ²∞ß ⌠∩φ ▄⌠⌡≈∩ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠τ John Crosthwaite. ╧ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠τ≥ σ≡Θ≈σΘ±∩²≤σ ▌±σ⌡φß ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ∩±ⁿ÷∩⌡ σφⁿ≥ Ω⌠Θ±▀∩⌡, ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥. ╟ εß÷φΘΩ▐ σ≡▌Ω⌠ß≤τ ⌠τ≥ ≡⌡±ΩßπΘ▄≥ ≡±∩≥ ⌠∩φ σ≡▄φ∙ ⁿ±∩÷∩ ≡ßπ▀Σσ⌡≤σ ⌠∩φ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠τ ∞σ⌠ßε² σφⁿ≥ ≡ß±ßΦ²±∩⌡ ΩßΘ σφⁿ≥ ≤⌠σφ∩² ΩδΘ∞ßΩ∩≤⌠ß≤▀∩⌡. ╬ß÷φΘΩ▄, τ ≡▀σ≤τ ≤⌠∩φ ß⌡δⁿ ≡±∩≤Γ∩δ▐≥ ▌≡σ≤σ ΩßΘ ≡∩δ² π±▐π∩±ß ⌠∩ φσ±ⁿ ≤⌠ß∞▄⌠τ≤σ ⌠σδσ▀∙≥. ╧ ≤∙δ▐φß≥ σ▀≈σ ⌠±⌡≡▐≤σΘ ≤σ Ω▄≡∩Θ∩ ≤τ∞σ▀∩ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠∩ φσ±ⁿ Σσφ ▌÷⌠ßφσ ≤⌠∩φ ß⌡δⁿ ≡∩⌡ ≈σΘ±Θµⁿ⌠ßφ ∩ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠τ≥. ╧ ▄⌠⌡≈∩≥ ▄φΣ±ß≥ ∞σ ⌠τ ≤⌠∩δ▐ ⌠∩⌡ φß ÷δ▌πσ⌠ßΘ ≡▐Στ≤σ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡ß±▄Φ⌡±∩ ⌠∩⌡ 5∩⌡ ∩±ⁿ÷∩⌡, ∞τ ▌≈∩φ⌠ß≥ ▄δδτ δ²≤τ.
╠σ ß÷∩±∞▐ ⌠∩ ⌠±ßπΘΩⁿ ß⌡⌠ⁿ ≡σ±Θ≤⌠ß⌠ΘΩⁿ, ≡ß±ßΩ▄⌠∙ ≡ß±∩⌡≤Θ▄µ∩φ⌠ßΘ ⌠±▀ß Γß≤ΘΩ▄ ≤τ∞σ▀ß ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ≤⌠τφ ≡ß±∩≈▐ φσ±∩² ≡±∩≥ ⌠τ ÷∙⌠Θ▄:
1. ╨ß±∩≈▐ φσ±∩² ≤⌠τφ 1τ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤∙δ▐φ∙φ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσ⌠ßΘ, ≡±Θφ ßφß≡⌠⌡≈Φσ▀ τ 2τ ΩßΘ 3τ.
╟ 2τ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡±▌≡σΘ φß ≤⌡φΣ▌σ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠ΘΩ▐ ßφ⌠δ▀ß ß÷∩² ▐Στ Φß ▌≈σΘ σεß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ τ ≤⌡φσ≈▐≥ ≡ß±∩≈▐ ⌠∩⌡ φσ±∩² ≤⌠τφ ≡±■⌠τ. ╧Θ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ≡⌡±ΩßπΘ▌≥ ▌≈∩⌡φ ≤Γτ≤⌠σ▀ ß≡ⁿ ▌φßφ ß⌡δⁿ ≡∩⌡ ≈σΘ±▀µσ⌠ßΘ ∞Θß ∩∞▄Σß ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠■φ. ╕⌠≤Θ, ∩Θ σπΩß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ≡±▌≡σΘ φß ßφß≡⌠²≤≤∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠τ ≤σΘ±▄ ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß.
2. ┴φ σ∞÷ßφΘ≤⌠σ▀ Ω▄≡∩Θ∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ∞σ ⌠τφ ≡ß±∩≈▐ ⌠∩⌡ φσ±∩² ≤⌠∩φ ≡±■⌠∩ ß⌡δⁿ ≡±∩≤Γ∩δ▐≥, ≡±▌≡σΘ ß∞▌≤∙≥ φß µτ⌠τΦσ▀ Γ∩▐ΦσΘß.
