╙⌠ß 1971 σ≡Θ≤Ω▌÷ΦτΩß ⌠τ ╫Θδ▐ ²≤⌠σ±ß ß≡ⁿ
≡±ⁿ≤Ωδτ≤τ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ┴δδΘ▌φ⌠σ. ╣∞∩⌡φ ⌠ⁿ⌠σ ≡±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╨ß⌠±Θ∙⌠ΘΩ∩²
┴φ⌠ΘΣΘΩ⌠ß⌠∩±ΘΩ∩² ╠σ⌠■≡∩⌡. ╙σ ∞Θß ≤⌡φß⌡δ▀ß ≤⌠τφ ≡ⁿδτ ┬ßδ≡ß±▌Θµ∩ ∞Θ▄ ∩∞▄Σß
φ▌∩Θ ╫ΘδΘßφ∩▀ ≤⌡φΦ▌⌠σ≥ ≡ß±∩⌡≤▀ß≤ßφ ⌠τφ σ±πß≤▀ß ⌠∩⌡≥ ≡▄φ∙ ≤⌠τφ ≡∩▀τ≤τ
⌠∩⌡ ╨▄∞≡δ∩ ═σ±∩²φ⌠ß. ╠Θδ■φ⌠ß≥ ∞ßµ▀ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ß ≡ß±ß≤Ω▐φΘß, ∞σ⌠▄ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥
⌠τ≥ ≤⌡φß⌡δ▀ß≥, ⌠∩⌡≥ ⌡≡∩≤≈▌ΦτΩß φß Σ■≤∙ ΩΘÆ σπ■ ≤⌠τ ╫Θδ▐ ≤Æ ▌φß ≈±ⁿφ∩
⌠τ ΣΘΩ▐ ∞∩⌡ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ ▄≡∩°τ πΘß ⌠∩ CANTO GENERAL.
┴πⁿ±ß≤ß ⌠∩ ΓΘΓδ▀∩ ΩßΘ π⌡±▀µ∩φ⌠ß≥ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ ≤⌡φ▌Φσ≤ß ⌠τ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ πΘß
⌠∩ ≡±■⌠∩ ΩßΘ Σσ²⌠σ±∩ ≡∩▀τ∞ß, ⌠∩ Amor America ΩßΘ ⌠Θ≥ VEGETATIONES. ╘∩
▀ΣΘ∩ Ωßδ∩Ωß▀±Θ ≡▐πß∞σ ∩ΘΩ∩πσφσΘßΩ■≥ ≤⌠∩ CAP DÆ AGDE ≡▄φ∙ ≤⌠τ ╠σ≤ⁿπσΘ∩.
╕φß ∞▌±∩≥ ≡∩⌡ ∞∩⌡ Φ²∞Θµσ ▌φ⌠∩φß ⌠τφ ┼δδ▄Σß. ┼Ωσ▀ ≤⌡φ▌≈Θ≤ß ⌠τ ≤²φΦσ≤τ
ßΩ∩δ∩⌡Φ■φ⌠ß≥ ⌠τ ≤σΘ±▄ ⌠∩⌡ ═σ±∩²φ⌠ß. ╕⌠≤Θ ∞▌≤ß ≤σ δ▀πσ≥ ∞▌±σ≥ σ▀≈ß ≤≈σΣΘ▄≤σΘ
⌠ß ALGUNAS BESTIAS, VIENEN LOS PAJAROS, LIBERTADORES, AMERICA INSURECTA,
VOY A VIVIR ΩßΘ A MI PARTIDO. ├⌡±▀µ∩φ⌠ß≥ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ Γ±▌ΦτΩß ΩßΘ ≡▄δΘ
∞≡δσπ∞▌φ∩≥ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ▌φ⌠∩φτ ßφ⌠Θ≤⌠ß≤ΘßΩ▐, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ΩßδδΘ⌠σ≈φΘΩ▐
Σ±▄≤τ. ╩ßΦß±ⁿπ±ß°ß ß≡δ■≥ ⌠∩ ∞σδ∙ΣΘΩⁿ ⌡δΘΩⁿ ΩßΘ ⌠∩ ▄÷τ≤ß ≡▄φ∙ ≤⌠∩ ≡Θ▄φ∩.
┼Ωσ▀φ∩ ⌠∩φ ΩßΘ±ⁿ Ω▄δσ≤ß ⌠∩φ ├Θ▄φφτ ─ΘΣ▀δτ φß ÷²πσΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ
φ▄±ΦσΘ Ω∩φ⌠▄ ∞∩⌡ πΘß φß ∞≡σΘ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ≤⌠τ δß·Ω▐ ∞∩⌡ ∩±≈▐≤⌠±ß. ─▀φß∞σ
⌠ⁿ⌠σ ⌠τ ∞Θß ≤⌡φß⌡δ▀ß ∞σ⌠▄ ⌠τφ ▄δδτ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ, ≤⌠τφ ┴⌡≤⌠±ßδ▀ß, ≤⌠τφ
┴∞σ±ΘΩ▐. ╨ß±▄δδτδß ∞≡ß▀φß∞σ Ω▄Φσ ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠ß ΣΘ▄÷∩±ß ≤⌠∩²φ⌠Θ∩ πΘß Σ▀≤Ω∩⌡≥
σ▀⌠σ πΘß ⌠τδσ∩≡⌠ΘΩ▄ ÷Θδ∞ ΩßΘ σΩ≡∩∞≡▌≥. ╕≡±σ≡σ φß ▌≈∙ Ω▄≡∩Θ∩φ Σ▀≡δß ∞∩⌡
≡∩⌡ φß πφ∙±▀µσΘ ΩßΘ φß ßπß≡▄ ⌠τ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ ∞∩⌡ Ωßδδ▀⌠σ±ß ΩßΘ ß≡ⁿ ∞▌φß.
