┼═┴╙ ╧╠╟╤╧╙
(⌠∩⌡ ├Ω⌡ ┬▄ππφσ±)
- ╘∩ 1962, ∩ ╠▀Ωτ≥ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ ≤⌡φΦ▌⌠σΘ ⌠τ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ πΘß ⌠∩ Φσß⌠±ΘΩⁿ ▌±π∩ ⌠∩⌡ ╠≡±▌φ⌠ßφ ╠≡▐ßφ: ææ┼φß≥ ╧∞τ±∩≥ÆÆ. ╫±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐ΦτΩσ ≤⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß≤τ ⌠∩⌡ ▌±π∩⌡ ⌠τφ ▀ΣΘß ≈±∩φΘ▄ ΩßΘ ⌠▌≤≤σ±ß ≈±ⁿφΘß ß±πⁿ⌠σ±ß ΩßΘ ▌Ωßφσ ∞σπ▄δτ ß▀≤Φτ≤τ.
- ╘∩ Φ▌∞ß ⌠∩⌡ ▌±π∩⌡ σΩσ▀φτ ⌠τφ σ≡∩≈▐ σ▀φßΘ ≡∩δ² σ≡▀ΩßΘ±∩ πΘß ⌠∩⌡≥ ┼δδτφσ≥. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ⌠∩φ ß≡σδσ⌡Φσ±∙⌠ΘΩⁿ ßπ■φß ⌠∙φ ╔±δßφΣ■φ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠∩⌡≥ ┬±σ⌠ßφ∩²≥. ╟ σ⌡ß▀≤Φτ⌠τ ∞σ⌠▄÷±ß≤τ ⌠∩⌡ ┬ß≤▀δτ ╤■⌠ß ⌠∩φ▀µσΘ ßΩⁿ∞ß ⌠τφ σ≡▀Σ±ß≤τ ⌠∩⌡ ▌±π∩⌡. ╧Θ ┼δδτφσ≥ Γδ▌≡∩⌡φ ≤Æ ß⌡⌠ⁿ ⌠τφ ßφ⌠ßφ▄Ωδß≤τ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ⌠∩⌡ ΣΘΩ∩² ⌠∩⌡≥ ßπ■φß σφ▄φ⌠Θß ≤⌠∩⌡≥ ╢ππδ∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ⌠∩ 1944, ßδδ▄ ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ⌠∩φ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠Θ≥ ╟φ∙∞▌φσ≥ ╨∩δΘ⌠σ▀σ≥. ┴≡ⁿ ⌠∩φ ≤⌡∞Γ∩δΘΩⁿ ⌠∩⌡ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß π▀φσ⌠ßΘ τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞σφ∩≡∩▀τ≤τ ß⌡⌠∩² ≡∩⌡ ∩ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ ßφß÷σ±ⁿ∞σφ∩≥ ≤⌠∩φ ╙σ÷▌±τ, ∩φⁿ∞ß≤σ æÆ╠⌡Φ∩δ∩π▀ßÆÆ. ╘∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ Θ≤⌠∩±ΘΩ■φ ▐ ≤²π≈±∩φ∙φ πσπ∩φⁿ⌠∙φ ∞▌≤ß ≤⌠ß ∩≡∩▀ß ⁿδ∩Θ ßφßπφ∙±▀µ∩⌡φ ⌠∩φ σß⌡⌠ⁿ ⌠∩⌡≥:
- æÆ═ß πΘß⌠▀ ß⌡⌠▐ τ φ▌ß ╔±δßφΣ▌µΘΩτ ∞⌡Φ∩δ∩π▀ß, ≡▄φ∙ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß ≤⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ∩ æÆ╧∞τ±∩≥ÆÆ ∞∩⌡ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ≡∩δ² Ω∩φ⌠Θφ▐ ≤⌠τ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ φσ∩-σδδτφΘΩ▐ ∞⌡Φ∩δ∩π▀ß.
╘ß σ±∙⌠▐∞ß⌠ß πΘß ⌠∩ ╚σⁿ, ⌠τφ ²≡ß±ετ, ⌠τφ ∞∩φßεΘ▄, ⌠∩φ ▌±∙⌠ß, ⌠∩ ∞▀≤∩≥, Ω±ß⌠∩²φ ⌠τφ Ω²±Θß ≤τ∞ß≤▀ß ⌠∩⌡≥ ∞▌≤ß ≤⌠∩φ ßπ■φß ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡ πΘß ⌠τ µ∙▐ ΩßΘ ⌠τφ σδσ⌡Φσ±▀ß ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ ß÷∩±▄ ⌠ⁿ≤∩ ⌠τφ ┬ⁿ±σΘ∩ ╔±δßφΣ▀ß ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠τφ ┼δδ▄ΣßÆÆ ≤τ∞σΘ■φσΘ ∩ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ ⌠∩ 1994 ≤⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩Σ▀ß≥ æÆ╠∩⌡≤ΘΩ▐ ≈∙±▀≥ ≤²φ∩±ßÆÆ.