╧Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ ⌠τ≥ ∩∞▄Σß≥ ≡±∩≤Γ∩δ▐≥ ≡±▌≡σΘ φß ≤⌡πΩσφ⌠±∙Φ∩²φ ≡▄δΘ ≤⌠τφ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ. ┼≡Θ≡δ▌∩φ, ≡±▌≡σΘ φß ΩδτΦ∩²φ ΩßΘ ▄δδ∩Θ δⁿπ∙ ⌠τ≥ σ≡ΘΩΘφΣ⌡φⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥. ┴φ ⌠∩ ⌡Σ±∩≤⌠ⁿ∞Θ∩ ≈ßδ▄≤σΘ εß÷φΘΩ▄, ⌠ⁿ⌠σ ∞≡∩±σ▀ φß ≡ß±∩⌡≤Θß≤⌠σ▀ Γδ▄Γτ ≤⌠τφ ßφ⌠δ▀ß ⌠∩⌡ ∩≈▐∞ß⌠∩≥, ≡∩⌡ Φß ▌≈σΘ ∙≥ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τφ σ≡ΘΓ▄±⌡φ≤τ ⌠τ≥ ΣΘ▄⌠ßετ≥ ⌠∙φ ≤∙δ▐φ∙φ ΩßΘ ≡ΘΦßφ▐ ΣΘ▄±±τε▐ ⌠∩⌡≥, ∞σ ⌠σδΘΩⁿ σ≡ßΩⁿδ∩⌡Φ∩ ⌠τφ σ≡▌Ω⌠ß≤τ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥. ┴⌡⌠ⁿ Φß ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ ß≡■δσΘσ≥ µ∙■φ, ∞σ ≡ΘΦßφ▄ Φ²∞ß⌠ß ⌠∩⌡≥ σφ∩▀Ω∩⌡≥ ⌠∩⌡ Ω⌠Θ±▀∩⌡ ▐ ⌠∩⌡≥ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥, ≡∩⌡ Φß ≡ßπΘΣσ⌡⌠∩²φ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ÷δⁿπσ≥.
3.  ╟ Ωß⌠▄δδτδτ ≡∩≤ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ φσ±∩² ΩßΘ τ ≡▀σ≤τ ≤⌠∩ ßΩ±∩÷²≤Θ∩ ⌠∩⌡ ß⌡δ∩² σ▀φßΘ ≡∩δ² ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ∩▀ ≡ß±▄π∩φ⌠σ≥ πΘß ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß ⌠∙φ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠■φ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩φ ß⌠∩∞ΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ σε∩≡δΘ≤∞ⁿ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥.
┼Ω⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠τ ∞▄≤Ωß, ⌠∩φ σ≡σφΣ²⌠τ ≡⌡±ΩßπΘ▄≥, ⌠ß π▄φ⌠Θß ΩßΘ ⌠∩ Ω±▄φ∩≥, ▌φß≥ ß⌡δⁿ≥ ≈ß∞τδ▐≥ ≡▀σ≤τ≥ ≡±▌≡σΘ φß ≤⌡φ∩Σσ²σΘ Ω▄Φσ ∩∞▄Σß ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠■φ πΘß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ß≡ⁿ ⌠τφ ≡⌡±ΩßπΘ▄. ╧Θ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ ≡∩⌡ ⌠±ß⌡∞ß⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ▐ Ωß▀π∩φ⌠ßΘ ▌≈∩⌡φ Γ±σΦσ▀ ≤⌠∩ ≈■±∩ ≡±Θφ ß≡ⁿ ⌠τφ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ Ω▄≡∩Θ∩⌡ ß⌡δ∩² ≡∩⌡ Φß ⌠∩⌡≥ ≡±∩≤⌠▄⌠σ⌡σ.
 