╩Θ ß⌡⌠ⁿ≥ Σσφ ▐⌠ßφ ▄δδ∩≥ ≡ß±▄ ∩ ─ΘΣ▀δτ≥. ╕÷⌠ß≤σ δ∩Θ≡ⁿφ ∞Θß ∞▌±ß ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ.
┴±πⁿ⌠σ±ß ▌÷σ±σ ⌠τφ π⌡φß▀Ωß ΩßΘ ⌠τφ Ωⁿ±τ ⌠∩⌡. ═∩▀ΩΘß≤ßφ ▌φß ΣΘß∞▌±Θ≤∞ß
Ω∩φ⌠▄ ≤⌠∩ ΣΘΩⁿ ∞∩⌡, ≤⌠∩ ╩ß±⌠Θ▌ ╦ß⌠▌φ, ΩßΘ ≤⌠±∙Φ▐Ωß∞σ ≤⌠τ Σ∩⌡δσΘ▄. ╓⌡≤ΘΩ▄
⌠∩ ≡±■⌠∩ ΩΘⁿδß≥ Γ±▄Σ⌡ Φ▌δτ≤σ φÆ ßΩ∩²≤σΘ ⁿδτ ⌠τφ σ±πß≤▀ß ∞∩⌡ ß≡ⁿ ⌠∩φ
ΩßΘ±ⁿ ≡∩⌡ ≈∙±▀≤ß∞σ, ΣτδßΣ▐ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ 20 ┴≡±Θδ▀∩⌡ ⌠∩⌡ 1967... ╝⌠ßφ Ω▄≡∩⌠σ
▌÷⌠ß≤ß ≤⌠ß ≤≈▌ΣΘß ⌠∩⌡ CANTO GENERAL, ∞σ ±■⌠τ≤σ ⌠Θ ≤Ω∩≡σ²∙ φß Ω▄φ∙. ½╘▀≡∩⌠ß╗,
⌠∩⌡ σ▀≡ß, ½ⁿ≡∙≥ Γδ▌≡σΘ≥ ≡φ▀π∩∞ßΘ ≤⌠τ Σ∩⌡δσΘ▄╗. ½-╘ⁿ⌠σ Φß ⌠ß ΣΘΣ▄ε∙ σπ■
≤⌠τφ ∩±≈▐≤⌠±ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ⌠±ßπ∩⌡ΣΘ≤⌠▌≥. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ ∙±ßΘⁿ⌠σ±∩ ▌±π∩ ≤∩⌡...╗
┼▀≈ß∞σ ⌠ⁿ⌠σ ≤⌠τφ ∩±≈▐≤⌠±ß ∞ß≥ ⌠±▀ß ∞≡∩⌡µ∩²ΩΘß, ⌠∩⌡≥ ╚ßφ▄≤τ ╙ß±▌δδß,
┴≈Θδδ▌ß ╩∙≤⌠∩²δτ ΩßΘ ┴φ⌠■φτ ╨∩δσ∞▀⌠τ, Σ²∩ ΩΘΦ▄±σ≥, ⌠∩φ ═▀Ω∩ ╠ßφΘ▄⌠τ
ΩßΘ ⌠∩φ ═▀Ω∩ ╠∙±ß·⌠τ, ⌠∩ Ω∩φ⌠±ß∞≡▄≤≤∩ ΩßΘ ⌠ß Ω±∩⌡≤⌠▄ - ∩ GERARD BERLIOZ
- ▐⌠ßφ π▄δδ∩Θ ΩßΘ ΣΘ▄Γßµßφ φⁿ⌠σ≥. ╝∞∙≥ ⁿδ∩Θ ∩Θ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡∩Θ Σσφ ▐εσ±ßφ
≤∩δ÷▌µ. ╘±ßπ∩⌡ΣΘ≤⌠▌≥ τ ╠ß±▀ß ╓ß±ßφ⌠∩²±τ, τ ╢±Θß ╙ß·πΘ∩φ∞▄ß ΩßΘ ∩ ╨▌⌠±∩≥
╨ßφΣ▐≥.
╩▄ΦΘ≤σ δ∩Θ≡ⁿφ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠∩ ≡Θ▄φ∩ ⌠∩⌡ ∩ ─ΘΣ▀δτ≥, ΩßΘ πΘß ⌠±σΘ≥ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ
∞▐φσ≥ Σσφ Γπ▐Ωσ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤≡▀⌠Θ ⌠∩⌡. ╩ß⌠▄÷σ±σ ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥ φß ΣΘΣ▄εσΘ ÷±▄≤τ-÷±▄≤τ
▌φß ▌±π∩ ≡∩δ⌡±⌡Φ∞ΘΩⁿ ΩßΘ ß≡ⁿ ∞Θß ▄≡∩°τ ½ßφ■∞ßδ∩╗ πΘß ▌φßφ δß·Ωⁿ ∩±πßφ∩≡ß▀≈⌠τ.
┴Ωⁿ±φ⌠ß Σ²≤Ω∩δß ∞σ ≤⌡φσ≈σ▀≥ ßδδßπ▌≥. ╠σδ∙Σ▀σ≥ ΩßΘ Ω∩φ⌠±ß∞σδ∙Σ▀σ≥. ╩Θ
ⁿδß ß⌡⌠▄ ∩Θ ∞∩⌡≤ΘΩ∩▀ ⌠ß ▌∞ßΦßφ ∞σ ⌠∩ ß⌡⌠▀. ┴≡Æ ▌ε∙.
