┼±π∩π±ß÷▀ß

┼╨╔╓┴═╔┴ ┴┬┼╤┘╓ (╠σ⌠ß≤⌡∞÷∙φΘΩⁿ) ┴╙╘ 181
╩ßφ⌠▄⌠ß πΘß ÷∙φ▐ (▄δ⌠∩ ▐ Γß±²⌠∩φ∩), σε▄÷∙φτ ∞ΘΩ⌠▐ ≈∩±∙Σ▀ß ΩßΘ ≡Θ▄φ∩ (=δß·Ω▐ ∩±≈▐≤⌠±ß)

┼⌠∩≥ ╙²φΦσ≤τ≥ ╘ⁿ≡∩≥ ╙²φΦσ≤τ≥ ╨∩▀τ≤τ
1968 ┴Φ▐φß, ╓⌡δßΩ▌≥ ┴Γ▌±∙÷ ├Θ■±π∩≥ ╙σ÷▌±τ≥

ROMANOS
⌠τδ. 9246024
fax 9241362
╨ß≡ßπ±τπ∩±▀∩⌡-═▄Ωß≥
⌠τδ. 3251144
fax 3222742
1971, POLYDOR
┴φ⌠■φτ≥ ╩ßδ∩πΘ▄φφτ≥
┼ΦφΘΩ▐ ╫∩±∙Σ▀ß ├ßδδ▀ß≥
(─/φ≤τ : J. Grimbert)
┴≡ßππσδ▀ß: Yves Montand
─: ╠▀Ωτ≥ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥

┼≡Θ÷▄φΘß

⌠∩⌡ ├Ω⌡ ┬▄πΩφσ±


╠σ ⌠∩φ ┼≡Θ⌠▄÷Θ∩ ∩ ╠▀Ωτ≥ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ εσΩ▀φτ≤σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ▐ σ≡ßφ▄≤⌠ß≤τ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß.

╦▀π∩ ß±πⁿ⌠σ±ß, σε▌Σ∙≤σ ⌠ß ⌠±ßπ∩²ΣΘß ≡∩⌡ ≤⌡φ▌Φσ≤σ ≤σ Ωσ▀∞σφß ⌠∩⌡ ∞▄δδ∩φ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ∩² ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≡∩Θτ⌠▐, ├Θ■±π∩⌡ ╙σ÷▌±τ (Γ±ßΓσ▀∩ ═ⁿ∞≡σδ ╦∩π∩⌠σ≈φ▀ß≥ 1963).

╟ ΣΘß∞▄≈τ π²±∙ ⌠∩⌡ ≤⌡φσ≈▀µσ⌠ßΘ ΩßΘ ß⌡⌠▐ ⌠τ ÷∩±▄ ⌠±∩÷∩Σ∩⌠σ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±Θ≤⌠σ±▄ σ≡σΘΣ▐ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ δⁿπΘß ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ Ω∩δ∩≤∩² ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ δ∩π∩⌠σ≈φ▀ß≥. ╧ ╙σ÷▌±τ≥ σΩσ▀φτ ⌠τφ σ≡∩≈▐ σ▀φßΘ ≡±▌≤Γ⌡≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τ ╠σπ▄δτ ┬±σ⌠ßφ▀ß.

┘≤⌠ⁿ≤∩ ∩ Ω²Ωδ∩≥ ┼≡Θ÷▄φΘß Φσ∙±σ▀⌠ßΘ ▌φß≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≡Θⁿ ß≡δ∩²≥ ΩßΘ ≤⌡π≈±ⁿφ∙≥ ⌠∩⌡≥ ≡Θⁿ ⁿ∞∩±÷∩⌡≥ ⌠∩⌡ ≤⌡φΦ▌⌠τ ΩßΘ ≡▌±ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ΣΘß∞▄≈σ≥ ≡∩δ² π±▐π∩±ß τ ßε▀ß ⌠∩⌡ ßφßπφ∙±▀µσ⌠ßΘ ß≡Æ ⁿδ∩⌡≥.

╘σδΘΩ▄ ∞σ ⌠ß ⌠±ßπ∩²ΣΘß ⌠∩⌡ ∩ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ ≡Θ▄φσΘ ⌠∩ ≤÷⌡π∞ⁿ ⌠∩⌡ δß∩². ╨∩δ² π±▐π∩±ß π▀φ∩φ⌠ßΘ Ω⌠▐∞ß ⌠∩⌡ ∞σ ⌠±ⁿ≡∩ ≡∩⌡ ∩ Στ∞Θ∩⌡±πⁿ≥ ⌠∩⌡≥ φß σεß÷ßφ▀µσ⌠ßΘ ≡▀≤∙ ß≡Æ ß⌡⌠▄. ├σφΘΩ▄ Γ▌ΓßΘß σ▀φßΘ πφ∙≤⌠ⁿ ⁿ⌠Θ ÷⌠Θ▄≈⌠τΩßφ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ ßδδ▄ εσ≈φΘ▌⌠ßΘ ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß ⌠±ßπ∩⌡ΣΘ■φ⌠ßΘ ß≡Æ ⁿδ∩⌡≥, σ≈Φ±∩²≥ ΩßΘ ÷▀δ∩⌡≥ ⌠∩⌡ ≤⌡φΦ▌⌠τ.