╩┴╘┴╙╩┼╒╟ ╩╘╔╤╔╧╒
╧Θ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ≡⌡±ΩßπΘ▌≥ εσΩΘφ∩²φ ß≡ⁿ ⌠ß ▌≡Θ≡δß ΩßΘ ⌠∩ δ∩Θ≡ⁿ σε∩≡δΘ≤∞ⁿ ⌠∙φ Ω⌠Θ±▀∙φ ΩßΘ ⁿ≈Θ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐ ΩßΦß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▐. ╙⌡≤Ωσ⌡▌≥ ∞ßπσΘ±▌∞ß⌠∩≥, ≡∩δ⌡Φ±ⁿφσ≥, Ωßδ▄ΦΘß ß≈±▐≤⌠∙φ ß≡∩⌠σδ∩²φ ⌠ß ≡±■⌠ß ⌡δΘΩ▄ ≡∩⌡ Ωß▀π∩φ⌠ßΘ Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ∞Θß≥ ≡⌡±ΩßπΘ▄≥. ╧ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩⁿ≥ ≤Ω∩≡ⁿ≥ ⌠∙φ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠■φ ≡∩⌡ ÷⌠▄φ∩⌡φ ≡±■⌠∩Θ ≤⌠τφ ≡⌡±ΩßπΘ▄ σ▀φßΘ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ⌠τ ÷∙⌠Θ▄ ≡∩⌡ ▐Στ Ωß▀σΘ ⌠ß ▌≡Θ≡δß ▐ ⌠∩φ σε∩≡δΘ≤∞ⁿ, ■≤⌠σ φß ∞τφ σ≡σΩ⌠ßΦσ▀ ≤⌠∩ Ω⌠▀±Θ∩.
╠ⁿδΘ≥ τ ÷∙⌠Θ▄ ≤Γτ≤⌠σ▀, ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ Φß ≡±▌≡σΘ ß∞▌≤∙≥ φß σδ▌πε∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ≈■±∩⌡≥ π²±∙ ß≡ⁿ ⌠ß Ωß∞▌φß ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφß(≤ⁿ∞≡σ≥, Ω∩⌡µ▀φσ≥, Ωß±▌Ωδσ≥, Ωßδ▄ΦΘß)πΘß ⌠⌡≈ⁿφ σ≡▌Ω⌠ß≤τ ⌠τ≥ ÷∙⌠Θ▄≥ ≤σ ∩±∩÷▌≥ ▐ °σ⌡Σⁿ⌠∩Θ≈∩⌡≥. ╧Θ Φσ±∞▌≥ σ≡Θ÷▄φσΘσ≥ ⌠∩▀≈∙φ ▐ ∩±∩÷■φ ≡±▌≡σΘ φß ßφ∩▀π∩φ⌠ßΘ ∞σ ß±≡▄πΘß ΩßΘ ⌠≤σΩ∩²±Θß, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ φß ΓσΓßΘ■φ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿδ⌡⌠ß ⁿ⌠Θ τ ÷∙⌠Θ▄ Σσφ ▌≈σΘ σ≡σΩ⌠ßΦσ▀ ΩßΘ ≤σ ▄δδ∩⌡≥ ≈■±∩⌡≥. ┴φ τ ÷∙⌠Θ▄ σ▀φßΘ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß σ∞≡±τ≤∞∩² ∞σ σ²÷δσΩ⌠∩ ⌡π±ⁿ(Γσφµ▀φτ, ≡σ⌠±▌δßΘ∩) ≡∩⌡ ▌≈σΘ ≈⌡Φσ▀ ≤⌠∩ ≡▄⌠∙∞ß, ⌠ⁿ⌠σ Φß ≡±▌≡σΘ φß σδσπ≈Φσ▀ ΩßΘ ∩ Ω▄⌠∙ ⁿ±∩÷∩≥ πΘß Ω▄Φσ σφΣσ≈ⁿ∞σφ∩.