╘∩ σ≡ⁿ∞σφ∩ Ωßδ∩Ωß▀±Θ ⌠∩⌡ 1972, Γ±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ ≡▄δΘ ≤⌠∩ CAP DÆ ADGE. ┼Ωσ▀
≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠τ≥ CAMARGUE Φ▌δτ≤ß φß Ω▄φ∙ Θ≡≡ß≤▀ß ∞σ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞∩⌡. ╘τφ
■±ß ⁿ∞∙≥ ≡∩⌡ π⌡±▀µß∞σ, τ ≡σδ■±Θß ÷∩±▄Σß ≡∩⌡ ▀≡≡σ⌡ß ÷ß▀φσ⌠ßΘ ∞²±Θ≤σ ⌠∩
≤⌠ß²δ∩ ΩßΘ ▄±≈Θ≤σ φß Ωßδ≡▄µσΘ ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß φß ∞σ ±▀εσΘ Ω▄⌠∙. ┼⌡⌠⌡≈■≥
≡∩⌡ Σσφ ▌≤≡ß≤ß Ωßφ▌φß ΩⁿΩßδ∩. ╠ⁿφ∩ ∞σδ▄φΘß≤ß - ∞▄δδ∩φ ∞ß²±Θ≤ß. ┼▀≈ß
⌡°τδⁿ ≡⌡±σ⌠ⁿ ΩßΘ ▐⌠ßφ ßΣ²φß⌠∩ φß Ω∩⌡φ▐≤∙. ╙Æ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ∞σ
Γ±▐Ωßφ ∩Θ ⌠±ßπ∩⌡ΣΘ≤⌠▌≥ ΩßΘ τ ∩±≈▐≤⌠±ß ≡∩⌡ Ωß⌠▌ΓτΩßφ πΘß σε∩≈▐ ΩßΘ πΘß
≡±ⁿΓσ≥. ╩ßΘ ≡±▌≡σΘ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ ΣΘß≤Ω▌Σß≤ßφ ≡∩δ² ∞σ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤▐ ∞∩⌡.
╙σ 15 ∞▌±σ≥ Φß ÷σ²πß∞σ πΘß ⌠∩ ╔≤±ß▐δ - ╘⌡φτ≤▀ß ΩßΘ ≤σ ≤⌡φ▌≈σΘß πΘß ═ⁿ⌠Θ∩
┴∞σ±ΘΩ▐...
┼Ωσ▀ δ∩Θ≡ⁿφ ≤⌠∩ CAP DÆ ANGE ≡∩⌡ ▌φß ≈±ⁿφ∩ ≡Θ∩ ≡±Θφ σ▀≈ß ≤≈σΣΘ▄≤σΘ ⌠∩
▌±π∩, ≡▐±ß ≤⌠ß ≈▌±Θß ∞∩⌡ ⌠∩⌡≥ ∞∩⌡≤ΘΩ∩²≥ ≡∩⌡ ⌠ⁿ≤∩ Ωßδ▄ σ▀≈σ ≡±∩σ⌠∩Θ∞▄≤σΘ
∩ ├Θ▄φφτ≥ ─ΘΣ▀δτ≥. ╬σΩΘφ▐≤ß∞σ ∞σ ⌠∩ AMOR AMERICA ≡∩⌡ ▌δσπσ τ ╓ß±ßφ⌠∩²±τ,
⌠∩ VOY A VIVIR ∩ ╨ßφΣ▐≥, ΩßΘ ⌠Θ≥ VEGETACIONES τ ╙ß·πΘ∩φ∞▄ß. ╙⌠∩ ╔≤±ß▐δ
≡ß±∩⌡≤Θ▄µß∞σ ⌠ß ∞▌±τ, ≡σΘ±ß∞ß⌠ΘΩ▄ ▌φß-▌φß. ╙⌡π≈±ⁿφ∙≥ Σ∩⌡δσ²ß∞σ ΩßΘ ▄δδß.
╘∩⌡≥ LIBERTADORES ∞σ ⌠τφ ╠ß±▀ß, ⌠∩ AMERICA INSURRECTA ∞σ ⌠∩φ ╨▌⌠±∩ ╨ßφΣ▐,
⌠∩ VIENEN LOS PAJAROS ∞σ ⌠τφ ╢±Θß. ╕⌠≤Θ ÷⌠▄φ∩φ⌠ß≥ ≤⌠∩ ╠≡∩⌡▌φ∩≥-╢Θ±σ≥,
∞≡∩±▌≤ß∞σ φß Σ■≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≡±■⌠τ ≡δ▐±τ ≤σΘ±▄ ß≡ⁿ ⌠∩ CANTO. ╘∩ ≈σΘ∞■φß
⌠∩⌡ 1972 ≡▄δΘ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ ▌φß ≡±∙Θφⁿ ▐±Φσ τ ╢±Θß ≤⌠∩ ≤≡▀⌠Θ. ╠∩⌡ ΣΘ▄Γß≤σ
⌠τ ∞σ⌠▄÷±ß≤τ ⌠∩⌡ UNITED FRUIT. ╩▄ΦΘ≤ß ß∞▌≤∙≥ ΩΘÆ ▌π±ß°ß ⌠τ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ ΩßΘ
≤σ δ▀π∩ ≤⌠Θ≥ ≤⌡φß⌡δ▀σ≥, ⌠■±ß ▐∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ ┴⌡≤⌠±ßδ▀ß, ⌠∩ ⌠±ßπ∩⌡Σ∩²≤σ τ
╙ß·πΘ∩φ∞▄ß.
