┼±π∩π±ß÷▀ß

REQUIEM (╫∩±∙ΣΘßΩⁿ-┼ΩΩδτ≤Θß≤⌠ΘΩⁿ) ┴╙╘ 266
┴╩╧╦╧╒╚╔┴ ┼╔╙ ╩┼╩╧╔╠╟╠┼═╧╒╙
├Θß ≤∩≡±▄φ∩, Ω∩φ⌠±▄δ⌠∩, ⌠σφⁿ±∩, ∞≡▄≤∩, ∞ΘΩ⌠▐ ≈∩±∙Σ▀ß ΩßΘ ≡ßΘΣΘΩ▐ ≈∩±∙Σ▀ß

┼⌠∩≥ ╙²φΦσ≤τ≥ ╘ⁿ≡∩≥ ╙²φΦσ≤τ≥ ╨∩▀τ≤τ
1983-84 ┴Φ▐φß-┬±ß≈▄⌠Θ ╩σ▀∞σφ∩ ⌠∩⌡ ╔∙▄φφτ ─ß∞ß≤Ωτφ∩²

ROMANOS
⌠τδ. 9246024
fax 9241362
╨ß≡ßπ±τπ∩±▀∩⌡-═▄Ωß≥
⌠τδ. 3251144
fax 3222742
  1989, ╔╧╒╦╔┴═╧╙
╩ΘΩ▐ ╠∩±÷∙φΘ∩²
╠▀≤ß ╔Ω▌∩⌡⌠≤Θ
╓±ßπΩ▀≤Ω∩≥ ┬∩⌡⌠≤▀φ∩≥
╫∩±∙Σ▀ß "╘±ßπ∩⌡ΣΘ≤⌠▌≥"
╨ßΘΣΘΩ▐ ╫∩±∙Σ▀ß ╦▄±Θ≤ß≥
(─/φ≤τ ─τ∞. ╩ß±Γ∩²φτ≥)
─: ┴φ⌠. ╩∩φ⌠∩πσ∙±π▀∩⌡


╘∩ ½╤▌ΩΓΘσ∞╗ ⌠∩⌡ ╠▀Ωτ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ

⌠∩⌡ ├Ω⌡ ┬▄πΩφσ±

╠σ⌠▄ ⌠τφ ½╩ß≤≤Θßφ▐╗ 1942 ΩßΘ ⌠τφ ½Missa Greca╗ ⌠τφ ┼δδτφΘΩ▐ ╦σΘ⌠∩⌡±π▀ß (1982) ∩ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ ∞σδ∩≡∩▀τ≤σ ⌠τφ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ½┴Ω∩δ∩⌡Φ▀ß σΘ≥ ╩σΩ∩Θ∞τ∞▌φ∩⌡≥/ ╤▌ΩΓΘσ∞╗ ß÷Θσ±∙∞▌φ∩ ≤⌠∩⌡≥ φσΩ±∩²≥ ⌠τ≥ ∞▄≈τ≥ ⌠∙φ ╩ßδßΓ±²⌠∙φ. ╟ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤ΦτΩσ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ≤⌠Θ≥ 27 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1985 ≤⌠τφ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ ΩßΘ ⌠τφ σ≡∩∞▌φτ ≤⌠τφ ╦▄±Θ≤ß.

½┴⌡⌠▐ τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ≤⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≡ß±▄≡∩φ∩ σφⁿ≥ ≡∩Θτ⌠▐ ⌠∩⌡ ╔∙▄φφτ ─ß∞ß≤Ωτφ∩², ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡ ⌠∩⌡ ≡δ▐Φ∩⌡≥. ╧ ╔∙▄φφτ≥ ∞≡∩±σ▀ φß ∞τφ ▐⌠ßφ ▌δδτφß≥, ßδδ▄ ▐⌠ßφ σδδτφΘ≤⌠▐≥ ≡∩⌡ ▌π±ß°σ ≤⌠ß σδδτφΘΩ▄. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ▌φß ß≡ⁿ ⌠ß ∙±ßΘⁿ⌠σ±ß ≡∩Θ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ δ∩π∩⌠σ≈φ▀ß≥╗. (╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥)

┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ σ≡Θ≈σΘ±σ▀ φß Γ⌡Φ∩≤Ω∩≡▐≤σΘ ⌠τφ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ ⌠▄ετ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ΩßΘ φß Γ±σΘ ⌠∩ ½÷∙≥ ≡∩⌡ Ωß▀σΘ╗.