┴⌡⌠▐ τ Στ∞∩⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ∙≤⌠ⁿ≤∩ ⌠ß Ω▄φσΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φß πΘß ⌠τ ΣσεΘ▄ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ Ωß⌠ßΩ⌠∩²φ ⌠τφ ┼δδ▄Σß. ─σφ ≡±▌≡σΘ φß εσ≈φ▄∞σ ⁿ⌠Θ Γ±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ ≡±Θφ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡σ±▀÷τ∞σ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠τ≥ 29τ≥ ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1961 ≡∩⌡ ▄÷τ≤ßφ σ≡∩≈▐ ∙≥ τ ∞σπßδ²⌠σ±τ σΩδ∩πΘΩ▐ φ∩Φσ▀ß ⌠τ≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥. ╘ß ⌠▌≤≤σ±ß ⌠±ßπ∩²ΣΘß ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠∩ ≡±■⌠∩ ½╢±φτ≤τ-╙⌠∩ ╨σ±ΘπΘ▄δΘ╗ ΩΘφΣ²φσ⌡≤ßφ φß π▀φ∩⌡φ τ ß÷∩±∞▐ εσ≤≡▄≤∞ß⌠∩≥ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ.

╟ ΣσεΘ▄ π±▐π∩±ß ßφßπφ∙±▀µσΘ ⁿ⌠Θ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ≡▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠ß ≡Θⁿ ßφ■Σ⌡φß ÷ßΘφ∩∞σφΘΩ▄ Ωσ▀∞σφß, Ω±²Γ∩φ⌠ßΘ ∞Θß δß·Ω▐ Ω∩⌡δ⌠∩²±ß ΩßΘ ∞Θ▄ ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩▀τ≤τ ≡∩⌡ ≡σ±Θ∞▌φ∩⌡φ φß σεσπσ±Φ∩²φ ΩßΘ φß ßΩ∩⌡≤Φ∩²φ.

╩ßΘ ∩ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ δß·Ω▐≥ Ω∩⌡δ⌠∩²±ß≥ ∩φ∩∞▄µσ⌠ßΘ ╠▀Ωτ≥ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥.

╘∩ ≤≈ⁿδΘⁿ ⌠∩⌡:

½╩ßφσ▀≥ Σσφ ∞≡∩±∩²≤σ φß ∞Θδ▐≤σΘ. ╟ ┼δδ▄Σß ▐⌠ßφ, πΘß φß ⌠∩ ≡∩²∞σ ▌⌠≤Θ, ß≡∩Ω∩∞∞▌φτ ß≡ⁿ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩. ╒≡▐±εσ ∞Θ▄ ▌φ⌠∩φτ δ∩π∩∞ß≈▀ß ∞σ ⌠∩φ ╙σ÷▌±τ ⌠τφ σ≡∩≈▐ ≡∩⌡ ▐⌠ßφ ≡±▌≤Γ⌡≥ ≤⌠∩ ╦∩φΣ▀φ∩. ╠∩⌡ σ▀≡σ: ½╨±∩Σ▀ΣσΘ≥ ⌠τ ≈■±ß ≤∩⌡╗ ╘∩⌡ ß≡▄φ⌠τ≤ß: ½╟ ≈■±ß ∞∩⌡ Σσφ σ▀φßΘ ∩ ╩ß±ß∞ßφδ▐≥╗. ╧ ╙σ÷▌±τ≥ ∞∩⌡ σ▀≡σ ⌠ⁿ⌠σ: ½┴φ ≤⌡φσ≈▀≤σΘ≥ ▌⌠≤Θ, Σσφ Φß Ω▄φσΘ≥ ≡Θß ∞∩⌡≤ΘΩ▐, ßδδ▄ σ≡ßφ▄≤⌠ß≤τ. ─σφ Φß ∞≡∩±σ▀≥ φß π±▄÷σΘ≥ ≡ß±▄ ∞ⁿφ∩ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▄ σ∞Γß⌠▐±Θß╗. ╣⌠ßφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ≡∩δ² Φ⌡∞∙∞▌φ∩≥. ┘≤⌠ⁿ≤∩, τ ß±Θ≤⌠σ±▄ ∞σ σ▀≈σ Ωß⌠τπ∩±▐≤σΘ πΘß⌠▀ ∞σδ∩≡∩▀τ≤ß Ωσ▀∞σφß ΣΘΩ▄ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┼δ²⌠τ ≡∩⌡ ▐⌠ßφ σ≡▀≤τ≥ ≡∩Θτ⌠▐≥ ⌠τ≥ ΣσεΘ▄≥. ╟ ß≡▄φ⌠τ≤▐ ∞∩⌡ ≤Æ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ Ωß⌠τπ∩±▀σ≥ ▐⌠ßφ τ ßΩⁿδ∩⌡Φτ: -╝⌠Θ σ▀φßΘ ∙±ß▀∩, ßφ▐ΩσΘ ≤Æ ⁿδ∩⌡≥ ∞ß≥╗.

(╙⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ ∞σ ⌠∩φ ├Ω⌡ ┬▄πΩφσ± ≤⌠Θ≥ 2 ΩßΘ 3/11/1980)

╕φß ≈±ⁿφ∩ ß±πⁿ⌠σ±ß ∩ ╙σ÷▌±τ≥ Φß ßφßΩßδ²°σΘ ∞σ σ⌡≈ß±▀≤⌠τ≤τ ⌠ß ⌠±ßπ∩²ΣΘß ΩßΘ ⌠∩ 1962 Φß ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ ≡ßφσ⌡⌠⌡≈▐≥ ⁿ⌠Θ ▌φß≥ ∩δⁿΩδτ±∩≥ δßⁿ≥ ⌠±ßπ∩⌡Σ▄ ⌠∩ ½╨σ±ΘπΘ▄δΘ╗.