╨▄δΘ ≤⌠∩ π⌡±Θ≤∞ⁿ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ Ωßδ▌≤ß∞σ ⌠∩φ ╨▄∞≡δ∩ ═σ±∩²φ⌠ß ≤⌠∩ ≤⌠∩²φ⌠Θ∩
≡∩⌡ Σ∩⌡δσ²ß∞σ ≤⌠τ RUE POLIVEAU φ▄±ΦσΘ φÆ ßΩ∩²≤σΘ ⌠∩ ▌±π∩ ⌠∩⌡. ╣±Φσ ∞σ
⌠τ π⌡φß▀Ωß ⌠∩⌡. ╩▄ΦΘ≤ßφ ▐≤⌡≈ß ≤σ ∞Θß π∙φΘ▄ ΩßΘ ≡ß±ßΩ∩δ∩²Φτ≤ßφ Ωß⌠ßφ⌡Ω⌠ΘΩ▄
⌠τφ ≡±ⁿΓß.
╘τφ ▄δδτ ∞▌±ß ∞σ Ω▄δσ≤σ ≤⌠τ ≈ΘδΘ▄φΘΩτ ≡±σ≤Γσ▀ß. ╣⌠ßφ ≡±σ≤Γσ⌡⌠▐≥. ╓▄πß∞σ
≤⌡µτ⌠■φ⌠ß≥ Ω⌡±▀∙≥ πΘß ⌠∩ CANTO. ╓ß▀φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ τ Σ∩⌡δσΘ▄ ∞∩⌡ ⌠∩⌡ ▄±σ≤σ.
├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ ≡▐±σ ▌φß ⌠ⁿ∞∩ Σσ∞▌φ∩ ≡±▄≤Θφ∩ ΩßΘ ∞σ ≡±▄≤Θφ∩ ∞∩δ²ΓΘ ∞∩⌡ ▌Ωßφσ
∞Θß ≡∩δ² Ω∩δßΩσ⌡⌠ΘΩ▐ ß÷Θ▌±∙≤τ. ╠σ⌠▄ ∞∩⌡ δ▌σΘ:
-½╚▄Φσδß ≡∩δ² φß ∞σδ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ß⌡⌠ⁿ ΩΘÆ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡∩▀τ∞ß╗, ΩßΘ ≡δ▄Θ ≤⌠∩⌡≥
⌠▀⌠δ∩⌡≥ ▌Γßµσ ≤⌠ß⌡±∩²≥... ├Θß φß π▀φσΘ ▌φß ▌±π∩ ≡∩Θτ⌠ΘΩ▄ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φ∩.
╕⌠≤Θ εßφß≤⌠±■ΦτΩß ≤⌠τ Σ∩⌡δσΘ▄ ≤≈σΣΘ▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠τ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ ≤⌠∩ EMILIANO ZAPATA,
LAUTARO ΩßΘ SANDINO.
╝∞∙≥ ▌≡±σ≡σ φß εßφß÷²π∩⌡∞σ - Φ▌±∩≥ ⌠∩⌡ 1973 - πΘß ⌠τ ═ⁿ⌠Θß ┴∞σ±ΘΩ▐.
╙⌠∩ ∞σ⌠ßε² τ ┴÷±∩Σ▀⌠τ ╠▄φ∩⌡ σ▀≈σ ßφ⌠ΘΩß⌠ß≤⌠▐≤σΘ ⌠τ ╙ß·πΘ∩φ∞▄ß ΩßΘ ß≡ⁿ
⌠∩ CANTO ▌δσπσ, σΩ⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠ß ⌠±ßπ∩²ΣΘß ⌠τ≥ ╢±Θß≥, ΩßΘ ⌠∩ ALGUNAS BESTIAS.
╩▄≡∩Θ∩ ≡±∙Θφⁿ ∞∩⌡ ⌠τδσ÷■φτ≤σ ∩ ═σ±∩²φ⌠ß. ╨▐πß ß∞▌≤∙≥ ≤⌠τφ ╨±σ≤Γσ▀ß.
- ½╨±▌≡σΘ φß ÷²π∙ πΘß ⌠τ ╫Θδ▐. ╧ ┴δδΘ▌φ⌠σ ∞∩⌡ σ▀≡σ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß
ΩßΘ ⁿ⌠Θ τ ≡ß±∩⌡≤▀ß ∞∩⌡ Φσ∙±σ▀⌠ßΘ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠τ╗...
┴≡∩≈ßΘ±σ⌠Θ≤⌠▐Ωß∞σ ∞σ ⌠τφ ⌡≡ⁿ≤≈σ≤τ ⁿ⌠Θ Φß ΘΣ∙Φ∩²∞σ ≤σ δ▀πσ≥ ΓΣ∩∞▄Σσ≥
≤⌠τ ╫Θδ▐.