æÆ╟ ≤≈▌≤τ ⌠∙φ ß⌠ⁿ∞∙φ ∞σ⌠ßε² ⌠∩⌡≥ ⌠σ▀φσΘ - ∞≡∩±∩²∞σ φß ≡∩²∞σ ∞▌≈±Θ ⌠τφ ß≤÷⌡ε▀ß- ∞▌≤ß ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∙φ ≤≈▌≤σ∙φ ≡∩⌡ ΣΘ▌≡∩⌡φ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ∩∞▄Σσ≥. ╘ß ∞σ⌠ß÷⌡≤ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß (....) Σσφ ≡ß²∩⌡φ Γ▌ΓßΘß φß ⌠∩≡∩Φσ⌠∩²φ⌠ßΘ ∞σ ⁿδτ ⌠∩⌡≥ ⌠τφ ∩ε²⌠τ⌠ß, ⁿ∞∙≥ Σσφ ≤⌡µτ⌠Θ∩²φ⌠ßΘ ≡Θ▄ ∞▌≤ß ≤⌠ß ≤ßδⁿφΘß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ Ω∩≤∞ΘΩ∩²≥ Ω²Ωδ∩⌡≥, Σσφ ≡σ±Θ∩±▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ Θ°σφΘΩ▐ ≤≈▌≤τ ⌠τ≥ ≤⌡µ²π∩⌡ ⌠∩⌡ ≤²µ⌡π∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡ σ±ß≤⌠▐ ▐ ≤σ °⌡≈ßφßδ⌡⌠ΘΩ▌≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠σ≥. ┴≡ⁿ σΣ■ ΩßΘ ≤⌠∩ σε▐≥ ß≡∩⌠σδ∩²φ ∞▌±∩≥ ⌠∙φ ≡δß⌠σΘ■φ ΩßΘ πσφΘΩ■φ σ±∙⌠τ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ Φ▌⌠∩⌡φ ∩Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ ≡∩⌡ ßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠τ µ∙▐ ΩßΘ ⌠τφ σδσ⌡Φσ±▀ß ⌠∩⌡≥ÆÆ. (╩∩⌡δ⌠∩²±ß ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥ÆÆ, ≤σδ 312).
╧ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ Γδ▌≡σΘ ⌠τφ σφⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤σΘ ▌⌠≤Θ ≤ßφ ∞▀ß σφⁿ⌠τ⌠ß ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠∩φ ≡∩Θτ⌠ΘΩⁿ δⁿπ∩ ΩßΘ ⌠τ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ ≡▄φ∙ ≤⌠τ Γ▄≤τ ∞∩⌡≤ΘΩ■φ ß≡∩Φσ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ßφ▐Ω∩⌡φ ≤⌠∩ δßⁿ. ┼⌠≤Θ ≡σ⌠⌡≈ß▀φσΘ φß Σ■≤σΘ ≤⌠∩ Ω▄Φσ ⌠±ßπ∩²ΣΘ ⌠τφ ≤⌡φ∩≈▐ ⌠∩⌡ ΩßΘ φß ⌠∩⌡ ß≡∩φσ▀∞σΘ ∞▀ß σφⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ∞▀ß ΘΣΘßΘ⌠σ±ⁿ⌠τ⌠ß σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐, ⁿ∞∙≥ ≤⌡π≈±ⁿφ∙≥ φß ⌠∩ Ω▄φσΘ ∞σ ⌠▌⌠∩Θ∩ ⌠±ⁿ≡∩ ■≤⌠σ ⁿδß φß ß≡∩Ω⌠∩²φ ∞▀ß ≤⌡φ▄÷σΘß ▐Στ ß≡ⁿ ⌠∩φ Ω∩Θφⁿ ⌠∩⌡≥ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß.