╧ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ ▌π±ß°σ ⌠∩ ½╤▌ΩΓΘσ∞╗ ⌠∩⌡ ≤σ ßφ▄∞φτ≤τ ⌠τ≥ ΩτΣσ▀ß≥ ⌠∩⌡ ≡ß⌠▌±ß ⌠∩⌡ ΩßΘ ∞Æ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ⁿ±Θ≤σ ∞∩⌡≤ΘΩ▄ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥.

╧ ≤⌡φΦ▌⌠τ≥ σ≡ßφß≡±∩≤σππ▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠τφ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▐ ∞∩⌡≤ΘΩ▐, ⌠τφ Γ⌡µßφ⌠Θφ▐, ßφßµτ⌠▄ φ▌σ≥ τ≈τ⌠ΘΩ▌≥ πδ■≤≤σ≥. ╕⌠≤Θ σΘ≤▄πσΘ ≤⌠∩ ½╤▌ΩΓΘ▌∞╗ ⌠∩⌡ ∞▀ß π⌡φßΘΩσ▀ß ÷∙φ▐, ∞Θß ΩßΘφ∩⌠∩∞▀ß πΘÆ ß⌡⌠▐ ⌠τ ∞∩⌡≤ΘΩ▐, ⁿ≡∙≥ ΩßΘ ∞▀ß ≡ßΘΣΘΩ▐ ≈∩±∙Σ▀ß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ²∩⌡φ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ∞ß≈ⁿ∞σφτ≥ µ∙▐≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ∞ßΩß±Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ Φßφ▄⌠∩⌡.

╟ ≡∩ΘΩΘδ▀ß ΩßΘ ∩ ≡δ∩²⌠∩≥ ⌠∙φ ≤⌡φΦ▌≤σ■φ ⌠∩⌡ Σσ▀≈φ∩⌡φ ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠▌≥ ⌠∩⌡ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≡∩δ² ßφ■⌠σ±σ≥ ß≡Æ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ▐Στ ▌≈σΘ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ.

├Θß⌠▀ ßΘ≤Φ▄φσ⌠ßΘ ≡▄φ⌠ß ⌠τφ ßφ▄πΩτ ⌠τ≥ ΣΘß±Ω∩²≥ ßφßφ▌∙≤τ≥ ΩßΘ Στδ■φσΘ ⁿ⌠Θ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ Ω∩φ⌠▄ ≤σ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ΘΣΘⁿ∞∩±÷σ≥ ≈∙±▀≥ ∙≤⌠ⁿ≤∩ φß ≈▄φσΘ ⌠τφ ß⌡Φσφ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ⌠τ⌠▄≥ ⌠∩⌡.

═∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ πΘ┤ ß⌡⌠ⁿ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ≡ß±▄ ∞▀ß ΩßΘ ∞∩φßΣΘΩ▐ ß≡▄φ⌠τ≤τ: ╧ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ Φ▌δσΘ φß ßφßφσ■≤σΘ ∞σ ▄δδ∩⌡≥ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥ ⌠∩φ ΣΘ▄δ∩πⁿ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠τφ φσ∩δß▀ß ≡∩⌡ ΣΘσΩⁿ≡τ ⌠ⁿ≤∩ Γ▀ßΘß ⌠∩ 1967 ΩßΘ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ≤⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß Σσφ ß≡∩Ωß⌠▌≤⌠τ≤σ ≡∩⌠▌.

┴≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ≡δσ⌡±▄ Φ▌δσΘ φß εσ÷²πσΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≤⌡π≈²≤σΘ≥ ΩßΘ ≡ß±σετπ▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ ⌠∩φ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩⌡φ. ┴φ πΘß σΩß⌠∩∞∞²±Θß ßφΦ±■≡∩⌡≥ σ▀φßΘ ∩ ≤⌡φΦ▌⌠τ≥ ⌠∩⌡ ½╞∩±∞≡▄╗ ΩßΘ ▄δδ∙φ ∞σδ∙ΣΘΩ■φ ⌠±ßπ∩⌡ΣΘ■φ, Φß ▐Φσδσ ∙≤⌠ⁿ≤∩ πΘß Ω▄≡∩Θσ≥ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ φß σ▀φßΘ ▌φß≥ ≤⌡φΦ▌⌠τ≥ ≡∩⌡ Ω▄Φσ ∞▌±ß ≡±∩≤≡ßΦσ▀ φß ∩Στπ▐≤σΘ ≡Θ∩ ≡▌±ß ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ ΩßΘ φß ⌠τ≥ ≡±∩≤Σ■≤σΘ ⌠τφ ΘΣΘß▀⌠σ±τ ΩßΘ ▌πΩ⌡±τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ∞▌≤ß ≤⌠∩φ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩ ∞∩⌡≤ΘΩⁿ ≈■±∩.