╦▀π∩ ß±πⁿ⌠σ±ß ∩ Θ∞≡±σ≤▄±Θ∩≥ ∞∩⌡ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ NORBERT GAMSOHN σ▀≈σ ▌φß
≤▐∞ß ß≡ⁿ ⌠∩ ═σ±∩²φ⌠ß. ╞τ⌠∩²≤σ ⌠τφ ▄ΣσΘß... φß ≡▄±σΘ ∞▌±∩≥ ≤⌠Θ≥ ≤⌡φß⌡δ▀σ≥
∞ß≥ ≤⌠τ ═ⁿ⌠Θ∩ ┴∞σ±ΘΩ▐. ┴≡ßφ⌠▐≤ß∞σ ß∞▌≤∙≥ ∞σ σφΦ∩⌡≤Θß≤∞ⁿ ΩßΘ Σ■≤ß∞σ ⌠∩
≡±■⌠∩ ∞ß≥ ±ßφ⌠σΓ∩² ≤⌠∩ ⌠σ±▄≤⌠Θ∩ LUNA PARK ≤⌠∩ ╠≡∩⌡▌φ∩≥ ╢Θ±σ≥. ╝⌠ßφ ÷Φ▄≤ß∞σ,
⌠∩ ΩδσΘ≤⌠ⁿ ≤⌠▄ΣΘ∩ σ▀≈σ ≡∩⌡δτΦσ▀ πΘß ∞Θß ΓΣ∩∞▄Σß. ╝∞∙≥ ∩ ═σ±∩²φ⌠ß Σσφ
▐⌠ßφ σΩσ▀. ─■≤ß∞σ ≤⌠∩ ≡±■⌠∩ ∞▌±∩≥ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ⌠ß 7 ∞▌±τ ß≡ⁿ ⌠∩
CANTO GENERAL ∞σ Φ±Θß∞Γσ⌡⌠ΘΩ▐ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß. ┴∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ⌠∩φ ≡▐±ß ≤⌠∩ ⌠τδ▌÷∙φ∩.
┬±Θ≤Ωⁿ⌠ßφσ ≤⌠∩ ≤≡▀⌠Θ ⌠∩⌡ ≤⌠τφ ISLA NEGRA -╠ß²±∩ ═τ≤▀ - ≤⌠Θ≥ ▄Ω±σ≥ ⌠τ≥
╫Θδ▐≥. ╣⌠ßφ τ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ÷∩±▄ ≡∩⌡ ▄Ω∩⌡πß ⌠τ ÷∙φ▐ ⌠∩⌡:
½-╘∩ ▌±π∩ ∞ß≥ σ▀≈σ Φ±Θß∞Γσ⌡⌠ΘΩ▐ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß.
-═ß ∞∩⌡ ≤⌠σ▀δσΘ≥ ⌠τφ τ≈∩π±▄÷τ≤τ.
-╧ Ωⁿ≤∞∩≥ ÷■φßµσ ⌠Æ ⁿφ∩∞▄ ≤ß≥. ├Θß⌠▀ Σσφ ▐±Φß⌠σ;
-╠σ ≤⌡π≈∙±σ▀⌠σ ≡∩δ². ╝∞∙≥ ∩Θ ±σ⌡∞ß⌠Θ≤∞∩▀ ∞σ ▌≈∩⌡φ ±▀εσΘ ≤⌠∩ Ω±σΓ▄⌠Θ.
╙ß≥ ⌡≡ⁿ≤≈∩∞ßΘ ⌠τφ ▄δδτ ΓΣ∩∞▄Σß φß σ▀∞ßΘ ≤⌠∩ ╙⌠▄ΣΘ∩ ⌠∩⌡ ╙ßφ⌠Θ▄π∩. ╚ß
ß≡ßππσ▀δ∙...╗
╦▀π∩ ≡±Θφ ÷²π∩⌡∞σ πΘß ⌠∩φ σ≡ⁿ∞σφ∩ ≤⌠ßΦ∞ⁿ ∞ß≥, ⌠τ ╫Θδ▐, ∞∩⌡ ⌠τδσ÷■φτ≤σ
∩ ╘±▌πΘσ≥, ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ≥ π±ß∞∞ß⌠▌ß≥ ⌠∩⌡ ┴δδΘ▌φ⌠σ.
-─σφ ≡±▌≡σΘ φß±Φσ▀⌠σ ⌠■±ß. ╕≈∩⌡∞σ ∞σ±ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ Φß ⌠ß εσ≡σ±▄≤∩⌡∞σ.
╚ß ≤ß≥ ≡σ±Θ∞▌φ∩⌡∞σ ∞σ⌠▄ ▌φß ∞▐φß...
╕⌠≤Θ ÷²πß∞σ πΘß ⌠τ ┬σφσµ∩⌡▌δß ΩßΘ σΩσ▀ ∞ß≥ ▐±Φσ τ σ▀Στ≤τ πΘ▄ ⌠τ ≤÷ßπ▐
≤⌠∩ ╙ßφ⌠Θ▄π∩... ╨▌±ß≤ßφ δ▀πσ≥ ΓΣ∩∞▄Σσ≥ ▐ ∞▌±σ≥, Σσφ Φ⌡∞▄∞ßΘ, ΩßΘ Γ±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ
≤⌠∩ ╠σεΘΩⁿ ⁿ⌠ßφ ∞▄Φß∞σ ⌠τφ ΩßΘφ∩²±πΘß ≤⌡∞÷∩±▄: ╨┼╚┴═┼ ╧ ═┼╤╧╒═╘┴.