- ├Θß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ σ≡▀≤τ≥ ∩ ≤⌡φΦ▌⌠τ≥ ≤⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ≡▄φ∙ ≤⌠∩ ∞∩⌡≤ΘΩⁿ ÷ⁿφ⌠∩ σφⁿ≥ ▄δδ∩⌡ ▌Φφ∩⌡≥, ⌠∩⌡ ╔±δßφΣΘΩ∩², ΩßΘ ∙≤⌠ⁿ≤∩ ß⌡⌠▄ ⌠ß δßΘΩ▄ ⌠±ßπ∩²ΣΘß σ▀φßΘ ≤⌡π≈±ⁿφ∙≥ πφ▐≤Θß ┼δδτφΘΩ▄. ╙⌡φΘ≤⌠∩²φ ∞Θß σε▌δΘετ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∩⌡ Σ±▄∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ ∩Στπσ▀⌠ßΘ ≤⌠∩ Φ±Θß∞Γσ⌡⌠ΘΩⁿ æÆ╟ ╦ß∞≡±▐ÆÆ. ╘∩ ⌠±ßπ∩²ΣΘ - ΩδσΘΣ▀ ⌠∩⌡ Ω²Ωδ∩⌡ æÆ╘∩ ├σδß≤⌠ⁿ ╨ßΘΣ▀ÆÆ π▀φσ⌠ßΘ ß∞▌≤∙≥ æÆhitÆÆ, ≡∩⌡ τ φσ∩δß▀ß ∩ΘΩσΘ∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ≤ßφ ⌠±ßπ∩²ΣΘ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠τφ ßφ▄∞Θετ ε▌φ∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╚ß Φ±Θß∞Γσ²≤σΘ ΣΘσΦφ■≥ ⌠∩ 1969 ∙≥ Ω²±Θ∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ΩΘφτ∞ß⌠∩π±ß÷ΘΩ▐≥ ⌠ßΘφ▀ß≥ æÆ╞ÆÆ ⌠∩⌡ ╩■≤⌠ß ├ßΓ±▄.
╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ╩ß±ß∞ßφδ▐, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ß≡ßπ∩±σ²σΘ ⌠∩ ⌠±ßπ∩²ΣΘ φß ∞σ⌠ßΣ▀Σσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ±ßΣΘⁿ÷∙φ∩, ßδδ▄ ßφ⌠Θ⌠▀Φσ⌠ßΘ ≤⌠∩ φß ≡σ±Θδτ÷Φσ▀ ≤⌠τφ ≡ß±ßπ∙π▐ Σ▀≤Ω∩⌡ ⌠∩⌡ Ω²Ωδ∩⌡ ∞σ ⌠τφ ╠ß±▀ß ╓ß±ßφ⌠∩²±τ. ╙⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß, ∩ ≤⌡φΦ▌⌠τ≥ τ≈∩π±ß÷σ▀ ⁿδß ⌠ß ⌠±ßπ∩²ΣΘß ΩßΘ ⌠ß ⌠±ßπ∩⌡Σ▄ ∩ ▀ΣΘ∩≥. ┴⌡⌠▐ τ τ≈∩π±▄÷τ≤τ - ≡∩δ²⌠Θ∞∞∩ ΩßΘ ≡σ±Θµ▐⌠τ⌠∩ ≡±∩Θⁿφ - Ω⌡Ωδ∩÷∩±σ▀ ≡ß±▄φ∩∞ß ≤⌠▐φ ┼δδ▄Σß, πσπ∩φⁿ≥ ≡∩⌡ ß≡∩⌠σδσ▀ πΘß ⌠∩φ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ ßΩⁿ∞τ ∞Θ▄ ß≡ⁿΣσΘετ ⁿ⌠Θ τ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ ⌠∩⌡ σφ■φσΘ ⌠∩ δßⁿ ≡▀≤∙ ⌠∩⌡, ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ πΘÆß⌡⌠ⁿφ ⁿ≤∩ ΩßΘ τ σ≡ΘΦ⌡∞▀ß πΘß σφⁿ⌠τ⌠ß σ▀φßΘ ∞▀ß ≤⌠ßΦσ±▐ ∞▌≤ß ≤⌠τ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐ ⌠∩⌡ ≡∩±σ▀ß. ╨▄φ⌠ß ≡±∩≤≡ßΦσ▀ - ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠∩ ∞∩⌡≤ΘΩⁿ ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡δ▄φ∩ - φß Ωß⌠ßδ²≤σΘ ⁿ⌠Θ ≈∙±▀µσΘ ⌠∩⌡≥ ┼δδτφσ≥ ΩßΘ φß ≡±∩Γ▄δσΘ ⁿ⌠Θ ⌠∩⌡≥ σφ■φσΘ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ Ω▄φσΘ φß ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ∩²φ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ⌠ß⌡⌠ⁿ⌠τ⌠ß. ╚▌δσΘ φß ∞σ⌠ß⌠±▌°σΘ ⌠τφ Ωδτ±∩φ∩∞Θ▄ ⌠∩⌡ σ∞÷²δΘ∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ≤σ ∞▀ß µ■≤ß ┼δδτφΘΩⁿ⌠τ⌠ß.
╧∞∙≥ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ ▐Στ πΘß ∞▀ß ΩßΩΘ▄ ∞∩▀±ß. ╝≤∩ ∩ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ ßφßµτ⌠▄ ΩßΘ ΣΘσΩΣΘΩσ▀ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ σφⁿ⌠τ⌠ß, ⌠ⁿ≤∩ ß⌡⌠▐ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ Ω▀φΣ⌡φ∩ ΩßΘ ⌠ⁿ≤∩ ∩ ▀ΣΘ∩≥ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠∩ Ω▌φ⌠±∩ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤σ∙φ ≡∩⌡ ΣΘ≈▄µ∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ┼δδτφσ≥.-
|