┴φ τ ÷∙⌠Θ▄ ▌≈σΘ σ≡σΩ⌠ßΦσ▀ ≤Æ ▌φßφ Ω±⌡∞∞▌φ∩ ≈■±∩, ≡±▌≡σΘ ß∞▌≤∙≥ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≈■±∩≥ φß ßφ∩Θ≈⌠σ▀ ΩßΘ τ ÷∙⌠Θ▄ φß Ω⌠⌡≡τΦσ▀ ß≡ⁿ ▌φßφ ß⌡δⁿ ≡∩⌡ Φß σ▀φßΘ ≤σ σ⌠∩Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß. ├Θß ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß, ßφ ⌡≡▄±≈σΘ ÷∙⌠Θ▄ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ▌φß ε²δΘφ∩ ≡▄⌠∙∞ß, ⌠ⁿ⌠σ ≡±▌≡σΘ ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ φß ßφ∩▀ε∩⌡φ ⌠τφ σ≡▀≤⌠±∙≤▐ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠∩φ Ω∩φ⌠Θφⁿ ≤⌠τ ÷∙⌠Θ▄ °σ⌡Σⁿ⌠∩Θ≈∩, ±▀≈φ∩φ⌠ß≥ ≡ß±▄δδτδß φσ±ⁿ. ┴φ τ ÷∙⌠Θ▄ σ▀φßΘ ≤⌠∩φ ⌠∩▀≈∩, ⌠ⁿ⌠σ ≡±▌≡σΘ φß ßφ∩Θ≈⌠σ▀ τ ∩±∩÷▐ ≡▄φ∙ ß≡Æ ß⌡⌠ⁿφ. ┴φ τ ÷∙⌠Θ▄ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ∩±∩÷▐, ≡±▌≡σΘ ∩Θ ≡⌡±∩≤Γ▌≤⌠σ≥ φß σ≡Θ≈σΘ±▐≤∩⌡φ ▌±σ⌡φß ⌠∩⌡ ≈■±∩⌡ ≤⌠∩φ ≡▄φ∙ ⁿ±∩÷∩.
╘▌δ∩≥, ßφ ⌠∩ Ω⌠▀±Θ∩ ▌≈σΘ ßφßΩßΘφΘ≤Φσ▀ ≡±ⁿ≤÷ß⌠ß ΩßΘ τ ÷∙⌠Θ▄ ▌≈σΘ σΩΣτδ∙Φσ▀ ≤⌠∩φ σ≡▄φ∙ ⁿ±∩÷∩, ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ▌δσπ≈∩≥ ≤⌠τ ≤⌠▌πτ ⌠∩⌡ Ω⌠Θ±▀∩⌡ ΩßΘ ≤⌠τ ≤∩÷▀⌠ß, ßφ ⌡≡▄±≈σΘ. ╠≡∩±σ▀ ∩Θ ÷δⁿπσ≥ φß ▌≈∩⌡φ σεß≡δ∙Φσ▀ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▄ ⌠∩⌡ Ω⌠Θ±▀∩⌡ ∞▌≈±Θ ⌠∩φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ⁿ±∩÷∩ ΩßΘ φß ▌≈∩⌡φ ÷⌠▄≤σΘ ▐Στ ≤⌠τ ≤⌠▌πτ.
 
 
 
 

╙╒═┼╫┼╔┴ ╙╘╧ ┼╨╧╠┼═╧

╨τπ▐: ╨σ±Θ∩ΣΘΩⁿ FIREHOUSE, ╧Ω⌠Æ 96

ó±Φ±∩ ⌠∩⌡ Vincent Dunn

┼δσ²Φσ±τ ß≡ⁿΣ∩≤τ: ╦Θ▄Ω∩≥ ═ΘΩⁿδß∩≥

┼≡Θ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠ß ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφß....
┼≡Θ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠τφ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ ≤σδ▀Σß....