╘τφ ▀ΣΘß ∞▌±ß ≡▐±ß∞σ ∞▌±∩≥ ≤⌠τφ ⌠σ±▄≤⌠Θß ≡∩±σ▀ß ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß≥ ≤⌠∩ Ω▌φ⌠±∩
⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ Γ±▄Σ⌡ σπΩßΘφΘ▄µß∞σ ≤⌠∩ Φ▌ß⌠±∩ ⌠τ≥ ⁿ≡σ±ß≥ ∞Θß
ΩßΘφ∩²±πΘß ≤σΘ±▄ ≤⌡φß⌡δΘ■φ ß÷Θσ±∙∞▌φ∙φ ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß - ≡∩⌡ ⌡≡▐±≈σ
ßΩⁿ∞ß τ ≈∩²φ⌠ß - ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠τ ╫Θδ▐ ΩßΘ ≡Θ∩ σΘΣΘΩ▄ ≤⌠τ ∞φ▐∞τ ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡
≡∩Θτ⌠▐ ΩßΘ σ≡ßφß≤⌠▄⌠τ.
┼▀≈ß∞σ ≡ß▀εσΘ ▌⌠≤Θ ⌠∩ CANTO GENERAL ≤⌠τφ ≡±■⌠τ ⌠∩⌡ ∞∩±÷▐, ΣτδßΣ▐ ∞σ
≤⌡φ∩Σσ▀ß δß·Ω▐≥ ∩±≈▐≤⌠±ß≥, ΣσΩ▄Σσ≥ ÷∩±▌≥ ≤σ ΣσΩ▄Σσ≥ ≈■±σ≥. ╕⌠≤Θ ≤Θπ▄-≤Θπ▄
∙±▀∞ß≤σ ∞▌≤ß ∞∩⌡ τ ßφ▄πΩτ φß Ωß⌠ß≡Θß≤⌠■ ΩΘÆ σπ■ ≤∩Γß±▄ ∞ßµ▀ ⌠∩⌡ πΘß
φß ⌠∩⌡ Σ■≤∙ ⌠τφ ⌠σδΘΩ▐ ⌠∩⌡ ∞∩±÷▐. ╘∩ ≈σΘ∞■φß ⌠∩⌡ 1973 ≡±∩≥ 74 ≡▄φ⌠∩⌠σ
≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ ▄±≈Θ≤σ τ σφ∩±≈▐≤⌠±∙≤τ. ╨σ±Θ▌±π∙≥ ≤⌠ß ≡±■⌠ß 7 ∞▌±τ ≡∩⌡ Σ∩²δσ°ß
Σσφ σ▀≈ß ≤⌡∞≡σ±Θδ▄ΓσΘ ⌠∩ AMOR AMERICA.
╕≈∩φ⌠ß≥ ≡▄φ⌠ß Ωß⌠▄ φ∩⌡ ⌠∩φ σ÷Θ▄δ⌠τ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤⌠∩⌡≥ ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠σ▀ ∞▀ß ∞σπ▄δτ
∩±≈▐≤⌠±ß ≡±∩≤≡▄Φτ≤ß φß ≡σ±Θ∩±Θ≤⌠■ ≤⌠∩φ σδß≈Θ≤⌠ⁿ⌠σ±∩ Σ⌡φß⌠ⁿφ ß±ΘΦ∞ⁿ ∞∩⌡≤ΘΩ■φ
ΩßΘ ÷⌡≤ΘΩ▄ ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≤²φ∩δ∩ ∩±π▄φ∙φ πΘß ⁿδß ⌠ß ∞▌±τ. ╩▄φ∩φ⌠ß≥ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥
≡ΘΦßφ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ Ωß⌠▌δτεß ≤⌠τ ≈∩±∙Σ▀ß - ⌠ß 2 ≡Θ▄φß - ⌠Θ≥ 3 ΩΘΦ▄±σ≥ -
⌠∩ Ω∩φ⌠±ß∞≡▄≤≤∩ - ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ 6 Ω±∩⌡≤⌠∩²≥ - ≡∩⌡ ∩ ΩßΦ▌φß≥ ≡ß▀µσΘ ÷⌡≤ΘΩ▄
≡δ▐Φ∩≥ Ω±∩⌡≤⌠■φ ∩±π▄φ∙φ -. ╙⌠τφ σφ∩±≈▐≤⌠±∙≤τ ⌠∙φ ≡±■⌠∙φ 7 Ω∩∞∞ß⌠Θ■φ
∞σ⌠ß≈σΘ±▀≤⌠τΩß 3 ∞≡∩⌡µ∩²ΩΘß. ┼φ■ ≤⌠τφ σφ∩±≈▐≤⌠±∙≤τ ⌠∙φ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡∙φ 6 ⌠ß
ßφ⌠ΘΩß⌠▌≤⌠τ≤ß ∞σ 3 ÷δ▄∩⌡⌠ß ∞Θß≥ ΩßΘ ≤⌠∩ σε∙⌠σ±ΘΩⁿ Σ²≤Ω∩δß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ
∞≡∩⌡µ∩²ΩΘ. ╢δδ∙≤⌠σ ≤⌠∩ Σ▀≤Ω∩ ≡∩⌡ ▌≈σ⌠σ ⌠■±ß ∞≡±∩≤⌠▄ ≤ß≥, ΣτδßΣ▐ ⌠τ ÷∙φ∩δτ°▀ß
≡∩⌡ Ω▄φß∞σ ≤⌠∩ ╠ⁿφß≈∩ ≤⌠ß 1981 ∞σ ⌠∩⌡≥ ╙∩⌡τΣ∩²≥, ⌠ß ⌠±▀ß ÷δ▄∩⌡⌠ß ≡ß▀µ∩⌡φ
≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ ▌±π∩. ─τδßΣ▐ Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΩßΦⁿδ∩⌡ ∞≡∩⌡µ∩²ΩΘß. ╕⌠≤Θ ⌡≡▄±≈σΘ
▌φß σφ⌠σδ■≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ ▄Ω∩⌡≤∞ß ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≡±∩τπ∩²∞σφ∩⌡≥ Σ▀≤Ω∩⌡≥.
╘∩ ╙σ≡⌠▌∞Γ±Θ∩ ⌠∩⌡ 1974 ≡ß▀≈⌠τΩßφ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ ≤⌠τ πΘ∩±⌠▐
⌠τ≥ ╧⌡∞ßφΘ⌠▌ ⌠ß 4 ≡±■⌠ß ∞▌±τ ∞σ ≤∩δ▀≤⌠ ⌠τ ╠ß±▀ß ╓ß±ßφ⌠∩²±τ , ⌠∩φ ╨▌⌠±∩
╨ßφΣ▐, ΩßΘ ⌠∩ ╦▄Ωτ ╩ß±φ▌µτ, ΩßΘ ∞σ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ┼ΦφΘΩ▐≥ ╫∩±∙Σ▀ß≥ ⌠τ≥
├ßδδ▀ß≥ - ΣΘσ⌡Φ²φ⌠τ≥: ╞ßΩ ├Ω±Θ∞≡▌± - , ΩßΘ ∩±≈▐≤⌠±ß ß≡ⁿ π▄δδ∩⌡≥ ∞∩⌡≤ΘΩ∩²≥
∞σ ≤∩δ▀≤⌠ ≤⌠∩ ≡Θ▄φ∩ ⌠∩φ ┴δ∞≡▌±⌠∩ ═Θ∩²∞ßφ. ╠σ ⌠∩⌡≥ ▀ΣΘ∩⌡≥ ∞∩⌡≤ΘΩ∩²≥ ΩßΘ
≤∩δ▀≤⌠ ⌠∩ CANTO GENERAL ≡ß▀≈⌠τΩσ ⌠∩ Φ▌±∩≥ ⌠∩⌡ 1975 ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╙⌠ß
≤⌠▄ΣΘß ╩߱߷≤Ω▄Ωτ - ╨ßφßΦτφß·Ω∩² - ╩ß⌡⌠ß⌠µⁿπδσΘ∩ - ΩßΘ ╨ßφß≈ß·Ω▐≥. ┼Ωσ▀
▌πΘφσ ΩßΘ τ ÷∙φ∩δτ°▀ß - ▄Φδ∩≥ ≤⌠∩ ²≡ßΘΦ±∩ ß≡ⁿ ⌠∩φ ├Θ▄φφτ ╙∞⌡±φß▀∩.
╕≡±σ≡σ φß ÷⌠▄≤∩⌡∞σ ≤⌠∩ ≈σΘ∞■φß ⌠∩⌡ 1980 ≡±∩≥ 81 ≡▄δΘ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ πΘß
φß ∩δ∩Ωδτ±■≤∙ ⌠τ ≤²φΦσ≤τ ΩßΘ σφ∩±≈▐≤⌠±∙≤τ ≤⌠ß ⌡≡ⁿδ∩Θ≡ß ≡▌φ⌠σ ∞▌±τ ⌠∩⌡
CANTO: AMOR AMERICA, SANDINO, LAUTARO, ZAPATA, A MI PARTIDO ΩßΘ ÷⌡≤ΘΩ▄
⌠∩ REQUIEM ≤⌠∩φ PABLO NEROUDA ≡∩⌡ ∞σ ⌠∩⌡≥ δ▀π∩⌡≥ ≤⌠▀≈∩⌡≥ ≡∩⌡ ▌π±ß°ß
≤⌠τ ∞φ▐∞τ ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ ≡∩Θτ⌠▐ φ∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ Σ▀φ∙ ⁿδτ ∞∩⌡ ⌠τ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß -
ΩßΘ ≡▀Ω±ß - πΘß ⌠τφ ⌡≡∩Γ▄Φ∞Θ≤τ ΩßΘ ⌡≡∩⌠ßπ▐ ⌠∙φ ≤²π≈±∩φ∙φ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ■φ
ßεΘ■φ ≤⌠Θ≥ ⌠±∩∞σ±▌≥ σε∩⌡≤▀σ≥.
┼▀≈ß ⌠τφ ⌠²≈τ φß Γ±∙ ⌠τφ Ωß⌠ß≡δτΩ⌠ΘΩ▐ ≈∩±∙Σ▀ß ST. JAKOB ⌠τ≥ ╙⌠∩Ω≈ⁿδ∞τ≥
∞σ ΣΘσ⌡Φ⌡φ⌠▐ ⌠∩φ STEFAN SKOLD, ΩΘ ß⌡⌠ⁿ ≈▄±τ ≤⌠τ ∞σπ▄δτ ßπ▄≡τ ≡∩⌡ Σσ▀≈φσΘ
πΘß ⌠∩ ▌±π∩ ∞∩⌡ ∩ INGEMAR RHEDIN - ∞σ⌠ß÷±ß≤⌠▐≥ ≤⌠ß ≤∩⌡τΣΘΩ▄ ⌠∩⌡ ╢εΘ∩φ
┼≤⌠▀ - ≤⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ∩÷σ▀δσ⌠ßΘ ΩßΘ τ ≡±∩τπ∩²∞σφτ σΩ⌠▌δσ≤τ ⌠∩⌡ CANTO ΩßΘ
⌠∩⌡ ┴╬╔╧═ ┼╙╘╔ ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡▀≤τ≥ ≤∩⌡τΣΘΩ▐ ≈∩±∙Σ▀ß ⌠∩⌡ COLLEGIUM MUSICUM.
╠σ Γ∩τΦⁿ ΩßΘ ≤⌡φ-∞ß▌≤⌠±∩ ⌠∩φ ≡±∩ΘΩΘ≤∞▌φ∩ ▌δδτφß ΣΘσ⌡Φ⌡φ⌠▐ ∩±≈▐≤⌠±ß≥
┴δ▌εßφΣ±∩ ╠⌡±▄⌠, εσΩΘφ▐≤ß∞σ πΘß ⌠τφ ╙⌠∩Ω≈ⁿδ∞τ. ┼Ωσ▀ ΩßΘ ²≤⌠σ±ß ß≡ⁿ ≡±ⁿΓσ≥
≡∩⌡ Γ▄≤⌠ßεßφ Σ²∩ ΓΣ∩∞▄Σσ≥ Ω▄φß∞σ ⌠τφ ≡±■⌠τ ≤⌡φß⌡δ▀ß ≤⌠∩ LUNA PARK ΩßΘ
∞σ⌠▄ ∞≡▐Ωß∞σ ≤σ Σ²∩ ≡∩²δ∞ßφ ≡∩⌡ ∞ß≥ ≡▐πßφ ≤⌠τφ Ωß±ΣΘ▄ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ╘ß
σΩß⌠ⁿ ßπⁿ±Θß ΩßΘ Ω∩±▀⌠≤Θß ⌠τ≥ ≈∩±∙Σ▀ß≥, ∩Θ 15 ∞∩⌡≤ΘΩ∩▀, ∩Θ 2 ≤∩δ▀≤⌠,
∩Θ 3 ∞ß▌≤⌠±∩Θ, ⌠σ≈φΘΩ∩▀, τ≈∩δ▐≡⌠σ≥, ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ∩▀... ╣⌠ßφ ⌠∩ ≡∩²δ∞ßφ ⌠τ≥
∞∩⌡≤ΘΩ▐≥, ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ÷Θδ▀ß≥, ⁿ≡∙≥ ⌠∩ ∩φ∩∞▄µß∞σ.
╙⌠∩Ω≈ⁿδ∞τ - ╠▄δ∞σ - ┴φφⁿΓσ±∩ - ┴∞Γ∩²±π∩ - ┬σ±∩δ▀φ∩ - ╙⌠∩⌡⌠π▄±Στ - ╠ⁿφß≈∩
- ╠▄Θφ⌠≥ - ┬±⌡ε▌δδσ≥ - ╨ß±▀≤Θ - ╦⌡■φ...
╙σ ∞Θß ß≡ⁿ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≤⌡φß⌡δ▀σ≥, ≤⌠∩ ╠ⁿφß≈∩, ≤⌠∩ OLYMPIA HALLE, ▌πΘφσ
ΩßΘ τ ÷∙φ∩δτ°▀ß ß⌡⌠▐, ≡∩⌡ Ω⌡Ωδ∩÷∩±σ▀ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ≤σ Σ▀≤Ω∩ ≤⌠τφ ┴Φ▐φß.
╙⌠∩ ∞σ⌠ßε² ≤⌠τφ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ ∞∩±÷▐ ⌠∩⌡ ⌠∩ CANTO ΣⁿΦτΩσ ß≡ⁿ ⌠τ ≈∩±∙Σ▀ß
ΩßΘ ∩±≈▐≤⌠±ß ⌠τ≥ ╤ßΣΘ∩÷∙φ▀ß≥ ≤⌠∩ ┬σ±∩δ▀φ∩ - ╦ß·Ω▐ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß - , ΩßΦ■≥
≤⌠τφ ┴Γ▄φß ΩßΘ ≤⌠τ ═ΘΩß±▄π∩⌡ß, ß≡ⁿ ▌φß ≤²φ∩δ∩ Ω∩⌡Γßφ▌µΘΩ∙φ ≈∩±∙ΣΘ■φ,
ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ß±≈▌≥ ⌠∩⌡ ─σΩ▌∞Γ±τ ≤⌠∩ ┼δ≤▀φΩΘ ß≡ⁿ ⌠τ ≈∩±∙Σ▀ß ΩßΘ ∩±≈▐≤⌠±ß
⌠τ≥ ⌠τδσⁿ±ß≤τ≥ ∞σ ≤∩δ▀≤⌠ ⌠τφ ╢±Θß ╙ß·πΘ∩φ∞▄ß.
╘∩ CANTO GENERAL σ▀φßΘ ß÷Θσ±∙∞▌φ∩ ≤⌠τ ∞φ▐∞τ ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ ÷▀δ∩⌡ ∞∩⌡ ΩßΘ
≤⌡φσ±π▄⌠τ ├Θ▄φφτ ─ΘΣ▀δτ, πΘß⌠▀ ≈∙±▀≥ ß⌡⌠ⁿφ ▀≤∙≥ Γ±Θ≤Ωⁿ⌠ßφσ ßΩⁿ∞ß Φß∞∞▌φ∩
ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ ∞∩⌡≤ΘΩ▌≥ ≤τ∞σΘ■≤σΘ≥ ≡∩⌡ ≡σ±Θ∞▌φ∩⌡φ Ω▄≡∩Θ∩ ≈▌±Θ φß ⌠Θ≥ ßφß≤²±σΘ
≤⌠∩ ÷∙≥.
